Tuesday, June 28, 2016

'Proveedor de clientes', un negocio que prospera junto a restaurantes y hospedajes privados

'Proveedor de clientes', un negocio que prospera junto a restaurantes y
hospedajes privados
JORGE ENRIQUE RODRÍGUEZ | La Habana | 28 de Junio de 2016 - 11:27 CEST.

Junto a los restaurantes y hospedajes privados ha florecido en Cuba otro
negocio, el de la búsqueda de clientes a cambio de una "comisión". Se
trata de una ocupación "por la izquierda" a la que se están dedicando
antiguos "jineteros", guías turísticos en activo y otros "expertos" en
tratar con visitantes extranjeros.

No existe regulación que prohíba a los dueños de estos negocios
"pagarnos una comisión por llevarles 'yumas'", dice Orlando Jiménez.

No obstante, muchos propietarios de restaurantes y cuentapropistas que
se dedican al alquiler de habitaciones prefieren llevar con discreción
esta práctica, para no llamar la atención de los inspectores sobre las
ganancias que les permiten pagar a sus "proveedores de clientes".

"Yo empecé en el giro vendiendo CD de música cubana en el Callejón de
Hamel. Se los ofrecía a los 'jinetas' en 12 dólares porque los yumas
pagaban 15, y así se buscaban un extra de tres cañas por cada disco",
cuenta Jiménez.

"Ahora me dedico a llevar yumas a casas donde el alquiler cuesta entre
25 y 40 CUC diarios, según la zona. El trato son cinco CUC de comisión
por cada día alquilado. También ofrezco el servicio de cambio de moneda.
Si el extranjero no quiere hacer las colas de CADECA (Casa de Cambio),
eso lleva otra comisión", añade.

Algunos pequeños empresarios utilizan un sistema de tarjetas de
presentación firmadas. "Son importantes para el negocio de las
comisiones", afirma Leonor, quien alquila habitaciones en La Habana. "De
lo contrario, tendría a cualquiera trayéndome extranjeros y hay que
tener ojo con la delincuencia".

"Yo tengo mis dos proveedores fijos que tienen mi tarjeta firmada. Si
ellos están ocupados en otros menesteres, la prestan a su gente de
confianza. A quien no traiga tarjeta con mi firma, no lo recibo",
explica Leonor.

"La comisión por alquiler es de cinco CUC diarios, pero si el extranjero
me consume desayuno, almuerzo y comida, le pongo dos o tres CUC más a la
comisión", detalla.

Existen casas de alquiler conocidas como "mataderos" a las que acuden
prostitutas que trabajan "solo para yumas", dice Sonia, dueña de un
negocio de ese tipo en las cercanías del Malecón habanero.

La tarifa del alquiler varía entre 10 y 15 CUC la hora y "las muchachas
se llevan una comisión de cinco CUC, algo extra por encima de lo que
cobran a cada yuma por sus servicios", señala.

Un negocio en el que 'comen todos'

Bares y restaurantes con precios muy alejados del bolsillo de la mayoría
de los cubanos también tienen conexiones con "proveedores de clientes".

Sus dueños admiten que, además de esquivar posibles reclamos de los
inspectores, la prudencia les permite evitar la "saturación" de
propuestas no siempre deseadas. "Las ganancias por comisión son
atractivas", argumentan los dueños de un restaurante "de lujo" en La
Habana Vieja.

La comisión en sitios como el que poseen puede llegar a ser de entre
tres y cinco CUC por cada plato que consuman tanto el cliente extranjero
como el proveedor si es invitado.

Si se trata de un plato que no aparece en la carta, como la carne de
cocodrilo, la comisión puede ser de hasta 15 CUC. La coctelería y los
vinos se gratifican a tres CUC.

Para Saúl Matos, chofer de un coco-taxi, el negocio de las comisiones se
ha convertido casi "en un sindicato donde comen todos".

"Hay días flojos en los que apenas hago dos carreras cortas, pero lo
compenso con el servicio completo que oferto a los yumas", dice. "Si los
convenzo de comer o beber y los llevo a mis puntos, cobro mi comisión. A
veces me invitan y cobro más".

"Si me encuentro una carrera intermedia, pero que me coincide con
recoger a otros yumas, le paso 'el balón' a otro chofer y este me paga
una comisión. Todo esto crea también una 'familiaridad' con el yuma, que
al final te deja una propina que se agradece", agrega.

Guías turísticos y choferes que trabajan para agencias estatales,
también han creado conexiones con negocios del sector privado.

Para Sandra, guía en el Casco Histórico de La Habana, las comisiones son
un negocio "con tranquilidad y sin sustos", pero "es mejor llevarlo en
voz baja porque nunca se sabe".

"Los paquetes de turismo ofrecen de forma cerrada los planes de viaje,
pero si tienes el encanto y el conocimiento deslizas otras ofertas, sin
apenas salirte del recorrido", afirma. Para esto "ayuda que los
establecimientos estén promocionados en internet", comenta.

"Si en un mes logras llevar a los restaurantes de tu agenda tres
paquetes de entre ocho y 12 extranjeros, saca cuentas a razón de cinco
CUC por cada plato que consuman", señala.

"Esas ganancias se comparten con el chofer y el jefe de la turoperadora.
La competencia es dura porque mucha gente de la calle tiene experiencia
en el trato con extranjeros. Pero nuestra ventaja es que operamos dentro
del marco legal y tenemos mejores contactos en toda La Habana y
provincias", concluye.

Source: 'Proveedor de clientes', un negocio que prospera junto a
restaurantes y hospedajes privados | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1466789210_23345.html

Los cubanos desalojados en Quito se sienten 'amenazados' por el Gobierno de Ecuador

Los cubanos desalojados en Quito se sienten 'amenazados' por el Gobierno
de Ecuador
DDC | Quito | 27 de Junio de 2016 - 20:32 CEST.

Los cubanos desalojados del campamento frente a la Embajada de México en
Quito han declarado este lunes sentirse "muy intimidados" por el
Gobierno ecuatoriano tras la acción policial de la madrugada del domingo.

[La crisis migratoria cubana en DIARIO DE CUBA]

En declaraciones a DIARIO DE CUBA, la vocera del grupo, Odalys
Laguardia, explicó que los emigrantes sienten ahora "miedo" de lo que
pueda suceder tras haber recibido "amenazas" por parte de las fuerzas
del orden.

"Ayer (domingo) estuvieron todo el día vigilándonos, aunque nosotros
estuvimos todo el tiempo en una actitud muy pacífica. Nuestro propósito
es tratar de ver las opciones que tenemos para conseguir lo que todos
deseamos, que es llegar a tierras de libertad", señaló Laguardia.

Las fuerzas policiales seguían este lunes rodeando al grupo y, según la
vocera, podrían activar en cualquier momento un nuevo desalojo. "Nos han
dicho que nos van a hacer lo mismo, sea donde sea".

Laguardia se mostró especialmente preocupada por la violencia que, según
dijo, ejerció la policía y de la cual fueron víctimas también los niños
que están en el grupo, incluido un bebé de dos meses.

"Trajeron un camión y nos dijeron que guardáramos a los niños allí,
teníamos miedo de que se los llevaran con sus madres y nos dieran palo.
Algunos hombres se acostaron frente a las ruedas del vehículo para
evitarlo", relató la vocera.

Algunos de los niños fueron "arrastrados" junto a sus padres durante la
acción policial y en algún caso resultaron heridos, dijo Laguardia.

Sin apoyos

Por el momento, el grupo de cubanos no ha obtenido apoyo de ninguna
organización de derechos humanos, solo de cubanos en el exterior que
están prestando algún tipo de ayuda y el llamado Movimiento por Cuba.

"Nadie del país nos está ayudando, de hecho aquí no somos reconocidos
como seres humanos", subrayó Laguardia.

El grupo pretende hacer esta semana gestiones ante algunas
organizaciones de derechos humanos, como la Agencia de la ONU para los
Refugiados (ACNUR), para lograr puntos de apoyo ante la situación que
están viviendo. Asimismo, los emigrantes quieren intentar hacer
gestiones ante la Embajada de Estados Unidos.

Laguardia dijo que algunos cubanos quieren recuperar documentos, como
pasaportes y cédulas, que les habrían sido arrebatados durante la acción
policial.

Las gestiones ante el Gobierno ecuatoriano han resultado todas
infructuosas, comentó la vocera. "Realmente no se han pronunciado nunca
a favor de nuestro caso y todas las peticiones se han quedado sin
respuesta", precisó.

Fuentes de ACNUR en Quito, consultadas por DIARIO DE CUBA declinaron por
el momento opinar sobre la situación de los cubanos, alegando que no es
un caso al que hagan seguimiento dado que la organización atiende solo a
"refugiados".

El Gobierno de Rafael Correa tampoco considera como refugiados a los
cubanos que están en Ecuador, a los que un funcionario calificó de
"turistas".

Por otro lado, los intentos de comunicar con la Embajada de Cuba en
Quito por parte de este periódico han resultado infructuosos.

Source: Los cubanos desalojados en Quito se sienten 'amenazados' por el
Gobierno de Ecuador | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467050582_23411.html

La MUAD exige que la reforma de la Constitución se haga de forma 'plural' y no a 'puerta cerrada'

La MUAD exige que la reforma de la Constitución se haga de forma
'plural' y no a 'puerta cerrada'
DDC | La Habana | 27 de Junio de 2016 - 23:20 CEST.

La Mesa de Unidad de Acción Democrática (MUAD) ha reclamado que la
reforma de la Constitución, anunciada por Raúl Castro en el VII Congreso
del Partido Comunista, se haga mediante un proceso "plural, abierto,
consensuado y aprobado por medio del sufragio universal".

Un grupo de 28 personas y organizaciones, reunido entre el 21 y 25 de
junio en el estado de Quintana Roo, en México, emitió una declaración
que reprueba "cualquier redacción (de la Constitución) a puerta cerrada,
controlada por el Partido Comunista de Cuba".

En este sentido, los opositores exigen "establecer el Tribunal de
Garantías Constitucionales, así como la rendición de cuentas bajo una
concepción de la política como servicio público".

El documento también considera "imprescindible que se convoque a
elecciones plurales y transparentes por medio de una nueva Ley
Electoral, que establezca la competitividad de los cargos públicos, así
como la eliminación de todos los procesos que dificulten la libre
elección de los candidatos, como es la actual Comisión de Candidaturas".

