Thursday, April 24, 2014

At Repression’s Ground Zero

At Repression's Ground Zero / Lilianne Ruiz
Posted on April 23, 2014

The first time I set foot in that scary place called Villa Marista,
similar to Lubyanka Prison in the now fortunately disappeared Soviet
Union, it was by my own will. I accompanied Manuel Cuesta Morúa to see
Investigator Yurisan Almenares, in charge of Case No. 5, 2014, against
Cuesta Morúa, after he was arbitrarily arrested on 26 January of this
year to keep him from participating as an organizer of the 2nd
Alternative Forum to the CELAC (Community of Latin American and
Caribbean States) Forum, held in Havana.

His detention ended 4 days later with the notification of a
precautionary measure that was never delivered, but that obliged him to
go to a Police Station every Tuesday and sign the document, for the
supposed crime of Diffusion of False News Against International Peace.

But the precautionary measure was only shown to the eyes of the person
it concerned once: on 30 January when he was released. In practice,
Cuesta Morua was signing an unofficial paper. Imprecision characterized
the situation from the beginning. The reasons for the arrest and the
case they sought to bring against him had no direct relationship, which
shows that the old school mafia of the Castro regime still rules in
Cuba: studying the penal code in order to destroy their adversaries,
manipulating the law until the punishment proves your guilt.

In Villa Marista I wanted to see the face of someone working there
inflicting pain on other human beings. Punishing them, not for violating
universal law, which could not exceed the measure of punishment, but for
not expressing loyalty to the Castro regime.

For some reason I connected with the mother of Pedro Luis Boitel, who I
saw in a documentary titled "No One Listens." She said that her son,
having been persecuted in the Batista era, always found a door to knock
on, an opportunity to save himself from death. But in the times of Fidel
Castro is wasn't like that, and Boitel died after a hunger strike,
imprisoned in the cruelest and most degrading conditions, in La Cabaña

Those were the times when the International Left granted the Cuban
government impunity so that it could improvise a vast record of human
rights violations. And Cuban society, terrorized, also looked the other
way: escaping to the United States, while "going crazy" to step foot on
the land of liberty. It's not very different today.

Villa Marista is a closed facility. It can't be visited by an inspector
from the Human Rights Council, nor from representatives of civil society
organizations–dissident and persecuted–to ensure that they are not
practicing any kind of torture against the prisoners and are respecting
all their rights. The government has signed some protocols and declares
itself against torture, but we don't believe in the government and those
who have passed through Villa Marista's cells bear witness that they do
torture them there to the point of madness in order to destroy the
internal dissidence.

And if someone accuses me of not having evidence, I tell them that's the
point, that it is precisely for this that the Cuban government opens its
jails to the press, not controlled by them, and to the international
inspectors and Independent Civil Society, because what the Castros
present is fabricated by the regime itself.

Not only the dissidents are tortured. Nor do we know if it's only with
"soft torture" which is still torture. Also there are workers who make a
mistake and are accused of sabotage, without being able to demand their
inalienable rights or defend themselves against such accusations.

It made me want to open doors, to be very strong and kick them all down.
To find a legal resource for the Cuban people to investigate–and the
right to presumption of innocence–all those who work there. Even the
cooks, responsible for having served cabbage with pieces of cockroach to
a friend's relative, a simple worker, who was kept there for long
unforgettable days, who was interrogated like in the inquisition to
extract a false confession from him. They didn't even let him sleep.

But I have gone only into the reception area: polished floors, plastic
flowers, kitsch expression to hide the sordidness of the jailers
instructed by the Interior Ministry; the misery reaching into the bones
of the prisoners down those shiny floors. Villa Marista is one thing
outside and another inside, as the common refrain says.

Investigator Yurisan Almenares didn't show his face. Perhaps he wasn't
ready for the persecuted to find him. He had no answers because those
guys can't improvise. They have to consult their superiors, not the law
or their own conscience.

A smiling captain took us into a little room and explained, almost
embarrassed, that the Investigator wasn't there and she would make a
note of what Manuel was demanding. So I watched as she carefully traced
the words he was pronouncing.

We wanted to get notification of the dismissal of the case. There was no
precautionary measure; ergo there should be no case pending. This not to
say that the presumed case was unsustainable without the precautionary
measure. Living in Cuba it's impossible to escape the reality of power,
however absurd and Kafkaesque it may be, like kicking the locked cell
doors of Villa Marista.

Remember, the crime has a name as bizarre as Diffusion of False News
Against International Peace. And the supposed false news deals with the
issue of racism in Cuba, where the government teaches discrimination for
political reasons in the schools, and talks about the issue of racial
rights, not inborn rights, but as a concession emanating from the State
dictatorship; and administered so that it can later be used for
revolutionary propaganda.

But racism is still here, rooted in society like a database error that
manifests itself in daily phenomena that shock the whole world. Growing,
along with other forms of discrimination and masked under the cynical
grin of power.

Manuel Cuesta Morua knows this because he has dedicated his life to
record this phenomenon in Cuba, historically and in the present. Thus,
he has written about it on countless occasions and takes responsibility
for every one of his words.

We went there without getting answers. My mind filled with the memory of
these people I don't know who are imprisoned there, half forgotten by
the whole world, their own attorneys in a panic.

One thing we can promise Villa Marista's gendarmes and its top leaders,
wherever they hide themselves: some day we will open all those doors,
and after judging, with guarantees of due process, those who oppress us,
the place will become a part of the popular proverbs turning Cuba into a
nation jealous of the freedom of its citizens.

22 April 2014

Source: At Repression's Ground Zero / Lilianne Ruiz | Translating Cuba -

Canciller cubano recibe a abogado de Alan Gross en La Habana

Canciller cubano recibe a abogado de Alan Gross en La Habana
Posted on 23 abril, 2014
Por Wilfredo Cancio Isla

El contratista estadounidense Alan Gross, condenado a 15 años de prisión
en Cuba, está seguro de que regresará este año su hogar en Estados
Unidos, "ya sea vivo o muerto".

Las declaraciones de Gross se produjeron a través de un comunicado,
difundido desde La Habana, por su abogado, Scott D. Gilbert, quien este
miércoles sostuvo un encuentro con el canciller cubano Bruno Rodríguez
para discutir la situación de su cliente.

Según indicó Gilbert, Rodríguez le reiteró el interés del Gobierno
cubano en sostener conversaciones con funcionarios de alto nivel en
Estados Unidos para discutir los términos de una resolución en el caso.
Rodríguez destacó -de acuerdo con el reporte- que Cuba no pondría
condiciones previas en la negociación sobre Gross.

Gilbert visitó el martes a Gross en la prisión del Hospital Militar
"Carlos J. Finlay" en La Habana, donde el contratista cumple su condena
por supuestas acciones contra la soberanía nacional cubana, vinculadas a
la introducción de equipos para facilitar el acceso a internet a la
comunidad judía de la isla.

El último cumpleaños en Cuba

También aprovechó su vista para reunirse con periodistas de la prensa
extranjera acreditados en Cuba.

"El 2 de mayo cumpliré 65 años y será mi último cumpleaños aquí", dijo
Gross en el comunicado entregado a la prensa. "Significa lo que
significa. No es una amenaza, es una declaración de esperanza, una
declaración de determinación y una declaración de impaciencia".

La afirmación de Gross ocurre después de que a comienzos de este mes
sostuviera una huelga de hambre de nueve días para protestar por el
trato que recibe de los gobiernos de Cuba y Estados Unidos, luego de
enterarse del frustrado plan de la Agencia de EEUU para el Desarrollo
(USAID) para desarrollar un Twitter cubano luego de su arresto en La
Habana, el 3 de diciembre de 2009.

Finalmente suspendió el ayuno a petición de sus familiares y, en
especial, por la solicitud de su madre, Evelyn, de 92 años y enferma de
cáncer en Texas. Pero dijo que estaba decidido a continuar sus protestas
en un futuro inmediato y mantenerlas hasta conseguir su excarcelación.

Gross recordó en su declaración que "ahora soy elegible para Medicare,
pero lo que quiero es la atención presidencial. Quiero que el Presidente
se involucre", algo en que sus familiares y representantes legales han
insistido en sus reiteradas apelaciones a la Casa Blanca.

No se permitieron fotos

Gilbert reiteró que el estado de salud de Gross sigue siendo delicado.

"Desde su encarcelamiento, ha perdido más de 110 libras. Él se mantiene
bajo vigilancia en una pequeña celda con otros dos reclusos y las luces
están encendidas las 24 horas. Ha perdido la visión parcial en el ojo
derecho y sufre de dolor en ambas caderas y en la espalda", relató Gilbert.

El Gobierno cubano asegura que Gross está en buen estado de salud, pero
se ha decidido mantenerlo en una instalación hospitalaria para
supervisar su condición de manera permanente.

