Loading...

Tuesday, August 4, 2015

Cuba Is Emerging As A Tourist Paradise For The Gay Community

Cuba Is Emerging As A Tourist Paradise For The Gay Community / EFE, 14ymedio
Posted on August 4, 2015

(EFE) – Amid the tourist boom that Cuba is experiencing, the island is
emerging as a destination for the gay community, where the first online
travel agency specializing in tours designed especially for the LGBTI
collective is operating.

The pioneers in this business have been responsible for Mi Cayito Cuba,

a web intermediary between the "gay friendly Cuban private initiative
and customers in the world," said the director Alain Castillo, a Cuban
living in Madrid.

"The Island has great potential as a space for coexistence. We are open
to all, we believe in a liberal and tolerant place where respect is
valued," says this young entrepreneur of 35 who wants to work "on
visibility and improving the collective "(LGBTI) in his country.

Mi Cayito (on the east coast of Havana) is the name of what is probably
the only gay beach of the island, so Castillo thought it would be a good
idea to call his business that, and has been operating since August of
2014 with a virtual office in the Spanish capital and representatives in
Havana.

"It's vacation time. It's time for Cuba. The new gay paradise," we read
in the brochures that the initiative is promoting thrugh social networks
this summer.

The most popular destinations among users of Mi Cayito Cuba so far are
Havana, Viñales, a green paradise located in the western province of
Pinar del Río; and Varadero beach, said Castillo.

The website is only available in Spanish, though Castle says customers
have from Germany, USA, Russia, Spain and Latin America have used it,
and they can choose between tours such as Gay Havana or personal guided
tours that cost up to 120 euros.

More than two million foreign tourists arrived in Cuba so far this year,
a figure reached 39 days earlier than in 2014 which demonstrates the
appeal of the Caribbean destination, especially for visitors from
Canada, Germany, United Kingdom, United States and Argentina.

"Changes in Cuba have been an incentive and increased demand," said
Alain Castillo, who announced they prepare for a possible mass influx of
Americans, encouraged by the thaw in relations between Cuba and the US,
which on 20 July resumed diplomatic ties after more than 50 years of enmity.

Source: Cuba Is Emerging As A Tourist Paradise For The Gay Community /
EFE, 14ymedio | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/cuba-is-emerging-as-a-tourist-paradise-for-the-gay-community-efe-14ymedio/

More But Still Falling Short

More But Still Falling Short / Dimas Castellano
Posted on August 4, 2015

Dimas Castellano, 25 May 2015 — The goal was to match the results
obtained in 1912. Failure to meet this target is nothing new, nor are
the reasons why.

At the closing session of the XI Congress of the National Association of
Small Farmers (ANAP) on May 17, the second secretary of the Communist
Party of Cuba (PCC) said in reference to the sugar harvest, "We will
produce almost 300,000 tons more than last year, but we did not meet our
target."

Such failures are nothing new. It has happened year after year due to
negative impacts of voluntary work brigades and nationalization of the
economy. In the case of sugar production it fell from 8.2 million tons
in 1989 to 1.1 million tons in the 2009-2010 harvest, the same amount
produced in 1904.

The measures adopted to halt the decline focused on low productivity and
poor organization but sidestepped the root causes. In 2001, a year when
there was less sugar produced than in 1919, a general was appointed to
head the Ministry of Sugar. New measures were adopted which included
plans to produce fifty-four tons of sugar cane per hectare, to extract
eleven tons of sugar for every hundred tons of cane, and to close
"inefficient" factories. Nevertheless, the decline continued its
relentless march. The general was replaced, the Sugar Industry Business
Group (AZCUBA) was created and an annual growth target of 15% was set
for 2016. But again the root causes were ignored.
Faced with the shortfalls of the 2011, 2012 and 2013 harvests and after
taking appropriate measures, AZCUBA announced that the upcoming
2013-2014 harvest would be better than any of the previous decade. The
plan was to produce 1.8 million tons, 200,000 more than the previous
year, which had been 1.6 million tons. The PCC's second secretary,
Machado Ventura, toured a sizable number of sugar mills on the island,
appealing to workers' consciences and urging them to plant more and
better, noting that "the main limitation is insufficient sugar cane and
low agricultural yields." In spite of this effort, "the best harvest of
the last decade" barely surpassed that of the previous year, even though
sugar mills remained in operation until June, when sugar levels in the
cane are considerably less and summer rains halt the harvest.
Once again without seriously addressing what the sugar industry required
or implementing even limited measures, a new goal was set. The 2014-2015
harvest would reach two million tons, 400,000 more than the previous
harvest, the same amount Cuba produced in 1912.
According to official press reports, operations began in July and by
late November producers had completed 80% of the work. Resources arrived
in the country on time. Two more sugar mills went into operation. A
synthetic fertilizer, Fitomas-M, was applied to more than 100,000
hectares, resulting in greater concentrations of sucrose in the cane. A
technological solution was devised to make harvesting feasible and
sustainable under wet conditions. More than 3,400 existing hauling
trailers were refurbished and put into service. Fifteen million dollars
were budgeted for equipment to repair roads and irrigation systems. More
than 90% of the harvesting process was to be mechanized and the amount
of raw cane going directly into the hopper was to increase by 50%.
According to the president of AZCUBA these measures were part of five
key strategies for meeting the goals of the current harvest by 1)
restoring agro-industrial efficiency, 2) streamlining the harvesting and
transportation systems, 3) maximizing capacity, 4) ensuring the quality
and purity of the sugar and 5) working with human capital. Consequently,
plans included a 23% growth in sugar production, a potential capacity
above 70% and sugarcane yields of no less than forty-three tons per
hectare.
Providing his own distinctive touch, the second secretary of the PCC
resumed his now customary tour of the provinces.

