Wednesday, January 18, 2017

Ni secos ni mojados, solo dignos

Ni secos ni mojados, solo dignos, editorial 464
17 enero, 2017 11:07 pm por Primavera Digital en Cuba

La Habana, Cuba, Redacción, (PD) El régimen militar totalitario
dinástico castrista de Cuba dice estar de plácemes con el nuevo Acuerdo
Migratorio con Estados Unidos. El acuerdo emerge cuando el presidente
Obama se prepara para mudarse y entregar las llaves de la Casa Blanca a
Donald Trump.

El Sr. Trump se hará cargo de la Casa Blanca el próximo 20 de enero. La
arista más destacada de todo esto es que los queridos enemigos del Norte
retiran su apoyo a los cubanos que prefieren irse de Cuba a enfrentar la
dictadura como se hacía desde la década del 60, para satisfacción,
ventaja y tranquilidad de este régimen.

Se ha cerrado la válvula primada de descompresión y escape del régimen.
Esto plantea al régimen castrista situaciones mucho más graves que la
disminución de remesas y del dinero que obtienen de las visitas de
"turistas" (los cubanos, por mandato del régimen, visitan la tierra en
que nacieron, ya perdida o arrebatada su condición de cubanos).

Está por ver si los cubanos perjudicados por este cierre se encausan en
la lucha para que sus aspiraciones y las de todo un pueblo se articulen
en la lucha pacífica contra la dictadura. Esto reforzará dentro de Cuba
a la disidencia interna o quizás se incorporen, como espera el régimen,
a la impotencia generada por el control social totalitario impuesto. El
tiempo lo dirá. Lo que nadie duda es que el régimen militar castrista ha
perdido su válvula de escape y descompresión social empleada con éxito
en 1965 en Camarioca, en 1980 en Mariel, en 1994 en zonas costeras del
litoral norte y en la actualidad, en las selvas de Centro y Sur América.

En momentos en que se acrecienta la incertidumbre del pueblo, que no
avizora solución a los problemas existentes que crecen -el transporte
público, la alimentación, los salarios, la construcción de viviendas y
la adquisición de medicamentos-, la única salida visible para todos será
el derrocamiento de la dictadura. Desde esta óptica, la medida no es del
todo mala.

Entonces, Cuba adentro, la solución no está en pies secos o mojados, se
trata solo de pies dignos, afirmados sobre la tierra cubana en
manifestación pacífica contra la dictadura.
primaveradigital2011@gmail.com; Redacción Habana

Source: Ni secos ni mojados, solo dignos, editorial 464 | Primavera
Digital -
https://primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/ni-secos-ni-mojados-solo-dignos-editorial-464/

Una olla ratonera

Una olla ratonera
17 enero, 2017 11:29 pm por Luis Cino Àlvarez

Arroyo Naranjo, La Habana, Luis Cino, (PD) El presidente Obama, a solo
unos días de terminar su mandato, ha vuelto a complacer otra petición
del régimen castrista: la eliminación de la política de pies secos y
pies mojados y del programa de parole para médicos cubanos en el exterior.

Así, ha cerrado el paso a los cientos de cubanos varados en Panamá,
Colombia, México y Ecuador, y ha privado de escapatoria a los millares
de cubanos desesperados por huir de la tiranía y que no pueden emigrar
de forma legal por no tener dinero ni familiares en los Estados Unidos
que los reclamen y que no clasifican para el programa de las 20 000
visas anuales para Cuba que concede el gobierno norteamericano.

La dictadura reclamaba con ahínco el cese de la política de pies secos y
pies mojados, vigente desde 1994, a la que culpa por las muertes en el
Estrecho de la Florida, los secuestros de aviones y embarcaciones y el
tráfico de personas. Pero no están del todo satisfecho los mandamases
verde olivo, siempre tan roñosos con los súbditos que se le escapan:
querían también que Obama en vez de dejarla tambaleándose, hubiese
derogado la Ley de Ajuste Cubano. Según su versión, dicha ley, que
califican de asesina, estimula la inmigración ilegal. Como si no fuera
su régimen de oprobio y miserias que no cesan, el culpable de la
estampida de los cubanos durante los últimos 58 años.

Es comprensible el regocijo de los mandamases por el fin del sistema de
parole para los médicos cubanos: ahora puede contar con que todos los
mal pagados galenos regresarán disciplinadamente al corral, cuando
terminen sus misiones en el exterior que tantos miles de dólares
reportan al estado cubano, para poder seguir alquilándolos y
esquilmándolos miserablemente.

Más difícil es entender los beneficios para el régimen del fin de la
política de pies secos, pies mojados. Tal vez Obama les ha hecho un
flaco favor. O un regalo envenenado. Hasta ahora el éxodo de cubanos le
ha servido al régimen de válvula de escape para librarse de los
descontentos y evitar un estallido social. Ahora los deportados, que
quemaron las naves antes de partir, se sumarán a los miles de
desesperados por emigrar que se verán encerrados con llave y candado y
custodiados, para que no escapen, por los guardacostas estadounidenses.
¿Qué pasará ahora en esta olla-ratonera con ese vapor acumulado, en
momentos en que empeora la situación económica y se prevé hostilidad por
parte de la nueva administración norteamericana?

Lo que podemos esperar, lo que ya se ve venir, es más represión. Y un
recrudecimiento de la retórica anti-yanqui y patriotera. Donald Trump le
servirá de pretexto al régimen para atrincherarse. Será el tipo idóneo
como contrincante. Con lo que esta dictadura zafia no sabe lidiar es con
el poder blando. Lástima que con Obama, tan complaciente, esa blandura,
que los mandamases no supieron aprovechar, haya sido excesiva.

luicino2012@gmail.com; Luis Cino

Source: Una olla ratonera | Primavera Digital -
https://primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/una-olla-ratonera/

El nuevo acuerdo migratorio

El nuevo acuerdo migratorio
17 enero, 2017 11:46 pm por Rogelio Fabio Hurtado

Marianao, La Habana, Rogelio Fabio Hurtado, (PD) El Gobierno de Cuba
está de plácemes con su nuevo Acuerdo Migratorio con Estados Unidos,
logrado cuando el presidente Obama ya está haciendo las maletas para
entregarle las llaves de la Casa Blanca al electo Donald Trump: acaba de
obtener que el poderoso País del Norte le retire su apoyo a los cubanos
que prefieren irse de Cuba, como había venido haciéndolo desde la década
del 60.

"Se acabó Miami para los cubanos"- le decía ayer una muchacha a otra en
la cola del Di Tú del Anfiteatro de Marianao- Obama lo dijo".

Estuve a punto de cuestionárselo, hasta que el periódico Granma me lo
confirmó: era verdad.

La muchacha no lo decía con alegría.

Este cierre de la válvula de escape le plantea al gobierno cubano
problemas más graves que la previsible disminución de remesas, aludida
por la corresponsal de la AP en la conferencia de prensa ofrecida el 12
de enero en La Habana por dos eufóricos funcionarios del MINREX.

El enfoque oficial le ha achacado siempre a la ahora abolida política la
responsabilidad de la persistente voluntad de abandonar Cuba manifestada
por muchos de los ciudadanos, sobre todo los más jóvenes. Ahora podremos
comprobar la veracidad de esa afirmación.

Efectivamente, la garantía de acogida constituía un factor de influencia
para ver el éxodo como una perspectiva plausible. No obstante, su actual
cancelación no determinará nada respecto a la voluntad de irse de aquí,
en busca de horizontes más promisorios para sus vidas.

Mientras los gobernantes cubanos no introduzcan auténticas
transformaciones sociales y políticas en su modelo totalitario, será
imposible que la insatisfacción de buena parte de la población desaparezca.

Ahora, no bastará con los argumentos trillados. Tampoco podrán contar
con los multitudinarios drenajes del descontento, que aplicaron en 1980
y 1994, respectivamente. Aquel ofensivo grito de "Que se vayan" pasará
definitivamente a la mala memoria de todos los cubanos.

Está por ver si los perjudicados por este cierre encausan sus
aspiraciones políticamente, fortaleciendo dentro de Cuba a la debilitada
disidencia o si, como esperan los gobernantes, se incorporan a la
impotencia social generalizada, fortaleciendo entonces a la corrupción,
que mina la vida cotidiana del país.

De inmediato, todos quedamos pendientes de las decisiones que tomará en
breve el nuevo inquilino de la Casa Blanca, cuyo ascenso ha creado una
expectativa solo comparable a la generada en enero de 1961 por JFK.

Paradojas de la Historia: entonces se esperaba que viniese la invasión
yanqui. Ahora se trata de que los cubanos dejen de invadir la Florida.
rhur46@yahoo.com; Rogelio Fabio Hurtado

Source: El nuevo acuerdo migratorio | Primavera Digital -
https://primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/el-nuevo-acuerdo-migratorio/

2017, un año de incertidumbre para el pueblo cubano

2017, un año de incertidumbre para el pueblo cubano
17 enero, 2017 11:50 pm por Oscar Sánchez Madan

Cidra, Matanzas, Oscar Sánchez, (PD) Los cubanos afrontan con mucha
incertidumbre el recién iniciado año 2017 debido a nuevos y viejos
obstáculos que afectan a la economía nacional. Sus preocupaciones están
más que justificadas, ya que en 2016 decreció el Producto Interno Bruto
(PIB) en un 0,9% y el costo de la vida en la Isla se ha elevado.

La causa de este retroceso se focaliza en el descenso en los ingresos de
las exportaciones por la disminución de los precios de rubros
esenciales, así como por afectaciones en las relaciones de cooperación
con otros países.

Esto se constató durante las sesiones de la Asamblea Nacional del Poder
Popular (ANPP) celebradas el pasado mes de diciembre.

Amplios sectores de la población ven en peligro la realización de muchos
de sus sueños personales, familiares y laborales, toda vez que existen
tensiones financieras que podrían agravarse en un futuro inmediato.

El mandatario Raúl Castro anunció que al país no le ha sido posible
superar la situación que atraviesa en los atrasos de los pagos
corrientes a los proveedores.