Los opositores creen además que "estos procesos deben estar acompañados
por observadores nacionales e internacionales de carácter imparcial y
diverso".

La declaración también rechaza "cualquier forma de violencia como modo
de control y cambio político y demanda el cese de la represión al
ejercicio de los derechos de asociación, reunión y expresión".

El texto también reivindica "el derecho de los ciudadanos cubanos a
manifestarse de forma no violenta" y demanda "la liberación inmediata de
todos los presos políticos, el cese de las golpizas y la abolición de la
pena de muerte".

Entre otras exigencias, la MUAD pide al Gobierno cubano "que respete el
derecho de todo ciudadano cubano a entrar y salir libremente de su país
y restituya a los cubanos emigrados todos sus derechos civiles,
políticos, económicos, sociales y culturales".

Asimismo, las demandas incluyen que todos los cubanos puedan "acceder
libremente y de manera inmediata a todos los medios de comunicación y de
información" y un "acceso transparente a la información sobre la gestión
estatal".

En el terreno económico, la declaración considera que "es un derecho de
todos, cubanos y extranjeros, participar en el desarrollo económico de
la nación con seguridad jurídica" por lo que tacha de "inaceptable una
política inversionista y de propiedad que discrimina a los cubanos".

Sobre los derechos laborales, los opositores piden "el cese de la
explotación del trabajador cubano" y consideran "imprescindible la libre
sindicalización, el reconocimiento a formar sindicatos independientes y
el derecho a la huelga".

"Reclamamos la libertad para que los trabajadores puedan elegir su
empleo, en condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo decente y
salario digno, con el derecho a negociar directamente sus contratos y el
pago de su labor, eliminando, en el caso de las empresas mixtas, al
estado como intermediario", agrega la declaración.

La MUAD asegura promover "una política social basada en el respeto a la
dignidad de la persona humana y todos los derechos universalmente
reconocidos, en la que todos y cada uno de los cubanos puedan vivir y
realizarse en libertad, solidaridad, justicia social y predominio de la
ley".

"Consideramos imprescindible al estado como garante del bien común y
para la realización de una política social universalmente integral, que
combine de forma óptima los principios de autorresponsabilidad,
solidaridad y subsidiaridad, con énfasis en la protección a los sectores
más vulnerables de la sociedad", concluye.

Varios de los activistas de estuvieron en México para aprobar este
documento fueron retenidos el sábado en el aeropuerto de La Habana
cuando regresaban del evento, auspiciado por la Fundación Konrad
Adenauer y la Organización Demócrata Cristiana de las Américas (ODCA).

Source: La MUAD exige que la reforma de la Constitución se haga de forma
'plural' y no a 'puerta cerrada' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1467062451_23417.html

El Gobierno pacta con Finlandia la regularización de la deuda de ayuda oficial al desarrollo

El Gobierno pacta con Finlandia la regularización de la deuda de ayuda
oficial al desarrollo
DDC | La Habana | 28 de Junio de 2016 - 13:14 CEST.

Los Gobiernos de Cuba y Finlandia firmaron el lunes otro acuerdo de
regularización de deuda, esta vez el referido a la Ayuda Oficial al
Desarrollo (AOD), según informó el diario estatal Granma.

La rúbrica tuvo lugar durante un encuentro entre el vicepresidente
Ricardo Cabrisas y Peter Stenlund, Secretario de Estado del Ministerio
de Asuntos Exteriores de Finlandia, como parte del proceso de
instrumentación del Acuerdo Multilateral suscrito entre La Habana y el
Grupo Ad-Hoc de Países Acreedores de Cuba en el Club de París

El pasado 17 de marzo se había rubricado entre ambos gobiernos el
Acuerdo para la regularización de la deuda comercial, durante la visita
que realizara la Isla la subsecretaria de Asuntos Exteriores, Pirkko
Hämäläinen.

Según el medio oficial, con el Acuerdo de regularización de la deuda de
la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) "queda totalmente normalizada la
relación financiera entre Helsinki y La Habana, lo cual ofrece la
posibilidad de restablecer las facilidades financieras a mediano y largo
plazos".

La publicación no ofrece detalles de las cifras barajadas en el pacto.

Durante la rúbrica, Cabrisas y Stenlund confirmaron "la voluntad de
trabajar por incrementar los intercambios económico–comerciales, de
inversión y cooperación entre ambas naciones".

El Secretario de Estado estuvo acompañado por Anu Korppi, jefa del
Departamento de América Central y el Caribe del MINREX finés.

Por la parte cubana estuvieron presentes Isaac Hernández, director del
Banco Central de Cuba; René Lazo, presidente del Banco Nacional de Cuba;
Yamila Fernández, directora General del Ministerio de Comercio Exterior
e Inversión Extranjera, así como Elio Rodríguez, director de Europa y
Canadá, y Manuel Pírez, director de Derecho Internacional, ambos del
Ministerio de Relaciones Exteriores.

La Habana alcanzó el pasado 12 de diciembre un acuerdo con los 15 países
acreedores del Club de París para reestructurar su deuda de 11.100
millones de dólares en cesación de pagos desde 1986.

Los acreedores condonaron 8.500 millones de dólares correspondientes a
intereses y el Gobierno cubano se comprometió a pagar los 2.600 millones
de dólares adeudados en un plazo de 18 años.

Hasta ahora, además de Finlandia, La Habana ha llegado a acuerdos con
otros países miembros del Club de París como Francia, España, Austria,
Finlandia, los Países Bajos, el Reino Unido, Suiza, Australia y Bélgica.

Source: El Gobierno pacta con Finlandia la regularización de la deuda de
ayuda oficial al desarrollo | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467112440_23427.html

Delegación de Arkansas participa en un foro de negocios con funcionarios cubanos

Delegación de Arkansas participa en un foro de negocios con funcionarios
cubanos
AGENCIAS | La Habana | 28 de Junio de 2016 - 13:06 CEST.

Un delegación del estado norteamericano de Arkansas, encabezada por su
secretario de Agricultura, Wes Ward, participó en un foro con
funcionarios cubanos en La Habana, con el interés de promover negocios.

En el foro, Ward resaltó que Arkansas ha sido uno de los principales
estados norteamericanos en impulsar las relaciones con La Habana y dijo
que esperan poder continuar fortaleciendo los vínculos en beneficio mutuo.

El presidente de World Trade Center Arkansas, Dan Hendrix, dijo que esa
entidad promotora de la misión, tiene el compromiso de "unir mejor" a
las instituciones de ambas partes y de lograr avances para incrementar
el comercio.

Por su parte, la directora de América del Norte del Ministerio de
Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de la Isla, María de la Luz
B'Hamel, señaló las "limitaciones existentes" vinculadas al embargo
estadounidense.

Como hacen todos los funcionarios cubanos, B'Hamel insistió en que
todavía son insuficientes las medidas ejecutivas emitidas por las
entidades reguladoras del comercio de Estados Unidos.

La Habana pide constantemente nuevas flexibilizaciones a la
Administración de Barack Obama, aunque los pasos que ha dado hasta el
momento para facilitar la aplicación de las medidas estadounidenses han
sido escasos y lentos.

B'Hamel consideró que Arkansas es un estado importante para Cuba, con
todas las condiciones para crear vínculos "estables y de largo plazo", y
que si se eliminaran las restricciones actuales podrían aumentar los
negocios en sectores como el agrícola, reportó EFE.

Integrada por representantes de los áreas académica y biotecnológica, la
delegación estadounidense tenía en su agenda un recorrido por la Zona
Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM), puerto mercante y gran centro
empresarial en construcción, primer proyecto de su tipo del Gobierno
cubano para captar inversiones extranjeras.

En septiembre de 2015, el gobernador de Arkansas, el republicano Asa
Hutchinson, viajó a Cuba acompañado de una misión empresarial, y durante
su visita se firmó un memorando de entendimiento para impulsar el
comercio bilateral.

Source: Delegación de Arkansas participa en un foro de negocios con
funcionarios cubanos | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467111993_23426.html

La red de cajeros automáticos de La Habana ya acepta tarjetas MasterCard

La red de cajeros automáticos de La Habana ya acepta tarjetas MasterCard
AGENCIAS | La Habana | 28 de Junio de 2016 - 12:37 CEST.

La red de cajeros automáticos de La Habana acepta desde este lunes las
tarjetas MasterCard para retirar efectivo, incluidas las del Stonegate
Bank, el primero de Estados Unidos autorizado para dar ese servicio en
la Isla, y el Banco Popular de Puerto Rico, informó el Banco Central de
Cuba, reporta EFE.

La vicepresidenta del Banco Central de Cuba (BCC), Irma Margarita
Martínez, confirmó que ya están operativas las tarjetas MasterCard junto
a las de Visa, que desde antes funcionaban en la Isla, durante la
primera Conferencia sobre Transferencias Monetarias Internacionales,
inaugurada en La Habana.

"Esa posibilidad se inicia a partir de que se han solucionado los
aspectos financieros y legales que estaban pendientes y gracias al
accionar de las entidades cubanas encargadas del procesamiento de
MasterCard y del proveedor externo que nos facilita tramitar sus
operaciones", explicó el Banco Central de Cuba en un comunicado
entregado a la prensa.

La entidad financiera indicó que este servicio, que en principio se
presta solo en La Habana, "se irá ampliando a todo el país" en el futuro.

Asimismo expresó disposición a "continuar ampliando las tarjetas
emitidas por bancos de Estados Unidos" que lo soliciten.

"Estamos abiertos a cualquier acercamiento pero eso depende de que esté
interesada la banca norteamericana", señaló la vicepresidenta del BCC en
declaraciones a periodistas.

Recordó que actualmente las transferencias bancarias desde Estados
Unidos a Cuba se realizan a través de terceros países, debido a las
restricciones del embargo.

Para hacerlas directas "requeriríamos que nuestras instituciones
bancarias pudieran tener cuentas abiertas en bancos norteamericanos y
eso todavía no es posible por las regulaciones del bloqueo", dijo.

Hasta ahora, el primer banco de Estados Unidos con una relación
comercial con un banco de Cuba (el Banco Internacional de Comercio,
desde julio de 2015) y el único de ese país que emite tarjetas de débito
para ser utilizadas en la Isla es el Stonegate, con base en la Florida.

La manager del Stonegate Bank, Tania Fernández, precisó que desde
mediados de este mes, cuando se anunció la puesta en marcha de la
tarjeta, se han emitido unas 500 para personas que viajan a la Isla en
las categorías permitidas por Washington y representantes de compañías
que hacen negocios con La Habana.