Esta es la séptima visita de Gilbert a La Habana durante los últimos
nueve meses. En noviembre viajó junto con Judy Gross, esposa del
contratista, y pudo tomar fotos dentro de la prisión.

En esta ocasión, no le fue permitido tomar fotos, de acuerdo con Jill
Zuckman, vocera de la familia Gross.

La posibilidad de negociación en el caso de Gross permanecen estancadas,
pues La Habana pretende canjearlo por los tres espías cubanos que
cumplen largas condenas por espionaje en Estados Unidos. Washington se
niega a un intercambio, alegando que no se trata de casos comparables.

No es la primera vez que el canciller Rodríguez Parrilla recibe a
representantes de la familia Gross en La Habana y promueve la opción
negociadora del caso "por razones humanitarias". El pasado junio,
sostuvo un encuentro con Judy Gross y le expresó la disposición de las
autoridades cubanas de sentarse a negociar con Washington un canje

Judy Gross ha criticado la inmovilidad de Washington sobre la propuesta
y ha fustigado a los congresistas cubanoamericanos por bloquear la
alternativa de un cambio por los espías presos en Estados Unidos.

A continuación reproducimos el comunicado emitido por el abogado Scotrt
Gilbert desde La Habana.


LA HABANA.- Alan Gross, de 64 años de edad, subcontratista de USAID, que
ha pasado casi cuatro años y medio en una prisión cubana, dijo que
planea regresar a su casa en Estados Unidos , ya sea vivo o muerto.

Gross, quien recientemente pasó nueve días en huelga de hambre para
protestar por los gobiernos de Cuba y Estados Unidos que lo han dejado
en un limbo, con 11 años más por cumplir de su pena de prisión. Estaba
particularmente frustrado de que la USAID emprendió el programa ZunZuneo
para el "Twitter cubano " poco después de su arresto y encarcelamiento,
poniendo en peligro aún más su situación aquí.

"El 2 de mayo cumpliré 65 años y va va a ser mi último cumpleaños aquí
", dijo un Gross frágil. "Significa lo que significa. No es una amenaza,
es una declaración de esperanza, una declaración de determinación y una
declaración de impaciencia".

Gross fue detenido y encarcelado por su trabajo como contratista de la
USAID para llevar acceso a Internet a la comunidad judía en La Habana.
Desde su encarcelamiento, ha perdido más de 110 libras. Se mantiene bajo
vigilancia en una pequeña celda con otros dos reclusos y las luces están
encendidas las 24 horas del día . Ha perdido la visión parcial en el ojo
derecho y sufre de dolor en ambas caderas y en la espalda.

En el cuarto aniversario de su encarcelamiento, Gross escribió al
presidente Obama y le pidió que involucrarse personalmente en su caso
para traerlo de vuelta a casa en Estados Unidos.

Desde la cárcel, dijo Gross: "Ahora soy elegible para Medicare pero lo
que quiero es la atención presidencial. Quiero que al Presidente le
importe mi situación".

El abogado Scott Gilbert pasó casi dos horas de reunión el miércoles con
el ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, para
discutir la situación de Alan Gross.

Rodríguez reiteró el interés de su gobierno en que funcionarios de alto
nivel se reúnan con sus homólogos de Estados Unidos para discutir los
términos de una solución al caso. Rodríguez destacó que Cuba no pondría
condiciones previas en esa negociación .

Source: Canciller cubano recibe a abogado de Alan Gross en La Habana |
Café Fuerte -

Descontento en Perú por médicos cubanos

Descontento en Perú por médicos cubanos
El decano del Colegio Médico del Perú, César Palomino, se mostró en
contra de la presencia de médicos cubanos en el país.
abril 23, 2014

La presencia de un grupo de médicos cubanos en Perú, donde supuestamente
ejercen sin los permisos necesarios, ha generado la protesta del gremio
médico peruano y el pedido de interpelación a dos ministras por parte de
la oposición política en el Congreso.

Medios locales informaron el jueves que unos 50 médicos cubanos llegaron
al país hace unas semanas «para fortalecer las capacidades» del sistema
de salud nacional hasta 2016.

Ante esto, el decano del Colegio Médico del Perú (CMP), César Palomino,
se mostró en contra de esta presencia, mientras que los médicos del
sistema de Seguridad Social (Essalud) señalaron que incluirán el tema
entre los puntos de reclamo de una huelga que han convocado para el
próximo 13 de mayo.

Palomino declaró al diario La República que los médicos cubanos ganan
hasta 7.000 soles (2.500 dólares) lo que, según señaló, «duplica el
sueldo de muchos que llevan laborando en dicha dependencia ministerial
más de 30 años».

Ante estas protestas el jefe del Instituto de Gestión de Servicios en
Salud del Ministerio de Salud (Minsa), Óscar Ugarte, confirmó en una
rueda de prensa que en el país se encuentran 42 cubanos dedicados, según
dijo, a brindar asistencia técnica en el marco de un convenio bilateral.

Ugarte indicó, sin embargo, que los médicos no atienden pacientes ni
ocupan plazas oficiales, sino que brindan asesoría para la mejora de
políticas públicas en salud, capacitación al personal, transferencia de
tecnología e intercambio de buenas prácticas, entre otras acciones.

Source: Descontento en Perú por médicos cubanos -

Sancti Spíritus - 17 casos de corrupción en el gobierno provincial

Sancti Spíritus: 17 casos de corrupción en el gobierno provincial
Los funcionarios estuvieron vinculados a supuestos "delitos de
acaparamiento, receptación, actividad económica ilícita y especulación,
desarticulándose casas almacenes, fábricas y talleres ilegales".
Pablo Alfonso/ martinoticias.com
abril 23, 2014

Delitos, indisciplinas sociales y corrupción administrativa, fueron
algunos de los temas tratados por los delegados de la Asamblea
Provincial del Poder Popular de Sancti Spíritus reunidos en sesión
extraordinaria el pasado sábado.

Como es costumbre, la prensa oficial no informa con precisión ni detalle
de los temas abordados por los delegados. El órgano oficial del Partido
Comunista en la provincia, Escambray, se limita a señalar que "entre las
principales indisciplinas detectadas aparecen afectaciones al ornato
público e higiene, creación de microvertederos, animales pastando en las
carreteras y líneas ferroviarias y depositar escombros en sitios no

Escambray no dice cuáles fueron esas "afectaciones al ornato público e
higiene", ni tampoco da cuenta de dónde y por qué se depositan escombros
en sitios no autorizados y se crean basureros que atentan contra la
higiene pública.

El problema de la corrupción, que se ha instalado incluso en las
dependencias del gobierno provincial, fue abordado también en el
encuentro pero la publicación sólo refiere que "el pasado año el Consejo
de la Administración Provincial calificó 17 hechos como presuntas
corrupciones en dependencias de su subordinación".

A pesar de que la Contraloría General de la República participó en las
investigaciones de las "presuntas corrupciones", el artículo no aclara
cuál fue el resultado de las mismas y si los presuntos corruptos fueron
enviados a los tribunales.

El sitio digital ProCubaLibre publicó el pasado 14 de febrero una
entrada titulada Continúa impune la corrupción en Sancti Spíritus, en el
que denunciaba casos de corrupción de dirigentes de la administración local.

Escambray agregó que los presuntos corruptos, de quienes no se informó
ni siquiera sus nombres, estuvieron vinculados a supuestos "delitos de
acaparamiento, receptación, actividad económica ilícita y especulación,
desarticulándose casas almacenes, fábricas y talleres ilegales".

Otro de los problemas sociales, de cuyas dimensiones no se encuentran
referencias concretas en los medios estatales de prensa, es el aumento
de barrios marginales, que el lenguaje oficial califica de
"asentamientos ilegales".

Para consuelo de los delegados se les informó en la reunión que durante
el primer trimestre del 2014 "aunque se ha detenido el surgimiento o
crecimiento de asentamientos ilegales, en la etapa aumentó el número de
sus pobladores".

Los padres spirituanos no quedaron libres de culpa a la hora de sacar
cuentas sobre las indisciplinas sociales: "Varios delegados destacaron
la responsabilidad de la familia en la educación de niños, adolescentes
y jóvenes, y criticaron a quienes permiten que menores de edad deambulen
en horas nocturnas o asistan a centros recreativos donde expenden
bebidas alcohólicas", afirmó el artículo.

Source: Sancti Spíritus: 17 casos de corrupción en el gobierno
provincial -

Levantan medida cautelar a Cuesta Morúa

Levantan medida cautelar a Cuesta Morúa
El opositor desconoce si continuará la negación para salir de Cuba y
asistir a eventos internacionales, después de haber sido acusado de
"difusión de noticias falsas"
abril 23, 2014

Manuel Cuesta Morúa, portavoz del partido Arco Progresista, informó
desde La Habana que la medida cautelar que le había sido impuesta por
las autoridades cubanas tras acusarlo de "difusión de noticias falsas",
le fue levantada.

