Thursday, July 24, 2014

New Measures by Cuban Customs Service Coming in September

New Measures by Cuban Customs Service Coming in September / Ivan Garcia
Posted on July 23, 2014

On September 1, 2014 the Customs Service of the Republic of Cuba will
begin enforcing new regulations intended to combat illegal trafficking
of merchandise by relatives, friends and "mules"* through airports and
port facilities.

It's one more turn of the screw. Every year since 2011 new regulations
have been put in place designed to halt the illegal importation of goods
destined for families and private businesses on the island.
In Spring 2012 the customs service began charging ten dollars for every
kilo above the twenty-kilo limit for personal baggage. For parcel post
the charge was ten dollars per kilo above the five-kilo limit.

According to Onelia, a customs official, "The new measures are intended
to halt the trade in goods brought in by mules."

The military regime quite often resorts to demagogic rhetoric. It
eschews the military uniform and takes on the role of victim when
talking about the economic and financial embargo that the United States
has imposed on Cuba since 1962.

But the embargo does not justify establishing a string of regulations
that affect family well-being, private businesses and the quality of
life for a wide segment of the population.

Simply put, they are applying a set of prohibitions and laws in order
increase sales in the chain of hard-currency stores operated as military
businesses. It is a disgrace.
It is monopoly in its purest form. The government would now find itself
hard pressed to explain how these measures are benefitting its citizens.
Its aberrant customs rules, prohibitions on retail sales of imported
clothing and high taxes on the self-employed are anti-populist edicts.

I asked twenty-eight people — friends, neighbors, taxi drivers, public
and private sector workers — if they approved of these regulations.
Regardless of their political beliefs, the verdict was unanimous: all
twenty-eight were opposed to the current measures as well as to those
scheduled to take effect on September 1.

Some 80% of Cubans have a relative or friend in the United States or
Europe. Some benefit from regular shipments of clothes, food,
appliances, video games, computer tablets or smart phones. Others
receive occasional shipments.

But it is black market commerce, driven scarcity and a system of
economic production that does not satisfy demand, the most important
provider of the things people need.

HP laptops, plasma-screen TVs, instant soups and even major league
baseball hats arrive on the island from Miami, as do Russian car parts
and cloned satellite TV cards, which are banned by the Cuban government.
What businessmen, politicians and exiles living in the United States do
not mention when expressing support for relaxing or repealing the
embargo is the regime's obsession with controlling our private lives.

We must navigate an internet packed with filters, watch TV channels that
the government authorizes, read books over which the mullahs of
censorship pass judgment and pay extortionist prices for cell phone service.

We should be talking more often about the internal blockade the
government imposes on its citizens.

Is it legal for a nation to stifle illegal commerce? Yes, it is. But
before punishing people, it should provide by offering range of products
and prices for the domestic market, living wages and efficient services.

This is not the case in Cuba. State workers earn around twenty dollars a
month. The "basic basket" of goods that a ration book covers barely
lasts ten days. Putting two meals a day on the table is a luxury in many

The State has become an insatiable overseer. It owns industries that
provide us with overpriced mayonnaise, canned tuna and queso blanco.

At no meeting of the boring and monotonous National Assembly did I hear
any delegate demand that the state set fair prices. Food prices in Cuban
hard currency stores are higher than those in New York.

The price of flat-screen TV or a computer is two and a half times what
it is in Miami. Tiles and bathroom fixtures are five times as expensive.
And a Peugeot 508 sells for an exorbitant price, comparable to that of a

Thanks to mules, relatives in Florida send us everything from powdered
milk to sanitary pads because the state cannot satisfy the monthly
demand of women or offer such products for sale at affordable prices.

This is what it's about. The new measures attempting to stop trafficking
by mules are intended to benefit state enterprises and businesses, and
to increase their sales, though what becomes of the profits is never

They are only hampering the transfer of small ticket items, however, not
of dollars. Greenbacks are still welcome. The more, the merrier.

Before the Obama administration relaxes that relic of the Cold War
called the embargo, those speaking on behalf of the Cuban people should
ask Raul Castro for greater freedom and economic independence for his

And don't get me started on the denial of political rights. That's
another story.

Photo: From Univision Colorado.

*Translator's note: Slang term for couriers of goods from overseas.

18 July 2014

Source: New Measures by Cuban Customs Service Coming in September / Ivan
Garcia | Translating Cuba - http://translatingcuba.com/new-measures/

China aportará más de 100 millones de dólares para renovar el puerto de Santiago de Cuba

China aportará más de 100 millones de dólares para renovar el puerto de
Santiago de Cuba
La Habana | Julio 24, 2014

(EFE). -El presidente de China, Xi Jinping, cerró el miércoles en
Santiago de Cuba su visita oficial a la Isla, punto final de un periplo
con acento en el reforzamiento de las relaciones económicas del gigante
asiático con América Latina.

Xi Jinping estuvo acompañado por su homólogo y anfitrión, Raúl Castro,
durante su segunda y última jornada en el país, en la que realizó un
recorrido por Santiago de Cuba tras su paso por La Habana, donde
desarrolló la primera parte de su agenda de dos días.

Ambos líderes iniciaron las actividades en la ciudad oriental con un
homenaje a José Martí en el mausoleo que guarda sus restos en el
Cementerio de Santa Ifigenia, informaron medios oficiales.

Después recorrieron el museo de la ciudad escolar "26 de julio"
instalada en el antiguo cuartel militar de Moncada, donde Fidel Castro
junto a un grupo de jóvenes seguidores encabezó en 1953 la primera
acción armada de la revolución que llegó al poder en enero de 1959.

Antes de finalizar su estancia en Cuba, Xi Jinping visitó la sede de la
Asamblea Municipal de Santiago y recorrió el céntrico y emblemático
Parque Céspedes, en compañía de Raúl Castro.

Xi Jinping arribó a La Habana el lunes a la cabeza de una numerosa
comitiva de funcionarios gubernamentales y empresarios de diversos
sectores que se interesaron por conocer las posibilidades de inversión y
ampliación de la cooperación comercial con Cuba durante un foro de negocios.

La misión empresarial china se reunió con representantes de entidades de
la Cámara de Comercio cubana para identificar posibles negocios, en un
momento en que la Isla busca atraer capitales foráneos a su Zona
Especial de Desarrollo Mariel y tras la entrada en vigor de su nueva Ley
de Inversión Extranjera.

El gobernante chino emprendió el martes un amplio programa que incluyó
las conversaciones oficiales con su homólogo Raúl Castro, quien lo
condecoró con la orden José Martí y la firma de un paquete de 29
acuerdos de cooperación para vigorizar más la relación bilateral.

Entre los nuevos convenios figura el otorgamiento de dos líneas de
créditos por parte de China a la Isla, una libre de interés y otra
dedicada al proyecto constructivo de una moderna terminal en el puerto
de Santiago de Cuba.

La inversión en la instalación ascenderá a más de 100 millones de
dólares y las obras incluirán un muelle de más de 200 metros de
longitud, almacenes y equipos para operar buques con más de 40.000
toneladas, según precisó el director general del puerto santiaguero,
Leonardo Naranjo, en declaraciones a la televisión estatal.

Los acuerdos entre Cuba y China también abarcan las áreas del petróleo,
el níquel y el azúcar, salud biotecnología, agricultura, energía,
turismo, industria, televisión digital, educación, hidrología, medio
ambiente, cultura, el ciberespacio y las telecomunicaciones.

El presidente de China señaló durante su visita que su país y la Isla,
ambos con regímenes socialistas, trabajan juntos para llevar las
relaciones bilaterales a "nuevas alturas", en momentos en que los dos
países se encuentran enfrascados en sus respectivos procesos de reformas

Xi Jinping sostuvo también un encuentro con Fidel Castro durante el cual
dialogaron sobre temas internacionales, acerca de la "amplia y
creciente" cooperación entre Cuba y China, y de las investigaciones y
estudios que realiza el expresidente cubano referidas a las
posibilidades de multiplicar la producción de alimentos.

Además hablaron de la reciente cumbre del grupo BRICS (integrado por
Brasil, India, China y Sudáfrica), celebrada en la ciudad brasileña de
Fortaleza, en la que Pekín ofreció 35.000 millones de dólares de
recursos propios para financiar proyectos en América Latina.

Cuba fue la última parada de Xi Jinping después de asistir en Brasilia a
una reunión con líderes de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeños (CELAC) y realizar visitas oficiales a Argentina y Venezuela.

Source: China aportará más de 100 millones de dólares para renovar el
puerto de Santiago de Cuba -

Xi Jinping y el Gran Cortafuegos

Xi Jinping y el Gran Cortafuegos
IGNACIO VARONA, La Habana | Julio 24, 2014

El mismo día que China y Cuba rubricaban cooperar en el ciberespacio, en
La Habana era un dolor de cabeza conectarse a Internet. La mayoría de
los hoteles que ofrecen ese servicio habían amanecido sin tarjetas de
acceso para vender a los clientes. Nada sorprendente en el país de
Latinoamérica con menor conectividad a la red de redes.

Esa tarde, y en el marco de la visita de Xi Jinping a la Isla, quedaron
suscritos 29 documentos, de los cuales el primero se enfocaba en la
"cooperación en el ciberespacio". Rubricaron el acuerdo el ministro de
Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla, y Lu Wei, director de
la Oficina Estatal de Ciberseguridad e información. Llama la atención
que no haya sido el ministro de Informática y Comunicaciones quien
refrendara el texto por la parte cubana. La elección del canciller en su
lugar resalta la importancia estratégica que el Gobierno de Raúl Castro
le da al control de Internet.

China tiene mucho que enseñar a Cuba sobre la vigilancia y el filtrado
de la web. En 1998, las autoridades del país asiático pusieron en marcha
el llamado Proyecto Escudo Dorado, más conocido mundialmente como el
Gran Cortafuegos. Entre sus objetivos principales está el bloqueo de
contenidos, sitios digitales y redes sociales. Se calcula que alrededor
de 30.000 personas están empleadas en esas labores de censura a páginas
que incluyan noticias incómodas para el Gobierno de Pekín. Las escenas
de brutalidad policial, los sucesos de la Plaza de Tiananmen (1989) y
las referencias al Dalai Lama son algunos de los temas filtrados para
los usuarios chinos.