Resultará casi imposible que la economía crezca un 2% en 2017, como se
ha propuesto el gobierno. Para lograrlo, se deberán garantizar las
exportaciones y su cobro oportuno, incrementar la producción nacional
que sustituye importaciones y reducir gastos no imprescindibles.
Asimismo, será necesario usar eficiente y racionalmente los escasos
recursos disponibles.

Uno de los factores que ha influido en la desaceleración de la economía
lo constituyen los obstáculos que ha impuesto el gobierno a las
inversiones extranjeras. A incentivar y potenciar estas últimas ha
llamado con urgencia el dictador cubano.

Es tan grande la crisis que enfrenta la nación, que Esteban Lazo
Hernández, presidente del órgano legislativo, ha dicho, que deben
identificarse los problemas subjetivos que dañan la economía y
adoptarse, "medidas severas" contra los responsables.

Aunque según el oficialismo, la producción agrícola reacciona
positivamente, la industria alimentaria tiene limitaciones para dar
respuestas adecuadas a tales incrementos. Esto aumenta las importaciones
que debe realizar el estado para garantizar la alimentación.

Ante la profundización de la crisis económica, los trabajadores del
incipiente sector privado, ven mucho más lejano el día en que puedan
contar con un mercado mayorista para adquirir insumos a precios moderados.

En este panorama lo más grave de todo ha sido la abrupta caída de las
importaciones de combustible procedentes de Venezuela. Estas se
redujeron en un 50%. De no cambiar esta situación o de agudizarse, se
verían aún más afectados la generación de energía eléctrica, el
transporte y la economía en general.

Por estas razones, la población deberá volver a vivir un periodo
especial en su fase más crítica, máxime cuando el próximo inquilino de
la Casa Blanca, Donald Trump ha expresado que revisará los acuerdos
adoptados entre Raúl Castro y Barak Obama que le dieron un poco de
oxígeno a la economía de Cuba.

El escenario se complica porque con la decisión de Estados Unidos de
eliminar la política 'pies secos-pies mojados, miles de cubanos no
podrán emigrar al vecino país y dar salida por esta válvula de escape a
la olla de presión que es hoy la isla caribeña.

Todas estas dificultades acrecientan la incertidumbre del pueblo que no
avizora una pronta solución a los añejos problemas existentes en el
transporte público, la alimentación, los salarios, la construcción de
viviendas y la adquisición de medicamentos, entre otros.
primaveradigital2011@gmail.com; Oscar Sánchez Madan

Source: 2017, un año de incertidumbre para el pueblo cubano | Primavera
Digital -
https://primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/2017-un-ano-de-incertidumbre-para-el-pueblo-cubano/

58 años de exclusión y aun proclaman que Cuba es nuestra (III, Final)

58 años de exclusión y aun proclaman que Cuba es nuestra (III, Final)
17 enero, 2017 11:44 pm por Rogelio Travieso Pérez

Cerro, La Habana, Rogelio Travieso, (PD) "¿Quién es más de culpar,
aunque cualquiera mal haga, la que peca por la paga; o el que paga por
pecar?", se preguntaba Sor Juana Inés de la Cruz.

Tanto magnates como Julio Lobo, pequeños propietarios como trabajadores
industriales y del campo, apoyaron a los movimientos revolucionarios que
lucharon contra la dictadura de Fulgencio Batista.

Luego de la huelga del 9 de abril 1958, Fidel Castro se convirtió en el
comandante en jefe de las fuerzas revolucionarias.

Debido a la ausencia física de líderes relevantes como José A.
Echeverría, Frank País, una vez alcanzados el triunfo, Castro logró
situarse como único y máximo líder de la Revolución.

Muy pronto, eliminó la prensa libre. Con todos los medios
propagandísticos en su poder y el entusiasmo desmedido de una parte
mayoritaria del pueblo, la Revolución se convirtió en Fidel Castro y
Fidel Castro en la Revolución.

La responsabilidad por esto debe ser compartida entre casi todos los
cubanos. Confiaron en algo que no resultó ser lo que la mayoría aspiró
que fuera.

En todos estos años, ha existido por parte de quienes gobiernan el
empecinamiento por preservar el sistema que les aporte el control más
absoluto.

El sistema que escogieron marcó la pauta de fracasos y más fracasos en
la antigua URSS y los países socialistas de Europa del Este.

En 1958 los soviéticos llevaron al espacio el primer satélite Sputnik.
Los amantes del comunismo y sus medios propagandísticos echaron a rodar
la supuesta superioridad de la Unión Soviética sobre el Occidente
capitalista, y en particular los Estados Unidos.

El capitalismo no es perfecto, pero ha demostrado ser superior al
socialismo totalitario de acento comunista aplicado en Cuba que se
derrumbó en la URSS y Europa del Este.

Los gobernantes cubanos prefirieron la preservación del poder
totalitario antes que el bienestar del pueblo. No rectificaron su
política ante el descalabro del socialismo real y obligaron a los
cubanos de a pie a soportar un periodo especial con penurias que aún
persisten.

Ante los ya reiterados fracasos y a regañadientes, las máximas
instancias entre los llamados comunistas cubanos hoy acuden a la
inversión capitalista como terapia para un enfermo en fase terminal con
un maligno padecimiento llamado "socialismo cubano" que en muchos años
ha demostrado ser incurable.

El régimen castrista, desde los primeros años, propagandizó haber
llegado lejos y ubicado a Cuba entre los países importantes en el mapa
político mundial. Pero la realidad corroboró el refrán que expresa:
"Dime de qué presumes y te diré de qué careces".

Un grave daño nos ocasionó la ambiciosa y errónea idea castrista de
creerse el ombligo del mundo.

En 58 años ha existido un buen nivel de instrucción en Cuba, aunque el
comportamiento de numerosas personas sea malo y chabacano. La educación
se politizó y se hizo doctrinaria. Y la universidad es solo para los
revolucionarios.

La información que recibe el pueblo cubano es muy censurada y limitada.

Ha existido en todos estos años un apartheid tipo castrista. Solo hay
que fijarse en las viviendas construidas para el pueblo de a pie.
Ninguna tiene garajes. Hasta hace unos años no se permitían proyectos a
particulares para la construcción de viviendas que contemplaran garajes.
Existió desde siempre la decisión de que un cubano común no pudiera
adquirir un automóvil. Entonces, ¿para qué garajes?

Hasta hace unos pocos años, los cubanos de a pie no podían viajar al
extranjero ni tenían acceso a los hoteles para extranjeros.

La ley de inversiones excluye a los cubanos. El estado esquilma a los
trabajadores cubanos que a través de las bolsas de contrataciones del
gobierno, trabajan para firmas extranjeras.

Los artistas y deportistas que se iban de Cuba y se establecían en el
exterior eran excluidos y tildados de traidores.

Cuba fue de los primeros países de este país en tener televisión. En el
presente, la televisión cubana es pésima.

Los cubanos de a pie no tienen acceso libre a Internet en sus hogares.

Antes los castristas criticaban la "explotación del hombre por el
hombre" en el capitalismo. Los cubanos sufren la explotación por parte
del Estado cubano.

Aseguraban que la prostitución había sido erradicada. Hoy jóvenes de
ambos sexos ejercen la prostitución, preferiblemente con extranjeros. Su
objetivo es irse de Cuba, en busca de una vida mejor.

La situación de la vivienda es crítica. En una misma casa conviven hasta
tres generaciones distintas. El estado del fondo habitacional y de
infraestructura es deprimente.

También es crítica la alimentación del pueblo. El racionamiento dura ya
casi 55 años. La Ley de Reforma Agraria y la Ofensiva Revolucionaria
llevaron al país a la crisis en que se encuentra la producción de alimentos.

Con esta vida de subsistencia, represión generalizada, una Constitución
excluyente y un apartheid para los nacionales, ¿por qué el aparato
propagandístico del régimen persiste en proclamar que Cuba es de los
cubanos?

Los cubanos que tienen 58 años o más no pueden recuperar la vida que les
robó este sistema. Pero debemos salvar a los que vienen detrás.
rogeliot@nauta.cu; Rogelio Travieso; Móvil 538 59142
*Partido Liberales de Cuba

Source: 58 años de exclusión y aun proclaman que Cuba es nuestra (III,
Final) | Primavera Digital -
https://primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/58-anos-de-exclusion-y-aun-proclaman-que-cuba-es-nuestra-iii-final/

Viajar en ómnibus

Viajar en ómnibus
17 enero, 2017 11:52 pm por Jorge Bello Domínguez

Güira de Melena, Artemisa, Jorge Bello, (PD) Entre los tantos problemas
que a diario atormentan al pueblo cubano, el transporte urbano es uno de
las más embarazosos, ya que de él depende el traslado masivo de las
personas a sus diferentes actividades diarias (centros de trabajo,
escuelas, universidades, hospitales, etc).

En septiembre de 2016, algunos funcionarios del Ministerio del
Transporte (MITRANS), participaron en el programa Buenos Días que sale
al aire por el canal 6, en el horario de las 6:30 de la mañana y tiene
una duración de dos horas. Los encargados del Departamento de
Información y Publicidad del MITRANS, junto con periodistas y
conductores, dieron a conocer al pueblo toda una serie de medidas que se
llevarían a cabo para mejorar la transportación de pasajeros en ómnibus
urbanos.

Dentro de las regulaciones dadas a conocer mencionaron un nuevo
organigrama que pretende ubicar ómnibus urbanos en las líneas de
transporte que más congestión tengan, lo que ayudaría a evitar que los
usuarios se vean obligados a trasladarse en vehículos particulares,
porque es una realidad que los precios de los pasajes no están al
alcance del bolsillo del cubano de a pie, o sea el que vive de su
trabajo. El objetivo principal estaría vinculado con la ayuda que esto
significaría para la economía de trabajadores y estudiantes que cumplen
con sus obligaciones diarias.

Pero la realidad es que nada de esto se ha cumplido luego de
transcurridos casi cuatro meses, lo que no hace más que corroborar lo
que ha quedado demostrado en estos 57 años: que el régimen no cumple con
sus promesas vinculadas con el bienestar del pueblo.

En la localidad donde vivo, en el municipio de Güira de Melena, en la
provincia Artemisa, salir de la Terminal de Ómnibus es una verdadera
odisea. Solamente se puede viajar en viejas camionetas particulares. Los
pasajeros sienten que son trasladados como una manada de animales.