En Cuba pueden ser utilizadas en unos 10.000 puntos de venta,
principalmente hoteles, restaurantes, tiendas y para renta de autos.

Fernández dijo que participa en la conferencia en La Habana para
compartir la experiencia que tiene su entidad de trabajar con Cuba y dar
un poco más de confianza a otras entidades que están comenzando su
proceso de hacer negocios con el Gobierno de Raúl Castro.

La conferencia, organizada por la International Money Transfer
Compliance (IMTC) y el BCC, reúne en la capital cubana hasta el próximo
miércoles a unos 80 participantes, principalmente de Estados Unidos, y
también de México, El Salvador, Panamá, Uruguay, Argentina, Brasil,
Portugal, España, Inglaterra, Canadá, Polonia.

El director de IMTC y de Mohr World Consulting, una consultoría con sede
en Florida, Hugo Cuevas Mohr, resaltó que las remesas son "muy
importantes" para Cuba y manifestó su "optimismo" por la celebración de
esta primera reunión que buscará mejorar las vías para el flujo de
remesas a la Isla.

Según la entidad estadounidense Habana Consulting Group, el aumento de
las remesas ha convertido a Cuba en el mercado de crecimiento más
dinámico de Iberoamérica, con un récord de 3.354 millones de dólares en
2015.

La cifra supera los ingresos en divisas de los más importantes rubros de
la economía cubana, como la exportación de níquel, el azúcar, el tabaco,
los medicamentos e incluso el turismo.

Source: La red de cajeros automáticos de La Habana ya acepta tarjetas
MasterCard | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467110238_23425.html

La Guardia Costera de EEUU repatría a 103 cubanos, entre ellos uno que se disparó en un hombro

La Guardia Costera de EEUU repatría a 103 cubanos, entre ellos uno que
se disparó en un hombro
DDC | Miami | 28 de Junio de 2016 - 11:28 CEST.

La Guardia Costera de Estados Unidos repatrió en los últimos días a 103
balseros cubanos interceptados en el mar, incluido uno que se
autoinfligió heridas con un arma de fuego.

El barco Charles Davis Jr. transportó el sábado a Bahía de Cabañas a 58
cubanos y a otros 45 el lunes, precisó la Guardia Costera en un comunicado.

Las repatriaciones son el resultado de diez operaciones diferentes
realizadas desde el pasado 17 de junio en aguas del Estrecho de Florida.

Uno de los cubanos repatriados se había disparado con un arma de fuego
en un hombro, por lo que, antes de ser devuelto a la Isla fue "tratado
de sus heridas", señaló la Guardia Costera.

Mark Gordon, jefe del Distrito Séptimo de la institución, advirtió del
"aumento de los actos extremos", como el del cubano que se disparó en un
hombro.

El fin de semana, medios de prensa estadounidenses reportaron el caso de
un cubano que se habría apuñalado el abdomen. Estos comportamientos
buscarían evitar la repatriación.

Este tipo de incidentes "incrementa el peligro tanto para los
inmigrantes como nuestros equipos de la Guardia Costera", dijo Gordon.

"Los inmigrantes ilegales, a bordo de embarcaciones sobrecargadas y no
aptas para la navegación, se están poniendo en grave riesgo de sufrir
heridas o morir", señaló el oficial. Advirtió que la Guardia Costera y
las demás agencias estadounidenses continuarán el patrullaje de
vigilancia en las aguas.

Según la Guardia Costera, desde el pasado 1 de octubre, cuando comenzó
el actual año fiscal estadounidense, un total de 4.807 cubanos han
intentado llegar ilegalmente por mar a Estados Unidos. La cifra supera
los 4.473 que lo trataron de hacer en todo el año fiscal 2015 por la
misma vía.

La entidad aclaró que las repatriaciones de los últimos días no
incluyeron a los emigrantes que se aferraron a un faro el pasado 20 de
mayo y que siguen esperando la decisión de la justicia sobre su situación.

Source: La Guardia Costera de EEUU repatría a 103 cubanos, entre ellos
uno que se disparó en un hombro | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467106127_23424.html

Abre sus puertas el primer hotel gestionado en la Isla por una compañía de EEUU desde 1959

Abre sus puertas el primer hotel gestionado en la Isla por una compañía
de EEUU desde 1959
AGENCIAS | La Habana | 28 de Junio de 2016 - 01:41 CEST.

El Hotel Quinta Avenida, gestionado por la cadena Sheraton, abrió el
lunes sus puertas en La Habana, convirtiéndose en el primero en la Isla
operado por una compañía estadounidense desde 1959, reporta Reuters.

Este hotel, propiedad de Gaviota, es uno de los dos que Starwood Hotels
& Resorts Worldwide acordó gestionar tras un acuerdo multimillonario con
el Gobierno cubano en marzo.

Durante décadas, este tipo de operaciones han estado prohibidas por el
embargo.

"Este es un momento histórico", dijo Nancy Sarabia, relaciones públicas
del hotel, añadiendo que la inauguración oficial tendrá lugar el martes.
Dijo que el hotel "es un símbolo de la hermandad y la colaboración".

Source: Abre sus puertas el primer hotel gestionado en la Isla por una
compañía de EEUU desde 1959 | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467070914_23422.html

Una exposición fotográfica indagará en las 'raíces españolas' de Fidel Castro

Una exposición fotográfica indagará en las 'raíces españolas' de Fidel
Castro
DDC | La Habana | 28 de Junio de 2016 - 01:01 CEST.

El Palacio de la Revolución acogerá a partir del 12 de agosto la
exposición fotográfica "Fidel y sus raíces españolas", del investigador
cubano Miguel Ángel Alvelo Céspedes, con motivo del cumpleaños 90 del
dictador.

"Muchos diplomáticos y presidentes autonómicos de España me regalaron
fotos de Fidel durante visitas oficiales y junto a personalidades de ese
país. Esta exposición nace de ahí, para mostrar la amistad de ambos
pueblos y resaltar las raíces de Fidel", comentó Alvelo a Cubadebate.

En 2013, Alvelo publicó el libro Manuel Fraga, un gallego cubano. Fidel
Castro, un cubano gallego, donde destaca la relación de amistad
histórica entre Cuba y Galicia.

"De esta exposición pienso publicar mi segundo libro, las relaciones
diplomática Cuba-España, que contará con el prólogo de Miguel Ángel
Moratinos, antiguo ministro de Exteriores. En este estarán compiladas
casi todas las fotografías que podrán ver en la exposición".

El público contemplará una selección de 30 fotografías e imágenes en
vídeo, que revelan la visita de Castro a Extremadura, Sevilla, Canarias,
Galicia, entre otros lugares, así como los encuentros del exgobernante
con personalidades de ese país.

"Varias provincias nos han pedido la exposición: Pinar del Río,
Matanzas, Cienfuegos. Vamos a ver si se puede mostrar al menos en las
cabeceras de provincia. De todas formas, me gustaría que termine en
Birán, la esencia, la semilla de Fidel y su familia", dice el autor de
la muestra.

Alvelo es profesor de educación física, dirigió la Federación Canaria de
Natación, fundó el primer club de natación Rosalía de Castro de La
Habana y ha colaborado con diversos medios de comunicación.

Source: Una exposición fotográfica indagará en las 'raíces españolas' de
Fidel Castro | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467068481_23421.html

La Habana y Lisboa acuerdan colaboración de sus máximas instituciones diplomáticas

La Habana y Lisboa acuerdan colaboración de sus máximas instituciones
diplomáticas
AGENCIAS | La Habana | 28 de Junio de 2016 - 00:02 CEST.

Los Gobiernos de Cuba y Portugal firmaron el lunes un memorando de
entendimiento, en el que ambas partes afirmaron el interés por el
establecimiento y desarrollo de la cooperación entre sus máximas
instituciones diplomáticas, así como de promover los intercambios para
la formación de sus recursos humanos.

En la firma del acuerdo estuvieron presentes el canciller cubano, Bruno
Rodríguez, y el portugués, Augusto Santos, que abogaron por estrechar
las relaciones entre ambos países, reporta EFE.

El canciller portugués, quien realiza su primera visita oficial a la
Isla, destacó las potencialidades para la cooperación entre los dos
países, según reportes de la prensa local.

Manifestó a su homólogo cubano que ambos países, con similar extensión
geográfica y cantidad de habitantes, comparten tradiciones comunes y
ambos constituyen un puente entre varios continentes y regiones del mundo.

Santos señaló que durante años su país se ha beneficiado de la
colaboración cubana, especialmente en el sector de la salud, y elogió el
desarrollo alcanzado por la Isla en esa área.

Por su parte, Rodríguez abogó por ampliar el intercambio de opiniones
entre ambas cancillerías y potenciar las relaciones culturales,
científico técnicas, académicas y de servicios médicos, así como la
recepción de turistas portugueses.

Rodríguez dijo que las relaciones entre Gobierno cubano y Portugal se
caracterizan por un "fluido y cordial" intercambio de opiniones, y
expuso la aspiración de ampliar esos vínculos en el comercio y la
inversión.

También agradeció la solidaridad del Gobierno de Lisboa con La Habana en
su demanda por la eliminación del embargo que aplica Estados Unidos a la
Isla y calificó de "positivo" el papel de Portugal en las negociaciones
del régimen con la Unión Europea.

En esta jornada de su agenda en La Habana, el canciller de Portugal
visitó el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología, y durante su
estancia en la Isla tiene previsto reunirse con funcionarios
gubernamentales y dictar la conferencia "América Latina, Caribe y
Europa: política, cultura y economía".

Al cierre de 2015 las exportaciones de Portugal a Cuba habían crecido en
más del 30% con respecto a 2014, y hasta marzo de este año muestran un
aumento del 10% en comparación con igual período del calendario
anterior, de acuerdo con datos de la embajada del país europeo.

Source: La Habana y Lisboa acuerdan colaboración de sus máximas
instituciones diplomáticas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467064975_23418.html

EEUU y el Gobierno de la Isla se reunirán esta semana para mejorar la protección de las áreas marinas

EEUU y el Gobierno de la Isla se reunirán esta semana para mejorar la
protección de las áreas marinas
AGENCIAS | La Habana | 27 de Junio de 2016 - 22:16 CEST.