Un modelo similar, aunque a menor escala, han seguido las autoridades
cubanas. Se ha extendido como práctica la censura a sitios críticos o de
noticias, como es el caso de Cubanet, Martinoticias, Cubaencuentro y
14ymedio, entre otros muchos. Una estrategia paralela ha sido la
creación de redes sociales locales para desestimular a los más jóvenes
en el uso de Facebook, Twitter o Google Plus. Hasta un sucedáneo de
Wikipedia –llamado Ecured- fue creado para imponer la versión oficial de
los hechos y de la historia.

Muy probablemente el Gobierno cubano esté planificando una apertura a
Internet para el mercado nacional a corto plazo. Tres años después de
que finalizara la instalación del cable de fibra óptica entre Venezuela
y Cuba, ya van quedando menos argumentos para no permitir las conexiones
domésticas o el acceso a datos desde los teléfonos móviles. En febrero
pasado se dio un tímido paso en esa dirección al permitir el correo
electrónico en los celulares a través del servicio Nauta. Sin embargo,
la inestabilidad y los altos precios han creado más críticas que elogios
acerca de la nueva funcionalidad.

En estos momentos se evalúa en las "altas instancias" el costo-beneficio
de permitir el acceso masivo a la gran telaraña mundial. Abrir puede
ofrecerles una tajada suculenta desde el punto de vista económico en un
mercado cautivo donde los precios de conexión serán altos y en moneda
convertible. Muy probablemente se establecerá la posibilidad de recargar
las cuentas de Internet desde el extranjero para atraer a la Isla
divisas frescas y constantes.

Sin embargo, el costo político será alto y es allí donde China echará
una mano. Si ahora mismo todo el monopolio informativo estatal se ve
afectado por la existencia de los alternativos combos o paquetes de
audiovisuales, ¿qué pasará cuando la gente pueda quedarse pegada a
Internet y no mirar siquiera los medios oficiales? ¿Cuántos van a leer
el Granma si pueden acceder a El País, El Nuevo Herald o Diario de Cuba?
Además, la red funciona como espacio de confluencia y convocatoria. Eso
bien que lo saben quienes siguieron de cerca el fenómeno de la Primavera

El acuerdo para la cooperación entre Cuba y China en el ciberespacio se
orientará a permitir una apertura a una internet que no será Internet.
Podría incluir capacitación a nuevos ciberpolicías, entrenamiento para
difundir más eficazmente "la verdad de la Revolución", técnicas de
bloqueo y la extensión de redes sociales que buscan controlar a los
usuarios más que permitirles un entorno de libre intercambio. El Gran
Cortafuegos está a punto de clonarse alrededor nuestro. ¿Lograrán hacerlo?

Source: Xi Jinping y el Gran Cortafuegos -

Del cyberespace a la moringa

Del cyberespace a la moringa
REINALDO ESCOBAR, La Habana | Julio 24, 2014

La firma de 29 documentos entre el Gobierno de Cuba y diferentes
instancias oficiales y empresariales de la República Popular China, con
motivo de la visita a la Isla de Xi Jinping, ha despertado muchas
expectativas entre los cubanos. Una de las cosas que más llamó la
atención fue la transmisión en el noticiero de la televisión de la
ceremonia de firma de dichos documentos, la cual se pudo ver con todos
sus aburridos detalles protocolares. Un desfile de ministros y
empresarios pasó frente a la mesa colocada en un salón del Consejo de
Estado que tenía de fondo un enorme vitral titulado Sol de Nuestra
América, bajo la atenta mirada de los presidentes de ambos países.

Mientras el locutor de la televisión, devenido maestro de ceremonias,
iba desvelando la naturaleza de los documentos rubricados y decía los
nombres y cargos de los firmantes, resultaba difícil darse cuenta de lo
que realmente estaba ocurriendo. ¿Qué diferencia hay, se preguntaban
muchos, entre un memorándum de entendimiento, un canje de notas,
acuerdos marcos, convenios de cooperación,contratos comerciales,
acuerdos de financiamiento? ¿Cómo poder discernir la jerarquía que
distingue a un convenio de intercambio de un programa ejecutivo? ¿Cuál
es la diferencia básica entre un Convenio Marco y un memorando de

Lo que sí entendió todo el mundo fue que el gigante asiático otorgará
créditos, hará donativos e inversiones en ramas muy sensibles. Ejemplo
de ello es lo relacionado con el ciberespacio, las comunicaciones, la
televisión digital, el mejoramiento del puerto de Santiago de Cuba, el
suministro de materias primas para la producción de níquel, la
perforación de petróleo y la construcción de un complejo inmobiliario
asociado a un campo de golf.

El resto, sin ánimo de restarle importancia, es relleno y ahí se
incluyen algunos metros contadores de agua, jóvenes chinos aprendiendo
español en Cuba, líneas de envasado, algunos efectos de oficina y medios
de transporte.

Pesquisando las ausencias, al menos entre los 29 documentos, no se
escuchó nada sobre el incremento del turismo, ni una palabra sobre el
megaproyecto del Mariel y nada parecido a "Acuerdos de libre comercio"
como los que tiene China con otros países de América Latina.

Quiso la casualidad —o la benevolencia—, que el 13, ese número tan
significativo para el expresidente cubano, apareciera encabezando el
Acuerdo Marco sobre el establecimiento de la Granja Demostrativa
Agropecuaria Cuba-China suscrito por los ministros de Agricultura de
ambos países y que tiene entre sus objetivos la cooperación "para la
ciencia y la tecnología de la Moringa, de Morera y Gusano de Seda". Lo
que se dice, un detalle, que no por pequeño ha de pasar inadvertido.

Source: Del ciberespacio a la moringa -

Periodista independiente - Isla de la Juventud en cuarentena

Periodista independiente: Isla de la Juventud en cuarentena
El gobierno cubano aceptó que en la isla hay 62 casos confirmados de
dengue y 800 pacientes en observación, reporta Adel López.
julio 23, 2014

El opositor cubano y periodista independiente, Adel López, informó que
el gobierno cubano ha declarado Isla de Pinos en cuarentena, debido a
los casos de dengue que se han presentado.

Según López, que participó en el programa "Cuba al día", las autoridades
han reconocido, a través de la radio, que hasta el momento hay 62 casos
confirmados, mientras que unos 800 pacientes estarían en observación.

López explicó que las condiciones higiénicas no son las adecuadas, y
ello ayuda a la propagación del virus por desconocer en realidad qué
está pasando.

El periodista independiente dijo que uno de los sectores más impactados
son los cuentapropistas, debido a que se han prohibido la venta de
alimentos en la vía pública.

"El 70 u 80% de las personas solucionan su problema de la alimentación
con estos cuentapropistas…hay que estar en la isla para vivirlo y saber
lo que esta pasando aquí…hay un nivel de decepción, desilusión, miseria
y abandono que debemos romper", dijo López.

"El agua que se consume aquí no lleva ningún tratamiento, se consume el
agua directamente de la pila y esto es una de las cosas que conlleva
mayor peligro para que se propaguen las cosas. Es un problema muy viejo
y nunca se ha resuelto", puntualizó.

López recalcó que no cree que las autoridades cubanas estén interesadas
en la solución del problema que ya afecta a cientos de personas.

Source: Periodista independiente: Isla de la Juventud en cuarentena -

Repatrian balseros cubanos de Gran Caimán a Cuba

Repatrian balseros cubanos de Gran Caimán a Cuba
Dos barcos con 10 hombres a bordo llegaron a aguas de Caimán Brac el
domingo (20 de julio de 2014).
julio 23, 2014

Veintiún inmigrantes cubanos, que estaban todos alojados en el Centro de
Detención de Inmigrantes de las Islas Caimán, fueron repatriados este

Bajo la supervisión de Inmigración, los hombres se fueron en un vuelo
fletado desde el Aeropuerto Internacional Owen Roberts en Gran Caimán.

Son seis inmigrantes cubanos, entre ellos dos mujeres.

Por otra parte, cinco migrantes cubanos en Caimán Brac están en espera
de ser traslados a Gran Caimán después de haber presuntamente expresado
deseos de ser repatriados a Cuba.

Dos barcos con 10 hombres a bordo llegaron a aguas de Caimán Brac el
domingo (20 de julio de 2014).

Los cubanos decidieron abandonar uno de los barcos y cinco de los
balseros decidieron abandonar el periplo y regresar a Cuba. Los otros
quince continuaron su viaje hacia Estados Unidos.

Muchos balseros cubanos usan a las Islas Caimán, posesión inglesa al sur
de Cuba, como punto de escala y abastecimiento en su travesía hacia
Estados Unidos.

Source: Repatrian balseros cubanos de Gran Caimán a Cuba -

Los empresarios privados de Cuba que elogió Donohue

Los empresarios privados de Cuba que elogió Donohue
julio 22, 2014

El pasado mes de mayo el presidente de la Cámara de Comercio de Estados
Unidos, Thomas J. Donohue, estuvo de visita en Cuba para conocer sobre
el terreno los cambios introducidos en el país por el gobernante Raúl

Donohue elogío entonces la floreciente actividad de los "empresarios
privados" y el surgimiento de pequeñas empresas privadas y cooperativas,
impulsadas por el raulismo.

Los que conocen el dia a dia de los cubanos quedamos impresionados con
los "descubrimientos" de Donohue.

El Timbeke aprovecha esta galería de fotos sobre esos empresarios
privados, producto de las reformas raulistas, para ilustrar sin más
palabras las declaraciones de Donohue.

Las fotos fueron publicadas en la edición digital del diario 26, órgano
oficial del Partido Comunista de Cuba en la provincia de Las Tunas, con
fecha 22 de julio, bajo el sugerente título "Cuentapropistas en el verano".


Source: Los empresarios privados de Cuba que elogió Donohue -

El racismo en Cuba - un tema recurrente

El racismo en Cuba - un tema recurrente

"…de todas las formas de discriminación racial la peor es aquella que
limita el acceso del cubano negro a las fuentes de trabajos.