Pero no es solo en mi localidad donde esto ocurre. También es cotidiano
para los que viven en otros municipios de la provincia, como Alquízar,
Caimito, Bauta, San Antonio de los Baños, solo por mencionar algunos,
donde contar con ese elemental servicio se ha vuelto una pesadilla.

De lunes a viernes, es frecuente ver en Guira de Melena el andén de
carga para pasajeros, abarrotado de estudiantes y trabajadores a la
espera del ómnibus articulado. Si no pasa, la falta de combustible es la
excusa utilizada con más frecuencia.

Mientras se empeñan en repetir la consigna del régimen de: "Yo soy
Fidel", un alto nivel de corrupción afecta de forma general a la
sociedad. Por ejemplo, el controlador de frecuencias del antes
mencionado andén, para buscarse unos pesos realiza cualquiera labor
fuera de su contenido de trabajo, menos la de proveer al viajero de
información, función por la recibe un salario.

Por no dejar de tener afectaciones los pasajeros, también están los
porteadores privados, que no tienen asignación estatal de combustible,
pero trabajan todos los días de la semana y necesitan resarcirse del
precio oficial que deben pagar, aunque en algunos casos –tal y como dijo
Ricardo Cabrisas, ministro de Economía, en la última sesión de la
Asamblea Nacional del Poder Popular, "el desvío y el robo,
lamentablemente están presentes"; muchos de ellos se abastecen del
propio Estado.

En estos momentos, aprovechando la falta de guaguas y en complicidad con
los inspectores estatales, cobran hasta el doble de la tarifa permitida
–hay que recordar que se intervino en ello de forma oficial, cuando
comenzó la escasez de combustible, para topar los precios de los pasajes.

El problema del transporte afecta a otros sectores, como la educación.
Más de veinte alumnos que deben cubrir a diario la ruta Güira-Artemisa,
que residen en el Consejo Popular Mallorquín, quedan sin otra opción
para asistir a la escuela, ya que cuentan en estos momentos con el
autobús escolar y dependen solo de esta ruta privada. En ocasiones, me
contó el estudiante Ariel Fernández, no tienen otra opción que regresar
a sus casas.

Según se informó a finales de año, la situación difícil y complicada del
transporte no se va a solucionar a corto plazo, por el contrario, tiende
a aumentar la falta de combustible y de ómnibus.
comuni.red.comunitaria@gmail.com; Jorge Bello; móvil +53 53353648
*Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

Source: Viajar en ómnibus | Primavera Digital -
https://primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/viajar-en-omnibus/

Nuestro atraso tecnológico de Cuba

Nuestro atraso tecnológico de Cuba
17 enero, 2017 11:55 pm por Eduardo Martínez Rodríguez

El Cerro, La Habana, Emaro (PD) En 1922 Cuba fue la segunda nación del
mundo en inaugurar una emisora de radio, la PWX, y la primera nación en
radiar un concierto de música y en presentar un noticiero radial. En
1928 ya había 61 emisoras, 43 de ellas en La Habana. Cuba ocupaba en
número de radioemisoras el cuarto lugar en el mundo, solo superada por
Estados Unidos, Canadá y la Unión Soviética, y el primer lugar en número
de emisoras por habitantes y extensión territorial.

En 1935 Cuba se convirtió en la mayor exportadora para Latinoamérica de
libretos y grabaciones radiales. El cubano Félix B. Caignet fue el
creador de las novelas radiales.

La TV llegó a Cuba en 1950. Los primeros estudios estuvieron en un viejo
edificio en Masón y San Miguel, La Habana. En 1953 se construyó el
edificio Radiocentro, con los más modernos estudios de TV del mundo de
aquellos tiempos, CMQ. En 1958 fue el segundo país en tener TV a color.

En 1957 La Habana se convirtió en la segunda ciudad del mundo en tener
cine en 3D y multipantallas: el Radio Centro.
Como ven, Cuba se encontraba entre las líderes mundiales en muchas
esferas tecnológicas.

Cuando Fidel Castro tomó el poder, una de sus primeras acciones fue
intervenir y controlar absolutamente todos los medios informativos,
centralizando la radio y la TV en tan solo unas pocas emisoras.

Por décadas Cuba contó con tan solo dos canales televisivos, el 2 y el
6, que apenas transmitían unas seis horas en días intermedios y unas
diez los fines de semana. La programación generalmente resultaba pésima
y extremadamente politizada.

Nada raro resultaba en la pasada década que el Máximo Líder se
presentara en los estudios de Radiocentro, en especial durante el
horario de la Mesa Redonda (entre las seis y treinta y las ocho P.M.) y
extendiera su participación por varias horas adicionales sin que mediara
anuncio alguno o algún directivo osara recordarle que la población
esperaba otros programas.

Tal vez los lectores no recuerden o no sepan, que a inicios de la década
de los 80 los soviéticos regalaron un estudio completo para la
producción de TV en colores al Canal 6 del ICRT. Este estudio fue
montado y puesto en transmisiones casi de inmediato, pero lo más curioso
y dramático de este suceso fue que en Cuba casi no existían televisores
en colores.

Ante este absurdo, el gobierno se vio obligado a adquirir rápidamente en
Japón varios miles de telerreceptores con esta capacidad para
instalarlos en lugares públicos como círculos de descanso, etc. Estos
equipos se acomodaban en cajas de madera supuestamente impermeables que
quedaban bajo el cuidado de una institución o de alguna persona de
confianza designada, pero no se podían mover del lugar.

Un rumor que circuló fuertemente entonces fue que la televisión en
colores producía cáncer en la vista, lo cual se comprobó que no es cierto.

Años después comenzaron a llegar los telerreceptores marca Electrón para
la recepción en colores, pero el pueblo comenzó a llamarlos camaleones
porque solían poner el color que les daba la gana.

Por entonces, en la Impud de Santa Clara, con componentes rusos y
japoneses, se producían los excelentes televisores Caribe en blanco y
negro que se vendían a algunos afortunados a través de aquel nefasto y
reducido sistema de méritos laborales.

A partir de 1993, con la apertura de las primeras tiendas en divisa,
comenzaron a arribar y a popularizarse los para nosotros primeros
modelos de televisores en colores, muy en especial los de veinte pulgadas.

Hoy ya se venden algunos equipos de pantalla plana, pero a unos precios
exorbitantes. No existe aún la oferta de estos equipos con alta
definición, aunque se prueban dos canales con programación especial con
esta tecnología digital desde el año 2015. Un año después de los
primeros ensayos, ni siquiera se habla de ultra alta definición.

Desde 1993, cuando se autorizó el uso del dólar, el gobierno ordenó
-aunque no existen registros para tal documento, como sucedió después
con la no posibilidad de pago para estadías por parte de los nacionales
en nuestros hoteles- que no se produjeran en el país o no se importaran
radios que contaran con onda corta. Así se trata de impedir que la
población escuche la indeseable, peligrosa y subversiva Radio Martí. Las
personas intentan conservar a toda costa los veteranos radios soviéticos
analógicos como los excelentes modelos Selena o VEF.

El 30 de septiembre de 2016 se inauguraron nuevas diminutas áreas de
WiFi para un uso muy controlado, lento y deficiente a la población.
Asimismo, en la misma fecha, se anunció a bombo y platillo la
instalación de este servicio todo a lo largo de los ocho kilómetros del
Malecón.

El acceso de los cubanos a Internet es muy lento y está entre los más
caros del planeta.

Algunas compañías que se anuncian por MegaTV y Univisión que se
transmiten en Miami, pero que algunos de nosotros podemos piratear desde
aquí, ofertan una Internet de banda ultra ancha 24/7 a tan solo 19,99
dólares al mes. Esto viene siendo allá dos horas de salario mínimo
legal, y sin censuras por necesidades políticas como sí sucede con
Etecsa, monopolio controlado por la Seguridad del Estado.

Ahora tenemos algo de Internet, pero nuestro absurdo gobierno no permite
la venta de ningún modelo de laptop, absolutamente ninguno. Unos años
atrás se ofertaron en nuestras tiendas algunas notebooks a un
increíblemente oneroso precio de mil Cuc, con una pantallita de diez
pulgadas y un procesador de medio giga. Aquello parecía una burla.

Tampoco se venden PC de mesas de ningún modelo o marca. El pueblo, como
siempre, tiene que robárselas al Estado, sustraer las piezas de
repuestos de los centros de trabajo y armar sus engendros donde no
husmeen las autoridades. Otros más valientes las contrabandean y las
ingresan al país por los aeropuertos, intentado burlar los estrictos
controles de la aduana.

Ya hay quienes, desarrollando su intelecto y extraordinarias
habilidades, reparan mother boards, memorias RAM o microprocesadores con
un soldador de estaño y un par de pinzas para sacar cejas.

También se reparan los teléfonos con alta tecnología que en cualquier
otra nación serían desechados, así como se construyen antenas y
decodificadores para recibir la señal televisiva prohibida, lo que
todavía constituye un pecado.
Tampoco han podido detener el Paquete e intentan controlarlo y
modificarlo a su gusto.

Nuestro gobierno no desea cerebros ni emprendedores, pero si aceptaría
robots.

eduardom57@nauta.cu; Eduardo Maro

Source: Nuestro atraso tecnológico de Cuba | Primavera Digital -
https://primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/nuestro-atraso-tecnologico-de-cuba/

Contraste entre militares y civiles

Contraste entre militares y civiles
17 enero, 2017 11:20 pm por Agustín Figueroa Galindo

La Habana, Agustín Figueroa, (PD) A lo largo y ancho del país existen
pequeños pueblos olvidados, que parecen detenidos en el tiempo. Pero
también en la capital, estructurada por barrios y repartos, hay algunos
que se pueden comparar con el famoso "Llega y pon". Ese es el caso de La
Fortuna, en el municipio Boyeros.
Un señor residente del lugar, de 87 años, nombrado Rafael Gómez Sánchez
tuvo la amabilidad de contarme por qué el nombre La Fortuna. Dice se
debió a una mujer llamada Fortunata, dueña de la finca donde se comenzó
a construir el asentamiento. Ella se casó con uno de los tantos
refugiados que llegaron durante la Segunda Guerra Mundial, al que le
apodaban "El Polaco". Ambos se dieron a la tarea de fomentar el reparto
al que nombraron en honor de su propietaria.