Una delegación del Gobierno estadounidense viajará esta semana a Cuba
para hablar con sus homólogos cubanos y con organizaciones sobre la
protección del medio ambiente marino, el combate a la pesca ilegal y la
conservación de las especies vulnerables y los arrecifes de coral,
reporta EFE.

La reunión tendrá lugar entre este martes, 28 de junio, y el viernes, 1
de julio, y será la primera entre ambos países desde que acordaron, en
noviembre pasado, un memorando de entendimiento para la conservación de
áreas marinas protegidas, informó el Departamento de Estado en un
comunicado.

"La delegación estadounidense se reunirá con funcionarios del Gobierno
cubano y organizaciones no gubernamentales implicadas en la conservación
del medio ambiente marino", indica el comunicado.

"Las conversaciones se centrarán en opciones de colaboración en asuntos
medioambientales como la pesca ilegal, no regulada y no declarada; las
especies marinas de especial preocupación, los escombros marinos, los
arrecifes de coral y la resistencia costera", añade.

Además, el Gobierno cubano ha invitado a la delegación estadounidense a
visitar el parque nacional de la Ciénaga de Zapata, al sur de la
provincia occidental de Matanzas, "para ver en persona los esfuerzos
cubanos para la conservación" marina, apunta la nota.

El 20% de la superficie terrestre y marina de Cuba son áreas protegidas,
un índice que convierte a la Isla en una de las zonas más resguardadas
por su biodiversidad en Latinoamérica, según datos oficiales aportados
por el Gobierno cubano en 2015.

El memorando sobre la conservación de áreas marinas fue uno de los
primeros acuerdos bilaterales que alcanzaron Estados Unidos y el
Gobierno de la Isla después del restablecimiento de sus relaciones
diplomáticas en julio del año pasado.

En ese acuerdo, ambos países se comprometieron a "promover la
conservación y gestión de los recursos naturales marinos, compartiendo
datos técnicos y científicos, además de impulsar la sensibilización
sobre el tema".

El trabajo compartido se centra sobre todo en el Parque Nacional de
Guanahacabibes, incluyendo las aguas del Cabo de San Antonio; los
santuarios marinos estadounidenses de los Cayos de la Florida y el
Flower Garden, en el noroeste del Golfo de México; y los parques
nacionales Biscayne y Dry Tortugas, ambos en la Florida.

La delegación estadounidense que viaja esta semana a Cuba estará
liderada por el subsecretario adjunto de Estado para Océanos y Pesca en
el Departamento de Estado, David Balton, e integrada por representantes
de la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera (NOAA) y
organizaciones no gubernamentales estadounidenses que trabajan en temas
de conservación y ciencias marinas.

Source: EEUU y el Gobierno de la Isla se reunirán esta semana para
mejorar la protección de las áreas marinas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467058577_23414.html

El nuevo arzobispo de La Habana busca que la Iglesia Católica crezca

El nuevo arzobispo de La Habana busca que la Iglesia Católica crezca
AGENCIAS | La Habana | 27 de Junio de 2016 - 21:36 CEST.

En los años 70, cuando el Gobierno cubano se ufanaba del ateísmo en la
Isla y miles de jóvenes abandonaban la fe, el joven padre "Juanito"
desafiaba al régimen y salía por los lodosos pueblos de provincia con
boletines impresos por él mismo, dando catequesis en los hogares que
tímidamente no le cerraban la puerta.

En un ambiente crispado contra las religiones, el recién ordenado
sacerdote fue tolerado gracias a su temperamento reflexivo, de escasas
palabras pero firme, y que escuchaba sin confrontar. Esa habilidad le
sirvió también cuando, convertido en Obispo de Camagüey, inició una
labor que combinó la atención a las embarazadas o ancianos con cambios
en los recorridos de las procesiones para que abandonaran las bonitas
calles y se internara en zonas populares.

Ahora monseñor Juan de la Caridad García, convertido desde hace un mes
en el nuevo arzobispo de La Habana, la diócesis más importante de Cuba,
estará a cargo de negociar con el Gobierno, mientras se espera que su
labor fortalezca a una iglesia con poca feligresía, pero tan poderosa
diplomáticamente como para haber sido parte del acercamiento entre el
régimen y Washington.

En más de una docena de entrevistas con la AP, quienes conocen al
sacerdote dijeron que espera que haga la Iglesia Católica más cercana a
la gente y sus necesidades.

Muchos de quienes lo recuerdan de sus tiempos en Camagüey ofrecen un
retrato de un hombre disciplinado y entregado a la labor pastoral, más
que a los enredos palaciegos que ocupan las grandes arquidiócesis como
La Habana.

"Es un incansable trabajador y no en lugares cómodos, sino en unos
intricados y difíciles", dijo a The Associated Press, Maribel Moreno,
secretaria y archivista del arzobispado de Camagüey.

Moreno lo rememora hiperactivo, orando desde el amanecer y ocupándose de
enviar cartas a los niños que participaron en una procesión, o buscando
una lista de embarazadas para entregarles ayuda o brindando su toalla
para que voluntarios bañen a un alcohólico.

Pero en la Arquidiócesis de La Habana, que incluye la capital de 2,2
millones de personas y cubre también las provincias de Mayabeque y
Artemisa, rodeado de una mayoría afroreligiosa o evangélica, sede de los
poderes y de las más visibles tensiones políticas, la situación no será
sencilla.

"El talante va a ser eminentemente pastoral, aunque haya que llevar los
asuntos diplomáticos, políticos. Aquí lo que hay es que evangelizar
noche, mañana y tarde", dijo el padre Ignacio Zaldumbide, compañero
desde la juventud de García.

Más todavía, cuando García se convirtió en el sucesor del cardenal Jaime
Ortega, al frente del Arzobispado por tres décadas, y quien recibió a
tres papas, navegó por las aguas del acercamiento del Gobierno a las
religiones en los 90, negoció la liberación de presos políticos
opositores y tuvo un papel en el histórico deshielo entre Estados Unidos
y el régimen en 2014, tras cinco décadas de tensiones y Guerra Fría.

Pero también Ortega se ganó la animadversión de disidentes y exiliados
cubanoamericanos al reconocer los supuestos logros de la Revolución
cubana, al tiempo que exigió más espacio social para la Iglesia.

Observadores destacaron el manejo que Ortega, el único cardenal de la
Isla, tiene de la alta diplomacia y su facilidad para moverse entre la
elite de laicos y religiosos que se codean con el poder.

En sus años de mandato, Ortega asistió a recepciones de los países
claves como Estados Unidos, galas culturales, dio viajes al extranjero
para participar en seminarios de universidades y ofreció entrevistas a
los principales medios de prensa.

Por el contrario, con su hablar pausado, conciso, en voz un poco
monocorde, García se vio más cómodo dando misa en la parroquia de
Jaruco, en la provincia de Mayabeque, a la cual la AP asistió un domingo
y donde regaló caramelos a los niños e hizo bromas sobre los borrachos
que comulgan una vez cada 40 años; que en la elegante Catedral de La
Habana en la cual tomó posesión como arzobispo en abril en medio de la
pompa de las personalidades del país.

"Claro, hay muchos asuntos que continuar. Pero no voy a empezar de cero,
ya los obispos anteriores y el cardenal Jaime Ortega han hecho muchas
cosas", dijo García a la AP, luego de esa misa en Jaruco. "La Iglesia
vive el Evangelio, anuncia el Evangelio, denuncia lo que está mal en
orden a que progrese".

El estilo llano contrastó con el del extrovertido y polémico Ortega,
quien además de ser cardenal, una de las máximas figuras dentro de la
Iglesia Católica, se quedará a vivir en un exseminario en La Habana.

"Un escenario posible es que Jaime (Ortega) podría llevar las relaciones
más políticas con el Estado que conoce bien y el nuevo arzobispo
dedicarse a la reconstrucción de la Iglesia", comentó Enrique López
Oliva, profesor de historia de las religiones de la Universidad de La
Habana.

El padre Zaldumbide preferiría que Ortega deje a García desarrollar su
misión con un sello propio. Y el propio García defendió a su predecesor.

"Creo que el cardenal hizo mucho bien", dijo García en su entrevista con
AP. "Se tiene una imagen en algunos lugares un poco negativa de él y es
falsa. Voy a continuar lo que él hizo".

Tampoco pareció temer las críticas de los opositores al Gobierno que por
años exigieron a Ortega que presione un cambio de modelo político cubano.

García explicó que no quiere que "haya un capitalismo ni nada por el
estilo, sino que el socialismo progrese" para ir "hacia adelante en una
sociedad justa y equilibrada y de hermandad".

Nacido el 11 de junio de 1948 en Camagüey, García fue el primogénito de
una familia de seis hijos de un matrimonio de creyentes pero no
militantes del catolicismo.

A contracorriente del camino que muchos jóvenes tomaron de apoyar a la
Revolución tras su triunfo en 1959, García no se sumó al proceso sino
que profundizó su fe para ser ordenado sacerdote en 1972.

Antes de ser nombrado obispo auxiliar de Camagüey en 1997 y arzobispo de
esa diócesis en 2002, el entonces padre "Juanito" pasó por parroquias
rurales donde no temía subirse a un jeep destartalado para hacer
catequesis "cuando la misión en Cuba era como un sueño, porque había que
tener cuidado al salir de las paredes del templo", rememoró el padre
Zaldumbide.

Desde los 60 el enfrentamiento parecía no tener remedio cuando incluso
la propia Iglesia tomó partido contra las autoridades y algunos
sacerdotes usaron los púlpitos para arengar contra el Gobierno de Fidel
Castro.

Cada uno a su tiempo, Ortega y García comprobaron en carne propia
algunas asperezas del modelo cubano.

Ortega fue enviado por meses a un campo de trabajo que compartía con
desafectos a la Revolución en los 60, mientras García vio morir a su
padre en prisión a finales de esa década de un ataque al corazón, luego
de ser acusado por un accidente ferroviario al parecer poco claro.

Sin embargo, al igual que en el caso de Ortega el incidente no hizo
mella en la relación entre el prelado y el Estado.

"Siempre hubo personas fieles que se quedaron a pesar de las grandes
dificultades al inicio de la Revolución. Uno puedo ir caminando,
conversando y mirando hacia adelante", dijo García a la AP. "No se puede
vivir en el pasado".

Por el contrario, en los tiempos en que le tocó negociar espacios para
la Iglesia en Camagüey, el diálogo se desarrolló con fluidez.