El opositor comunicó en conversación telefónica que en la estación de
policía donde debía concurrir cada martes a firmar le dijeron que ya no
era necesario que lo hiciera, pero nada le mencionaron sobre las
acusaciones que sobre él pesan.

A Morúa se le impide salir de Cuba y asistir a eventos internacionales
como LASA 2014 en Chicago, donde su panel titulado "Cuba: la memoria de
la democracia", fue aprobado y donde discutiría la ponencia: "Memoria
intelectual vs memoria cultural en la construcción de la democracia cubana".

Source: Levantan medida cautelar a Cuesta Morúa -

Vecinos graban imágenes de represión en Santa Clara

Vecinos graban imágenes de represión en Santa Clara
En el barrio El Condado de Santa Clara se encargaron de captar las
imágenes de las acciones represivas de la policía contra los opositores.
Idolidia Darias / martinoticias.com
abril 23, 2014

Miembros de la sociedad civil en Santa Clara captan las imágenes de la
represión y las detenciones arbitrarias y piden a las reporteros de
Nacan Videos que las divulguen en las redes sociales.

En esta ocasión las imágenes muestran lo ocurrido el lunes 21 de abril
en la ciudad de Santa Clara donde activistas del Foro Antitotalitario
Unido FANTU salieron a la calles a ejercer su derecho a la libertad de
movimiento, asociación y expresión y fueron detenidos arbitrariamente.

Los vecinos voluntariamente captaron las imágenes de varios activistas
que fueron detenidos en la calle Alemán el lunes 21 porque rechazan la
forma en que la autoridades detienen a los activistas sin haber cometido
ningún delito.

Ese lunes explicó el disidente Guillermo Fariñas sumaron 26 arrestos de
opositores en diferentes puntos de la ciudad y todos fueron conducidos a
las estaciones policiales.

Algunos de los detenidos fuimos sometidos a "torturas", denunció
Guillermo Fariñas a través de un video divulgado en NacanVideos.

Los opositores Carlos Fernández, Maikel Almenteros y Nilo Gibert
denunciaron que la policía los golpeó y humilló cuando estaban en los
predios policiales ese lunes.

"Ellos quieren que dejemos de aisistir a las reuniones que celebra el
FANTU los lunes y por eso nos maltratan, dijo Almenteros.

Por su parte Gibert recordó que esta sesión de golpes y maltratos es
"una más de las que han recibido en las últimas semanas cuando salen a
la calle a ejercer sus derechos"

Fariñas dijo que durante su detención no fue golpeado pero lo
mantuvieron por más de cinco horas en una habitación climatizada con la
temperatura muy baja "para causarme problemas de salud debido a que mi
organismo está muy debilitado por las secuelas de las huelgas de
hambre", denunció

Las autoridades policiales por 14 semanas consecutivas en lo que va de
año le han impedido a los integrantes del Foro Antitotalitario Unido
FANTU llegar los lunes a la sede de la organización donde habitualmente
se reunían para intercambiar ideas y trazar acciones cívicas de las
organizaciones opositores en el territorio.

Source: Vecinos graban imágenes de represión en Santa Clara -

Nuevas irregularidades en el caso Sonia Garro

Nuevas irregularidades en el caso Sonia Garro
No aparece el certificado de los disparos recibidos por Sonia y luego de
la suspensión del juicio no se hizo reclamación al tribunal, afirma el
nuevo abogado.
Luis Felipe Rojas/ Martinoticias.com
abril 23, 2014

El abogado Manuel Alonso Díaz, que oficia en el Bufete "Salvador
Allende" en La Habana, ha sido designado para llevar el caso de la
prisionera política Sonia Garro, Ramón Alejandro Muñoz González y
Eugenio Hernández Hernández, señaló la periodista independiente Dania V.
García en nota enviada a Martinoticias.com.

En conversación con el letrado, la reportera independiente afirmó que
sostuvo una entrevista con el letrado y han aflorado algunas
irregularidades que ahora son achacadas a la abogada saliente, Amelia
Rodríguez Cala y que se relacionan a continuación:

Rodríguez Cala habría presentado únicamente "dos cambios de medida", en
lugar de insistir a los tribunales, y luego de la suspensión del juicio,
la abogada no efectuó la reclamación al tribunal.

Por otro lado, en la revisión del Expediente de Fase Preparatoria (EFP),
en el mismo no aparece el certificado de las lesiones a causa de los
disparos recibidos por Sonia en la pierna, como tampoco se relacionan
testigos acusadores.

Según el licenciado Alonso Díaz, informa Dania Virgen, en su visita a
Ramón Alejandro Muñoz González y Eugenio Hernández Hernández los mismos
afirman no tener dinero para la contratación de otro letrado y aceptan
esta nueva representación.

Garro Alfonso es integrante del movimiento Damas de Blanco y está
encarcelada al igual que Ramón Alejandro Muñoz González y Eugenio
Hernández desde marzo de 2012, en los días en que el Papa Benedicto XVI
visitaba Cuba y fueron reportados centenares de detenciones de
activistas de derechos humanos.

Amnistía Internacional y otras organizaciones de prestigio en la
defensoría de los derechos humanos han levantado su voz en el caso de
Sonia Garro.

Source: Nuevas irregularidades en el caso Sonia Garro -

Se acortan las viejas barreras entre los cubanos

Publicado el jueves, 04.24.14

Se acortan las viejas barreras entre los cubanos

LA HABANA -- El muro político que ha separado durante medio siglo a los
cubanos de la isla y de Miami se está derrumbando bajo el triple efecto
de las remesas familiares, los negocios privados y las flexibilidades
migratorias, según señalan algunos estudios y analistas.

El flujo de viajeros entre ambas orillas del Estrecho de Florida -que
separa las costas de Estados Unidos y Cuba- ha alcanzado un nivel
récord, mientras la eliminación de trabas legales está favoreciendo el
reencuentro de familias y estimulando negocios privados en la isla con
capitales de parientes emigrados.

Cuba y Miami -donde vive un millón y medio de cubanos emigrados- "hoy
tienen más relaciones de todo tipo que nunca antes", dijo el ex
diplomático y profesor universitario Carlos Alzugaray.

"El flujo monetario y humano es grande", añadió Alzugaray.

El gobernante Raúl Castro abrió las pesadas puertas migratorias de Cuba
en enero del 2013 y en agosto el gobierno de Barack Obama amplió las
visas de turismo a los cubanos, otorgándoles por primera vez visados
para visitas múltiples por cinco años.

La reforma migratoria, que eliminó los engorrosos permisos de salida de
la isla, elevó los viajes de cubanos al exterior a 300,000 en el 2013,
40 por ciento más que en el 2012.

Washington concedió 19,500 visas de turismo a cubanos el último
semestre, 27 por ciento más que en igual período del año anterior, y el
90 por ciento de ellas eran múltiples, según la Sección de Intereses de
Estados Unidos en La Habana.

Además, entregó 11,250 visas para emigración definitiva, 12 por ciento
más de lo estipulado en los acuerdos de 1994-1995 entre estos dos países
que carecen de relaciones diplomáticas y viven enfrentados por disputas
políticas desde hace más de 50 años.

También aumentaron los viajeros desde EEUU a Cuba, alcanzando un récord
de 173,550 en el primer trimestre del 2014 (9 por ciento más que el
trimestre anterior), según The Havana Consulting Group, de Miami.

Las reformas de Raúl Castro han dado impulso además a los negocios
privados, que se han favorecido también por la decisión de Obama de
eliminar las restricciones para que los cubanoamericanos envíen dinero a
sus familias o visiten la isla.

"Se calcula que más del 50 por ciento de los nuevos negocios abiertos en
Cuba cuentan con participación de una u otra manera de capital de
familiares o amigos residentes en Estados Unidos", dijo el analista
Jorge de Armas, del grupo Cuban Americans for Engagement, de Miami.

Buena parte de los negocios privados son "paladares" (restaurantes);
sólo en La Habana hay unos 400.

En el 2013 llegaron a Cuba $2,700 millones en remesas en efectivo, de
ellas $2,500 millones desde EEUU, y una cantidad similar en especies
(equipos electrónicos, electrodomésticos, muebles, ropa), según The
Havana Consulting.

Las remesas familiares son ahora la segunda fuente de divisas de la
isla, detrás de la exportación de servicios profesionales ($10,000
millones) y por encima del turismo ($2,500 millones).

Los viajes y el contacto con otras sociedades han permitido a muchos
cubanos adquirir nuevas ideas y conocer otros estilos de vida.

La conjunción de viajes, remesas y negocios está permitiendo que
coincidan por primera vez en medio siglo los intereses de los cubanos de
ambas orillas del estrecho de Florida, según De Armas.

Source: Se acortan las viejas barreras entre los cubanos - Cuba -
ElNuevoHerald.com -

Cuba sigue en lista negra por derechos humanos

Publicado el jueves, 04.24.14

Cuba sigue en lista negra por derechos humanos

WASHINGTON -- Cuba, Honduras y Venezuela integran un año más la "lista
negra de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) como los
países que necesitan hacer una especial mejora en esta materia.