Dicho nombre da idea de bonanza. Uno pudiera suponer que sus pobladores
viven en casas confortables, rodeados de calles pavimentadas, céspedes y
parques con árboles frondosos, donde los niños juegan y los enamorados
se sientan a contemplar la luna.

Pero la realidad es otra. La mayoría de las viviendas se encuentran en
mal estado o en peligro de derrumbe. Y las calles son no callejones.

Los vecinos del lugar –al igual que la mayoría de los cubanos- se quejan
que no pueden reparar sus viviendas porque sus salarios no se
corresponden con los precios de los materiales de construcción que
oferta el Estado.

El crecimiento poblacional, junto a la falta de recursos, ha obligado a
los residentes del lugar a construir verdaderas chozas para poder
proteger del frio y la lluvia a sus familias.

La mayoría de los pobladores de La Fortuna viven de una forma infrahumana.

Son muchos los testimonios que sobre la penosa situación de la localidad
pueden ofrecerse.

Rosa María Rodríguez, una lugareña, nos cuenta que gracias a sus dos
hijos, que viven en el extranjero y le envían dinero, pudo reparar su
vivienda.

En esa misma situación hay algunas otras familias.

Las calles del barrio compiten con las de Venecia, no por su belleza,
sino por las calles inundadas por el agua de los salideros, muchas veces
de alguas albañales. Los numerosos charcos convierten la zona en un foco
insalubre, poblado por personas que viven en pésimas condiciones
higiénico-sanitarias.

Los vecinos se han quejado a varias instancias gubernamentales de las
tupiciones y las inundaciones de aguas fétidas en el barrio, pero la
respuesta siempre es la misma: "No existen recursos para resolver esos
problemas, hay que esperar".

Sin embargo, a menos de 500 metros de La Fortuna, el régimen ha
construido dos grupos de edificios para militares de menor rango. Fueron
bautizados con los nombres de "La Nueva Fortuna" y "Ciudad Paraíso".
Ambos cuentan con calles y aceras pavimentadas, parques, una tienda por
departamentos, con precios especiales que podrían considerarse ínfimos.

Esos edificios cuentan incluso con paneles solares.

Para los niños de esta especie de nueva burguesía hay escuelas con
claustros de profesores de primer nivel, bien amuebladas y equipadas.
Mientras, los hijos de los que viven en La Fortuna tienen que asistir a
clases con profesores emergentes, en colegios en condiciones pésimas y
con una base material de estudios insuficiente y obsoleta.

En las calles del barrio para militares, se pueden ver autos modernos
parqueados fuera de los edificios, tanto con chapa estatal como particular.

En dos localidades tan cercanas, el contraste entre la forma en que
viven los militares y los civiles es demasiado evidente.
comuni.red.comunitaria@gmail.com; Agustín Figueroa;
*Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

Source: Contraste entre militares y civiles | Primavera Digital -
https://primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/contraste-entre-militares-y-civiles/

Se fue un patriota cubano digno y decente

Se fue un patriota cubano digno y decente
17 enero, 2017 11:34 pm por Juan Gonzalez Febles

Lawton, La Habana, Juan González, (PD) El ingeniero Félix Bonne
Carcassés, uno de los autores de 'La Patria es de Todos', murió en esta
capital el pasado 5 de enero de 2017, a los 74 años.

En 1997, junto a Marta Beatriz Roque Cabello, René Gómez Manzano y
Vladimiro Roca Antúnez, estuvo entre los fundadores del Grupo de Trabajo
de la Disidencia Interna, creado para analizar y aportar sobre la
situación socio-económica cubana.

Este grupo fue responsable de la autoría de 'La Patria es de Todos', un
análisis sobre el Quinto Congreso del Partido Comunista de Cuba y la
situación socio-política y económica del país en aquellos momentos.

Por esta razón, Bonne y sus compañeros fueron arrestados y juzgados por
supuestas violaciones al Código Penal, específicamente lo enunciado como
"acciones en contra de la seguridad del estado cubano" y "sedición". Fue
encarcelado. Amnistía Internacional declaró a los cuatro prisioneros de
conciencia. Fue liberado años después, en el año 2000.

Bonne fue un exponente vertical de honestidad y decencia dentro de la
oposición democrática.

Ingeniero y profesor en el Instituto Superior Politécnico "José Antonio
Echeverría", de La Habana, es recordado por muchos de los que fueron sus
alumnos y compañeros en el claustro docente de aquellos momentos por su
calidad como profesor, su hombría de bien, su cubanía y su acendrado
buen humor. Esto, por supuesto, no impidió que fuera separado de sus
funciones docentes a partir de su proyección política y ciudadana.

El optimismo que nunca le abandonó y el trato fraternal y solidario que
tuvo para todos marcaron la impronta vital de su presencia permanente.
El padre de familia, el amigo, la referencia que supo ser y el apoyo que
representó para todos los que en algún momento le convocaron para una
consulta o para cualquier asesoramiento, dan la medida de una estatura
personal y política ciertamente trascendente.

Félix Bonne Carcassés pidió ser cremado y que sus cenizas fueran echadas
al mar, desde la tierra que amó y por la que luchó y se esforzó hasta el
último momento.

Fotgrama: Félix Bonne Carcassés: "Hay que luchar por la democracia y más
nada" Youtube.
j.gonzalez.febles@gmail.com; Juan González

Source: Se fue un patriota cubano digno y decente | Primavera Digital -
https://primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/se-fue-un-patriota-cubano-digno-y-decente/

A Complicated Year

A Complicated Year / Fernando Dámaso

Fernando Damaso, 15 January 2017 — The year 2017 begins. A year that
promises to be complicated and definitive for Cubans. The country, with
a 0.9% drop in GDP, is stuck in a prolonged economic, political, social
crisis, and the general-president, if he complies with his word to leave
the presidency on 24 February 2018, has barely thirteen months and a few
days to undertake reforms, that will pull the country out of the same
stagnation, accentuated by the 7th Congress of the Cuban Communist
Party, and the appearance of the "historic leader." That one, deceased
on 25 November 2016, has left him as an inheritance a nation full of
accumulated problems.

His actions, since his brother's illness and under his shadow, have
consisted principally of eliminating absurd prohibitions and applying
some shallow reforms, without any depth, that will not assure the
survival of the country nor its citizens, who have been failed.

The problems accumulated under the rug have abounded. In the economy:
there is a need to authorize professionals to work for themselves, to
raise salaries to increase production, to resolve the entanglement of
the two currencies, and to draft a new investment law that will really
act as a stimulus.

In the social sphere: tackle the problem of lack of housing and the
deterioration of the existing housing stock, improve public
transportation and other services, and eradicate the unhealthy
conditions, the galloping social indiscipline and the generalized
corruption.

In the political: listen to other opinions in the analysis and solution
and existing problems, and intelligently manage the relations with the
new government of the United States.

Daunting tasks, no doubt, that need hours of work, of cold and objective
evaluation and brave decisions. 2017 cannot be a year of more of the same.

Source: A Complicated Year / Fernando Dámaso – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/a-complicated-year-fernando-dmaso/

Belkis Cantillo Launches A New Fight From Santiago De Cuba

Belkis Cantillo Launches A New Fight From Santiago De Cuba / 14ymedio,
Luz Escobar

14ymedio, Luz Escobar, Havana, 17 January 2017 — Talking with Belkis
Cantillo these days can be an impossible mission. With her home
raided on several occasions, a daughter about to give her her first
granddaughter and the foundation of the new Dignity Movement, the life
of this woman is a whirlwind. A resident of Palmarito del Cauto,
Santiago de Cuba, the activist is looking forward to better days for
Cuba, but she is not ready to fold her arms to wait for them.

With her voice breaking up, Cantillo speaks through the telephone line
about her projects and the new organization she has created to support
the prisoners who populate the prisons of the Island. She clarifies, to
anyone who asks about the origins of the new group, that many of the
women who comprise it were part of the Ladies in White. "We were also
the group Citizens for Democracy (CXD) and most of us have a great deal
of knowledge about this struggle."

For Cantillo, life is a perennial battle. Last Friday at dawn she
crossed the mountain to avoid the police siege and shorten the distance
that separates her house from the Sanctuary of the Virgin of the Charity
of Cobre, patroness of Cuba, whom Cubans affectionately call
Cachita. Although she considers herself a devotee of Cachita, this time
it was not only her faith that moved her. Some 16 women gathered there
to announce the birth of the Dignity Movement.

"The repression was so great that only some of us made it here," she
tells 14ymedio. The fright from what she experienced has not yet passed,
but Cantillo is a "battle-hardened" woman. Under her leadership are now
grouped around 60 companions of the struggle, three-quarters with a
history of activism and experience in opposition from eastern Cuba, the
area of ​​the country most tightly controlled by State Security.

"We entered, 14 of us, and later, at ten at night, two more," Cantillo
explains. The surveillance agents also arrived and they threatened them,
telling them to withdraw without waiting for Sunday Mass. The women
insisted in remaining in a nearby shelter, managed by the church, but in
the end they had to return to their homes.

"They didn't let us eat, nor even drink water. They'd never seen
anything like that there, they even called the police to get us out,"
she remembered. But the people who were pressuring them didn't know they
had given birth to a new group.

The leader of the Ladies in White, Berta Soler, has words of
encouragement for the movement that has just been born. "I see as good
every person who fights against the regime," she emphasizes. "Any
movement that is willing to fight the regime, for me, is valid and
effective in this fight," she says. However, she disagrees with what
happened on Saturday: "We have to respect the churches, that's their
discipline."

Cantillo is now focused on the future. Her effort and that of the rest
of her colleagues is focused on the common prisoners, a sector that few
speak about and whom many avoid representing. "We chose these prisoners
to help them and their families with the social and legal attention they
need and do not have," the woman said. At the center of her critique is
the crime of "pre-criminal dangerousness" – a "crime" for which it is
possible to imprison a citizen on the mere suspicion that they may
commit a crime in the future.