"Juan como cualquier otra persona puede tener una opinión sobre este
proceso, la tiene, pero no va a contar en su labor como arzobispo porque
él se sabe arzobispo de la Iglesia que no está para legitimar procesos
sociales", expresó a la AP el diácono Miguel Ángel Ortiz, director de
Cáritas en Camagüey, quien fue el enlace entre García y las autoridades.

García tendrá que timonear una situación diferente a la que le tocó a
Ortega, en un contexto de país sumido en reformas económicas y en medio
de un deshielo iniciado con Estados Unidos.

"Monseñor García tiene, además, el reto de poner a la Iglesia habanera
(y a la cubana) en plena sintonía con las directrices del nuevo
Pontificado de Francisco", explicó el laico y analista político Lenier
González, quien codirige el centro de estudios Cuba Posible, en relación
a lograr que la institución religiosa sea más cercana a la realidad de
la gente.

Source: El nuevo arzobispo de La Habana busca que la Iglesia Católica
crezca | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467056205_23413.html

El Banco Popular de Puerto Rico emitirá tarjetas MasterCard para usar en Cuba

El Banco Popular de Puerto Rico emitirá tarjetas MasterCard para usar en
Cuba
DDC | San Juan | 27 de Junio de 2016 - 21:12 CEST.

El Banco Popular de Puerto Rico (BPPR) se convirtió en la segunda
institución financiera estadounidense que logra operaciones directas en
Cuba, al conseguir que sus tarjetas MasterCard sean permitidas para
realizar transacciones en la Isla, incluyendo el retiro de efectivo en
ciertos cajeros seleccionados, reporta El Nuevo Día.

El Banco Central de Cuba emitió una declaración en la cual dio a conocer
que desde este lunes, 27 de junio, será posible utilizar en los cajeros
en La Habana "las tarjetas emitidas por bancos no estadounidenses,
además de las de Banco Stonegate y Banco Popular de Puerto Rico, que han
solicitado oficialmente su procesamiento en nuestro país".

El BCC indicó que "esa posibilidad se inicia a partir de que se han
solucionado aspectos financieros y legales que estaban pendientes y
gracias al accionar de las entidades cubanas encargadas del
procesamiento de MasterCard y del proveedor externo que nos facilita
tramitar sus operaciones".

La nota del BCC señala que "esta nueva posibilidad se suma a la ya
existente en los comercios y bancos a través de los terminales de puntos
de venta, servicio que se irá ampliando gradualmente a todo el país.
Asimismo, ratificamos que nos encontramos en condiciones de continuar
ampliando a las tarjetas emitidas por bancos de Estados Unidos que así
nos lo soliciten".

El uso de tarjetas de crédito en Cuba ha estado limitado a bancos que no
tienen vínculos operacionales directos con Estados Unidos. Stonegate fue
el primer banco netamente estadounidense en anunciar que se acogería a
las nuevas regulaciones autorizadas por el presidente Barack Obama y
comenzó a dar un servicio de tarjetas de crédito o débito a través de
MasterCard.

El servicio de esas tarjetas, sin embargo, se limitaba a transacciones
en puntos de venta como hoteles, tiendas o restaurantes. No era posible
el retiro de efectivo, hasta este lunes, cuando el BCC dio la luz verde
luego de que el proceso se empantanara por dificultades legales y técnicas.

El BPPR se ha unido a Stonegate como las únicas instituciones del
sistema financiero estadounidense que dan el servicio, el cual, sin
embargo, es uno de corte especial, no de apertura total.

Las tarjetas, por regulaciones del embargo de Estados Unidos, solo
pueden usarse para viajes relacionados con una de las 12 categorías que
fueron autorizadas por el presidente Obama para entrar a suelo cubano,
no para fines turísticos o recreativos.

El BPPR podría establecer criterios especiales para el uso de ese
mecanismo, por lo que es necesario contactar a la institución para
confirmar el alcance de las tarjetas según cada caso.

"El BPPR también es emisor de tarjetas, al igual que Stonegate, por eso
pueden usarse aquí. Todavía no hemos hecho transacciones con el BPPR,
pero de haberlas, ya pueden ocurrir a través del sistema de cajeros o
las terminales en los puntos de venta en el país. Fundamentalmente están
usando la red de MasterCard", dijo a preguntas de El Nuevo Día la
vicepresidenta del BCC, Irma Martínez Castrillón.

Source: El Banco Popular de Puerto Rico emitirá tarjetas MasterCard para
usar en Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467054753_23412.html

Who judges them?

'Who judges them?'
BORIS GONZÁLEZ ARENAS | La Habana | 27 de Junio de 2016 - 14:34 CEST.

Doraisa Correoso Pozo was born in Santiago de Cuba on 11 April, 1969.
When she was five years old she and her siblings witnessed the murder of
their mother, Ladis Luisa Pozo, stabbed by a man who claimed to be in
love with her. She was raised, above all, by her father, Salvador
Correoso Martínez, with whom she lived for three years in the truck he
used for work.

At 16 Doraisa was the victim of a rape that resulted in the birth of her
only son, Frank Odelvis Deroncelé Correoso, in 1985.

In 1994 she tried to leave the country with her son. Her younger
brother, Andrés Noel Correoso Pozo, who also sought to emigrate, was
taken to prison for two years, but ended up serving eight. All that
time, Doraisa explains, she sought justice for him.

In 1996 she joined the organisation "Followers of Chivás," later dubbed
the "Party of the People," and began a life of intense activity in
support of the opposition and political mobilisation.

In 2000 she backed the Varela Project, and went to on become a "Lady of
Support" to the "Ladies in White." She regularly attended in support of
Laura Pollán in Havana, but on July 16, 2011 they decided to march
towards El Cobre, headed by Belkis Cantillo Ramírez, then the
representative of the women's group in Santiago de Cuba.

There State Security forces awaited them, with individuals mobilised to
attack them. Belkis Cantillo was stabbed in an arm and a truck hit
Doraisa and knocked her down. The incident left her laid up at the
Saturnino Lora Provincial Hospital for several days.

On February 10, 2016, Doraisa Correoso was very close to her house, in
front of the Third (Motorised) Unit, located on Fourth Street, between
Aguilera and Enramada. She was there demanding freedom for Lisandra
Rivera Rodríguez when a group of policemen - or members of the military
dressed as police - emerged from the facilities and brutally attacked
the 11 protestors there, among them Enrique Figuerola, who suffered a
broken jaw.

"They told me that Lisandra had been taken away by the police and was
being held at the Third Unit. I told another sister of mine, and
Enrique, and we all went to the Third with Damarys Rodríguez Ramos,
Lisandra's mother."

"In Santiago, when someone is arrested or in trouble, we all lend our
support, regardless of the organisation to which he or she belongs. We
asked for her release, peacefully, because that's what we are: peaceful
fighters. Suddenly, and I don't know why, a group of political police
officers came out and gave us a terrible beating. Agents "Julio" and
"Richard" (false names) were in charge of the operation.

In plain clothes?

No, dressed as police, in blue.

That was outside the unit?

On the street, in front of the Third Unit.

It was men who hit you?

No women came out to give the beating. They were all men. And they were
big and strong. And the way they hit us ... they had a technique. It
wasn't just any beating. They really gave me a thrashing, and I know
what it's like.

There was a moment when I lost track of time and space, but I didn't
lose consciousness. Rather I wondered: "I was just out there. How can I
be in this cell now?"

I still don´t understand it. One second I was on the street, and the
next I was in the cell. I still don't understand how it happened.

That is, the blows to your head, you don´t know what happened?

I don't know how it happened. I can tell you that I knew my arm hurt.
When I was in the cell with Damarys and Mercedes Hechavarría, Enrique
Figuerola's wife, Mercedes says to me: "Hey Lalo (they call me Lalo)
your shoulder is drooping." And I told her not to touch me, and not to
say anything, so that they wouldn´t know I was in pain. I just put up
with it until they decided to let us go, with a 500-peso fine for
disturbing the peace... We were disturbing the peace? What about them?
Who judges them?

I went to the Provincial Hospital and they were there too. I told them:
"I want a certification of my injury, in order to be able to file
charges." They didn't want to give it to me. I returned the next day.
They saw me and gave me a cast.

Did they give you an X-ray?

An X-ray? In Cuba there are no X-rays for protestors.

So, the person decided that you had a fracture, and put a cast on your arm.

No, it's not a fracture. It's in the ligaments. I had bruises on my
arms. I went to see a neurosurgeon because I had constant headaches. And
because I felt like it. I went home.

Did they give you the documentation of the injuries you suffered?

On my arm, yes. I went to Orthopedics and the attending physician gave
it to me. His surname was Carrión.

So, an orthopedic doctor diagnosed the injuries to your arm, but not
those to your head. They didn´t give you an X-ray, or a CT? Nothing?

No. On February 24 I went with my husband to get my cast changed. I was
trying to avoid the injury that I have now: friction burns from the cast
itself.

Back to Saturnino Lora again.

Yes. I already had sores, and they put one back on. And when the "neuro"
showed up, I knocked on the door and it was the same physician from my
last visit: Yolanda, but I don't know her last name. She says: "This is
the third time I'm going to see you. They still haven´t taken an X-ray?"

I told her that they hadn´t, and she phoned someone. I don't know if it
was the director of the hospital or who it was. She gave my husband a
paper to take to the basement level.

There in the basement level the X-ray technicians refused to treat me.
I told them that if they didn´t give me an X-way I was going to talk to
Administration. My husband said, "Wait a minute, Doraisa, stay there."
He went up and talked to Dr. Yolanda. She called and asked what was
going on. That was when they gave me the X-ray. My husband picked it up,
and said to him: "Let me see the X-ray." When he gave it to me I saw
that it had a dark tumor, with cracks, and I said: "This cannot be. This
cannot be my head." I thought there had been some kind of mistake, and I
went back to the waiting room.

Then they told me that I was the only person who had received an X-ray.
When we showed it to the doctor, she started calling some doctors and
told me: "You're not going anywhere."

"What do you mean?" I replied. "This isn´t my house." Then she told me I
had to be admitted. I had not even gone there to be admitted, but for
the cast. The doctor insisted that I had to stay. She called two
policemen, and the director came down, and I was not permitted to leave.

I was not told what was going on, but something was wrong, and I
couldn't leave. I was admitted to the fifth floor, bed 29, in
Neurosurgery. The neurological doctor who treated me was Fernando Tasé.
I was there for six days. I don't drink water or eat anything from the
hospital. Everything has to be from my house.