La presidenta de la CIDH, la jamaicana Tracy Robinson, presentó el
informe relativo al 2013, en el que por segundo año no aparece Colombia,
quien había conformado la lista durante 12 años hasta que fue retirada
por haber permitido a la Comisión el monitoreo internacional.

El trabajo sobre el respeto a los derechos humanos en el continente,
además, hizo especial hincapié en la situación del penal estadounidense
de Guantánamo, la libertad de expresión en Ecuador y el derecho a la
nacionalidad en la República Dominicana.

En su presentación del informe, Robinson destacó que la Comisión observó
que se siguieron registrando retrasos y obstrucciones a las
investigaciones de violaciones a los derechos humanos, sin mencionar
países, y pidió a los gobiernos permitir dichos trabajos.

El informe ha modificado parte de su estructura tras las Reformas a las
Reglas de Procedimiento aprobadas el agosto pasado, por lo que el
Capítulo IV destinado a alertar de los países con una situación más
preocupante, se dividió en dos para hacer primero un análisis general de
los aspectos más alarmantes en el hemisferio.

La Comisión aclaró que el Capítulo IV.b incluye los informes especiales
que consideró necesarios sobre la situación de los derechos humanos en
los Estados miembros, destacando este año a Cuba, Honduras y Venezuela.

"Estos informes se basan en la mejor información disponible y se
aseguran de que el Estado tiene la oportunidad de responder y
proporcionar información adicional", aseguró Robinson.

En el caso de Cuba, la CIDH indicó en su informe que persiste "una
violación grave de los elementos fundamentales y las instituciones de la
democracia", mientras que se preocupa especialmente por la seguridad
ciudadana y la independencia judicial en el caso de Honduras, un asunto
que también afecta a Venezuela.

La Comisión, según su presidenta, constató que la isla caribeña continúa
sufriendo "restricciones a los derechos políticos a la asociación,
libertad de expresión y difusión del pensamiento" así como sus
ciudadanos siguen sin poder ejercer el derecho al voto y carecen de un
sistema judicial independiente.

La CIDH reiteró en su informe que Cuba continúa en una "situación
permanente y sistemática de violación de los derechos humanos", y que
sufre una represión severa mientras que persisten fuertes restricciones
a los defensores de los derechos humanos.

Source: Cuba sigue en lista negra por derechos humanos - Cuba -
ElNuevoHerald.com -

Enjuiciarán a agresores del cantante cubano El Primario

Enjuiciarán a agresores del cantante cubano El Primario
[23-04-2014 14:59:31]
Magaly Norvis Otero Suárez
Centro de Información Hablemos Press

Fotografía de El Primario antes y después de la agresión. Foto: Hablemos

(www.miscelaneasdecuba.net).- LA HABANA, Cuba.- El joven cantante cubano
Rodolfo Ramón Ramírez Cardoso, conocido por El Primario, informó a
través de un SMS que los dos hombres que lo agredieron brutalmente el 20
de julio del 2013 mientras paseaba con su novia por el Malecón habanero
serán presentados a juicio.
La vista oral se efectuará mañana miércoles 23 de abril a la 1:00 de la
tarde en el Tribunal Municipal Popular de la calle 23 entre las calles D
y E, municipio Plaza de la Revolución, en La Habana.

Este video muestra la brutal agresión de la que fue víctima el joven

El Primario, ha escrito decenas de canciones que critican al sistema
comunista cubano. Ha grabado cinco DVD. El pasado 6 de marzo dio un
concierto en Praga, República Checa. Sus canciones pueden ser escuchadas
en el sitio www.elprimarioyjulito.com

Source: Enjuiciarán a agresores del cantante cubano El Primario -
Misceláneas de Cuba -

Sobran 9 mil músicos, todos quieren reguetón

Sobran 9 mil músicos, todos quieren reguetón
¿Los músicos que no sean rentables en sus empresas de contrataciones,
irán a las calles, a tocar y pasar el sombrero?
jueves, abril 24, 2014 | Camilo Ernesto Olivera Peidro

LA HABANA, Cuba -La escena del músico callejero, tocando y luego pasando
el sombrero a los transeúntes parecía lejana en el tiempo. Pero los
músicos que no son rentables en Cuba o no tienen amigos dentro de la
estructura, tendrán que ir preparándose para quedarse sin trabajo.

Triste escenario el que espera a los 9000 músicos cubanos que van
sobrando en las empresas de contrataciones artísticas estatales, según
se supo en el recién concluido VIII Congreso de la UNEAC.

¿Y quiénes serán los miles que irán para la calle?

"Los que no tengan buenas conexiones con los directores provinciales de
cultura y los programadores de los centros provinciales de la música –me
dice un conocido productor musical, que ni muerto da su nombre– "No irán
para la calle los artistas fichados por PMM (Por un Mundo Mejor). En
especial los que logren contrato con los Estefan en Miami."– añadió el
productor citado.

Ahora resulta que un programador cobra un 10 o un 20 por ciento del
contrato de un músico. Quién los iba a decir, después de años utilizando
el adjetivo "comercial" como algo malo, capitalista, ahora resulta que
el valor de un músico está determinado por su popularidad musical y
mediática y su poder de convocatoria. Pero si solo fuera eso, también
pesa en la balanza, la influencia que tenga en los funcionarios
encargados de la contratación.

Pan con timba y circo con reguetón

"Se están quitando la careta –afirmó un joven estudiante de música– la
mala política cultural por más de cinco décadas la vamos a pagar
nosotros". Y agregó el joven "porque si les das a la gente reagetton en
la televisión, en la radio y hasta en la sopa, eso es lo que el gran
público va a querer y los centros nocturnos van a querer contratar. Los
demás músicos, los que no tocan reagetton, que se jodan".

Continua vigente la denominada Resolución Ministerial Contra el
Intrusismo Profesional. Según esta normativa, reforzada en el año 2001,
los músicos o grupos musicales solo pueden hacer presentaciones públicas
pagadas, si presentan el documento escrito que les acredita como
vinculados a una empresa oficial. Previamente, la entidad a la cual
pertenece el artista y el sitio donde este actúa, han firmado contrato
mediante los respectivos abogados. De esta manera, el artista queda
supeditado a leoninos descuentos, derivados de los servicios de
representación legal y gestión de pago por un lado y gastos derivados
del espectáculo en el otro.

"Hasta ahora, no hay cambios en la política de contratación del talento
de las agencias artísticas — afirma un funcionario del ICM (vice-
ministerio para la música) que pidió anonimato– lo que va a variar es la
relación entre el músico y la empresa… Se protegerán áreas como la
música de concierto o agrupaciones que son patrimoniales".

¿Y qué puede pasar con la música popular?, pregunto.

El funcionario respondió: "Se van a proteger, por una cuestión política
a las agencias como la de Rock o Rap, pero los procesos de
profesionalización para músicos o grupos de estos géneros no se harán
hasta nuevo aviso… Sin embargo, aunque se protejan a estos músicos,
llegará el momento en que se exigirá rentabilidad y hay que entender esto".

Ellos son los que van sobrando hace rato

"Nos ahogaremos en un mar de reguetón! – expresó irónico un
representante de una agrupación de música tradicional–Los que pueden
contratarte, lo hacen si te ven en la televisión o te oyen en la radio.
O si te vendes al populismo y cantas la lata y el palo".

"La competencia esta dura, y se va a poner peor –dijo a este reportero
un músico jubilado– yo fui músico, cuando había que hacer dos y tres
actuaciones diarias y una la pagaban y las otras eran por la comida. Los
que tocaban en lugares como los cabarés Tropicana o Parisién, eran
buenos de verdad. Pero esta gente del gobierno inventaron lo de las
normas y las empresas, y en 1968 cerraron los clubes privados, y resulta
que ahora después de todo, vienen a decir que sobran músicos en Cuba, ¿y
quién tiene la culpa? ¡Que no jodan más, aquí se sabe que ellos son los
que van sobrando hace rato! "

Source: Sobran 9 mil músicos, todos quieren reguetón | Cubanet -

En prisión presuntos asesinos de Mayabeque

En prisión presuntos asesinos de Mayabeque
Fuentes cercanas al occiso declararon a Cubanet que la policía
científica capturó a un hijo de la víctima como uno de los autores
miércoles, abril 23, 2014 | Calixto R. Martínez Arias

MAYABEQUE, Cuba.- Ya están tras las rejas los supuestos responsables de
la muerte de Luis González Aguilar, quien apareció asesinado cerca de su
vivienda en un intrincado caserío del municipio Madruga, provincia
Mayabeque, al amanecer del pasado día 28 de marzo. Uno de los criminales
presuntamente fue su propio hijo.