In the middle of last year, the United Nations Development Program
estimated that Cuba had 510 people in prison for every 100,000
inhabitants, a figure that places it at the head of the region. In 1959
the island had 14 prisons, the figure now exceeds 200, according to
estimates by Elizardo Sánchez, president of the Cuban Commission on
Human Rights and National Reconciliation (CCDHRN).

For its part, the International Committee of the Red Cross (ICRC) has
denounced that, after El Salvador, Cuba is the country in Central
America and the Caribbean with the highest rate of overcrowding in
prisons. Between common and political prisoners, the prisons are
estimated to house more than 80,000 Cubans, 80% of them black or mixed-race.

The activists are seeking to extend their actions to all provinces but,
for the moment, feel comforted to have been able to get this far. "We
have succeeded, now we will continue," says Cantillo, with that direct
and brief way of speaking of women accustomed to the rigors of rural life.

"All those who initiated the movement have been threatened by the
political police, house by house," she reports. However, "my family has
always been very supportive of me and has had to be strong not to become
divided."

The leader of the Patriotic Union of Cuba (Unpacu), her husband, knows
Cantillo's determination well. José Daniel Ferrer looks positively on
the formation of the new entity of the civil society. "It seems to us
positive that women and men, in this case women, are concerned about the
problems that most affect our nation, our society."

"The only thing we had not recommended was to change the name, they
already existed as Citizens for Democracy and had been known for two
years," he reflects.

Cantillo also leaves a space for premonition when she says in a firm
tone of voice: "Soon my first granddaughter will come into the world and
she will be very strong because she has experienced the repression since
she was in the womb of her mother."

Source: Belkis Cantillo Launches A New Fight From Santiago De Cuba /
14ymedio, Luz Escobar – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/belkis-cantillo-launches-a-new-fight-from-santiago-de-cuba-14ymedio-luz-escobar/

Economist Karina Gálvez Released On Bail, After Six Days Of Arrest

Economist Karina Gálvez Released On Bail, After Six Days Of Arrest /
14ymedio

14ymedio, Havana, 17 January 2017 — On Tuesday night, economist Karina
Gálvez was released after her family paid a bond of 2,000 Cuban
pesos. The editor of the magazine Convivencia (Coexistence) thanked the
solidarity of all those who denounced her arrest on 11 January,
according to her statements to 14ymedio.

The activist met with her family and friends outside the place where she
was detained, at kilometer four and a half pn the road to San Juan, in
Pinar del Rio. The authorities did not inform her of an upcoming date
for questioning or trial.

Gálvez's release took place a few hours before Dagoberto Valdés,
director of the independent publication, was subjected to an
interrogation about the accusations against Galvez.

"Major Odalys led me to an interrogation room with a video camera,"
Valdés said at midday. "There she told me that if I lied I could be
charged with perjury." The official told him that he had been summoned
to State Security headquarters – at four and a half kilometers on the
road to San Juan, Pinar del Río- for being "a witness to an economic
crime that has nothing to do with the project of the Coexistence Study
Center."

However, Attorney Wilfredo Vallín, president of the Cuban Legal
Association, says that "it is the court that must have the last word
about whether or not a statement is true and whether it is a perjury
offense." So "the law gives the person the opportunity to change his
statement as often as he understands, but the final statement will be
the one he makes before the court."

The major repeated questions similar to those asked of Karina's sister,
Livia Gálvez, on Monday, and another member of the publication's team,
Idael Márquez, summoned last Saturday. The interrogation happened in the
same place where the economist is being held and where Valdes was
interviewed by the police last October and, warned that his life was
going to be made "very difficult."

"Are you aware of the legal procedures around the sale of Karina's
property? Did you accompany her to the notary's office to do the
paperwork? How much money was given to complete the payment for the
house?" These were among the questions asked by the director of the
magazine Convivencia, who answered that he knew "absolutely nothing."

The official blamed Valdés for being behind the transaction to acquire
the property, an accusation that the layman rejected, urging the
official to define whether the case was an "economic crime" or a charge
with "political connotations," related to the peaceful activism that the
members of the Convivencia team maintain from the city of Pinar del Río.

"You have to participate as a witness in the trial," Odalys told him, an
assertion that has raised alarms over a possible cancellation of the
right to leave the country for Valdés and other members of the
team. Something that could negatively influence the presence of the
members of the Coexistence Study Center during the upcoming meeting
about education in Cuba scheduled for 28 and 29 in Miami, Florida.

Source: Economist Karina Gálvez Released On Bail, After Six Days Of
Arrest / 14ymedio – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/economist-karina-galvez-released-on-bail-after-six-days-of-arrest-14ymedio/

Cuba 2016 - The Visit of Barack Obama and Death of Fidel Castro

Cuba 2016: The Visit of Barack Obama and Death of Fidel Castro / Iván García

Ivan Garcia, 2 January 2017 — A spring rainstorm with light gusts of
wind fell over metropolitan Havana on Sunday, March 20th, when at 4:30
PM Air Force One landed at the first terminal of the José Martí
International Airport carrying President Barack Obama to one of the
final redoubts of communism in the world.

While a Secret Service agent opened Obama's umbrella at the foot of the
airplane stairs as he greeted Cuban Foreign Minister Bruno Rodríguez,
two hours earlier in Miramar, west of Havana, State security agents had
fiercely repressed a group of forty women and two dozen men who were
demanding democracy and freedom for political prisoners.

The dissident movement Ladies in White was instrumental in the
olive-green autocracy's calculated political reforms before the
international gallery.

Raúl Castro, hand-picked for the presidency in the summer of 2006 by his
brother Fidel, took the brunt of the escalating violence, and in three
way negotiations with Spanish Foreign Minister Miguel Ángel Moratinos
and the National Catholic Church in 2010, he freed 75 dissidents and
sent the majority into exile.

Castro II changed the rules of the game. The repressive modus operandi
of the regime began using brief detentions and returned, in a worrisome
way, to beatings, death threats, and verbal attacks on its opposition.

The afternoon that The Beast rolled into Old Havana, where Obama ate
dinner with his family in a private restaurant, the regime sent a
message back to Washington: the reforms — if they can be called reforms
— would be made at the convenience of the Palace of the Revolution, not
the White House.

On December 17, 2014, Raúl Castro and Barack Obama decided to
reestablish diplomatic relations and to turn around the anachronistic
policies of the Cold War.

The strategy of Obama proved indecipherable to the Taliban of Castroism.
He did not threaten to deploy gunboats nor subvert the state of affairs.

In his memorable speech at the Grand Theater of Havana on the 22nd of
March, he simply offered things that the majority of Cubans desire, and
of course did not renounce the doctrines that sustain American
democracy, of supporting private businesses and political rights.

Obama said what he thought looking into the eyes of Raúl Castro,
squatted in an armchair on the second balcony of the theater and
surrounded by the military junta that has administered Cuba for almost
60 years.

The 48 hours of his visit shook Havana. Neither the strong security
measures nor the Communist Party's strategy for minimizing the impact of
Obama's speech prevented the spontaneous reception of the people of
Havana that greeted the president wherever Cadillac One passed.

But official reactions to the visit were not long in coming. Fidel
Castro, retired from power, sick and waiting for death in his
residential complex of Punto Cero, opined that Obama's outstretched hand
was poisoned candy.

The propaganda machinery of the regime began to corrode, and some signs
of economic backlash against intermediaries and private sellers of
agriculture products, which began in early January, were reinforced in
the following months.

Obama's visit entrenched the hard-core of the island's totalitarianism.
The gang closed ranks, they returned to the spent Soviet language, and
began to render to Castro I a cult of personality modeled on a North
Korean manual.

It was assumed that the arrival of the president to Havana would be the
event of 2016 in Cuba, but at 10 PM on the night of November 25th,
according to the government, Fidel Castro died.

His death was no surprise. With 90 years and various ailments, the death
of the ex-guerilla was imminent. For better or for worse, he placed Cuba
on the world political map, confronting it with strategies of subversion
against the United States.

His revolution was more political than economic. He could never erect a
robust economy, and the architecture and textile factories during his
extensive rule, only produced things of shoddy and bad taste. Any
reasonable person should analyze the benefits and prejudices of the
regime of Fidel Castro. Sovereignty powered by cheap nationalism.
Division of families. Polarization of society. Relentless with its
enemies and local opposition.

Agriculture declined, he buried the sugar industry and it is difficult
to find any economic, sports or social sector that has not gone
downhill. There was no political honesty in recognizing his failures. On
the contrary, the regime entrenched itself in what it knows best: odes,
panegyrics and trying to enshrine its absurdities in gothic lettering.

And then, 2016 was the year of Raul Castro's diplomatic apparatus, the
most outstanding in his decade as president of the republic. In the last
five years he has reaped success. The secret negotiations for the
reestablishment of relations between the United States and Cuba. The
intermediation of peace in Colombia, with the Roman Catholic Church and
the Russian Orthodox Church. The cancellation of financial debts and
negotiation of a new deal with the Paris Club. And he even managed to
blow up the Common Position of the European Union. Unobjectionable
triumphs of Castro's advisers in international relations.

But those same advisers misjudged their strategy against the United
States. Like the American media and pollsters, they failed to discern
the Donald Trump phenomenon. They may now regret that they have not made
enough progress during Obama's term.

Trump is unpredictable. He repeals the agreements reached with the
United States saying he will make a better one. But something is clear
to the regime. To negotiate benefits you have to make concessions. No
more gifts.

In 2016 there was much more. Mick Jagger unfolded his unusual physical
energy in a mega-concert, scenes of the movie Fast and Furious were
filmed in Cuba, and almost every day a celebrity landed in Havana.

In May, Chanel offered a haute couture show in the Paseo del Prado in a
country where the majority of inhabitants earn $25 a month and not
everyone can see Chanel models in fashion magazines.

Cruises began arriving from Miami as did regular flights from the United
States. There were more than 1,200 cultural and academic exchanges, and
the visits by weighty figures of both governments have been numerous.

The meetings and negotiations have been constant; as constant as the
repression. According to the National Commission of Human Rights and
Reconciliation, in the month of November there were 359 arbitrary
detentions of dissidents, activists, and independent journalists.

The détente is not about to land on the Cuban table. Markets continue to
be out of stock, two meals a day is still a luxury, and one hour of
surfing the internet is equivalent to the wages of a day and a half of
work by a professional.