What did they do during those six days?

They give me a lot of fluids via IV. They put me through the SOMATOM,
they tested my sight, they took another X-ray...

The X-ray they took the first day, were you able to keep it?

No, they never gave me the X-rays. I have asked Fernando Tasé for the
X-ray two or three times, because I continue to see him. What he
prescribes for me are vitamin serums, monthly or every two weeks. I tell
him that I want my X-ray, and he says that he can´t give it to me, that
they need to study it. I say that there Security is behind that, and
that's why they don´t want to give me the X-ray.

And did they do a tomography and give you the results?

No.

And they won´t tell you what you condition is? They just tell you what
you have to do and prescribe a treatment?

"You cannot get too much sun, or be uncomfortable. You have to rest and
avoid stress." When my life is one of constant stress!

So, you were there for six days, from late February to early March,
admitted, with a diagnosis and a treatment that you don´t even understand.

Yes, and for those six days I couldn't even get out of bed. When I tried
to go to the bathroom I ended up opening the closet door. I was not
allowed to stand up alone or get out of bed. I had to just remain there,
all the time. With the IVs. Yes, but I must say that the medical
attention was very good. The doctors were around all the time.

The X-ray left no doubt. I knew that my head had suffered serious
damage. I was there until I was discharged. I went home, and Dr.
Fernando Tasé continues to treat me.

Does your head still bother you?

Yes.

What medications are you taking? Those vitamin injections?

They give me an IV with a certain amount of vitamins, a red serum that
looks like blood, until it´s all consumed.

And what is the situation with your arm?

I have an arm injury that prevents me from straightening it out. Here I
have the certificate they gave me. And the cast gave me sores.

But your hand is all right?

Yes, my hand is fine. But my arm is not.

Don't move it, there's no need.

No, just for you to see. I can lower my arm this far, you see, but not
any further. After that, there, my arm won´t move any more. The damage
is to the ligaments.

Has your family supported you?

My father reveres me, and I him, because it is he who taught me to
fight. He lives with me because he's 75 and I take care of him. My
husband is with me at all times, and I don´t go out without him or my
grandson, because I'm afraid that the older Castillo will grab me and
give me another beating.

Source: 'Who judges them?' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1467030844_23400.html

Monday, June 27, 2016

Cuban classic cars - a dying breed?

Cuban classic cars: a dying breed?
Andrew English, motoring correspondent
27 JUNE 2016 • 4:53PM

Cuba's roads are crowded with Fifties Americana due mainly to US
sanctions. But as things change politically and economically, is Cuba
about to lose a charming part of its heritage?

Visitors to Cuba return with stories of the dance music, the
cocktails and the fabulous old Fifties American cars, most of them
battered beyond belief but still plying their trades as cabs on Havana's
streets. For 54 years, American economic sanctions made new vehicles
virtually unobtainable, which meant that the old Dodges, Chryslers,
Fords and Chevrolets from the pre-Castro days are constantly mended and
modified to keep them going.

Under dictator Fulgencio Batista in the Fifties, Cuba was a holiday
destination for America and the mob and lots of American cars were
imported from the US, which is only 90 miles away. After Fidel Castro's
revolution they remained in aspic and on a recent trip to the island we
counted endless examples, including some British rarities such as a
Morris Minor and an Austin A35.

While these old hulks are not as safe as a modern supermini, they don't
go very fast and Cuba maintains Draconian penalties for traffic
offences, and the traffic accident rate is below that of the US. They
aren't particularly environmental, however, and while Cuba is quite
small (42,000 square miles with a population of 11.2 million), the cars
throw out a lot of pollution either from their old straight-six and V8
petrol engines or the old diesels with which they are converted.

It's been a cottage industry converting these old cars and keeping them
on the road, and one of the foremost restorers is Jorge Hernandez, who
has been working on American cars in a small village near Havana for 20
years.

"We only work on American cars because we have the tools and the
experience to do it," he says. "I think we are very good at working on
these cars."

Hernandez has a team of six mechanics/restorers and can do anything from
a simple service to a full restoration and an engine transplant. Petrol
costs about $1.20 a litre in Cuba, diesel is about half that, but with
average wages at $25 a month, a lot of taxi drivers opt to have a
secondhand diesel engine transplanted in place of the original petrol
engine.

"We sometimes import the whole front half of a [diesel] car," says
Hernandez, "with 200,000km on the clock. We sell the parts and keep the
diesel engines and transmissions, which we repair and fit to the cars."

Hernandez says it breaks his heart to fit these diesel engines, but
needs must.

"Personally I find it painful to remove the original motor, but it's
economics," he says. His firm keeps the old engine and transmission just
in case a customer decides he wants to return the car to the original
specification.

There is a rub here, however. With an average sulphur content of 4,000
parts per million, Cuban diesel would quickly poison most modern
turbodiesel engines. The EU limits sulphur in diesel to 350ppm, while
Cuban limits are up to 8,000ppm and you can see the results in the form
of noxious black smoke from the exhausts of buses and trucks.
Particulate levels are so sky high, I was forced to pull up from an
early-morning run in Havana coughing and spluttering.

To cope with this grotty fuel, the most suitable oil-burners are robust,
older SsangYong/Mercedes five-cylinder units, as well as those from
early Hyundais and Toyota Landcruisers, though some Peugeot units are
used, which are cheaper, but take more work to install. The state
permits the importation of these old engines, but takes a hefty cut when
they are sold on - and a half-decent SsangYong/Merc engine and
transmission can cost up to $4,000.

"Hyundai, SsangYong, good," said my cab driver in a 1966 Chevrolet Bel
Air. His was fitted with a tiny Hyundai unit which could barely keep
pace with the demands of its air conditioning let alone keep up with the
traffic.

Hernandez says he has fully restored about 130 cars and 90 per cent of
them have had the original motor replaced.

It's not just the punitive import duties on parts that hamper his work,
but in many cases the bits for these old cars simply aren't available.

While a lot of the old cars on Cuban roads bear the scars of battle and
the fight to keep them going, there are also some stunningly restored
old motors out there.

The Cuban classic scene has strict standards for its concours
competitions. While diesel transplants are allowed, they are relegated
to the third and lowest judging category, the second category must have
original motors and the first and most prestigious group must have its
original driveline, trim, brakes and interior. The ingenuity used to
recreate their past glory is simply amazing. Hernandez explains that the
old trim is taken off, painstakingly restored and rechromed or
nickel-plated.

"The new reproduction stuff is too shiny and it doesn't carry the
correct serial number of the car," he says.

Panels are welded up with new metal let in where corrosion has taken
hold and the seats and cabins are retrimmed. But what about the glass,
we ask?

Hernandez explains that the original Fifties compound-curved glass is
almost impossible to get these days, so instead his team have made a
special jig into which they feed a more readily available Moskvich
windscreen, heat it up and remould the glass to the correct shape.

A full restoration takes Hernandez's team about six to seven months and
costs $10,000, although he admits that a lot of the delay is in getting
the right parts imported and "the economic condition of the customer".
With all the right bits in place together, with the money, Hernandez
says he could do a full restoration in two to three months.

"For us, these are more than just classic cars," he says. "They are more
than a hobby, they are part of a family tradition."

He says his favorites are the 1955 Chevrolet Bel Air models. "This is
the most beautiful American car. It was one of the most imported cars
into Cuba and it's also one of the most expensive to repair. A lot of
owners wouldn't swap their old classic Chevrolets for a modern car."

But with interest rates, stocks and bonds giving low returns, the values
of classic cars as investments has spiralled around the world. Hernandez
must know the value of these cars through word of mouth. So what happens
in six months when there are 15 flights a week from America bringing
monied tourists with a desire to make quick buck out of the old cars?
Hernandez starts.

"This is a question of pride," he says. "We are not going to sell our
cars to Americans. They are to blame for the poor state of these cars;
we look after them, they destroy them.

"I don't think they will come," he says. "We wouldn't sell our cars
cheap and I don't think they'll want to buy them back. Besides, Europe
will want them too, and their prices will be better."

It's easy to make judgments about Cuba and its natives - which are
usually wrong. We rich Europeans arrive there with all our stuff and
compare ourselves with the seemingly happy and self-contained but
dirt-poor Cubans. But you don't need much to live in Cuba and Castro,
for all his faults, made sure that the education and public health
systems were reasonably well funded even if some households only have
water once every two days and on many parts of the island water is
delivered by truck.

Equally it's too easy to eulogise the Cuban way of life, which is like a
throwback to the days before we gorged ourselves on burgers and sugary
coffee, seemingly incapable of not looking at our mobile telephones for
more than a minute. The smiling faces, simple pleasures of dancing,
talking and walking seem hugely attractive to us, but Cuba is
desperately in need of some kind of investment, if the West doesn't do
it, the Chinese surely will.

Nothing is going to be the same in Cuba and that includes those glorious
old cars.

Source: Cuban classic cars: a dying breed? -
http://www.telegraph.co.uk/cars/classic/cuban-classic-cars-a-dying-breed/

Pequeña empresa privada en Cuba no escapa del acoso de los sindicatos

Pequeña empresa privada en Cuba no escapa del acoso de los sindicatos

La Central de Trabajadores de Cuba va tras los vendedores ambulantes
Afirman que 400,000 de los 500,000 cuentapropistas registrados están
afiliados a un sindicato
Muchos pequeños empresarios se afilian por temor a represalias
MARIO J. PENTÓN
mpenton@elnuevoherald.com

Como cada mañana, María Elena y Enrique salen a vender hortalizas,
viandas y frutas por las calles de Cienfuegos. A temperaturas de más de
30 grados y con un sol que "raja las piedras", recorren la ciudad
llevando sus productos casa por casa y ganándose el sustento,
literalmente, con el sudor de la frente. Son parte de los más 12,600
cuentapropistas inscritos legalmente en la Oficina Nacional de la
Administración Tributaria (ONAT) en la provincia, un número nada
despreciable para la Central de Trabajadores de Cuba (CTC) que ha visto
en estos "obreros" una oportunidad de acrecentar filas.

Cuba tiene un índice de sindicalización de casi un 96%. Según
estadísticas oficiales, más de tres millones de trabajadores integran
los 18 sindicatos que se agrupan bajo el paraguas de la CTC, que
funciona como una correa de transmisión de las "orientaciones" del
Partido Comunista.