González Aguilar, de 47 años de edad, apareció muerto en las cercanías
de la vaquería La Mandinga, en el conocido Valle Picadura. Y aunque la
prensa oficialista no se pronunció sobre el suceso, Cubanet publicó una
nota el 2 de abril.
En esa ocasión, la mayoría de los vecinos del difunto, quienes lo
valoraron como "una persona carismática, servicial y muy querida por
todos", estimaron que el hecho pudo haberse perpetrado con la intención
de robarle; "pues si bien el hombre no era un gran acaudalado, se dice
que tenía algo de dinero y, además, siempre lucía cadenas de oro y de

Los lugareños de Ceiba Mocha, San Agustín, Paso del Medio y Armona,
colindantes con el Valle Picadura, no andaban lejos de la verdad y así
lo corroboraron varios residentes de estos vecindarios, con quienes este
reportero tuvo la posibilidad de entrevistarse este último martes (día 22).

Ente los entrevistados, estuvo un hermano del difunto, nombrado Roger,
pero que apodan "El Jimagua", por ser mellizo, quien aseguró que el
responsable del homicidio resultó ser el propio hijo de la víctima, al
que describió como un adolescente de 16 años, que obró en contubernio
con un hombre de entre 20 y 22 años de edad.

"Yo estuve hablando hace alrededor de una hora con el Jefe del DTI
(Dirección Técnica de Investigaciones) en Mayabueque, y me estuvo
planteando que lo mataron para robarle el dinero y las cadenas. Y que
también, dice el hijo en los interrogatorios, porque le daba golpes a la
madre, y que el otro muchacho lo ayudó porque él prometió darle una
parte del dinero y las cadenas", declaró "El Jimagua".

Familiares del occiso, y personas que sentían gran estima por él, están
pidiendo que se haga justicia y una buena investigación sobre el caso.
Pues, por lo horroroso del asesinato, no creen que la pareja de jóvenes
sean los únicos responsables.

"Yo le he dicho a los hermanos de él (el difunto) que muevan eso para
que hagan una buena investigación. Porque cuando trajeron al hijo y a su
pareja para hacer la reconstrucción de los hechos, ellos reconocieron
que lo habían matado, pero que no le habían hecho esas cosas tan
horrorosas", manifestó Delia, una señora que atiende el teléfono público
de Armona (centralita), cercano al lugar donde ocurrió el crimen.

Source: En prisión presuntos asesinos de Mayabeque | Cubanet -

Caso Ferrocemento - Fiscalía entregó expediente a Tribunal Provincial

Caso Ferrocemento: Fiscalía entregó expediente a Tribunal Provincial
La sanción sería de veinte a treinta años o prisión perpetua; incluso,
pena de muerte, aunque en Cuba está suspendida temporalmente desde los
fusilamientos de 2003
miércoles, abril 23, 2014 | Alberto Méndez Castelló

PUERTO PADRE, Cuba.- El Tribunal Provincial de Las Tunas, encargado de
juzgar a los acusados por llevarse con destino a la Florida un barco
estatal de pesca (ferrocemento), ya recibió de la Fiscalía el sumario y
la solicitud de apertura de juicio oral.

Luego de retornar de instancias superiores en La Habana, a donde lo
remitió la Fiscalía de esta jurisdicción, ya el Expediente de Fase
Preparatoria por el que fueron instruidos de cargos los acusados está en
manos de los jueces.

Según la Constitución, "el Fiscal General de la República recibe
instrucciones directas del Consejo de Estado", y al Fiscal General
corresponde "la dirección y reglamentación de la actividad de la
Fiscalía en todo el territorio nacional".

Todos los acusados por este suceso son considerados autores de un delito
de Robo con Violencia o Intimidación de las Personas, aplicándoseles la
figura agravada pues, presuntamente, habrían actuado "como miembros de
un grupo organizado", ejerciendo violencia o intimidación contra
"personas que se encontraban en la prestación de los servicios de
guardia o protección".

La sanción en tal caso es de veinte a treinta años o prisión perpetua;
incluso, pena de muerte, aunque en Cuba ésta se encuentra suspendida
temporalmente desde los fusilamientos por los sucesos de la lancha de
Regla, ocurridos en 2003.

Pero al menos doce de los trece acusados del ferrocemento carecen de
antecedentes penales, y antes y con posterioridad a la comisión del
delito, han mantenido un comportamiento ciudadano correcto.

Por lo que según lo instruido por el Tribunal Supremo en materia de
flexibilización penal, el Tribunal de la jurisdicción, en este caso el
provincial de Las Tunas, está facultado para imponer la sanción prevista
en la figura básica del delito, que es de siete a quince años.

Abogados de estas personas se muestran optimistas y confían en conseguir
para sus defendidos sanciones mínimas.

Como el número de acusados rebasa la cifra de cuatro, y en caso de la
Sala no disponer que, "por razones de seguridad estatal" no se entregue
el Expediente a los Defensores", el Tribunal señalará un término de
veinte días hábiles para que los abogados se instruyan del contenido de
las actuaciones y presenten los escritos de sus conclusiones provisionales.

Source: Caso Ferrocemento: Fiscalía entregó expediente a Tribunal
Provincial | Cubanet -

También “en la lucha”

También "en la lucha"
La tercera edad revende periódicos para compensar su magra jubilación.
Los compra a 20 centavos y los revende a un peso
jueves, abril 24, 2014 | Orlando Freire Santana

LA HABANA, Cuba, abril -Los estanquillos donde se venden los periódicos
amanecen muy concurridos en todas las ciudades cubanas. La concurrencia,
por lo general, la forman personas de la tercera edad, algunas de las
cuales, desde horas de la madrugada, marcan en las colas que se forman
en torno a esos locales. El domingo, cuando circula una edición especial
de Juventud Rebelde, es mayor la aglomeración de personas.

Cualquiera podría pensar que presenciamos un gran interés de la
población por conocer lo que informan los medios de prensa
(oficialistas). Sin embargo, no es exactamente así. Sucede que la oferta
de periódicos, como las de casi todos los productos en Cuba, se halla
por debajo de la demanda. Entonces los viejitos marcan varias veces en
la cola -con el correspondiente disgusto del resto de las personas- y
adquieren determinada cantidad de periódicos, los que después revenden a
precios por encima del oficial.

José, por ejemplo, es un señor octogenario que ha encontrado en la
reventa de periódicos un medio con que compensar su magra jubilación. Él
compra los periódicos en los estanquillos a 20 centavos, y luego los
oferta a un peso el ejemplar. El domingo es su día preferido: pide a los
compradores dos pesos por el Juventud Rebelde. Además, cuenta también
con el semanario Tribuna de La Habana para ampliar sus ventas.

Por lo general, José escoge algún tramo de la avenida Carlos III, o la
calzada de Infanta, en el municipio Centro Habana. Aunque a veces,
cuando su lento andar se lo permite, se llega hasta el casco histórico
de La Habana Vieja, a ver si la buena suerte le pone en su camino a un
extranjero. En ese caso, "hace la zafra", pues le dan un CUC por cada
periódico. O sea, veinticinco veces más que cuando lo comercializa en
moneda nacional. Claro, esta operación conlleva un riesgo adicional. En
más de una ocasión ha sido requerido por policías, que han amenazado con
enjuiciarlo por "asedio al turismo".

Rosa es otra persona de la tercera edad que se dedica a lo mismo. Pero,
a diferencia de José, no lo hace en la calle, sino que ofrece servicio a
domicilio, con clientes fijos. Ello le proporciona una garantía: sabe
que siempre va a vender sus periódicos; no importa la hora que termine.
Nos cuenta Rosa que sus clientes hicieron la solicitud para obtener una
suscripción oficial de Granma y Juventud Rebelde. Pero ya no hay
suscripciones para las personas naturales. Sin embargo, les envían una
cantidad considerable de periódicos a las empresas y entidades
estatales. "Una contradicción que nadie entiende", nos dijo finalmente
esta mujer.

Y tomando en cuenta lo expresado por Rosa, le preguntamos a José si en
ocasiones se le quedan periódicos sin vender, sobre todo cuando salen
tardíamente de la imprenta, y le dan las doce del mediodía en la cola
del estanquillo. Esboza una pícara sonrisa y expresa:
"Mire, el problema es que aquí el periódico es multipropósito. No solo
sirve para ser leído. Se usa para botar la basura , y comoquiera que el
papel sanitario escasea bastante, mucha gente acude a Granma y Juventud
Rebelde cuando tiene que ir al baño. Y para eso a cualquier hora se
pueden comprar".

Source: También "en la lucha" | Cubanet -

Turistas incautos siguen viniendo

Turistas incautos siguen viniendo
Entre el mecanismo kafkiano del gobierno y la pillería popular, La
Habana se ha convertido en un mal lugar de paso
jueves, abril 24, 2014 | Marcia Cairo

LA HABANA, Cuba.- Un peruano que lleva menos de un mes en nuestra isla
me cuenta que ha pasado ya por tres alquileres y no puede más… Por
curiosidad indago en sus peripecias.

