Por qué se enfrentan los cubanos en la cumbre de Panamá

Por qué se enfrentan los cubanos en la cumbre de Panamá
Redacción*
BBC Mundo
9 abril 2015

Hasta hace una década, en Cuba no se hablaba de la sociedad civil. Era
como si no existiese.
Es más, mencionarlo era casi como una mala palabra. Un concepto
"contrarrevolucionario".
El término aceptado era organizaciones populares, o de masas, a las que
los cubanos pertenecen casi desde que nacen, por defecto.
Pioneros cuando van a la escuela, los CDR (Comité de Defensa de la
Revolución) en cada barrio desde que tienen 14 años, FMC (Federación de
Mujeres) cubanas si eres mujer, y así...
Pero ahora, el Foro de la sociedad civil de la Cumbre de las Américas,
que tiene lugar en Panamá, puso de manifiesto cuán brumoso resulta dicho
concepto para el escenario cubano de hoy.
La delegación oficial al evento, conformada por miembros de las
distintas instituciones estatales, y enviada por el gobierno de la isla
como muestra de lo que el propio gobierno considera toda la sociedad
civil, decidió retirarse de las mesas de debate porque consideró
inadmisible la presencia "de mercenarios pagados por los enemigos de
nuestra nación".
Y por mercenarios se refieren a los otros cubanos que se encuentran en
Panamá, esos que no pertenecen a las organizaciones estatales, y que en
muchos casos, tienen opiniones políticas diferentes a las del gobierno.
Lea aquí la noticia
Aquí está la polémica.
El gobierno cubano se apropió del término. "La sociedad civil soy yo, el
Estado", y ese es el entendimiento que prevalece en el país, incluso en
los contextos más cotidianos y apacibles.

Punto de quiebre
En Panamá, cierto, el antagonismo político entre castristas y
anticastristas ha alcanzado nuevamente decibeles históricos.
Con él se termina marginando no solo a enemigos directos del poder como
la oposición política, sino a proyectos, podríamos decir, más
inofensivos, como los pequeños negocios privados o ciertas iniciativas
culturales y sociales de muy diversa índole.
La pregunta de rigor es: ¿por qué resulta tan difícil hablar de sociedad
civil en Cuba?
"Porque el tema conecta directamente un asunto complejo y, a la vez,
urgente: la reforma política del Estado cubano", dice Lenier González,
creador junto a Roberto Veiga de Cuba Posible.
El suyo es un proyecto de la sociedad civil que, según ellos, toma
distancia "tanto de los que colaboran con EE.UU. como de los que en el
Partido Comunista piensan que vivimos en el mejor de los paraísos
posibles y nada debe cambiar en Cuba".
Antonio Rodiles, uno de los principales líderes de la oposición, cree
que "uno de los grandes daños que ha causado el régimen totalitario, que
hoy ostenta el poder en Cuba, es la fractura y atomización de la "sociedad".

"Uno de los grandes daños que ha causado el régimen totalitario, que hoy
ostenta el poder en Cuba, es la fractura y la atomización de la sociedad"
Antonio Rodiles, líder de la oposición cubana

Por su parte, José Jasán Nieves, periodista del semanario oficialista
Trabajadores, y organizador de un foro online sobre el tema, considera
que "la excesiva politización ha cargado el concepto de prejuicios".
"Por un lado, el apoyo externo a grupos de oposición política ha hecho
ver que ellos son los únicos representantes de una sociedad civil en
Cuba, mientras por el otro los partidarios del sistema socialista dicen
que solo ellos son la expresión de una sociedad no contrapuesta ni en
tensión con el gobierno", agrega Jasán.
Entonces, ¿está completamente representada la sociedad civil cubana en
la cumbre Panamá?
La delegación oficial, cualquiera de ellos que ofrezca declaraciones,
sea miembro de la Federación de Mujeres o de la Unión de Escritores y
Artistas, cree que sí.
Rodiles cree que "no puede estar completamente representada la sociedad
cubana, una vez que no existe respeto por los derechos y libertades
fundamentales".
Lenier González opina que "han viajado a Panamá actores sociales que se
piensan a sí mismos como "sociedad civil", y que en realidad poseen un
activismo socio-político destacado en el país".
Y agrega: "¿Son esos actores los "representantes" exclusivos de la
sociedad civil cubana? Evidentemente no. Seguramente faltarán acá
muchísimos proyectos ciudadanos no alineados políticamente, los miembros
del sector empresarial privado emergente en la isla, proyectos
culturales anónimos, y así un largo etcétera."

¿Diálogo posible?
¿Cuál sería entonces el rol específico que cada uno de estos actores
debería jugar para, en un futuro, poder hablar de sociedad civil en Cuba
sin tanta ojeriza ni tapujos?
En un artículo reciente de la conocida bloguera opositora cubana Yoani
Sánchez decía que "tachar de oficialistas a unos y de vendepatrias a
otros solo ahonda las distancias sociales y demora la necesaria
transformación que debe vivir nuestro país".
No hay, sin embargo, demasiadas esperanzas para el diálogo al día de hoy.

Liaena Hernández, miembro del Comité Nacional de la FMC, y representante
de la delegación oficial, declaraba recientemente en entrevista
concedida al diario oficialista Granma: "Fuimos invitados como sociedad
civil a los foros para representar al pueblo cubano. Conocemos que junto
a nosotros hay un grupo de mercenarios que han sido acreditados como
parte de estos foros y que pretenden lograr legitimar su presencia allí
como representantes del pueblo cubano y como representantes de la
sociedad civil cubana, aunque realmente no lo sean."
Por lo pronto, quizás no sea ocioso decir que la sociedad civil cubana
se desarrolla, o no, sin conciencia de sí misma.
El grueso de sus miembros desconoce lo que tal cosa significa.
Y mientras ocurren en Panamá estos enfrentamientos entre cubanos, aquí
en la calle se sigue hablando todo el tiempo de béisbol.
A la eliminatoria final del campeonato, por su parte, solo le resta un
juego. La sociedad civil lo sigue en vilo.
Lee más entradas a nuestro blog "Voces desde Cuba"
Esta entrada fue hecha en colaboración con Carlos M. Álvarez, un
periodista cubano que escribe una columna semanal para el sitio OnCuba.
También ha colaborado con revistas latinoamericanas como Malpensante y
Gatopardo.

Source: Por qué se enfrentan los cubanos en la cumbre de Panamá - BBC
Mundo -
http://www.bbc.co.uk/mundo/blogs/2015/04/150409_voces_desde_cuba_sociedad_civil