The year 2017 will be a key year. Barack Obama, the conciliator, will
not be in the White House, and in Cuba the old leader Fidel Castro will
not be there either.

Source: Cuba 2016: The Visit of Barack Obama and Death of Fidel Castro /
Iván García – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/cuba-2016-the-visit-of-barack-obama-and-death-of-fidel-castro-ivn-garca/

U.S Deports 71 Cubans Detained Before Reversal of Wet Foot-Dry Foot Policy

U.S Deports 71 Cubans Detained Before Reversal of Wet Foot-Dry Foot
Policy / EFE, 14ymedio

EFE (via 14ymedio) Miami , 16 January 2017 – A total of 71 Cubans were
deported this Sunday after being detained in ­­­­­the Florida Straits
seeking to enter the country days before the U.S government announced
the change in immigration policy toward Cubans, the Coast Guard
announced on Monday.

The immigrants were transferred to Bahía Cabañas, in Cuba, after being
intercepted on five different operations between January 4th and 6th,
dates prior to the White House announcing the end of the "wet foot/dry
foot" policy.

A statement by the Coast Guard said they carried out these operations in
their function to protect the American border and to "prevent these
trips by sea from ending up in tragedy."

"We discourage anyone from going out to sea and attempting to reach U.S
soil illegally. You are risking your lives with little chances of
success," said Captain Mark Gordon, of the Coast Guard Seventh District,
who emphasized that navigating the Florida Straits could be "extremely
dangerous," especially with the bad weather currently in the area.

Gordon was categorical in saying the Coast Guard would continue these
operations to "detain those who initiate the illegal, foolish and unsafe
journey through the Florida Straits."

He explained that once aboard the Coast Guard boat, the immigrants
received basic medical attention, food and water.

Since October 1, 2016, when the current fiscal year began, at least
1,893 Cubans have attempted to enter the United States by sea.

On 12 January, the U.S. government announced the repeal of the "wet
foot/ dry foot" policy," which for 20 years granted preferential
immigration status to Cubans able to reach U.S. soil, and granted them
residency status after one year.

On the contrary, those intercepted at sea, even if only a few yards from
shore, were returned to Cuba.

Due to fear of this policy ending there has been a notable increase of
Cubans entering the U.S. in recent months, by land across U.S.-Mexico
border, as well as by sea.

Last fiscal year, between October 1,, 2015 and September 30, 2016, 7,411
Cubans attempted to reach the U.S coast by sea, a significant increase
from the 4, 473 that attempted the same in the 2015 fiscal year.

Translated by Chavely Garcia

Source: U.S Deports 71 Cubans Detained Before Reversal of Wet Foot-Dry
Foot Policy / EFE, 14ymedio – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/u-s-deports-71-cubans-detained-before-reversal-of-wet-footdry-foot/

Inestabilidad en Cuba y aumento de la crisis humanitaria en Venezuela prevé Inteligencia de EEUU

Inestabilidad en Cuba y aumento de la crisis humanitaria en Venezuela
prevé Inteligencia de EEUU
17 de enero de 2017 - 14:01 - Por VERÓNICA EGUI BRITO

La inestabilidad política de Cuba, la crisis humanitaria en Venezuela y
la lenta recuperación de EEUU marcarán el rumbo de la región en los
próximos cinco años, donde la pobreza y desigualdad comenzarán a aumentar.

La insatisfacción popular con la gestión pública ante la crisis en
Latinoamérica, la corrupción generalizada, el débil desempeño económico
por la disminución de la demanda de China de productos básicos, y las
tensiones sociales relacionadas con la incorporación de nuevos miembros
a la clase media y los trabajadores pobres forman parte de la
perspectiva para los próximos cinco años en América del Sur, de acuerdo
al informe de Global Trends que realiza el Consejo Nacional de
Inteligencia de Estados Unidos, cada año desde 1997.

Para Global Trends dichas condiciones pondrán en peligro los
significativos avances de la región contra la pobreza y la desigualdad
de los últimos 20 años. La disparidad social ha disminuido
considerablemente en América Latina en los últimos 12 años, debido al
aumento de los salarios, el mayor acceso a la educación y el aumento del
empleo femenino. En 2003, 41,3% de la población de la región vivía por
debajo de la línea de pobreza, pero en 2013 esa cifra había caído a
24,3%. La clase media de América Latina, definida como personas con
ingresos de $ 10 a $ 50 por día, creció de 21,3% a 35,0% de la población
durante este período.

Sin embargo, un estudio de Naciones Unidas encuentra que la pobreza ha
comenzado a aumentar de nuevo -desde unos 168 millones empobrecidos en
2014 a 175 millones en 2015- en parte, por la desaceleración económica
de la región, entre las principales causas se encuentra la dramática
caída de los precios de las materias primas, que se redujo 40% desde su
máximo en 2011. Por lo que se prevé que un débil crecimiento afecte los
presupuestos de los gobiernos y deprima las tasas de inversión ya
globalmente bajas.

Motivado a dicho decrecimiento económico, la tendencia hacia la
izquierda que marcó las políticas del continente en los último 10 años
se ha venido a menos, muestra de ello ha sido la derrota presidencial en
Argentina en 2015, en Venezuela la pérdida del poder legislativo por
parte del chavismo en 2016 y la destitución de Dilma Rousseff a través
del Congreso de Brasil. Estos cambios de timón podría conducir a un
período de intensa competencia política y posible retroceso democrático
en algunos países, de acuerdo al informe.

La inestabilidad cubana

Cuba vive hoy una profunda inestabilidad política y económica, con una
disminución del ingreso de los petrodólares venezolanos y la ausencia de
Fidel Castro, además de la previsión de que Raúl se retire el próximo
año, acabando con los casi 60 años de dominio castrista que ha marcado a
la isla como referente comunista. En paralelo, el republicano Donald
Trump toma posesión de la Casa Blanca con el control del Congreso,
poniendo en riesgo la vigencia del restablecimiento de relaciones
diplomáticas con la isla que promovió Barack Obama en 2014, advierte un
análisis de Diálogo Interamericano.

El Gobierno de Raúl Castro no ha sabido aprovechar la buena voluntad de
su homólogo estadounidense en momentos en que se vaticina el regreso de
la hostilidad a Washington con bajo el Gobierno de Trump.

El tiempo apremia para los cubanos, en donde la calidad de los servicios
prestados por el Gobierno han disminuido drásticamente incluso en áreas
como la salud y la educación, en donde Cuba era reconocida. Los
alimentos básicos y los medicamentos esenciales son escasos y cada vez
más fuera del alcance de los ciudadano común. Además de mantenerse las
restricciones a la libertad de expresión, los abusos de los derechos
humanos y la ausencia del debido proceso.

Durante los últimos 12 años, la economía cubana se mantuvo a flote
gracias a las transferencias anuales de Venezuela, que ascendieron a
entre 5 y 6 mil millones de dólares al año y proporcionaron más de un
tercio de las divisas del país. Pero, en los últimos años, estos
subsidios se están secando a medida que la República Bolivariana se
acerca a la bancarrota. Aunque la reconciliación entre Estados Unidos y
Cuba ha impulsado el turismo y los flujos de remesas, no están cerca de
reemplazar la ayuda venezolana, destaca Diálogo Interamericano.

Las autoridades han mostrado poca determinación para tomar medidas para
reformar su economía y atraer nuevas inversiones, abordar las
violaciones de los derechos humanos o comenzar a abrir la política de la
isla. Sin embargo, se han producido algunos cambios importantes en Cuba:
un sector privado en expansión, una sociedad civil emergente, aunque
restringida, y el aumento de los flujos de información y la reducción de
restricciones de viajes.

Venezuela bajo la lupa

El caso venezolano es analizado a fondo por Global Trends donde advierte
que el aumento de la presión económica y humanitaria en Caracas podría
llevar a una mayor represión por el presidente Nicolás Maduro, como se
ha demostrado en las primeras semanas del 2017 con la detención de
varios políticos venezolanos, pero la lealtad de los militares es
incierta y existe el riesgo de una crisis humanitaria que podría enviar
más refugiados a países vecinos, incluido EEUU, donde las peticiones de
asilo aumentaron 168%. Dicho colapso institucional desacredita los
experimentos izquierdistas de la década pasada en América Latina y
aumentaría la presión para centrarse en mejorar las economías.

"La inestabilidad a gran escala y el colapso económico en Venezuela
parece probable, a falta de un cambio de gobierno y una reforma
económica importante, e incluso estos pueden no ser suficientes sin
ayuda externa sustancial (más allá de la que ha venido dando China),
advierte el artículo mientras estima que dicha desequilibrio
institucional aumentará las amenazas de la seguridad regional,
permitiendo además, el auge de la producción de coca en Colombia que
alimenta la delincuencia en Centroamérica y México y la persistencia del
narcotráfico y el crimen organizado en toda la región.

En Latinoamérica la principal preocupación pública será la delincuencia,
aunque la crisis económica adquirirá protagonismo a medida que los
países sientan la desaceleración. Los países afectados por las grandes
organizaciones de narcotraficantes pueden ver un aumento de la
violencia, así como la erosión de la calidad de sus instituciones y la
autoridad y legitimidad de sus gobiernos.

La falta general de reformas estructurales, en campos que van desde la
educación y la atención de la salud hasta la infraestructura, la
productividad y la fiscalidad de la economía informal, sugiere que la
región se tambalea a medida que el entorno económico externo se vuelve
menos favorable y la competencia por la inversión extranjera se
endurece. La resolución exitosa del conflicto de Colombia presentaría
una oportunidad para el desarrollo que podría impulsar el crecimiento
económico.

Lenta recuperación de EEUU afecta a la región

Mientras que en América del Norte vaticinan crecientes presiones
sociales y políticas en los próximos cinco años, especialmente si el
crecimiento económico sigue siendo mediocre y no genera una prosperidad
más amplia. La frustración pública es alta en gran parte de la región,
porque la incertidumbre sobre las condiciones económicas y los cambios
sociales está aumentando al mismo tiempo que la confianza en la mayoría
de los gobiernos está disminuyendo.