"Nuestro día de trabajo comienza a las 5 de la mañana. A esa hora
debemos ir a esperar al camión que trae de los municipios la mercancía.
Los que transportan los productos son quienes negocian el precio con el
campesino y nosotros negociamos con ellos. A veces las personas no
entienden el porqué de los altos precios, pero es que todo el mundo
necesita comer", dice María Elena.

La mujer tiene 53 años y su hijo 19. Han escogido esta forma de ganarse
la vida porque, según dicen, "el trabajo con el Estado no da".

"A veces los inspectores llegan y nos multan porque estamos detenidos en
un lugar. Claro, eso siempre se puede resolver con algún 'regalito':
unos pepinos, una libra de tomate… todo el mundo tiene necesidades",
comenta.

Los líderes de la CTC han encontrado en estos incidentes el caldo de
cultivo para fomentar la afiliación.

"Los carretilleros tienen problemas fundamentalmente con los
inspectores. La ventaja de pertenecer al sindicato es que si les ponen
una multa injustamente, los trabajadores pueden venir a nuestras
oficinas y se analiza la situación. En caso de que demuestren que la
sanción ha sido injusta, se puede interceder por su eliminación. Al
afiliarte a la CTC, estás protegido", dice un sindicalista que prefiere
no dar su nombre.

De acuerdo con los vendedores, desde hace unos meses han estado
invitándolos a integrarse al Sindicato de Trabajadores Agropecuarios.
"No entendemos por qué, pero parece que quieren que todo el mundo esté
sindicalizado", dice Enrique, quien afirma, además, que "eso no le
resuelve nada a la gente".

En una misma semana, los cubanos vieron a Obama y los Rolling Stones, un
símbolo de la apertura en la isla. Pero aunque muchos hablan de los
cambios en Cuba, todavía el sector privado es pequeño y el gobierno
podría reaccionar con lentitud al ofrecimiento
José A. Iglesias jiglesias@elnuevoherald.com

Varios líderes de la CTC consultados por este diario, dijeron que más
del 80% de los cuentapropistas de la localidad están inscritos en algún
sindicato.

Las cuotas sindicales varían entre dos y ocho pesos según los ingresos
del trabajador, aunque la mayoría de los cuentapropistas paga el mínimo.
Los afiliados también tienen que abonar "Mi aporte a la patria", una
actualización del día de haber, con el que las Milicias de Tropas
Territoriales adquirían armas para la "defensa de la patria" con la
donación "voluntaria" del pago de un día de trabajo.

"A la gente no le interesa mucho la sindicalización, lo hacen
simplemente para que no la cojan con ellos", explica Roberto, un
cuentapropista que se dedica a afilar tijeras y cortauñas.

"En ocasiones nos han puesto multas solo por el hecho de permanecer
mucho tiempo en el mismo lugar vendiendo. Lo que pasa es que en este
tiempo hay tanto sol que tenemos que refugiarnos bajo una mata durante
un rato para vender y ahí te caen los inspectores. Como nuestra licencia
está expedida para vendedores ambulantes, no podemos estar mucho rato en
el mismo sitio", comenta Enrique, que cree que los trabajadores por
cuenta propia son de los más desprotegidos.

"Una multa por quedarte vendiendo más de la cuenta en una esquina ronda
los 700 pesos. Pero qué tiempo prudencial puedes estar en ese lugar no
te lo marca ningún documento oficial, es al libre arbitrio de los
inspectores, que aprovechan cualquier motivo para aplicar la sanción", dice.

Aunque el gobierno promueve sus organizaciones por todos los medios,
apenas un 48% de los afiliados asiste a las reuniones del sindicato en
Cienfuegos, según ha reconocido la prensa oficial. Existen en el país
organizaciones sindicales independientes, como la Coalición Sindical
Independiente de Cuba, fuertemente acosadas por la Seguridad del Estado.
Sin embargo ninguno de los cuentapropistas consultados dijeron conocerlas.

Las estadísticas de la ciudad sureña revelan lo que es un hecho a nivel
nacional. Tras unos primeros meses en los que se "dejó de la mano" a los
cuentapropistas, la CTC conminó a realizar "una labor política" para
hacerlos entrar en las filas de la organización. Según sus cálculos, más
de 400,000 "obreros cuentapropistas", de los 500,000 registrados en el
país, pertenecen a la organización oficial. Por el momento, la creación
de un sindicato único de cuentapropistas sigue siendo un proyecto "en
estudio".

"No queda otra opción, al final tendremos que entrar como todo el mundo,
para que no nos califiquen como desafectos y nos caigan más palos. Hay
que seguir luchando, porque tenemos que resolver", dice Enrique mientras
se apresta a terminar su día sobre las ocho de la noche, haciendo el
recuento de sus escasas ganancias.

Siga a Mario J. Pentón en Twitter: @mariojose_cuba Tel: (305) 376-2143

Source: Pequeña empresa privada en Cuba no escapa del acoso de los
sindicatos | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article86175952.html

Vivir sin remesas familiares en Cuba

Vivir sin remesas familiares en Cuba
Iván García Quintero

Si usted hace una encuesta entre los cubanos de a pie sobre sus
prioridades, nueve de cada diez le hablan del tiempo y dinero que se
gasta en conseguir comida y lo difícil y caro que resulta vestirse.
Por favor, no le pida a Luis Carlos, un jubilado que vende tamales a
cinco pesos por las calles de La Habana, que le cuente anécdotas de sus
años como soldado en la guerra civil de Angola o Etiopía.

Después de caminar quince kilómetros, bajo un sol arrasador pregonando
tamales calientes en diferentes barrios del populoso municipio Diez de
Octubre, al sur de La Habana, lo menos que desea Luis Carlos es
rememorar aquella etapa cuando almorzaba y cenaba comida enlatada rusa y
dormía en una trinchera de la selva angolana.

"¿Quieres embromarme? La guerra africana fue una pesadilla para mí. No
jodas, la única guerra que tenemos los cubanos es para comer y vestirnos
decentemente", señala, secándose el sudor con un trapo azul oscuro.

A sus 65 años, los pies destrozados y una diabetes de segundo grado, el
pensionado habanero desearía tener una vida más placentera. "Descansar
en la casa, ver la Eurocopa de fútbol y jugar dominó por las noches. Es
lo que me tocaría después de trabajar toda mi vida y guerrear en nombre
de la revolución". Pero nada de eso puede hacer. A modo de desahogo,
Luis Carlos comienza a contar sus tribulaciones familiares.

"Mi esposa fue operada de cáncer de mama y tengo que zapatear el dinero
en la calle para poder comprar por la izquierda carne de res o pescado.
Mi hijo mayor está preso y cada veintiún días voy con su hermana a
visitarlo al Combinado del Este. Le llevamos dos jabas con tostada de
pan, azúcar prieta y leche en polvo. A esa hija, la única hembra que
tenemos, la ayudo en la compra de ropa a mi nieta, pues su marido la
dejó por otra mujer y no mantiene a la niña".

Si usted hace una encuesta entre los cubanos de a pie sobre sus
prioridades, nueve de cada diez le hablan del tiempo y dinero que se
gasta en conseguir comida y lo difícil y caro que resulta vestirse.

Con discreción, a principios de los años 90, el régimen de los hermanos
Castro derogó la libreta de racionamiento de artículos industriales, que
a las familias pobres -un segmento mayoritario en el país- al menos le
garantizaba dos mudas de ropa interior, dos de vestir y un par de
zapatos de cuero al año.

Eran confecciones de bajísima calidad. Y de hándicap tenían que cuando
ibas a una fiesta, al cine o a comer en un restaurante, casi todas las
personas vestían igual. Cuba era una especie de ejército gigantesco
vestido de civil. Camisas Yumurí a cuadros, pantalones Jiquí y zapatos
elaborados en alguna fábrica local o procedentes de la Europa comunista.

Gudelia, ama de casa y madre de cuatro hijos que ya son hombres y
mujeres, recuerda con cierta nostalgia aquellos tiempos, "cuando una
lata de leche condesada costaba veinte centavos, cada quince días te
tocaba media libra de carne de res por persona y nadie se robaba el
queso crema o el yogurt que los repartidores dejaban afuera de la lechería".

Ella reconoce que la ropa estaba fuera de moda y los zapatos eran duros
y feos. "Pero con el salario que se ganaba, se podía vestir y calzar a
los hijos. Parecíamos mamarrachos, pero ahora es peor. Por la libreta de
racionamiento solo puedes adquirir 7 libras de arroz, 20 onzas de
frijoles apestosos, una libra de pollo, media libra de un incomible
picadillo de soya y la ropa, calzado y productos de aseo se venden por
la libre, pero cuestan un ojo de la cara", confiesa Gudelia.

La pobreza intrínseca en la sociedad verde olivo ha generado una especie
de Síndrome de Estocolmo entre los cubanos. Pero muchos interpelados
consideran que es preferible tener garantizado una cuota mensual de
alimentos y prendas de vestir, que comprarla con un salario promedio que
ronda el equivalente a 25 dólares mensuales.

Jorge, padre de dos hijos, vive con su esposa en un apartamento de dos
habitaciones en la barriada de Santos Suárez. Su familia nos puede
servir de arquetipo para intentar comprender el manicomio económico
cubano. Es un matrimonio de profesionales y sus salarios suman 1,454
pesos. Veamos cómo ellos desglosan los gastos.

"Lo que dan por la libreta cuesta poco, pero solo alcanza para nueve
días. La 'proteína', sea pollo, jamonada o picadillo de soya alcanza
menos. Entonces cada mes compramos 15 libras de pollo, 10 libras de
carne de res e igual cantidad de pescado, que nos cuesta 800 pesos. En
viandas, hortalizas y frutas gastamos 200 pesos. En frijoles negros y
colorados, 50 pesos. En jabones, detergente y champú, 200 pesos. El
resto, 204 pesos, es lo que nos queda para pagar luz, gas, agua y las
meriendas escolares", explica Jorge, calculadora en mano.

¿Y la ropa? ¿No gastan dinero en pasear con sus hijos? El matrimonio
responde: "Ése es el dilema en Cuba. O comes o te vistes. Nos vestimos
con ropa de uso, regalada por parientes y amigos. Cuando uno de los
niños necesita un par de zapatos (el más barato cuesta 15 cuc), tengo
que robarme algo en el trabajo. Así de simple. ¿Ir a comer a una paladar
o pasar unos días en un hotel todo incluido? Ni de broma, compadre",
apunta Jorge.