Porque es cierto que ha existido en nuestra patria en algunos sectores,
el bochornoso procedimiento de excluir al negro del trabajo"

Fidel Castro Ruz

Cuba actualidad, Guanajay, Artemisa, (PD) De inquietante pudiera
calificarse el debate sobre el racismo en días pasados en el programa
Mesa Redonda, del canal Cuba Visión.

Los exponentes, Ana Cairo, Jesús Guanche, y el periodista del
oficialista periódico Granma Pedro de la Hoz, dieron un viraje
tembloroso a una problemática que gravita de forma constante sobre la
población negra y mulata de Cuba.

Para tratar de solventar el descontento ciudadano por las prácticas
discriminatorias, de vez en cuando el oficialismo decide permitir estos
debates sin aspirar a otra cosa que no sea a más de lo mismo.

Ana Cairo, sin abordar a profundidad las manifestaciones racistas, fue
la única que de alguna manera dio una explicación racional sobre el
asunto, pues Jesús Guanche, uno de los antropólogos y etnólogos más
divulgados de los últimos años, no dijo nada que no fuera recurrir a las
mismas justificaciones que ha planteado en otros momentos, evitando
rasguñar al régimen por la falta total de acciones afirmativas, que de
alguna manera devuelvan la esperanza de pensar en una nación
verdaderamente inclusiva.

Al señalar la moderadora Arlen Rodríguez, "hablan del racismo en Cuba
como si en otras partes no existiera", por supuesto, una clara alusión a
los Estados Unidos, Pedro de la Hoz, quien funge también como
vicepresidente de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC),
dijo que el caso de esta acusación bien merece una Mesa Redonda.

Lo cierto es que no está para nada equivocado pedro de la Hoz, ese
ventrílocuo del oficialismo en su cada vez más sumisa manera de contar.

La incógnita sería si en este debate propuesto por Pedro de la Hoz
tendrían cabida aquellos, opositores o no, que ven el problema racial
desde otro punto de vista y con diferentes aristas.

Pensar y llevar a debate un tema, por álgido que sea, diferente a como
lo analiza el oficialismo, no hace a nadie un traidor a la patria. En
cambio, sí lo son aquellos que por compromiso y beneficios pírricos,
niegan la realidad y son al final, mal mirados y despreciados, tanto por
el régimen que defienden, como por aquellos a quienes humillan en
desigualdad de condiciones, y a los que desgraciadamente, vivos y
residentes en la Isla, se les niega el derecho de defenderse, y de poner
sobre la mesa la problemática racial en Cuba, y de cómo inciden las
política castristas en su realimentación.

Nuevos estereotipos negativos en detrimento de negros y mulatos,
prejuicios sutiles, segregación laboral, modos de vida deleznables,
marginalidad, encarcelamientos por causas que en muchos casos no los
ameritan y una visión maniquea del régimen respecto al racismo en la
hora actual, son algunos de los temas que activistas independientes y
entendidos sobre la historia del racismo en Cuba, pondrían sobre la
mesa, en un debate franco y respetuoso, donde tanto los ponentes como el
pueblo saldrían fortalecidos y con una mirada diferente sobre un tema
que no debe perderse de vista.

Solo llegado ese momento, se harán realidad las esperanzas de acabar con
el racismo.

Walterio Carbonell, con sobradas razones, al criticar a José Antonio
Saco, escribió: "Mal puede ser un liberal quien solo era partidario de
la libertad de unos pocos. Hagámosle justicia a ese tiempo del siglo
XIX, tan libre y ancho, que en la mente limitada de Saco no pudo caber".

Para Cuba actualidad: mal26755@gmail.com

Source: El racismo en Cuba - un tema recurrente | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente. -

El rey desnudo

El rey desnudo

Cuba actualidad, El Vedado, La Habana, (PD) El Rey se pasea orgulloso en
su carruaje, todos lo aplauden al pasar: el pueblo, los cortesanos, los
extranjeros que van de paso y aprovechan para ver un desfile real con
toda su pompa.

En realidad no es un buen rey, pero es el rey, y gasta en desfiles lo
que el pueblo no tiene para comida. Ahí van los impuestos de este año,
entre aplausos y flores.

Aplaudir la gestión de un gobierno socialista, es como aplaudir al rey
del cuento.

El socialismo, visto como sistema de economía planificada, centralizada
y estatizada, tiene muchos detractores y a ninguno de ellos les falta
razón. Es un sistema social, económico y político ineficiente,
cercenador de libertades, derrochador de lo que no produce, estimulador
de la corrupción administrativa y callejera y de la doble moral, basado
en supuestos beneficios sociales como la salud y educación gratuitas, lo
cual, como está demostrado, es ante todo, un gran mito.

Pero a pesar de estas verdades, existen los que defienden el socialismo
a capa y espada; no solo aquellos privilegiados que obviamente tienen
mucho que perder si cambia el estado de cosas, los que ganan altos
salarios en puestos de dirección, donde en lugar de ser servidores, se
comportan como amos y piden cuentas en lugar de rendirlas. También están
los que se conforman con lo que el Estado les dé, sin mirar de donde
viene. A fin de cuentas, están convencidos de que no merecen más, porque
les han dicho desde que tienen uso de razón, que en el mundo los hay que
están peor aún, y que los ricos son descendientes de Satanás y todo lo
que poseen es robado a los pobres, por lo que hay que despojarlos para
hacer justicia.

Toda esa gran masa de vagos, o al decir de los dirigentes de la era
raulista, pichones con el pico abierto, ignorantes hasta de la doctrina
que pretenden defender, oportunistas de toda laya a la sombra del trono,
como los defenestrados Carlos Lage, Roberto Robaina, Felipe Pérez Roque
y otros muchos que se cuidan de no incurrir en los mismos errores para
seguir disfrutando de "las mieles del poder", según palabras del propio
caudillo en retiro.

Estos mantenidos del Estado, conforman lo que llamaríamos "la vanguardia
de los defensores del socialismo", detrás siguen los aborregados que
aceptan como bueno cualquier cuento sobre paraísos terrenales porque,
aunque tengan el estómago vacío, no pierden la esperanza de que en el
próximo plan quinquenal, o después del congreso del partido, o de las
siguientes leyes patrióticas, todo va a cambiar y la leche va a correr
por las calles como el agua en primavera y dormiremos sobre tiernos
filetes de res.

Pero tenemos otros, los que ven que algo no está bien y se quedan
callados para no buscarse problemas, asisten en silencio al despojo de
propiedades porque no son las suyas, observan impávidos los mítines de
repudio al vecino, y participan de cuanta reunión, marcha o asamblea
organice el gobierno para no comprometer la continuación de los estudios
de los hijos o la próxima visita de un familiar a los Estados Unidos.
Por estas razones se defiende el socialismo: por cobardía, oportunismo,
ignorancia o simple maldad.

La única forma de hacerle frente a la mentira socialista es actuar como
el niño de la historia, que cuando todo el mundo alababa lo hermoso del
traje recién estrenado por el soberano, en pleno desfile y obedeciendo a
lo que sus ojos veían, solo dijo una frase: -¡Pero el rey está desnudo!
Con esa expresión descubrió a la vez la estafa de los sastres, la
vanidad real, la simulación de los cortesanos y la cobardía del pueblo.
La carcajada general -o quizás fue una trompetilla- puso fin al pomposo
e impúdico desfile.

Para Cuba actualidad: hildebrando.chaviano@yahoo.com

Source: El rey desnudo | Cuba noticias actualidad.Periodismo
independiente. -

El ISRI, la escuela cubana de espías

El ISRI, la escuela cubana de espías

Cuba actualidad, El Vedado, La Habana, (PD) El Instituto Superior de
Relaciones Internacionales (ISRI) realizó su primera graduación luego de
casi diez años, ante la presencia del espía de la Red Avispa Fernando
Gonzales Llort, un graduado de esa escuela en 1989.

Por cierto, González Llort parece haber tomado la posición en los medios
de comunicación de René Gonzales Shwerert, otro liberado luego de
cumplir condena.

Casualmente de los espías de la Red Avispa capturados y condenados en
las cortes norteamericanas, dos eran graduados en el ISRI. Gerardo
Hernández Nordelo, se graduó en 1989. También se graduó en el alto
centro de estudios Fernando Gonzales Llort, pero en 1987, provenía del
Preuniversitario del MININT "José Carlos Mariátegui".

Uno que no perteneció a la desmantelada red, pero que casualmente viajó
en la misma época (principios de los 90) a los Estados Unidos fue Arturo
López Callejas, ahora identificado como Arturo López-Levi, un agente de
influencia en la Universidad de Colorado, desde donde defiende a la
dictadura familiar de los Castro, con la que está emparentada, pues es
primo Luis Alberto Rodríguez López Callejas, yerno del dictador.

El ISRI estuvo cerrado a los cursos de pregrado (licenciatura) durante
más de diez años, y solo en el 2008, comenzó nuevamente a impartir
clases de ese nivel.

Para ingresar en el ISRI, en los estudios para obtener la licenciatura,
es imprescindible ser miembro de la Unión de Jóvenes Comunistas. Los
grupos por años se dividen en tres tercios: un tercio de estudiantes que
provienen de escuelas del Ministerio del Interior, un tercio que
proviene de las escuelas militares "Camilo Cienfuegos" y que entrarán a
trabajar para los servicios de inteligencia del MINFAR, y el otro tercio
que llega por sus acumulados, pero donde predominan los hijos,
familiares o amantes de la clase en el poder.

Los que provienen de las escuelas del MININT pasarán en su mayoría a
trabajar para la DGI y tendrán trabajo fundamentalmente en la Sección de
Intereses de Cuba en Washington o en las embajadas en otras capitales
del mundo. O emigrarán a los Estados Unidos a través de becas u otros
para servir a la dictadura revolucionaria, como acaban de jurar los 31
nuevos licenciados, encabezados por la graduada Martha García Hernández.

Para Cuba actualidad: aleagapesant@yahoo.es

Source: El ISRI, la escuela cubana de espías | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente. -

Una historia que no piensa acabar

Una historia que no piensa acabar

Cuba actualidad, Santa Clara, Villa Clara, (PD) El tema de los equipos
electrodomésticos entregados hace siete años a la población aún provoca
polémica. Cada quien ha querido dar su opinión acerca del costo, pago y
vida útil de los mismos.