La lenta recuperación de Estados Unidos desde la crisis financiera de
2008 no será suficientemente fuerte para impulsar el crecimiento en la
región durante los próximos años, esto afectará directamente a México a
pesar de su diversificación económica, cuyo país recibe de Washington 2%
del Producto Interno Bruto (PIB) a través de remesas, al tiempo que
estos envíos representan hasta 20% de la economía en Haití. América
Central sería particularmente vulnerable, las economías de Guatemala, El
Salvador, Honduras y Nicaragua ya están luchando entre 10% y 20% de su
PIB por remesas.

Por su parte, las reformas económicas y sociales de México también
tendrán un impacto político moderado en el país y la región. La
presidencia de Enrique Peña Nieto ha promulgado amplias reformas en
sectores claves: petrolero, comunicaciones y finanzas-, así como la
educación en un esfuerzo por mejorar la competitividad del país, pero el
crecimiento no ha aumentado y el apoyo social se ha agravado en medio de
las acusaciones de corrupción y crisis domésticas como la desaparición
de 43 estudiantes en una manifestación en 2014.

Con las elecciones presidenciales de 2018, en las que Peña Nieto está
limitado a un solo término, los votantes pueden inclinarse hacia una
oposición más izquierdista que presione para revertir reformas y
acuerdos comerciales si las reformas no reducen la cruda división
económica de México.

Source: Inestabilidad en Cuba y aumento de la crisis humanitaria en
Venezuela prevé Inteligencia de EEUU | Venezuela, Noticias de Cuba, Cuba
-
http://www.diariolasamericas.com/america-latina/inestabilidad-cuba-y-aumento-la-crisis-humanitaria-venezuela-preve-inteligencia-eeuu-n4112599

Cubanos despiden a Obama como persona "non grata"

Cubanos despiden a Obama como persona "non grata"
17 de enero de 2017 - 20:01 - Por IVÁN GARCÍA

Ahora mismo, el tema en La Habana es sobre la derogación de "pies secos,
pies mojados" y el nuevo panorama no va a frenar a los que tienen planes
de emigrar

LA HABANA.- Como por arte de magia, el irreverente y poco diplomático
Donald Trump es el hombre del momento entre los cubanos que tienen
planes para emigrar.

"Es el tipo. No hay otro. Si el hombre quiere, se vuelven abrir las
puertas de la yuma", dice con tono enfático Miguel, mientras conduce un
destartalado taxi colectivo por la avenida Infanta.

Su comentario intensifica la polémica de cinco pasajeros que hablan a
gritos entre el olor a diesel que se filtra por el remendado tubo de
escape del añejo automóvil y la música a decibeles insoportables.

"Qué clase de hp es el Obama ése. Si aquí la gente se deja meter el pie
por el gobierno es porque tienen la posibilidad de ir tumbando de Cuba.
¿Dime quien acá no tiene un familiar en el State?", se pregunta un
mulato corpulento.

Todos quieren responder al unísono y ofrecer su opinión sobre el tema.
Algunos análisis son pueriles, otros lindan con la ciencia ficción
política, como el de Magda, maestra de primaria, quien desde el asiento
trasero del taxi recomienda a Trump, "aceptar a todos los cubanos que
quieran marcharse. La mayoría va a trabajar en cualquier cosa. ¿Tú crees
que once millones de cubanos no tienen espacio en Estados Unidos?",
apunta, y el resto de los pasajeros sonríe.

Ahora mismo, el tema de moda en La Habana es sobre la derogación de la
política de pies secos-pies mojados. Una colección de personas
melancólicas y abatidas encajó el anuncio como si recibieran un directo
al mentón de un superpesado.

"Oye, brother, yo vendí la casa para irme a Guyana. Mi plan era cruzar
la frontera de México y entrar en Estados Unidos. Ahora eso es
imposible. Pero de cualquier manera, me voy echando. Hasta pa' Haití,
fíjate lo que te digo", acota Jean Carlos, veterinario.

En las pasadas navidades, Diego voló a Uruguay con su esposa para por
tramos, ir cruzando fronteras hasta El Paso, en Laredo. "Estoy
devastado. No me fui con mucho dinero. Ahora buscaré un trabajo en
Uruguay y veré luego para donde me marcho. Pero a Cuba no regreso. Allá
no tengo nada. Lo vendí todo. Si voy a empezar de nuevo que sea en
cualquier otro país", señala vía internet.

Igual le sucede a Yosvani y su esposa Mildred. La pareja voló en
noviembre a Roma, en un paquete turístico. Con la visa otorgada por un
mes cruzaron la frontera y se asentaron en España.

"Aquí estamos junto a un grupo de cubanos ilegales. Mi mujer consiguió
un trabajo cuidando un anciano. Yo trabajé una semana limpiando un bar,
pero el dueño me pagaba solo cuatro euros. Ya mi madre vendió mi
apartamento en La Habana y me giró el dinero, que pensaba utilizar para
viajar a Cancún, México. Pero ahora con esta noticia tengo que estar
quieto en base. Mi esperanza es que Trump dé marcha atrás a las medidas
que aprobó Obama", cuenta, a través de la aplicación IMO.

El nuevo panorama, presuntamente, no va a frenar los que tienen planes
de emigrar. "Puede que lo cambie todo. Pero la gente entonces probará
suerte en otro país o llegará a "la yuma" (Estados Unidos) mediante
matrimonio u otras triquiñuelas. Yo le tengo echado el ojo a Panamá. Me
gustó la ciudad y su gente cuando estuve para comprar pacotillas que
luego revendía en La Habana. Donde no se puede estar es en Cuba. No hay
invento. La jugada está apretada. El último que se vaya que apague la
farola del Morro", confiesa Maikel en un parque wifi del Vedado.

Incluso los que tienen parientes en Estados Unidos, creen no poseer la
suficiente paciencia para llegar a ese país por reunificación familiar.
"Mi padre lleva cinco meses en Miami y ya está trabajando. Cuando tenga
la residencia me va a reclamar. ¿Pero qué tiempo demorará todo ese
papeleo? Tres, cuatro años, qué va, si puedo me voy antes. Aquí en Cuba
no tengo futuro", comenta Germán, estudiante universitario.

Obama ha pasado de héroe a villano. Del presidente que hace diez meses
en La Habana, en un memorable discurso, dijo que Cuba debía cambiar y
apostar por la democracia, a persona non grata.

Donald Trump todo lo contrario. El cubano que desayuna solo café,
aleccionado por la prensa internacional, siempre vio al empresario de
bienes de raíces neoyorquino como un bicho raro, un extravagante. Un
ricachón que por puro capricho comenzó en el mundo de la política.

"El tipo es una bomba de tiempo. Cuando estalle, no se sabe qué va a
pasar. Trump cree que la política es un reality show. Sería un milagro
que en los próximos cuatro años no altere el equilibrio mundial. Es a
ese mal educado, ególatra y con alma de tirano, al que miles de cubanos
que piensan emigrar depositan su fe", indica Norge, licenciado en
Ciencias Políticas.

Como en una novela negra de Agatha Christie o una película de suspense,
se trocaron los papeles. Adiós Barack Trump. Bienvenido Donald Obama. Es
el mundo de revés. Y no solo para los emigrantes cubanos.

Source: Cubanos despiden a Obama como persona non grata | Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/america-latina/cubanos-despiden-obama-como-persona-non-grata-n4112636

Sólo 15 personas conocían negociación secreta EEUU-Cuba, dice asesor de Obama

Sólo 15 personas conocían negociación secreta EEUU-Cuba, dice asesor de
Obama

Según Rhodes, no fue el Papá Francisco quien propuso mediar para el
entendimiento con la isla, como se había venido diciendo, sino que fue
EE.UU quien se acercó al Pontífice con ese propósito.
Tras su reciente visita a Cuba para la firma del controvertido Memorando
de Entendimiento Legal entre EE.UU y La Habana, el asesor adjunto de
Seguridad Nacional y leal amigo de Barack Obama, Ben Rhodes, dijo en una
entrevista con el corresponsal del diario Político, Michael Crowley, que
participó activamente en las conversaciones secretas con el régimen de
la isla que llevaron a restaurar las relaciones diplomáticas entre ambas
naciones y que con ello "rompimos un obstáculo psicológico que nunca va
a ser totalmente restaurado".

Según Rhodes, no fue el Papá Francisco quien propuso mediar para el
entendimiento con la isla, como se había venido diciendo, sino que fue
EE.UU quien se acercó al Pontífice con ese propósito.

Así, asegura en la extensa entrevista con Político: "En relación con
Cuba, cuando fui al Vaticano, el cardenal Pietro Parolin, secretario de
Estado del Vaticano y su personal no sabían lo que veníamos a hacer
allí. Les dijimos que íbamos a restablecer las relaciones diplomáticas y
a comenzar a normalizar las relaciones. Uno de los tipos que trabajó
para el cardenal, nunca lo olvidaré, comenzó literalmente a llorar. Y
recuerdo que tuvimos esta larga ceremonia en esta habitación adornada, y
entonces recuerdo que salí a las calles de Roma y fui anónimo y pensé:
Sé algo que nadie más sabe excepto unas 15 personas. Pero va a volar la
mente de todo el mundo".

Para el asesor de Obama se trataba de las peleas más difíciles. "Así que
desafiamos la convención y tocamos las vías para hacer un trato con Irán
o abrirnos a Cuba, y esos fueron los portafolios que tomé precisamente
porque sabía que eran importantes para el presidente Obama".

Obama acaba de nombrar a Rhodes como miembro del Consejo de Estados
Unidos en Memoria del Holocausto, una junta de 68 personas creada en
1980 por el Congreso.

El consejo se dedica a concienciar al público de Estados Unidos sobre la
historia del genocidio nazi y recaudar fondos para el Museo en Memoria
del Holocausto situado en Washington.

[Con información de Político y la Casa Blanca]

Source: Sólo 15 personas conocían negociación secreta EEUU-Cuba, dice
asesor de Obama -
http://www.martinoticias.com/a/revelaciones-de-ben-rhodes-sobre-cuba-/137445.html

Cubanos de Las Vegas recaudan ayuda para migrantes afectados por el fin de "pies secos/ pies mojados"

Cubanos de Las Vegas recaudan ayuda para migrantes afectados por el fin
de "pies secos/ pies mojados"

Enlatados, alimentos no perecederos, agua, cobijas, ropa y medicinas
básicas entre los productos que se están recibiendo para ser llevados a
Nuevo Laredo.
La comunidad cubana de Las Vegas (Nevada) ha iniciado una campaña de
recogida de ayuda para los cubanos afectados por la suspensión de la
política "pies secos/pies mojados" que han quedado varados en Panamá,
Costa Rica y México.