Se confiesa el rey del regateo. En su país se usa mucho en las ferias de
la calle, en los pequeños negocios y en disímiles tiendas, en fin, una
práctica que no hace mal a nadie, pero aquí en La Habana la gente no
suele negociar, dicen que eso no da resultado, pues casi siempre los que
venden son solo intermediarios y no los verdaderos dueños de la
mercancía que se oferta.

Un día salió a la Habana Vieja a comprar algunos libros de uso, pero
nunca quisieron hacerle rebajas. Compró libros viejos, y se gastó casi
60 cuc (moneda oficial equivalente al dólar).

Allí era asediado constantemente por vendedores de tabaco, de bebidas;
también le ofrecían mujeres y variantes sexuales. Lo más curioso fue que
mientras pedía la carta en un restaurante de la zona, el mismo camarero
le sugirió acompañarlo a "otro" restaurant –por supuesto que privado–, a
la vuelta de la esquina. A lo que el extranjero accedió, pensando que
iba a salirle mucho más económico. La comida era pésima y los precios
triplicaban al primer establecimiento, por lo que tuvo que pagar más,
incluyendo la propina que se le carga al cliente. Este mismo camarero se
hizo su amigo y le pidió incluso algún dinero, alegando que tenía que
comprar leche para su hija, y su salario era muy bajo. A lo que mi amigo
por lástima le entregó un billete de 10 cuc.

Una mañana, quiso visitar la finca La Vigía, otrora propiedad de Ernest
Hemingway, y el taxi le cobró 40 cuc, precio previamente concertado por
la empleada que trabaja en una mesita del hotel Raquel, en reservaciones
y excursiones –la misma que le recomendó a un taxista amigo–, cobrando
ella misma el dinero. O sea, que nunca supo el precio real de dicho taxi.

De los almendrones, ni hablar; algunos le cobraban 50 pesos por el
recorrido, otros 3 cuc , y los más considerados el precio normal de la

Al arribar a Cuba pagó 35 cuc por una habitación; luego un conocido le
habló de una renta menor, la cual usó por un tiempo no muy prolongado.
Pero como es su costumbre, necesitó algo mucho más barato, y este mismo
muchacho le halló el cuarto ideal.

Es comprensible que el forastero nunca sospechó que se trataba de un
alquiler ilegal, que también a la semana tuvo que dejar, pues a esta
"supuesta arrendataria" le apareció un mejor postor, y avisándole en
medio de la noche que debía irse, pues la policía iba a hacer una redada
en la zona. Cogió sus maletas y con tan mala suerte que se le quedó un
par de zapatos. Ahora se encuentra en la duda, si buscar un alquiler más
caro, o cambiar el boleto de avión y regresar a Perú.

La historia de Helen, una canadiense, fue mucho más triste. Primero
conoció a un amigo, que le sirvió de asistente personal; todos los días
se presentaba en su alquiler para acompañarla a almorzar, a hacer las
compras, incluso usaba el mismo taxi (pagado por ella), para regresar a
su casa. Este compañero, extremadamente misterioso, le dijo que se era
entrenador de natación y tenía algunos alumnos. Pero nunca le dio ni
siquiera la dirección de donde residía. Entre ellos no había sexo, solo
amistad. Hasta que un día le pidió prestados 700 cuc para hacer una
pequeña piscina en el patio de su casa.

Helen también tuvo la desgracia de tropezar y enamorarse de un botones
de un motel turístico, que ensayó un con ella un breve romance. Mucha
pasión, dos o tres salidas a restaurantes, a la playa… A su regreso, en
el segundo viaje, ella le trajo cosas que él le había pedido: un dvd, un
reloj de pulsera automático, un coche para niños, ropas.

En esta última visita, no pudo encontrarse con él, estaba sumamente
ocupado, pues su esposa estaba recién parida. Su niño pequeño, su
trabajo, le impedían verla en su breve estancia en Cuba. Al profe de
natación nunca más le vio el pelo.

Source: Turistas incautos siguen viniendo | Cubanet -

Bebés desaparecidos

Bebés desaparecidos
El 21 de abril, Cubanet alertó sobre la alarmante desaparición de una
recién nacida en el Hospital "Enrique Cabrera", de La Habana. Son ya
varios las criaturas que se esfuman de hospitales cubanos en
circunstancias sospechosas
jueves, abril 24, 2014 | René Gómez Manzano

LA HABANA, Cuba — El pasado lunes 21, un trabajo del colega José
Antonio Fornaris publicado en CubaNet alertaba sobre la alarmante
desaparición de una recién nacida en el Hospital "Enrique Cabrera", de
La Habana. El título, en su sencillez, refleja de modo certero todo el
dolor y el desconcierto que embargan a la joven pareja de progenitores:
"¿Dónde está mi bebé?"

En la nota informativa, el periodista independiente relata las
incidencias del traslado de la parturienta hacia el centro asistencial,
mientras la criatura, con sus movimientos dentro del vientre materno,
daba evidentes señales de vida. Después, describe el maltrato que sufrió
la joven madre, así como la inesperada afirmación de los médicos: "La
niña nació muerta".

Las autoridades hospitalarias argumentaron la necesidad de que la bebé
pasara por el Departamento de Anatomía Patológica. Esto es comprensible,
para determinar lo ocurrido. Lo que no se entiende es la supuesta
imposibilidad de mostrar y entregar el cadáver a los padres, y ello en
virtud de una fantasmagórica "resolución ministerial", cuyo número y
texto no fueron revelados a los familiares.

Este trágico incidente me hizo recordar la denuncia de mi colega
agramontista Vicente Padrón Casas —en la actualidad ya fallecido—, por
una situación similar ocurrida con su nieta Lía Francisca Padrón
Izaguirre. Esta niña y su hermana gemela Mía nacieron el 29 de agosto de
2011 en el Hospital "Eusebio Hernández", conocido como Maternidad
Obrera, en el municipio de Marianao.

En sendas noticias publicadas los días 28 y 30 de noviembre del propio
año, Ana Margarita Perdigón, de la Agencia Yayabo Press, se hizo eco de
la insólita desaparición de la bebé, a quien su progenitora no volvió a
ver después del parto, ni viva ni muerta. El referido órgano de prensa
recogió la denuncia que el jurista alternativo formuló al cabo de tres
meses sin recibir alguna información o explicación de las autoridades.

Lo anterior —por cierto— dio lugar a la inevitable visita de los ubicuos
oficiales de la policía política. A los "segurosos" les preocupaba no el
desvergonzado escamoteo de la niña, sino la información transmitida por
internet, que puso en entredicho la supuesta imposibilidad de que en
Cuba se produjeran sucesos de esa naturaleza, que el régimen castrista
critica y divulga con satisfacción cuando ellos tienen lugar en otros

El mismo 30 de noviembre de 2011 se publicó una Declaración de la
Corriente Agramontista, suscrita por quince miembros de esa agrupación
de abogados independientes. En ese documento se condena la desaparición
de la menor, suceso que es descrito como "atropello incalificable", y se
exige el inmediato esclarecimiento de "esta escandalosa desaparición de
la recién nacida".

Las justificadas protestas sólo sirvieron para que las autoridades, un
par de meses más tarde, entregaran a la atribulada familia un cadáver
desmembrado y putrefacto que, según ellos afirmaron, era la menor Lía
Francisca. Los oficialistas aseguraron también que la identidad de los
pequeños despojos había sido comprobada por los antropólogos forenses y
mediante exámenes de ADN.

Como suele suceder en nuestra Cuba, la soga quebró por lo más delgado.
En aquella oportunidad, al abuelo denunciante se le informó que la
responsable de todo era "la empleada de Admisión y Registro del
hospital". Según la misma fuente, todo se limitaba a que esta burócrata
de bajo rango había realizado un "mal trabajo".

Mi colega Vicente no quedó convencido por la "explicación" recibida,
pero no tenía más alternativa que aceptarla. Como se sabe, en nuestro
país un ciudadano no puede acudir ante una entidad independiente para
solicitar la realización de exámenes alternativos. En definitiva, el
licenciado Padrón Casas falleció sin conocer la suerte corrida por su
nieta desaparecida. Pero siempre confió en que un día alguien, en algún
lugar, vería a una niña idéntica a Mía, y todo quedaría esclarecido.

Según me expresó Vicente más de una vez, él abrigaba el convencimiento
de que, en medio de la corrupción generalizada imperante, la bebé fue
objeto de alguna negociación ilícita. Estaba seguro de que, en opinión
de los escamoteadores, el anuncio de la supuesta muerte de una de las
dos gemelas paridas sería recibido por su hija —una madre soltera— con
un suspiro de alivio.

El suceso que narra ahora Fornaris recuerda de modo alarmante esa otra
situación anterior. Es por eso que me he sentido en el deber de recordar
la pérdida sufrida por mi colega difunto y por su familia. Lo peor es
que ambos hechos tuvieron lugar en centros asistenciales distintos.
¿Acaso estas bochornosas desapariciones de niños se convertirán en algo
habitual en los hospitales cubanos!