En Santa Clara en particular, las personas suelen decir que su llegada
fue vital en la sustitución del viejo fogón de queroseno, y por qué no,
hasta del uso de la leña y el carbón. La verdad es que les facilitaron a
las mujeres el trabajo en la cocina.

Muchos creyeron que lo mejor sería deshacerse de los antiguos fogones y
recibir con júbilo los nuevos aparatos para la cocción. Mientras que
otros, que han vivido y han experimentado lo feo de una cara bella,
prefirieron conservar lo viejo y continuar utilizándolo junto a los
recién llegados. Sus pensamientos eran algo así como: "Vamos a ver
cuánto pueden durar y qué cantidad de corriente consumirán".

La verdad es que a la hora de ser entregados, una avalancha de
interesados tomó los primeros puestos donde iban a ser repartidos los
módulos conformados por una olla frijolera y una arrocera, y una
hornilla y una cafetera eléctricas. Del pago de estos artículos, por su
parte, ni hablar. Hay quienes creían que era un acto de caridad de su
presidente Fidel Castro. Otros aseguraban que pagarían cuando tuviesen
dinero, pues la situación estaba dura y había que buscar con qué llenar
aquellas ollas.

Al mes de uso, los talleres de reparación comenzaron a tener una gran
demanda; el pedido de piezas de repuesto sobrepasaba los límites.
Mientras, no había bolsillo que aguantara el consumo de energía
eléctrica en las viviendas.

Y era así como el pago de los electrodomésticos parecía quedar en el
olvido. El gobierno ni se pronunciaba al respecto, y los ciudadanos se
negaban rotundamente a pagar al ver los resultados.

Hoy, luego de siete años, directivos gubernamentales, a través de los
medios de prensa y de visitas personalizadas a los hogares de los
llamados "morosos", exigen el pago de los equipos. Aseguran que esa
situación afecta los ingresos al presupuesto del Estado y quedan por
recaudar 42 millones de pesos.

No obstante, ya se anuncia la futura comercialización de un nuevo módulo
de cocción, cuya venta en la red de tiendas de comercio minorista y las
recaudadoras de divisas se hará al contado, o a través de créditos
concedidos en cualquiera de las sucursales del Banco de Crédito y
Comercio, y el Banco Popular de Ahorro.

Para Cuba actualidad: conyedoy@gmail.com

Source: Una historia que no piensa acabar | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente. -

Otras razones para no invertir en "Castrolandia"

Otras razones para no invertir en "Castrolandia"

Cuba actualidad, Lawton, La Habana, (PD) Después de oír la acostumbrada
salmodia del Sr General y sus acólitos ante el coro de focas
amaestradas, o como insiste el General en llamarlo, parlamento, he
tomado la firme decisión de que esta sea al menos por todo el año la
última reseña que escribo sobre este aburrido tópico.

Después de hacer pasar por el mismo bochorno a todos sus miñones grandes
y pequeños, el general dio rienda suelta a su faldero predilecto, el
Lic. Marino Murillo Jorge, rapsoda mayor en este colorido coro de

Como siempre se comenzó por el más inope e irrelevante, el ministro de
Cultura, quien poco tuvo que informar, a no ser la acostumbrada súplica
por más presupuesto para las "actividades" de rumberos y bongoseros, que
es lo único que su desarmado sistema puede aportar para la recreación de
la población

Claro que no mencionó que para recrearse en Castrolandia hay que contar
con un sueldo superior a los 2,000 pesos mensuales o de lo contrario
gozar con la bendición de los familiares en el extranjero

Para no abusar del tiempo y la paciencia obviaré el resto para
concentrarme en el discurso súper técnico del Sr Murillo.

Al terminar de oír toda la monserga, llegué a varias conclusiones.

Analicé algunas cifras dichas, al parecer, al descuido, cosa que no creo
suceda en Castrolandia.

Estas son que para recuperar los niveles óptimos que se plantea el
general para hacer su socialismo sostenible y próspero, Castrolandia
necesita una inversión extranjera sostenida de no menos de US$15
billones anuales desde el presente 2014 hasta el 2030.

Viendo tal escarnio, me atrevo a proponerle al Sr Murillo, y a su jefe
lo siguiente: ¿Por qué no echar mano a los US$35 billones que tan
munificentemente nos perdonó el Zar Putin? Aunque no sea todo, al menos
es el 30% de la inversión que debe recibir Castrolandia de acuerdo a los
cálculos calenturientos del gordo Murillo y su anciano jefe.

O será que al confeccionar el informe, ambos estaban bajo los influjos
del Royal Venture, cosa esta infaltable en la oficina del general.
Recuerden que estamos en Castrolandia y aquí cualquier cosa puede suceder.

Así, ¿todos los aspirantes a bobitos siguen pensando que Castrolandia es
la tierra prometida o lo van a pensar mejor?

Para Cuba actualidad: paulino.alfonso@gmail.com

Source: Otras razones para no invertir en "Castrolandia" | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente. -

El gobierno cubano renegocia su descomunal deuda externa

El gobierno cubano renegocia su descomunal deuda externa

Cuba actualidad, Capdevila, La Habana, (PD) No hay ninguna duda de que
las informaciones brindadas por los medios oficiales sobre los debates
de las comisiones permanentes previas a la reunión de la Asamblea
Nacional del Poder Popular celebrada el 5 de julio, fueron sometidas a
una rigurosa censura. El Partido Comunista y el Gobierno determinaron
qué era lo que tenía que conocer el pueblo.

La economía cubana ha experimentado una desaceleración: en el primer
semestre el crecimiento fue de solo un 0.6% del Producto Interno Bruto

Ninguno de los dirigentes cubanos se refirió a la situación del pago de
la descomunal deuda externa que se arrastra hace ya 40 años.

El gobierno de Fidel Castro decidió unilateralmente suspenden el pago de
los servicio de las deuda contraída con los países acreedores miembros
del Club de París, que ascendía a 6000 millones de dólares. Como dicha
deuda no se ha honrado, al sumársele los intereses, esta se elevó a 23
068 millones de dólares, más la deuda de los 32 000 millones de dólares
que se heredaron de la desaparecida Unión Soviética.

El Club de París, fundado en 1956, agrupa de manera informal a países
acreedores y deudores como Cuba. Su actividad está dirigida coordinar
las formas de pago y la renegociación de las deudas externas de los
países que presentan morosidad en el pago.

La situación del gobierno cubano para renegociar su deuda con los países
acreedores miembros del Club de París resulta bastante complicada por el
embargo de Washington contra La Habana: a Cuba se le tiene vedado
realizar cualquier negociación con el Fondo Monetario Internacional
(FMI) y el Banco Mundial (BM).

El pueblo cubano desconoce que el pasado año se renegoció con Japón,
México y Rusia la deuda que el gobierno tiene con estos países.

Japón, de los 1400 millones de dólares pendientes de pago, acordó
condonar el 80%, lo que representa 1120 millones de dólares. Los
restantes 280 millones de dólares se pagarán en un plazo de 20 años.

El gobierno de México, de los 478 millones de dólares que le adeuda La
Habana, decidió condonarle el 70%, lo que asciende a 334,6 millones de
dólares. El 30% restante el régimen cubano los debe honrar en un plazo
de 15 años.

La Duma Estatal de Rusia, el pasado 4 de julio ratificó el acuerdo
adoptado por el gobierno del presidente Vladimir Putin de condonar el
90% de la deuda que arrastra La Habana desde los tiempos de la Unión
Soviética, que se eleva a 35 000 millones de dólares,

Los 3 500 millones de dólares pendientes de pago de dicha deuda, La
Habana tendrá que pagarlos en 20 años. El dinero será depositado en una
cuenta que una institución financiera rusa abrirá en el Banco Nacional
de Cuba. Moscú destinará ese dinero para realizar inversiones directas
en Cuba.

Se ha podido conocer que el pasado año, el gobierno de Raúl Castro honró
los servicio de su abultada deuda externa con el pago de 2500 millones
de dólares.

Por cada dólar que capta el gobierno cubano, destina 30 centavos al pago
del servicio de su deuda externa.

El presidente Raúl Castro y las principales figuras del gobierno
insisten en que la deuda hay que honrarla.

El que no paga no recibe préstamos, deja de ser confiable, nadie le da

Cuando Raúl Castro asumió el gobierno en 2008, la situación financiera
era realmente desastrosa, y se reflejaba en el crónico atraso del pago a
los acreedores. En la realidad, lo que existía era un crack financiero,
lo que dio lugar a que la imagen del gobierno cubano en el mundo
empresarial y financiero internación se deteriorara a niveles nunca
vistos. Para darle un vuelco a esta situación que no es divulgada por
los medios oficiales, el gobierno cubano tomó la decisión de poner fin a
este penoso problema y comenzó a pagar.

Poner fin al corralito al dinero de los empresarios extranjeros ha
permitido que a las autoridades cubanas se les tenga más respeto y

Se demostró que el único camino es honrar la deuda.

Para Cuba actualidad: origenesmadiba@yahoo.com

Source: El gobierno cubano renegocia su descomunal deuda externa | Cuba
noticias actualidad.Periodismo independiente. -

China, al rescate de Cuba

China, al rescate de Cuba
ÁNGEL TOMÁS GONZÁLEZLa Habana Actualizado: 23/07/2014 22:00 horas

Cuba, al parecer, ha dejado atrás el estatus de isla viuda de países
aliados que padeció a partir de la extinción de la Unión Soviética en
los años 90 del pasado siglo. El gobierno ruso de Vladimir Putin durante
su visita a la isla, el pasado día 11, anunció que condonaba a Cuba el
90% de la deuda que arrastra desde la era de la extinta Unión Soviética,
unos 25.895 millones de euros.

Y ahora el presidente de China, Xi Jinping, durante su estancia en la
isla, los días 22 y 23, suscribió 29 acuerdos de cooperación con Cuba.

Uno de los más significativos es la concesión de un crédito para la
construcción de una terminal multipropósito en el puerto de Santiago de
Cuba. Un puerto que servirá para tender un puente comercial con la
región del Caribe insular. También China ha concedido una línea de
crédito concesional a la parte cubana. A su vez China facilitará a Cuba
suministro de equipos correspondientes para el proyecto de despliegue de
la televisión digital con norma china en Cuba.