Al igual que un 35% de cubanos, esta familia no recibe remesas del
extranjero. A ellos, las reformas económicas de Raúl Castro, la
presencia de artistas de Hollywood en La Habana o un desfile de Chanel
por el Paseo del Prado, les resulta tan exótico como ver a un cerdo
volando por el Malecón.

Source: Vivir sin remesas familiares en Cuba -
http://www.martinoticias.com/a/vivir-sin-remesas-cuba-familiares/124871.html

Biscet - evitar el "cambio evolutivo" de los Castro

Biscet: evitar el "cambio evolutivo" de los Castro
Rosa Tania Valdés

El opositor cubano, de visita en Radio y TV Martí dijo que los
gobernantes cubanos están "preparando el cambio evolutivo" del régimen.
El opositor cubano Oscar Elías Biscet dijo el lunes durante una visita a
las instalaciones de Radio y Televisión Martí que no apoya la actual
política del presidente Barack Obama hacia Cuba, porque lo que está
consiguiendo es darle "credibilidad" al Gobierno comunista de la isla.

Biscet dijo que los gobernantes cubanos están "preparando el cambio
evolutivo" del régimen, al ser consultado acerca del futuro de la isla
una vez que el mandatario Raúl Castro deje el poder en el 2018.

Según Biscet, el poder podría quedar en manos de sucesores por la vía
familiar como el hijo de Raúl Castro, cuyo protagonismo y visibilidad ha
crecido en los últimos años

El disidente evaluó otras vías probables para un cambio en la isla,
entre ellas un levantamiento de los propios militares o que "el propio
pueblo le ponga fin a la dictadura". Hizo un repaso de lo acontecido en
la ex Yugoslavia bajo el mandato de Slobodan Milosevich, la URSS de
Gorbachev, Corea del Norte con su dinastía marxista de los Il.

"Militares dignos podrían dar la libertad al pueblo cubano y esa
iniciativa la apoyaría", dijo Biscet.

"Tenemos que estar preparados para hacer lo que haya que hacer en su
momento", agregó.

Cuba apoya la libertad de Venezuela

Consultado acerca de la situación actual de Venezuela, Biscet dijo que
se trata de "el mismo proceso", con la diferencia, -explicó-, de que en
Venezuela no pudieron aplacar totalmente a la oposición ni a los medios
contrarios al chavismo.

"Es el mismo proceso pero más suave respecto al cubano. Cuba es una
sociedad de miedo que se instaló a través de la violencia", declaró.

"Pienso que el pueblo venezolano va a ser libre", dijo. "Nosotros los
cubanos apoyamos la libertad de Venezuela"

¿Violencia o apaciguamiento?

Consultado acerca de cuál es la mejor vía para alcanzar un cambio
sistémico en la isla, Biscet dijo que su grupo ha optado por no por la
vía militar sino por "la lucha civil no violenta".

"No violento no quiere decir pacifismo", dijo."El gobierno está
entrenado y le es más fácil combatir la vía militar", explicó.

Valoró que la oposición cubana "ha sido sabia, se ha adherido a la lucha
no violenta para lograr la libertad".

Biscet testificará en el Congreso

Durante su visita a Estados Unidos, Biscet se reunió con congresistas
cubano-estadounidenses y recibió la medalla de la Libertad concedida por
George W. Busch durante su gobierno.

"Me invitaron a testificar en el Congreso para hablar de los abusos del
Gobierno cubano", dijo.

"He perdonado a los tiranos pero no puedo olvidar lo que han hecho a
otros cubanos como a los muchachos que fusilaron por tratar de irse del
país", dijo. "No puedo perdonar que hayan hundido el remolcador 13 de
marzo".

Sobre Bush dijo: "Tuvimos un encuentro personal donde estuvieron las dos
esposas y fue muy interesante. Estamos interesados sobre en la libertad
del pueblo ye n Bush tenemos a un amigo de la libertad de Cuba".

Source: Biscet: evitar el "cambio evolutivo" de los Castro -
http://www.martinoticias.com/a/oscar-elias-biscet-visita-radio-marti/124870.html

Ya puedes entrenarte en EEUU, míralo aquí...

Ya puedes entrenarte en EEUU, míralo aquí...
Martinoticias.com

Innovadores Fundation, una organización sin fines de lucro, busca
entrenar a jóvenes cubanos de entre 16 y 20 años en temas de ciencia,
diseño, modas y para ellos ofrece cursos en EEUU y provee tecnologías y
acceso seguro y rápido a Internet.
Innovadores Foundation, -que se define como "el primer y único" programa
de intercambio empresarial y promotor de tecnología en Cuba tras el
deshielo entre La Habana y Washington-, está apostando por dar
herramientas a los jóvenes cubanos a fin de conseguir cambios en la isla.

La organización "sin fines de lucro", proporciona educación, espacios de
trabajo, financiación, tutoría y creación de redes de contacto para los
jóvenes innovadores de entre 16 y 20 años que trabajan en nuevos
proyectos y productos.

"Estamos trabajando con la próxima generación de innovadores cubanos
para superar los problemas más desafiantes del país", dice el texto del
anuncio.

La iniciativa sigue la pauta esbozada por el presidente Barack Obama
respecto a su política hacia Cuba, que alude a que "los problemas de los
cubanos solo pueden ser resueltos por el pueblo cubano".

"Nosotros les ofrecemos las herramientas", continúa el anuncio.

Abrir los horizontes de las nuevas generaciones "más allá de Cuba", se
propone este programa que ofrece la oportunidad a los estudiantes de
viajar a Estados Unidos y ver de cerca lo que la tecnología y el
emprendimiento estadounidense puede ofrecer a jóvenes emprendedores que
sobreviven en la isla de Gobierno comunista.

El proyecto, que es financiado en su totalidad por esta iniciativa sin
fines de lucro, permite a los elegidos trabajar con algunas de "las
mentes más brillantes de la ciudad de Nueva York", según el grupo.

Este programa lo impulsan cuatro estadounidenses: el empresario Miles
Spencer, reconocido por ser el creador del programa MoneyHunt de PBS; el
innovador de los medios de comunicación y entretenimiento que ha
trabajado para Warner Brothers y , Scott Carlin; el exjefe de la Sección
de Intereses de Estados Unidos en Cuba, John Caulfield y el gerente de
programas Jonhathan Matusky. Matusky tiene plaza en la Habana, desde
donde supervisa desde todas las operaciones.

El programa ofrece servicios y recursos como acceso rápido y confiable a
Internet, un lujo para la mayoría de los cubanos que solo pueden acceder
a un caro, lento e incómodo servicio provisto por la estatal ETECSA.

Además de la tecnología, ofrece un entrenamiento en temas del diseño y
la moda en seis meses.

Estos programas aspiran a dar a los jóvenes emprendedores la oportunidad
de ampliar sus horizontes más allá de Cuba, proporcionando los recursos
fundamentales y conexiones con los técnicos.

"Damos a los estudiantes la oportunidad de viajar a los Estados Unidos
para ver personalmente lo que la tecnología y el emprendimiento
americanos pueden ofrecer", dice el anuncio oficial del grupo.

Requisitos para aplicar

*Edad comprendida entre 16 y 20 años

*Llenar la aplicación

*Carta de recomendación de un profesor o mentor

*Expediente académico de escuela secundaria, universidad y/o cursos

Aplicar en http://es.innovadores.us/aplicar

Las transcripciones y cartas de recomendación se presentan en persona en
el evento en vivo. Si no puede asistir al evento, puede enviar sus
documentos a info@innovadores.us.

Source: Ya puedes entrenarte en EEUU, míralo aquí... -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-eeuu-jovenes-entrenamientos/124869.html

Jefe ejército sudafricano acusado de gasto excesivo en Cuba

Jefe ejército sudafricano acusado de gasto excesivo en Cuba
Martinoticias.com

Los gastos del jefe militar sudafricano en Cuba incluyen transporte
aéreo para el general y su esposa, alojamiento en un hotel de cinco
estrellas en La Habana y la renta de un auto marca Audi A6
La Alianza Democrática, principal partido opositor en Sudáfrica acusó al
gobierno de ese país de gastos excesivos, que involucra directamente al
comandante de la Fuerza de Defensa Nacional, general Solly Shoke, por
una visita a Cuba en la que habría derrochado unos 33.000 dólares.

Según los opositores con 84 escaños en el parlamento, en un reciente
viaje de seis días a Cuba, el general, acompañado de su esposa gastaron
500.000 ruanes, equivalentes a 33.000 dólares según el cambio actual.

Alianza Democrática dijo que presentaría preguntas parlamentarias al
Ministerio de Defensa y Veteranos Militares y su ministra,Nosiviwe
Noluthando Mapisa-Nqakula, respecto a los costos del viaje emprendido
por Shoke, quien además con otros tres oficiales e incluyó la gira un
paseo por París. Hasta ahora el ministerio no responde preguntas de ese
tipo alegando que la información no se divulgada por razones de "interés
de seguridad nacional".

"Esto simplemente es un pretexto usado por el ministro para encubrir la
corrupción del gobierno", dijo el opositor Kobus Marais.

Los gastos estimados incluyen transporte aéreo para el general y su
esposa, alojamiento en un hotel de cinco estrellas en La Habana y la
renta de un auto marca Audi A6

"Zonas clave de Defensa están siendo descuidados para que funcionarios
de alto nivel lleven una vida de excesos", explicó Marais.

"Ciertamente son innecesarios tales lujos en momentos en que el Tesoro
está intentando implementar medidas de austeridad", agregó.

Anterior visita

En su estancia de tres días en 2013 en La Habana, Shoke destacó las
buenas relaciones que ahora mantiene su país con su antiguo enemigo del
conflicto en Angola.

"Nosotros somos un país completamente diferente gracias a todo el
sacrificio que hizo el pueblo cubano", dijo entonces el general,
aludiendo a la intervención cubana en Angola contra el Apartheid que
costó la vida a miles de cubanos.

Cuba y Sudáfrica restablecieron sus lazos diplomáticos tras la llegada
al poder de ANC en 1994. Ambos países tienen programas de cooperación
bilateral, en particular en salud. Estudiantes sudafricanos estudian
medicina en la isla, mientras médicos y maestros cubanos trabajan en
Sudáfrica.

Durante su visita en 2013, Shoke y su delegación militar visitaron
cuarteles y otros sitios históricos.

Source: Jefe ejército sudafricano acusado de gasto excesivo en Cuba -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-sudafrica-visita-corrupcion-/124864.html