Florida Cafe, un conocido restaurante cubano de Las Vegas, ha sido
establecido como el centro de operaciones de esa comunidad en el sur de
Nevada para recibir la ayuda material y monetaria que será llevada a la
frontera entre México y Estados Unidos al final de esta semana.

Sergio Pérez, propietario del restaurante y conocido miembro de la
comunidad cubana, asegura que es en momentos como éste cuando debe
surgir la solidaridad hacia una comunidad que, según dice, ha sido
injustamente golpeada por la medida del presidente saliente Barack Obama.

Una de las primeras personas en acudir al llamado de apoyo aseguró que
no fue difícil tomar la decisión de ayudar a sus compatriotas quienes,
dijo, no tienen ropa, ni comida, ni dinero porque lo han perdido todo
para poder llegar a su destino.

Recordó que además de hombres, hay mujeres y niños entre los centenares
de cubanos varados en México.

Enlatados, alimentos no perecederos, agua, cobijas, ropa y medicinas
ásicas hacen parte de los productos que se están recibiendo para ser
llevados a Nuevo Laredo.

De hecho, Pérez aseguró a Efe que él viajará personalmente el próximo
fin de semana junto con un grupo que ha sido comisionado por la
comunidad cubana, para encargarse de que todo lo recaudado durante los
próximos días llegue directamente a las manos de sus compatriotas.

"Cualquier cosa que se pueda donar es útil. No podemos desamparar a
gente inocente que está huyendo de la dictadura castrista", dijo Pérez,
quien espera que durante lo que resta de la semana la comunidad siga
ofreciendo su ayuda y demostrando su solidaridad con donaciones para
esta causa.

[Con información de la agencia EFE]

Source: Cubanos de Las Vegas recaudan ayuda para migrantes afectados por
el fin de "pies secos/ pies mojados" -
http://www.martinoticias.com/a/cubanos-las-vegas-recaudan-ayuda-para-migrantes-afectados-por-fin-de-pies-secos-pies-mojados/137446.html

Desde Radio Martí en los 80's, cubanos no habían tenido tanto acceso a la información, opina catedrático

Desde Radio Martí en los 80's, cubanos no habían tenido tanto acceso a
la información, opina catedrático

Asegura un profesor de la Universidad Northwestern sobre el creciente
acceso de los cubanos a la información a través de la Internet.
"La internet en casa significa poder en Cuba", titula el catedrático de
Teatro de la Universidad Northwestern Henry D. Godínez un artículo sobre
la gradual expansión del acceso a la red en la isla que publica la
Corporación Turca de Radio y Televisión.

Godínez, nacido en Cuba y quien ha colaborado con grupos teatrales de la
isla ("Pedro Páramo", con Teatro Buendía) considera que desde que
Estados Unidos comenzó las transmisiones de Radio Martí en los años 80,
los cubanos no habían tenido una oportunidad tan amplia de recibir
información sin censura como la que les brinda el creciente acceso a
Internet.

"La diferencia ahora es que en vez de intentar prohibir el acceso, el
gobierno lo está incrementando", señala, y toma como ejemplo el plan
piloto con 2.000 familias habaneras emprendido por el monopolio estatal
ETECSA para la introducción del servicio de internet doméstico, hasta
ahora limitado por el Estado a alrededor de 5 por ciento de la población
cubana.

Godínez cree que el acceso a Internet en Cuba crecerá como la proverbial
grieta en el dique, y que eso sólo puede ser bueno cuando se trata de
impulsar reformas políticas en Cuba.

"Desde el colapso de la Unión Soviética hasta la Primavera Árabe, la
historia muestra que una vez que las reformas económicas y de
comunicación son instigadas, el cambio es inevitable", asevera.

Admite que lo que se concede también puede ser retirado, y recuerda que
con diversas justificaciones, desde seguridad nacional y terrorismo
hasta la contención de grupos disidentes, muchos países han bloqueado
aplicaciones y sitios concretos, y en algunos casos interrumpieron por
completo el servicio de Internet a sus ciudadanos.

Sin embargo, apunta, existe un costo económico para tal manipulación, y
parece probable que con una economía en dificultades, Cuba esté
dispuesta a aceptar los riesgos de un mayor acceso a Internet en aras de
un posible crecimiento.

Con la inundación del turismo americano a la Isla que siguió al
restablecimiento de las relaciones diplomáticas y otros cambios en la
política estadounidense, "el gobierno cubano puede estar descubriendo
que playas soleadas y una famosa escena cultural pueden no ser
suficientes para satisfacer a personas tan dependientes de sus
dispositivos móviles".

Recuerda el autor que los estadounidenses, como la mayoría del mundo
desarrollado, aman su Internet. Anota que hasta mediados de 2016 el 88,6
por ciento de ellos eran usuarios regulares de la Red. Y la escasa
disponibilidad del servicio figura a menudo en el tope de la lista de
"cosas que usted necesita saber" si piensa viajar a Cuba.

La ventana de oportunidad que presentan los avances de la Internet en
Cuba no debe ser cerrada bajo la presidencia de Donald Trump, opina el
teatrista cubanoamericano.

"Thomas Jefferson, uno de los padres fundadores de la democracia
americana, dijo en 1817 que todas las personas necesitan 'poseer
información suficiente para percibir las verdades importantes, que el
conocimiento es poder, que el conocimiento es seguridad, y que el
conocimiento es felicidad'".

"Más conectividad a Internet en Cuba no garantiza la felicidad. Pero es
un poderoso comienzo", concluye diciendo Godínez.

[Reseñado de TRT World]

Source: Desde Radio Martí en los 80's, cubanos no habían tenido tanto
acceso a la información, opina catedrático -
http://www.martinoticias.com/a/en-cuba-la-internet-en-casa-significa-poder/137442.html

Cubanos comienzan 2017 con promesas de mejor y mayor acceso a Internet

Cubanos comienzan 2017 con promesas de mejor y mayor acceso a Internet
enero 18, 2017
Lizandra Díaz Blanco

Los cubanos iniciaron el 2017 con esperanzas de mayor y mejor acceso a
Internet. Por una parte, el acuerdo con Google, que garantizaría más
velocidad en la navegación, y por otra el plan piloto de Internet en los
hogares.

Dos mil usuarios prueban por estos días la conexión a Internet en sus
viviendas de La Habana, la zona seleccionada para el ensayo "Nauta Hogar".

Los usuarios señalan que la conexión se enlentece en determinados
momentos del día, pero de manera general se muestran entusiasmados con
la nueva opción.

Precisamente sobre la velocidad de conexión, en los primeros días de
enero, el Jefe de Estrategia y Operaciones de Google para Cuba, Brett
Perlmutter, aseguró que a partir de 2017 los cubanos tendrían un acceso
más rápido a los servicios y contenidos de Google, gracias a un acuerdo
firmado en diciembre entre la compañía estadounidense y monopolio
estatal de telecomunicaciones ETECSA.

La instalación del programa Google Global Cache garantizaría acceso a
los contenidos de Google a una velocidad unas 10 veces superior a la
actual, un mejor empleo del ancho de banda que utilizan los cubanos en
la isla cuando se conectan a internet utilizando Wi-Fi e impediría que
los sitios se caigan, reportó a Caribbean News Digital.

En la publicación no se menciona la fecha exacta, pero apunta que los
servidores serán instalados próximamente en la isla y almacenarán los
contenidos de todas las plataformas, servicios y productos de la empresa.

También en diciembre, ETECSA anunció la rebaja de la tarifa de 2 CUC a
1.50 CUC por una hora de conexión en los puntos Wi Fi y en las salas de
navegación.

Aunque la empresa de telecomunicaciones cubana aún no ha hecho oficial
un listado de precios para el servicio de Internet en los hogares,
fuentes cercanas a la empresa, citadas por varios medios de prensa,
precisan que el costo oscilaría entre los 15 y los 115 CUC por 30 horas
mensuales, en dependencia de la velocidad preferida.

Para un salario promedio de 25 CUC en la isla, estos precios serían
accesibles solo para quienes tengan una entrada adicional de dinero,
como las remesas de familiares en el exterior, o negocios privados.

La prueba se extenderá hasta finales de febrero, y mientras dure, los
beneficiados no tendrán que pagar por la conexión.

Mientras, los cubanos aprovechan para conectarse los 237 puntos Wi-Fi y
las salas de navegación a lo largo de la isla.

Cuba es actualmente uno de los países con menor tasa de conectividad del
mundo.

Más allá del plan piloto de ETECSA, el acceso a internet desde las casas
particulares no está permitido para los cubanos salvo el caso de algunos
sectores profesionales como médicos, periodistas, académicos e
intelectuales, que requieren una autorización especial del Gobierno.

Además de los obstáculos técnicos y económicos, los cubanos reportan la
censura a sitios digitales críticos del gobierno de Castro, como
Cubanet, Diario de Cuba y Martí Noticias.

La censura ha llegado incluso al independiente sistema de distribución
de contenido conocido como El Paquete Semanal. Aunque sus creadores
aseguran que no han recibido órdenes de las autoridades, prefieren
eliminar de sus compilaciones todo material con referencias políticas,
como noticieros y programas de análisis.

En su informe publicado en noviembre de 2016, "Libertad en la Red", la
organización Freedom House situó a Cuba en el lugar 79 en una lista de
100 países en los que midió el comportamiento de la censura de
contenidos y el uso de las tecnologías de la comunicación a sus ciudadanos.

Freedom House indicó que "pese a los modestos pasos para aumentar el
acceso a Internet, Cuba sigue siendo uno de los ambientes más represivos
para la información y los servicios tecnológicos de la red".

Con información de agencias de noticias y de Caribbean News Digital

Source: Cubanos comienzan 2017 con promesas de mejor y mayor acceso a
Internet -
http://www.martinoticias.com/a/cubanos-comienzan-2017-promesas-mejor-mayor-acceso-internet/137390.html