"Xi sostuvo también un encuentro con Fide Castro, tal como hizo Putin
hace 11 días, y le deseó felicidades por su 88 cumpleaños, que tendrá
lugar el próximo 13 de agosto, y le obsequió un busto de bronce de 175
kilos con la figura del líder cubano cuando era joven. Xi y Castro
también conversaron sobre la declaración adoptada por los países
emergentes del BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) en la
cumbre que el grupo mantuvo el pasado 15 de julio y acerca de la
"fecunda e inolvidable" gira que el presidente chino ha cursado en los
últimos días por América Latina, donde ha visitado Brasil, Argentina,
Venezuela y Cuba, última escala de ese viaje que finalizará este miércoles.

Fidel Castro y el presidente chino recorrieron "áreas de pastos y
forrajes" y sostuvieron un "ameno diálogo" acerca de la "amplia y
creciente" cooperación entre Cuba y China y sobre los resultados de
experimentos en el cultivo de plantas para la alimentación humana y animal.

A su vez Xi Jinping cerrará la gira latinoamericana, en la que suscribió
29 acuerdos de cooperación con Cuba, con una simbólica visita al Cuartel
Moncada, en Santiago de Cuba donde Fidel Castro lanzó en 1953 la primera
acción armada de su revolución.

Source: China, al rescate de Cuba | Cuba | EL MUNDO -

China, Cuba sign bilateral agreements

China, Cuba sign bilateral agreements
Raúl Castro is working to attract foreign investment to jumpstart the
ailing Cuban economy
MAYE PRIMERA Miami 23 JUL 2014 - 16:14 CEST

Chinese president Xi Jinping arrived in Havana on Tuesday to sign 29 new
bilateral agreements in finance, biotechnology, agriculture,
infrastructure and renewable energy.

Beijing will finance a new terminal at the port of Santiago de Cuba,
according to the news website Cuba Debate. China and Cuba will also
cooperate on cyberspace issues.

On the economic front, Xi and Raúl Castro agreed on protocols to oversee
the quality of the tobacco and sugar that the island nation exports to

Before the meeting at the Palacio de la Revolución, Xi visited historic
Cuban leader Fidel Castro, 87, and presented him with "the respect" of
the Chinese people.

"You are the founder of the causes of the revolution and the
construction of Cuba, and you are the founder of relations between China
and Cuba," said Xi.

Xi and Castro were also expected to discuss the new conditions of the
Foreign Investment Law approved by the Cuban government in March. This
legislation, part of a government drive to jumpstart the ailing economy,
will allow foreign investors to bring their own workforce over to the
island to work on construction projects.

The Chinese president hopes to get a sense of Cuba's progress on
economic reform, especially with regard to foreign investment, with a
view to reactivating old projects and launching new ones.

This is the fourth and last Latin American stop for Xi before returning
home. Before this, he was in Brazil, Argentina and Venezuela, where he
signed off on multi-million-euro loans and dozens of cooperation agreements.

The government of Raúl Castro hopes for similar treatment, but first
China needs to make sure that Cuba has done its homework.

Both Raúl and Fidel Castro have underscored the key role of Chinese
investment in regional development, especially when it comes to
exploiting the rich oil, mineral and freshwater reserves in Latin
America. "We face the challenge of working toward the industrialization
of our natural and agricultural resources, of increasing and
diversifying our exports, and achieving a more equal trade balance that
will reserve an important role for our ties with the People's Republic
of China," said Raúl Castro in Brazilia on June 17.

China has significant oil interests in Cuba, where it manages several
wells in the northern coast. In June 2011, then vice-president Xi
Jinping signed 13 energy and economic agreements with Havana, including
two projects to expand the Cienfuegos refinery and build a liquid gas
plant in partnership with Venezuela.

China is Cuba's second-most-important trade partner after Venezuela,
with a bilateral trade volume of 1.4 billion dollars in 2013.

In the last 17 years, Raúl Castro has traveled to Beijing three times to
learn about the "Chinese experiment" of economic reform.

Source: China, Cuba sign bilateral agreements | In English | EL PAÍS -

Más de 300 cubanos han llegado por mar a Honduras este año


Más de 300 cubanos han llegado por mar a Honduras este año
DDC | Tegucigalpa | 24 Jul 2014 - 1:27 pm.

Las autoridades creen en la zona opera una red de traficantes de personas.

Unos 310 cubanos han llegado por mar a Honduras este año, según el
contralmirante Héctor Caballero, comandante de la Fuerza Naval del país
centroamericano, informa el diario Proceso Digital.

Más del doble de esa cifra habría sido detenido en la frontera de
Honduras con Guatemala, en intentos de viajar hacia Estados Unidos,
según han informado medios de prensa locales.

Caballero dijo que la mayoría de los cubanos llega a las costas
hondureñas en condiciones "bastante deplorables".

"Estamos investigando esta situación porque sabemos que opera una red de
tráfico de personas" en la zona, dijo el oficial. Añadió que las
autoridades ya han capturado a una persona de origen mexicano.

Caballero explicó que muchos de los cubanos llegan a las Islas del
Cisne, un archipiélago con un área aproximada de ocho kilómetros de
superficie, a unos 250 kilómetros de tierra firme de Honduras.

"Estamos plantando una estrategia entre Islas de Cisne e Islas de la
Bahía, vamos a poner guardacostas para capturar a las personas que se
aprestan a traficar personas", afirmó, según el diario La Tribuna.

Source: Más de 300 cubanos han llegado por mar a Honduras este año |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1406201228_9646.html

No soy propiedad del gobierno

"No soy propiedad del gobierno"
Cuando el médico, denunció en Cubanet, que le prohibieron volar al
extranjero –con pasaporte y visa— no sabía que lo peor estaba por llegar
jueves, julio 24, 2014 | León Padrón Azcuy

LA HABANA, Cuba– No bastaba que en la mesa 12 de inmigración del
aeropuerto Internacional José Martí, la funcionaria de turno le ordenara
retroceder, diciéndole: "lo siento, usted no puede viajar porque está
dentro del grupo de profesionales regulados". El pasado sábado, a
Roberto González Ibáñez lo expulsaron del Hospital Freire de Andrade
(Emergencia), donde cubría medicina general y terapia intensiva. La
expulsión fue decidida en una reunión, encabezada por el director del
centro, el doctor Manuel Blanco Pago.

El Dr. Pego le comunicó a González Ibáñez que por ausentarse el día 6 de
julio al trabajo, y por querer viajar al exterior sin informarlo se le
aplicaba la expulsión inmediata del hospital y, además, se enviaba una
solicitud al Ministerio de Salud provincial para su inhabilitación como

Tras su expulsión del hospital, Cubanet volvió a hablar con González Ibañez:

¿Cómo te surge la idea de viajar a Ecuador y por qué?

"Me enteré a través de un amigo de algunos programas ecuatorianos que
daban posibilidad para trabajar allí. No es un secreto, las pésimas
condiciones de vida de los médicos aquí en la isla, aun con el aumento
de los salarios que recientemente le concedió el gobierno. Es por ello,
que decidí viajar por mis propios medios a este país, ya que parecía una
buena oportunidad ir a Ecuador en búsqueda de mejoras económicas".

Si bien la reforma migratoria permite a los cubanos viajar al exterior
sin la llamada carta blanca, existen regulaciones para viajar los
profesionales de la salud. ¿Qué te hizo pensar que podías salir teniendo
en cuenta que eres médico?

Según la gaceta oficial del 2012, los médicos regulados son los
administrativos, los que laboran en objetivos estratégicos, como centros
de investigaciones con algún experimento secreto. En mi caso, jamás he
trabajado en ningún hospital que atienda a la elite gobernante, ni con
información clasificada. Sencillamente era un simple médico del Hospital
Emergencias, de donde otros médicos han salido sin problema ninguno.

¿Te fue fácil obtener los papeles que necesitabas para viajar?

Si yo estuviera entre los médicos regulados, ni siquiera me hubieran
dejado sacar mi pasaporte, por lo que es de suponer que una mano negra
está detrás de negarme la salida y de mi expulsión del hospital. –Y
agrega el medico– En los artículos 23, 24 y 25, de la nueva Ley de
Inmigración, dice: los ciudadanos cubanos residentes en el territorio
nacional no pueden obtener pasaporte corriente mientras se encuentre
comprendido entre los siguientes grupos: bajo un proceso penal, tener
pendiente el cumplimiento de una sanción penal, encontrase sujeto a sus
obligaciones del servicio militar, cuando razones de defensa y seguridad
nacional así lo aconsejen, y cuando otras razones de interés público lo
determinen las autoridades facultadas .

¿Has establecido algún proceso de reclamación?

Me dirigí el 16 de julio al Departamento de Atención a la Ciudadanía de
Inmigración Nacional, ubicada en 22 entre 5ta y 7ma, allí una Teniente
Coronel, me aseguró que yo no estaba regulado de parte del Ministerio
del Interior, pero no podía decirme si existía algún tipo de impedimento
por parte del Ministerio de salud pública. Dos días después, pude
comprobar que el Ministerio de Salud Pública había regulado mi salida
del país por ser portador de un supuesto secreto. Era necesario, que me
dirigiese al "departamento de regulación y control" de Ministerio de
Salud Pública, para esclarecer mi situación.

¿Pudiste saber cuál era el secreto y porqué te expulsaron del hospital?

Jamás hubo ningún secreto, como tampoco tal departamento de Regulación y
Control. Solo existía el Registro Profesional que, tampoco conocía del
mencionado secreto. Fue entonces que al día siguiente me atendió el
Director Nacional de Recursos Humanos del Ministerio de Salud Pública,
quien se responsabilizó con dicha regulación. Me dijo, "olvídate del
secreto" y adujo que tenía información de una ausencia a mi guardia el
día 6 de julio, y que por esa razón estaba bajo un proceso laboral. Me
di cuenta entonces que este señor fue utilizado por la policía política
para dar la cara.

Cubanet pudo comprobar que mucho antes de que le prohibieran salir del
país, y lo expulsaran del hospital de Emergencia, González Ibáñez venía
siendo hostigado por la seguridad del estado cubano. En más de una
ocasión le habían advertido que "de mantener su relación íntima con la
activista opositora Jennifer Fonseca, su carrera médica podría peligrar
y podía perjudicar a su familia".