Source: Bebés desaparecidos | Cubanet -

Liberalizing Investment in Cuba

APRIL 23, 2014 10:43AM

Liberalizing Investment in Cuba

I'm no Cuba expert, but I have followed the events of recent years with
interest. It seems that there have been tentative steps towards
liberalizing the Cuban economy, as well as slightly better economic
relations between the United States and Cuba. I'm hopeful the long-term
trend is towards Cuba becoming a free market democracy, with normal
relations with the United States.

In the short-term, though, I'm frustrated by how the "liberalization" of
foreign investment is being carried out there. Here's the Economist:

But on March 29th Cuba's parliament approved a new foreign-investment
law that for the first time allows Cubans living abroad to invest in
some enterprises (provided, according to Rodrigo Malmierca, the
foreign-trade minister, they are not part of the "Miami terrorist
mafia"). The aim is to raise foreign investment in Cuba to about $2.5
billion a year; currently Cuban economists say the stock is $5 billion
at most.

The law, which updates a faulty 1995 one, is still patchy, says Pavel
Vidal, a Cuban economist living in Colombia. It offers generous tax
breaks of eight years for new investments. However, it requires
employers to hire workers via state employment agencies that charge (and
keep) hard currency, vastly inflating the cost of labour.
Welcoming new foreign investment is great. Here's the problem, though:
In order to liberalize investment, a government really doesn't need to
do anything fancy. It can just say, "foreign investment is permitted,
and will be treated like domestic investment." Very simple. Furthermore,
lower tax rates and reduced regulatory burdens can help encourage such
investment. Again, very simple.

In practice, though, governments make this process difficult and less
liberalizing. Here, what Cuba seems to have done is offered special tax
breaks for new foreign investments, and then subjected receipt of these
tax advantages to certain hiring conditions. In effect, it introduces
two distortions as part of the liberalization process: favoring new
foreign investors over other investors through the tax code and then
subjecting the favored investors to additional regulation.

To be clear, Cuba is not the only country who does this; this is what
many countries do. But there's just no reason to approach it this way.
The simpler way, with low tax rates for all investors, is the more
economically beneficial way. Unfortunately, it seems as though
"liberalization" is often just a catchword, and governments insist on
using their power to intervene in private economic transactions, even
when ostensibly moving away from interventionist policies.

Source: Liberalizing Investment in Cuba | Cato @ Liberty -

Cuba's Foreign Minister Meets Jailed American's Lawyer

Cuba's Foreign Minister Meets Jailed American's Lawyer
By Arutz Sheva Staff
First Publish: 4/24/2014, 5:42 AM
Cuba's top diplomat has met with a lawyer for jailed U.S. contractor
Alan Gross who is serving a 15-year term in Cuban prison, his defense
team said Wednesday, according to AFP.

Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez met with Gross's lawyer Scott
Gilbert on Wednesday in Havana, stressing Cuba's willingness to speak
with the United States on the case, Gilbert's team said in a statement
released in Washington and quoted by the news agency.

After a two-hour discussion, "Rodriguez reiterated his government's
interest in having high-level officials meet with their U.S.
counterparts to discuss terms of a resolution. Rodriguez emphasized that
Cuba would place no preconditions on such a negotiation," the statement

Gross ended an eight-day hunger strike on April 11 to press for his
release from prison, where he has been held for four years.

The now 64-year-old was arrested in December 2009 for allegedly
distributing telecommunications equipment to members of Cuba's Jewish
community under a contract with the U.S. Agency for International

He was sentenced to 15 years in prison in 2011 after being convicted of
"acts against the independence or territorial integrity of the state."

Cuba, the only communist-ruled country in the Americas, does not have
full diplomatic relations with the United States. Washington has had an
economic embargo clamped on Havana since 1962, and the neighbors have
never moved off a Cold War footing in their ties.

The Cuban government has expressed its willingness to free Gross in
exchange for the United States free the so-called "Cuban Five",
intelligence agents convicted in a 1998 U.S. spy case.

Havana acknowledges the five men - two of whom have been released after
serving their sentences - were agents but says they were spying on
"terrorist" exiles and hails them as national heroes.

Secretary of State John Kerry has said in the past that Washington would
work to free Gross but outright rejected a deal with Havana to swap him
for the five Cuban spies.

Source: Cuba's FM Meets Jailed American's Lawyer - News from America -
News - Israel National News -

Attorney of jailed American in Cuba presses Obama for action

Attorney of jailed American in Cuba presses Obama for action
By Justin Sink - 04/23/14 02:59 PM EDT

The attorney for a USAID worker jailed in Cuba plead with President
Obama to "sit down with the Cuban government" and try to strike a deal
for his release in an interview Wednesday with MSNBC.

Scott Glibert, the attorney for jailed American Alan Gross, asked the
White House to dispatch top American officials to conduct negotiations
with the Castro regime in a bid to secure the former government
employee's release.
"Our message, really, is to the president of the United States," Gilbert
said. "And it is President Obama, please engage on this issue. We
understand the world's a complicated place. We understand the world will
not become less complicated, but please engage on this issue. Sit down
with the Cuban government. Try to reach a resolution."

Gross was jailed more than four years ago when it was discovered he
helped to set up Internet access for a small Jewish community on the
communist nation. He was sentenced to 15 years in prison.

Gilbert, who visited Cuba recently to meet with Gross and Cuban
officials, warned the former government employee was "not doing well"
and said he had lost 12 pounds in a hunger strike to protest his

"He told me yesterday emphatically that May 2, which marks his 65th
birthday, will be the last birthday that he marks in Cuba, one way or
the other," Gilbert said.

Last December, the White House said Obama had personally lobbied foreign
leaders and other "international figures" to help convince the Castro
regime to free Gross.

"The State Department has kept Mr. Gross' case at the forefront of
discussions with the Cuban government and made clear the importance the
United States places on his welfare," White House press secretary Jay
Carney said. "They have also engaged a wide range of foreign
counterparts, and urged them to advocate for Mr. Gross' release."

But Gilbert said he had not received "any response" from the Obama

"The Cubans want to sit down with the United States and reach a
negotiated resolution," Gilbert said. "We have asked the president to
engage and to have the administration participate in such a negotiation.
And we believe that the administration should do whatever it takes to
free Alan, who was in Cuba in the first place on U.S. government business."

Source: Attorney of jailed American in Cuba presses Obama for action |
TheHill -

Moody's cuts Cuba rating on risk from Venezuela turmoil

Moody's cuts Cuba rating on risk from Venezuela turmoil
Agence France-Presse April 24, 2014 2:16am

Moody's cut Cuba's credit rating Wednesday by one notch, citing its
vulnerability to a shock increase in fuel costs arising from turmoil in
supplier Venezuela.

Moody's also cited the risk of a rocky political transition in the
Caribbean island in the wake of the Castro regime as it cut the rating
to Caa2 from Caa1, well into "speculative" territory for debt.

"Cuba relies heavily upon Venezuela for oil, which is imported with
favorable financing terms through Petrocaribe," the credit rating firm said.

"Given Venezuela's increasingly unsustainable macroeconomic imbalances
and elevated risk of an economic and financial collapse, the future of
this arrangement is uncertain, rendering Cuba vulnerable to a sharp
adjustment in the cost of energy imports."

It noted that energy imports cost the country $6.5 billion in 2012,
nearly half of its total import bill.

Moody's also warned of "an abrupt and disorderly political transition,"
with revolutionary strongman Fidel Castro now 87 and his brother Raul
Castro, Cuba's president, 82.

"While President Castro recently indicated that his current term will be
his last and, at the same time, appointed a first vice president of the
Council of State of Cuba, there is considerable uncertainty around the
future state of Cuba's political economy."

While Cuba is deeply restricted in its ability to tap international
capital markets, Moody's noted that Havana might be weighing reopening
negotiations with the "Paris Club" of bondholders to resolve claims on
long-defaulted debt.

Cuba has made tentative steps to open up its long-isolated economy,
including passing a new law late last month to ease the way for foreign

But the economy still suffers under tight communist rule and a
five-decade-old embargo maintained by the United States.

The government of close ally Venezuela has long given Havana a
sweetheart deal on oil imports.

But with Venezuela's own economy sinking under mismanagement and
political turmoil, and its own import bill soaring, Moody's suggests
Caracas could be forced to change its stance towards Cuba to stabilize
its own finances.


Source: Moody's cuts Cuba rating on risk from Venezuela turmoil |
GlobalPost -

Lawyer - Alan Gross wants out of Cuba dead or alive

Posted on Wednesday, 04.23.14

Lawyer: Alan Gross wants out of Cuba dead or alive

U.S. government subcontractor Alan P. Gross is "not doing well" after 4
1/2 years in a Cuban prison and has vowed that he will "return to the
United States before his 66th birthday, dead or alive," his lawyer said

"He told me yesterday emphatically that May 2, which marks his 65th
birthday, will be the last birthday that he marks in Cuba, one way or
the other," attorney Scott Gilbert said in a telephone interview from
Havana with MSNBC's Andrea Mitchell.