Roberto González Ibáñez está actualmente casado con Jennifer. Matrimonio
por el que paga un altísimo precio


Source: "No soy propiedad del gobierno" | Cubanet -

Turismo para miserables

"Turismo para miserables"
Término al uso durante este verano en Cuba: ¿Vacaciones para todos?
jueves, julio 24, 2014 | Ernesto Pérez Chang

LA HABANA, Cuba. – A pesar de que la isla está rodeada de magníficas
playas, no todos los cubanos tienen acceso a ellas. Los bajísimos
salarios, tanto de los obreros como de los profesionales, no les
permiten pagarse unas vacaciones medianamente placenteras.

Varadero, los cayos del sur y el norte, los hoteles de La Habana y de
las principales provincias, entre otras zonas especiales, son reservados
para el turismo, la "dirigencia" del país y los poquísimos cubanos con
alto poder adquisitivo.
Quienes no clasifiquen en ese grupo de élite deberán conformarse con
permanecer en la casa aburriéndose con la programación televisiva,
mandar a los hijos a jugar a la calle o, si cuenta con un ahorrito bien
sudado, alquilar una cabaña destartalada en una base de campismo o
aceptar, como estímulo por los esfuerzos laborales del año, el derecho a
disfrutar de una casucha a la orilla de una playa insalubre.

En el Mariel, algunos obreros destacados "disfrutan" de una semana de
estancia en un poblado levantado cerca del mar, aprovechando restos de
contenedores en desuso y partes de ómnibus averiados que descartan las
empresas donde ellos trabajan.

Mientras que los altos jefes y sus familiares son estimulados con largas
estancias en los mejores hoteles del país, y hasta con viajes de recreo
a Venezuela, Ecuador, Rusia y Angola, los trabajadores son obligados a
horas extras bajo el incentivo de recibir como pago adicional esta
especie de "turismo para miserables".

Me acerco a varias familias que están en el lugar. No les pregunto mucho
para que no tengan miedo al hablar, más cuando me ven tomar fotos. Eso
pudiera perjudicarlos enormemente. Finjo que estoy interesado en
alquilarme en la zona. Hablo con un señor que aparenta unos cincuenta
años; es chofer de un carro de combustible para una empresa del Mariel.
Me explica que las casas no se alquilan y de paso me cuenta que ha
laborado horas extras durante todo el año para poder contar con ese
lugar a donde llevar a vacacionar a su familia. Nos muestra el estado
deplorable del lugar donde se supone debe descansar después de tantos
meses de esfuerzos.

En otra de las casas cercanas, hago las mismas preguntas a un
matrimonio. Los dos son personas mayores que aún trabajan. Ella es
especialista en metrología de la misma empresa donde labora el esposo
como custodio. Cordiales, sonrientes, me confiesan que ninguno de los
dos recuerda la última vez que disfrutaron de una "playa decente", a
pesar de vivir cercanos a algunas muy buenas pero a las que no tienen
acceso. Mientras me explican cómo obtuvieron la reservación y me
aconsejan que busque otros lugares mejores para veranear, me cuentan que
llevaban tres años optando por una casa. Finalmente disfrutan junto a
sus nietos de una cabaña improvisada con chatarras.

El lugar es un verdadero "llega y pon", donde cada cual ha construido a
su antojo. Algunos locales carecen de baños y cocinas. La mayoría son
chozas sin agua corriente, con escasos muebles y extremadamente oscuras
y calurosas, debido a las paredes y techos de metal y a la poca
ventilación. El paisaje a disfrutar son playas pedregosas rodeadas de
desechos y barracas donde se expenden bebidas baratas y algunos
comistrajos. Ese es el ambiente en el que deben vacacionar quienes son
la "salvaguarda del socialismo".

Nota de la Redacción:

Acaba de conocerse que una agencia de viaje del gobierno cubano promueve
visitas a Italia, de una semana, a un precio cercano a los 3 mil dólares
por persona desde la isla. Esta sería la primera vez que un cubano
trabajador podría irse a Europa, si lo pudiera pagar. La noticia en sí
misma parece una burla.

Source: "Turismo para miserables" | Cubanet -

Procesan a funcionarios de Industria Alimentaria por presunta malversación

Procesan a funcionarios de Industria Alimentaria por presunta malversación
En el caso, conocido como Pan de Papel, hay implicadas 30 personas, 11
de las cuales se encuentran en prisión provisional y 19 bajo medidas
cautelar de fianza. Otros al parecer se han fugado del país
miércoles, julio 23, 2014 | Manuel Guerra Pérez

LA HABANA, Cuba, Manuel Guerra Pérez-Tamara Rodríguez Quesada . –El
pasado día 18 concluyó la vista oral en cinco sesiones de un juicio
masivo por el delito de "Malversación a los Bienes del Estado", donde
aparecen implicadas la Empresa Provincial Industria Alimentaria y
Comercio y Gastronomía del municipio Habana del Este.

El caso, conocido como Pan de Papel, registrado en la Causa No 32 /2014
y procesado en el Tribunal Provincial Popular de 10 de Octubre, comenzó
a principio del año 2011, en el que hay implicadas 30 personas, 11 de
las cuales se encuentran en prisión provisional y 19 bajo medidas
cautelar de fianza.

La petición fiscal para los encausados fue de entre 8 y 20 años de
cárcel por el delito de Malversación por funcionarios y dirigentes
pertenecientes a la Unidad Básica de la Industria Alimentaria (UBIA) y
Unidades de Comercio y Gastronomía (UCG), donde se hallaron implicadas13
de las 14 panaderías y una veintena de unidades de comercio y
gastronomía con sus respectivos administradores del municipio.

En la vista oral, el auditor que representó al Departamento de
Contraloría General de la República no demostró violaciones ni/o
afectaciones económicas en los documentos contables presentados ante la

El abogado defensor del director municipal de UBIA, Carlos A. Santizo
Jerez, considero que no pudo ser demostrado el presunto hecho delictivo
ya que las cifras cuantitativas y cualitativas presentadas no arrojaron
la implicación económica del mismo.

-No hay delito económico alguno por que las ventas, conciliaciones,
pagos y documentos bancarios, estaban en orden. Ni el estado, ni la
población sufrieron afectación-, declaró uno de los implicados en el
caso que prefirió el anonimato.


La vista oral de cinco días tuvo lugar en el Tribunal Municipal Popular
de 10 de 0ctubre. Fue programada para realizarse abiertamente, pero en
la segunda sesión los familiares fueron desalojados de la sala: solo
pudieron estar en la última deliberación.

El caso concluyo sin instrucción policial, el expediente de auditoría
fue entregado fuera de los términos contables establecidos para sus
conclusiones, mas fue aplazado 16 veces por la fiscalía al Departamento
de Contraloría, tras falta de evidencias probatorias.
A algunos de los implicados se le confiscaron bienes materiales que les
fueron devueltos meses después. Otros, como el director económico de
gastronomía, huyeron del país durante el proceso.

Los medios informativos oficiales no se han hecho eco de este suceso.

Source: Procesan a funcionarios de Industria Alimentaria por presunta
malversación | Cubanet -

Cambio de moneda - inflación sin afeite

Cambio de moneda: inflación sin afeites
En las vidrieras podrían aparecer zapatos que cuesten 750 pesos, el
doble del salario medio de un trabajador
jueves, julio 24, 2014 | Roberto Jesús Quiñones Haces

GUANTÁNAMO, Cuba. -Desde que se hizo pública la decisión del gobierno de
una unificación monetaria, muchas son las especulaciones ciudadanas; sin
embargo, nada está claro. La publicación en la Gaceta Oficial del
cronograma para la aplicación de esas medidas que llevarán al día
"cero", momento en que se efectuará la unificación monetaria, tampoco
permite sacar conclusiones fidedignas. Todo, como es habitual en Cuba
con el tratamiento de los grandes asuntos que atañen a la población,
continúa bajo el más estricto secretismo.

Lo que sí han dicho altos dirigentes del gobierno es que no habrá una
disminución inmediata de los precios de los productos en las Tiendas
Recaudadoras de Divisas (TRD), ni en las que venden en CUP (pesos no
convertibles), ni en cuanto a los servicios. De mantenerse tal
proyección política, lo más probable debido al lento crecimiento
económico del país, quizás se generalice un fenómeno que aunque ya
existe me atrevo a afirmar no se capta en toda su magnitud, precisamente
por la dualidad monetaria.

Me explico: Hasta ahora, la gran mayoría de los productos alimenticios,
ropa, calzado y efectos electrodomésticos se han vendido en las TRD con
precios en CUC (pesos convertibles), una moneda veinticinco veces
superior al CUP. Esto provoca un fenómeno psicológico sutil, porque las
personas que están habituadas a recibir periódicamente divisas, dígase
quienes tienen familia en el extranjero, los deportistas, quienes
viajan, altos oficiales de las FAR y el MININT, dirigentes y
trabajadores que reciben estímulos en divisas y un no tan pequeño grupo
que medra a costa de la economía del país, no se cuestionan mucho los
precios en CUC a la hora de desembolsar ese dinero. ¿Ocurrirá lo mismo
cuando sea una sola la moneda circulante? Es posible que sí pero el acto
ya no será el mismo.

Para cualquier cubano -mucho más para el que no tiene acceso a la
divisa- el precio de los artículos que se venden en las TRD es altísimo.
Entonces cómo será el impacto psicológico cuando compruebe que con el
salario de un mes no puede siquiera comprar un par de zapatos. Y es que
esta situación no ha quedado expuesta con total limpidez, sobre todo
ante los extranjeros que nos visitan. Pero cuando en las vidrieras un
par de zapatos, que ahora cuesta $30 CUC, cuesten setecientos cincuenta
pesos ($750.00 CUP), la inflación que tanto han criticado los
periodistas oficiales al referirse a otros países estará monda y
lironda, sin los afeites encubridores del CUC.

Un vistazo a tres tiendas de Guantánamo corrobora esta opinión. En estos
momentos se encuentran a la venta, en la tienda La República, unas
sombrillas cuyos precios son $7.40 y $11.40, equivalentes a $185.00 CUP
y $285.00 CUP, respectivamente. Si tomamos como referencia que el
salario medio de este país fuera de quinientos pesos -en realidad es muy
inferior-, la sombrilla más barata costaría más de un tercio de ese
salario medio y la más cara más de la mitad.
En la tienda El Siglo se pude ver una lámpara de noche, nada
extraordinaria, por cierto, con un precio de $79.05 CUC, que equivalen a
mil novecientos setenta y seis pesos con veinticinco centavos (1976.25
CUP); es decir, se necesitarían casi seis salarios medios para
comprarla. En esa misma tienda, un simple espejo vale $30.50 CUC,
equivalentes a setecientos sesenta y dos pesos con cincuenta centavos
($762.50 CUP).

En la tienda El Mercurio está en venta un refrigerador marca Mabe, con
un precio de $1563.50 CUC, equivalentes a la astronómica cifra de
treinta y ocho mil ochocientos cuarenta y siete pesos con cincuenta
centavos ($38 847.50 CUP), una cifra 79.695 veces superior al salario
medio que tomé como referencia.

En ese momento, los periodistas del gobierno tendrán la gran oportunidad
para hablar de la inflación de la que tanto han hablado cuando de otros
países se trata, sólo que ahora la tendrán en casa.

Source: Cambio de moneda: inflación sin afeites | Cubanet -

Inversiones demoradas: de quién es la culpa?

¿Inversiones demoradas: de quién es la culpa?
El fracaso del proceso inversionista hay que buscarlo en la máxima
dirección del país. Ya Raúl Castro anunció que en el Séptimo Congreso
del PCC, –dentro de 2 años– tendrá que decir, que se le cae la cara de
vergüenza por los incumplimientos en las inversiones
jueves, julio 24, 2014 | Arnaldo Ramos Lauzurique

LA HABANA, Cuba -Todo lo que no marcha bien en Cuba se atribuye a
"dificultades". Los fracasos se atribuyen a factores externos y al mal
trabajo de los niveles inferiores, la alta dirigencia siempre elude

Recientemente, al analizar las inversiones –en la Asamblea Nacional– ,
se habló de dificultades en la preparación de los proyectos,
inestabilidad de la fuerza laboral, déficit de fuerza calificada y falta
de recursos. Adel Yzquierdo Rodríguez, ministro de Economía y
Planificación, repitió lo mismo en el Consejo de Ministros. Un año
antes, este ministro repetidor, había dicho en la Asamblea, que se
estaban tomando acciones para avitar atrasos en las inversiones.

Ya en diciembre de 2012, los incumplimientos del plan de inversiones
comprometían los ingresos y ahorros previstos en la proyección del

Marino Murillo, vicepresidente del Consejo de Ministros, enfatizó que
había falta de disciplina en la preparación del proceso inversionista en
todos los sectores de la economía, sin excepción. Y Raúl Castro señaló
que se habían excluido 68 inversiones por falta de preparación técnica,
y sentenció que no se permitiría el derroche de los recursos por la
improvisación y la superficialidad que habían caracterizado el proceso

Desde inicios de la década de los 60, mientras las inversiones se
incrementaban en 25 por ciento, no se reflejaban en el crecimiento
económico En 1964, Miguel Figueras, vice ministro, alertaba sobre la no
adecuada organización del proceso inversionista. No se instalaban los
nuevos equipos en cuanto se recibían y las maquinarias se amontonaban en
los muelles y se oxidaban esperando su puesta en funcionamiento.

En 1980, el "Equipo de Investigaciones sobre Economía Cubana"
argumentaba que el crecimiento de las inversiones provocó el descenso en
la incorporación de fondos básicos efectivos a la economía. Y en 1985,
el propio Fidel Castro señaló que en los 5 años anteriores la
utilización del fondo de acumulación fue deficiente, lo cual se reflejó
en la ejecución de las inversiones.

Según constató Carmelo Mesa-Lago, entre 1995 y 2002, la inversión
extranjera acumulada creció ligeramente de 2 100 a 2 500 millones de
dólares, y significó que la inversión directa disminuyera, de 448, a 39
millones de dólares entre 2000 y 2001. También indicó que en 2002 la
Unión Europea envió un documento a las autoridades cubanas quejándose
por la falta de transparencia en la legislación existente al respecto.

Las deficiencias en la preparación técnica de las inversiones no se
deben a la falta de instrumentación. Los arquitectos, ingenieros y
economistas que se desenvuelven en esa actividad conocen que toda
inversión debe tener su estudio de factibilidad y ser evaluada. Pero
tradicionalmente esos requisitos fueron obviados por Fidel Castro, como
cuando decidió ampliar el aeropuerto de Santiago de Cuba en un barranco,
lo cual obligó a malgastar muchos millones de metros cúbicos de relleno.

El fracaso del proceso inversionista hay que buscarlo en la máxima
dirección del país. Ya Raúl Castro anunció que en el Séptimo Congreso
del PCC, –dentro de 2 años– tendrá que decir, igual que en el Sexto, que
se le cae la cara de vergüenza por los incumplimientos y, muy
especialmente, en las inversiones.

Source: ¿Inversiones demoradas: de quién es la culpa? | Cubanet -

Rusia y Cuba - ambición imperial

Rusia y Cuba: ambición imperial
Pronto se verán los militares 'bolos' paseándose por las calles cubanas
disfrazados de técnicos y asesores. Y hasta quién sabe si, como pago al
retornado amo, tengan los jóvenes cubanos que morir en alguna caprichosa
guerrita imperial del zar Vladimir Putin
martes, julio 22, 2014 | Sergio Ramos

SAN JUAN, Puerto Rico -Rusia y Cuba se han envuelto en un flirteo
político tratando de restablecer sus antiguos vínculos de la época
soviética. El clímax tuvo lugar este mes cuando la Duma de Moscú aprobó
la condonación del 90% de la deuda contraída por la Isla, ascendente
35,200 millones de dólares, mientras el 10% restante ($3,500 millones)
deberá pagarlo en diez años. El anuncio fue hecho durante la visita del
presidente Vladimir Putin a La Habana, simultáneamente con la firma de
nueve acuerdos bilaterales.

El dictador Raúl Castro catalogó las concesiones rusas como gesto de
"generosidad". Pero ya sabemos que en política nada se da por nada. Toda
concesión tiene un quid pro quo. Los dos países buscan sus propios
intereses particulares en este acto.

Desde hace un tiempo, Rusia ha adoptado una política internacional más
agresiva, con una clara pretensión expansionista que se ha manifestado
claramente en la ocupación militar de Crimea y los conflictos con
Ucrania. También desde hace varios años, Rusia ha mostrado interés por
aumentar su influencia y presencia en América Latina, sobre todo en el
Caribe. Son conocidas sus cuantiosas ventas de armas a Venezuela y
Nicaragua, y las negociaciones que ha sostenido con Caracas y Managua,
explorando la posibilidad de establecer bases navales en esos países.

El interés también es económico. En su viaje a Suramérica, Putin se
reunió con la presidenta de Argentina, Cristina Kirchner, y con la de
Brasil, Dilma Riussef. Además se reunió con los presidentes de India,
Suráfrica, China, en la Cumbre de llamado Grupo BRICS, con el propósito
de fundar un banco financiero internacional con funciones paralelas al
Banco Mundial, cuyo objetivo puede interpretarse como una operación para
incrementar su influencia económica en el hemisferio y en los países

La movida en Cuba es de suma importancia para Putin. El retomar el grado
de influencia que tuvieron los rusos sobre la Isla durante la Guerra
Fría le proporciona una ventaja estratégica y geopolítica, pues podría
contar con la posibilidad de restablecer aquellas bases de espionaje
electrónico, navales y militares a 90 millas de los Estados Unidos.

Putin sabe que la oligarquía cubana está muy preocupada por el futuro
del subsidio petrolero venezolano. Sabe, además, que para sobrevivir, el
ineficiente régimen cubano requiere ser subsidiado y apuntalado por un
país extranjero con poder y riqueza. Asimismo, está consciente de que el
patrón de conducta de los hermanos Castro es sostenerse en el poder a
toda costa, incluso entregando la independencia del país a terceros, con
tal de que les garanticen su dominio absoluto sobre el pueblo.

Por su parte, la oligarquía castrista sabe que entregarse servilmente a
Rusia puede ser una vía (quizá la única que le queda) para perpetuar su
régimen. Necesita de subsidios que le permitan mantener el sistema
político de control rígido, represivo y cerrado que les garantiza el
poder absoluto. De ese modo, ellos podrían frenar y hasta retirar las
pequeñas concesiones económicas a la población, las cuales, a la larga,
repercutirían en la creación de mejores condiciones para la libertad
individual. Así, pues, ven con buenos ojos la posibilidad de volver a
ser lacayos de Moscú.

El próximo acto del contubernio entre la ambición imperial de Rusia y la
vileza vende-patria del régimen cubano será la aparición en la Isla de
los inversionistas de las mafias rusas, dispuestos a saquear nuestras
riquezas naturales y a explotar a nuestros trabajadores. Pronto se verán
los militares 'bolos' paseándose por las calles cubanas disfrazados de
técnicos y asesores. Y veremos la presencia de barcos, submarinos y
aviones de combate rusos en nuestras costas. Y hasta quién sabe si, como
pago al retornado amo, tengan los jóvenes cubanos que morir en alguna
caprichosa guerrita imperial del zar Vladimir Putin.

Source: Rusia y Cuba: ambición imperial | Cubanet -

Cuban migrants repatriated to Cuba from Cayman Islands

Cuban migrants repatriated to Cuba
By: Laura Buttigieg | lbuttigieg@pinnaclemedialtd.com
24 July, 2014

A group of 21 Cuban migrants who were detained at the Immigration
Detention Centre have been repatriated to Cuba.

The group was supervised by Immigration and Prison officials and left on
a chartered flight from Owen Roberts International Airport on Tuesday.

Six Cuban migrants remain at the center, including two women. Five men
who arrived on Cayman Brac on July 20 and requested repatriation will be
moved shorty to the Immigration Detention Centre off Fairbanks Road.