Asked what Gross meant, the Washington attorney said, "Alan means that
he does not intend to endure another year of this solitary confinement
and that he will return to the United States before his 66th birthday,
dead or alive."

Gross's family later issued a statement quoting the prisoner as saying
that his vow that May 2 will be his last in Cuba "means what it means.
It's not a threat, it's a statement of hope, a statement of
determination and a statement of impatience."

Gross is serving a 15-year prison sentence for violating Cuba's national
security by delivering satellite phones to island Jews so they could
bypass government controls on the Internet. Havana alleges the
equipment, paid for by the U.S. Agency for International Development, is
part of a USAID effort to undermine the communist government.

Gilbert said Gross "is not doing well" because he has lost 110 pounds —
the last 10 in a hunger strike earlier this month — and spends 23 hours
a day in his pajamas in a small room with two other inmates.

He is allowed out for one hour a day to exercise in a courtyard and his
food is "limited, and mediocre," the attorney said. Gross is being held
in a Havana military hospital.

Gilbert said he also met for nearly two hours Wednesday with Cuban
Foreign Minister Bruno Rodriguez, who repeated that his government "is
interested in meeting with officials from the United States at the
highest levels of both governments to discuss the release of Alan Gross
with no preconditions."

But "we are not aware, and certainly the Cubans are not aware, of any
ongoing discussions with the United States concerning Alan Gross,"
Gilbert said during the interview with Mitchell.

"Our message, really, is to the president of the United States. And it
is President Obama, please engage on this issue," Gilberto said. "Sit
down with the Cuban government. Try to reach a resolution. Do what you
can do to bring Alan Gross back to his country. Make serving your
government in a foreign country mean something."

Gross spent nine days on a hunger strike to protest against both the
Cuban and U.S. governments for his continued imprisonment. His family
said the hunger strike was triggered by an Associated Press report that
USAID financed a Twitter-like platform for Cuba called ZunZuneo shortly
after his arrest, risking complicating his case.

The family statement Wednesday said he has lost partial vision in his
right eye and suffers from pain in both hips and in his back. The lights
on his room are kept on 24 hours a day, it added.

The Cuban government has repeatedly offered to free Gross in exchange
for three Cuban spies serving lengthy sentences in U.S. prisons since
1998. Two other members of the "Wasp Network" arrested in South Florida
completed their sentences and returned to Havana.

Obama administration officials have repeatedly rejected any such swap.
One of the Cuban spies is serving a life sentence for his role in Cuba's
killing of four South Miami pilots from the Brothers to the Rescue over
the Florida Straits in 1996.

Source: Lawyer: Alan Gross wants out of Cuba dead or alive - Cuba -
MiamiHerald.com -

Endrogan a diario a reclusa en prisión

Endrogan a diario a reclusa en prisión
[24-04-2014 08:22:38]
Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- La madre de la reclusa Yanet Pérez Quevedo
quien se encuentra en la prisión de mujeres Manto Negro, denunció por
vía telefónica a esta reportera que su hija es drogada a la fuerza por
sus carceleras para que no proteste por su libertad.
A Pérez Quevedo le suministran a diario dos tabletas de Carbamazepina,
dos Amitriptilina, y dos tabletaas de Trifluoperazina. Aseguró su madre
que el día 21 cuando fue a visitar a su hija, ésta le dijo que la boca
se la abrían a la fuerza para obligarla a tomar las pastillas. La notó
muy mal, decaída, y sin fuerza para sostenerse, la esposan para sacarla
de la celda.

La reclusa lleva más de tres meses en una celda de castigo en
condiciones infrahumanas, sin agua, y duerme en una cama de concreto sin
colchón. Ha realizado varias huelgas de hambre. La superior nombrada
María Luisa le ha propinados golpes junto a varias guardias que la han
dejado con lesiones y hematomas en el cuerpo. Ha tenido varios intentos
de suicidio. La comida, muchas veces descompuesta, se la suministran en
un pote de helado plástico Nestlé de 100 milímetros.

Yaneth Pérez Quevedo es madre de cinco niños menores de edad. En la
provincia Mayabeque donde reside las autoridades tomaron represalias
contra ella luego de que pidiera ayuda a los activistas de los grupos
derechos humanos. Fue sancionada a 10 meses de privación de libertad por
no pagar cinco multas, según le refirieron el día del juicio.

Su madre dice que teme que algo le pueda suceder y que no pueda verla más.

Source: Endrogan a diario a reclusa en prisión - Misceláneas de Cuba -

Arrestan a periodista independiente en La Habana

Arrestan a periodista independiente en La Habana
[24-04-2014 08:00:51]
Daniel González Oliva
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- El periodista independiente Daniel
González Oliva fue arrestado por la policia politica el pasado 19 de
abril en horas de la mañana cuando se dirigia hacia la casa de
Machin, Presidente del opositor movimiento por los derechos humanos Juan
Wilfredo Soto Garcia, quienes tenían previsto realizar en su casa una
pacífica reunión.
Daniel fue trasladado hacia la unidad del Capri donde lo entrevistó un
oficial de la seguridad del estado que se identificó con el nombre de
Leonel. Fue detenido por 3 horas y luego fue puesto en libertad.

Las detenciones de corto periodo de tiempo, están siendo utilizadas por
parte del gobierno de Raúl Castro para tratar de confundir a la opinion
pública internacional y dar la apariencia de una no violacion de los
derechos humanos en la isla.

También tienen el propósito de impedir a toda costa las actividades de
los opositores al régimen, según declaró el Society Freedom House, un
observador de la libertad de expresión en la isla.

Las prácticas de detenciones de corto periodo de tiempo han sido
denunciadas por otros grupos de Derechos Humanos en la isla, los cuales
también han sufrido tales abusos, y han sido víctimas de abandonos de
custodia policial en diferentes y remotos lugares del campo, carreteras
e incluso llevados hacia otras provincias y abandonados a su suerte en
medio de la noche, sin dinero, comida o lugar de alojamiento.

Source: Arrestan a periodista independiente en La Habana - Misceláneas
de Cuba -

Agreden a opositor con machete - herida de 20 puntos

Agreden a opositor con machete - herida de 20 puntos
[24-04-2014 08:19:22]
Julio Antonio Rojas
Grupo Decoro

(www.miscelaneasdecuba.net).- El opositor Yasmani Ovalle León, vecino de
calle 83, número 4, municipio Manatí provincia las Tunas, miembro activo
de la UNPACU me informó que el pasado domingo 20 del presente mes, fue
víctima de una agresión con machete por parte de un colaborador de la
Seguridad del Estado conocido por Jeandri Torres Velásquez.
El machetazo lo recibió en el dorsal izquierdo y tuvieron que saturarle
la herida con 20 puntos, después que el agredido realizara la acusación,
hasta la fecha no se han levantado cargos contra el agresor por parte de
las autoridades pertinentes y este se pasea libremente como si nada
hubiera ocurrido.

Source: Agreden a opositor con machete- herida de 20 puntos -
Misceláneas de Cuba -

Trágico accidente deja saldo de un fallecido y dos lesionados en 100 y 51, en Marianao

Trágico accidente deja saldo de un fallecido y dos lesionados en 100 y
51, en Marianao
[24-04-2014 07:35:27]
Daniel González Oliva
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- María Luisa Jiménez, solía ser de aquellas
señoras que podía arrancarle una sonrisa, a cualquier persona que la
desdicha y la desventura tocaran a su puerta.
Declararon los familiares de la anciana de 84 años de edad que fue
víctima de un accidente vehicular ocurrido en la popular avenida de 100
y 51 el pasado 18 de abril en horas de la mañana.

Todo ocurrió cuando la señora se disponía a cruzar la calle y según
testigos no vio el camión que venía y la impactó. En el accidente
también resultaron lesionados 2 jóvenes que no se han podido identificar
sus nombres hasta este momento, pero se conoció por testigos que sus
lesiones fueron leves.

Según cuentan sus familiares ya con la vista un poco apagada, Maria
Luisa mejor conocida por, Yella, se empesinaba en hacer las compras en
el mercado. Para ella buscar el pan y comprar algún que otro encargo
familiar era, sentirse útil y darle sentido a sus días. Pero su vida de
servicio y entrega a su familia no se veía enmarcada en labores
domésticas, era de profesión maestra y recordaba con orgullo la
educación que le impartió a sus tres hijos quienes cuentan que tuvo el
privilegio de verlos crecer y formar sus familias. Yella era viuda a la
hora de fallecer.

Source: Trágico accidente deja saldo de un fallecido y dos lesionados en
100 y 51, en Marianao - Misceláneas de Cuba -