The group forms part of hundreds of Cuban migrants who arrive in Cayman
on their way to the U.S. every year. Since June, more than 100 Cuban
migrants have landed in Grand Cayman and Cayman Brac's coastal waters.

Cuban migrants who enter the Cayman Islands are held at the detention
center while they wait for their paperwork to be processed. Detained
migrants are transported back to Cuba in line with a memorandum of
understanding between Cuba and the Cayman Islands.

During the 2013/14 fiscal year, the cost of housing, feeding and caring
for the migrants in Cayman was more than $500,000.

Repatriation to Cuba has been taking an average of two or three months,
a delay responsible for the backlash in May when a group of Cubans
threatened to burn down the immigration detention center.

During the disturbance, one of the migrants jumped the fence and escaped
before being recaptured by prison officers, and a second man climbed up
onto the roof armed with rocks. The center also recorded an attempted
suicide involving one of the migrants earlier this month.

There have been a number of escape attempts from the center this year,
including more than two dozen migrants who ran from the center in the
middle of the afternoon on March 17. All except one were picked up
immediately by enforcement officials.

A group of 13 escaped on April 16, with 10 captured immediately.

Deputy Chief Immigration Officer Gary Wong told the Cayman Compass
earlier this month sources in Cuba believe the boats being used by Cuban
migrants are built somewhere about 90 miles north of Cayman.

Mr. Wong said immigration officials had received information that the
boat building was financed by Cuban migrants' families who live in the U.S.

Under United Nations conventions, migrants are allowed to make an
application for asylum in the Cayman Islands. However, most migrants do
not qualify for the application.

Source: Cuban migrants repatriated to Cuba :: Cayman Compass -

China concede crédito a Cuba para construir una terminal portuaria

China concede crédito a Cuba para construir una terminal portuaria
julio 23, 2014

HAVANA TIMES (dpa) — China concedió hoy a Cuba varios créditos nuevos,
entre ellos para la construcción de una terminal portuaria en la ciudad
de Santiago, según los acuerdos firmados durante la visita a la isla del
presidente chino, Xi Jinping.

Ambas partes firmaron acuerdos que prevén la concesión por parte de
Pekín de créditos sin intereses y de donativos, además de acuerdos
comerciales. Los medios oficiales cubanos no difundieron los montos.

Las nuevas líneas de crédito se suman a los generosos préstamos y
acuerdos de inversiones concedidos por China a Venezuela y Argentina en
una gira de varios días por la región. Xi llegó el lunes a La Habana, la
última parada de su viaje por América Latina, y debe volver el miércoles
a China.

Los gobiernos de Pekín y La Habana firmaron un total de 29 acuerdos para
estrechar su cooperación y sus relaciones económicas, según las
informaciones difundidas por la televisión estatal.

La primera "línea de crédito concesional" estará destinada a la
"construcción de la terminal multipropósito en el puerto de Santiago de
Cuba", según el texto del acuerdo.

Otros préstamos están destinados al aplazamiento de la deuda cubana con
Pekín o la instalación de la televisión digital en la isla, que se lleva
a cabo con tecnología china.

Otros contratos prevén la cooperación en la industria azucarera o del
petróleo, así como el suministro de derivados de níquel por parte de Cuba.

Xi celebró hoy en La Habana conversaciones oficiales con su par cubano,
Raúl Castro, y visitó también al ex presidente Fidel Castro.

El líder chino fue recibido en la tarde por su par cubano en el Palacio
de la Revolución de La Habana, según informó la televisión estatal.
Castro y Xi subrayaron la intención de estrechar los vínculos entre sus
países "con énfasis en la instrumentación de la agenda económica
bilateral", según un comunicado oficial.

El líder chino visitó por la mañana también a Fidel Castro, según dos
fotos difundidas por la televisión cubana. Aunque retirado del poder
desde 2006, el histórico ex presidente de 87 años recibe en su casa a
menudo a altos visitantes extranjeros.

Xi le regaló a Castro un busto de bronce de 175 kilogramos que
representa al revolucionario cubano en su juventud, según los medios de
la isla.

En su primera visita a Cuba como jefe de Estado, Xi fue condecorado en
La Habana también con la orden José Martí, la máxima distinción que
otorga el Estado cubano.

El jefe de Estado chino debe viajar el miércoles a Santiago de Cuba,
desde donde saldrá de regreso a su país. La segunda ciudad de la isla,
ubicada en el este del país, fue duramente castigada por el huracán
"Sandy" en octubre de 2012.

Antes de llegar a Cuba, el líder chino estuvo en Venezuela y Argentina.
La semana pasada participó también en la cumbre del grupo emergente de
los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) celebrada en
Fortaleza y Brasilia.

Entre otras medidas, el grupo de naciones emergentes aprobó durante la
cumbre la creación de dos instituciones alternativas al Banco Mundial y
el Fondo Monetario Internacional (FMI) centradas en sus intereses.

En su viaje de una semana por la región el presidente chino aseguró la
concesión de créditos millonarios a varios países. En Venezuela firmó 38
acuerdos que le aseguran además el fuerte incremento del suministro de
petróleo desde el país sudamericano.

Caracas pasará de vender actualmente unos 524.000 barriles diarios de
crudo a casi el doble. El aumento se cubrirá con una nueva línea de
crédito china por 4.000 millones de dólares (2.960 millones de euros),
que debe garantizar el suministro de un millón de barriles de crudo
hasta 2016.

Xi también anunció el fin de semana en Buenos Aires inversiones por casi
7.000 millones de dólares para la construcción de dos represas
hidroeléctricas y para la modernización del ferrocarril.

Source: China concede crédito a Cuba para construir una terminal
portuaria - Havana Times en español -

Revelaciones de un plomero

Revelaciones de un plomero
julio 22, 2014
Yusimí Rodríguez

HAVANA TIMES — El pasado domingo tupí el fregadero con unas lentejas en
mal estado. Me tocó buscar el plomero y cubrir el arreglo. El hombre nos
ha hecho otras reparaciones, pero no había cruzado con él otras palabras
que "buenos días, cómo está, qué necesita", y el inevitable cuánto le
debo. Es un hombre cortés y sereno, cuya sonrisa parece afirmar que todo
saldrá bien.

En esta ocasión, permanecí observándolo mientras destupía mi fregadero y
entablamos conversación por primera vez. Sin levantar la vista del
fregadero, me comentó que había sido fotógrafo, y antes, profesor de
marxismo en secundaria y preuniversitario. "Me gradué en la escalinata",
dijo, refiriéndose a la Universidad de La Habana (UH).

Por mucho tiempo he tenido la impresión de que un título de la UH tiene
más peso que uno otorgado por otro centro universitario. Cuando digo que
soy graduada de inglés, las personas me preguntan con entusiasmo: "¿de
la UH?". El entusiasmo se esfuma en cuanto respondo: "del Pedagógico".

Luís, el plomero, no muestra el orgullo de muchos de su generación,
sobre todo de la raza negra, que incluso mantienen sus títulos colgados
en la sala. Tampoco habla con el pesimismo de otros que a estas alturas
consideran haber desperdiciado el tiempo al estudiar en la universidad.
Su tono es casual, como cuando me pide un cubo para colocar bajo el

¿Por qué me asombra, a estas alturas, que este hombre vestido de
overall, a quien empieza a pesar agacharse bajo fregaderos y lavamanos,
y quisiera regresar a la fotografía porque requiere menos esfuerzo
físico, pero siente que la era digital lo dejó atrás, sea graduado de
Ciencias Sociales en la Universidad de La Habana? No lo sé.

He escuchado muchas historias similares y aún me dejan boquiabierta. Lo
que más me intriga de cada una es porqué abandonaron el aula, la
ingeniería, el consultorio. Me toma tiempo conocer la respuesta en este
caso, porque Luís se pierde en anécdotas sobre Eusebio Leal.

Fueron compañeros de clase por un tiempo durante la carrera, y lo
describe como un hombre "sencillo y amable". Leal tenía todo para ser el
Historiador de la Ciudad, menos el título universitario; faltaba a
clases con frecuencia por su trabajo y perdía exámenes. Al regreso,
debía realizarlos en el aula, en medio de alguna conferencia. "A los
doce minutos entregaba", cuenta Luís. "¿Y las calificaciones?",
pregunté. "Siempre el máximo".

Logré llevarlo hacia el motivo que lo hizo abandonar el aula,
presumiendo que habría sido el bajo salario como profesor, a finales de
los 80. Su respuesta fue más simple: "Impartía Marxismo-Leninismo, y ya
a finales de los ochenta, cuando cayó el campo socialista, había dejado
de creer en todo eso; sobre todo en la visión con que debíamos enseñarlo
aquí, la de este hombre (refiriéndose a nuestro Eterno Líder, el
compañero Fidel Castro)".

Al abandonar Educación, Luís consiguió trabajo en turismo. No se sintió
los años duros del llamado Período Especial. Pero un día de 1994, al
terminar sus vacaciones, le dijo a su esposa que no regresaría. "Estaba
muy mayor para que la policía viniera a tocarme la puerta. Había mucha
corrupción, mucho robo. La gente no se conformaba con coger lo necesario
para ellos y sus familias; se llevaban las cosas por camiones. Me
asusté". Por esa época, también entregó el carné del Partido Comunista
de Cuba.

Ahora vive de la plomería y de vender prú oriental. Sus hijos mayores
están en los Estados Unidos. Quizás, con su ayuda, pueda conseguir los
equipos que necesita para volver a la fotografía.

Tras asegurarse de que mi fregadero estaba bien y cobrar su dinero, se
despide de mí. Su historia me ha interesado desde el principio y le pido
permiso para contarla. "Sin usar su nombre", le aseguro, con la
esperanza de que me permita usarlo y además tomarle fotos. "Escríbela si
quieres, dice finalmente, sin mi nombre". Su nombre no es Luís, pero no
importa, porque como me dice desde la puerta: "Mi historia puede ser la
de cualquier cubano".

Lo veo alejarse y pienso en otros cubanos como él, mi propio padre,
gente que creyó en un futuro luminoso, que incluso reconocen algunos
logros al sistema, pero no logran ver una relación proporcional entre
estos y el precio para el país.

Source: Revelaciones de un plomero - Havana Times en español -