In December he praised the harvest at the Boris Luis Santa Coloma mill
in Madruga, which confirmed the success of its investments and repairs.
On December 25 he chatted with managers and employees of the Antonio
Sanchez mill in Cienfuegos. He did the same on July 14 at Ciudad
Caracas, where he expressed appreciation for its strong performance in
the initial phase of the campaign. He toured cane fields and mills in
Villa Clara and visited the colossal Uruguay mill in Sancti Spiritus. In
Ciego de Avila he spoke with the directors of the Ciro Redondo, Primero
de Enero and Enrique Varona mills. And he did the same in Camagüey at
the Batalla de las Guásimas, Argentina and Brazil mills.

In January he reviewed the results at five mills and plantations in
Granma province. In Satiago de Cuba he visited the America Libre, Julio
Antonio Mella and Dos Rios operations, where he reiterated the need to
produce more cane to ensure sustained growth. In Holguin and Mayabeque
he demanded better results, singling out the poor performance of the
Hector Molina mill, where he noted that "an inability to find solutions
to recognized technical problems persists." But he acknowledged the
strong performances of the Boris Luis Santa Coloma operation in Madruga
and the Manuel Fajardo operation in Quivican.

At the conclusion of the so-called little harvest on December 31, in
which forty-two of the fifty mills completed production, it became clear
that the results were better than those of the previous year, both in
terms of harvesting and processing. Everything pointed to the growth
targets being met. However, there was sugar cane being left unprocessed,
production time was being lost, and problems in harvesting and
transportation remained. At the end of January, milling operations were
already five days behind schedule. At the end of February only 91% of
the harvested cane had been processed. The journalist Ana Margarita
Gonzalez reported in the weekly magazine Trabajadores on Monday, March
23 that, due primarily to equipment failures, production was only at 68%
of capacity. At 6.93%, downtime was also quite high. By the third week
of March the production shortfall was already at 8%.
Faced with impending disaster, officials once again turned to a much
used but ineffective tool: the appeals drive. By the first week of
April, production was at 77.2%, so union organizers and AZCUBA summoned
workers, technicians and managers to a special day-long event intended
to help meet the target. It was dubbed "For a Victorious April." Its
official notice stated that workers "have the responsibility to fulfill
the designated production goals of each plantation and mill. Victory in
the harvest shall be determined by the results we achieve this month."

In spite of these efforts, by April 23 production was off by 9% from
projections. And as is normally the case by this date, the pace was
beginning to slow. For every fourteen operations that had fulfilled
their quotas, three failed to meet their targets. Finally, on May 17
Jose Machado Ventura announced, "We will produce almost 300,000 tons
more than last year but we have still fallen short."
Agricultural and industrial inefficiency is a direct result of the
state's monopoly on property. Contributing to the problem has been the
abolition of the colonato, a system that dating back the 19th century
that ensured an adequate supply of sugarcane without political officials
having to issue appeals or to tell producers what they had to do. Other
factors include inadequate salaries and a loss of interest on the part
of producers. The failures of the last twenty-five years — a period that
spans from 1989 to 2014 — serve as incontrovertible proof of a failed
centralized state planning system. They point to the need for structural
reform of property laws, for salaries that reflect actual living costs
and for lifting bureaucratic impediments that prevent growth.
Instituting these changes is the only way to motivate workers in the
sugar industry, previously the nation's most productive sector and its
chief export earner, which could in turn have a positive impact on GDP
and improve the lives of all Cubans.
Previously published in Diario de Cuba.

Source: More But Still Falling Short / Dimas Castellano | Translating
Cuba -
http://translatingcuba.com/more-but-still-falling-short-dimas-castellano/

Two Accursed Words

Two Accursed Words / Fernando Damaso
Posted on August 3, 2015

Fernando Damaso, 30 July 2015 — Prohibition and prosecution are two
words widely used by Cuban authorities since their accession to power an
amazing fifty-six years ago.

From the first months they prohibited political parties and
organizations, free speech and the free press, the exercise of trades
and professions outside state control, and the public practice of
religion. They banned private education and health services, privately
owned companies and businesses, and everything that would hinder the
totalitarian regime they were establishing. To achieve this, they
persecuted everything that emerged contrary to it.

As for prohibition, they banned: free exit from the country; private
trips abroad; access by Cubans to hotels, shops, and other facilities
set aside for foreigners; possessing foreign currency; buying and
selling houses and cars; fishing from a fixed platform; the sale by
farmers on the free market of agricultural products; and even the sale
of creations by artists, who should always be creating "within the
Revolution."

The victims of this prohibitive megalomania number in the millions, and
the damage to the country in the billions, much more than can be blamed
on the American blockade (embargo). Those who have lived under these
daily absurdities can vouch for that.

As for persecution, they have persecuted all, under the "totalitarian
principle" that "everything that is not properly authorized, is
prohibited." To do this they have created vast agencies of persecution.
They persecute the political dissident the same as the commercial
intermediary, the street peddler the same as the owner of a duly
established restaurant or cafeteria. The problem is to persecute, in
order to maintain the terror that induces subjugation. It is not the
result of a random act.

Even today, after eliminating some absurd prohibitions, they have
increased persecutions. It could not be otherwise: it is the only way to
keep a failed economic, political, and social system in place for a
while longer.

Source: Two Accursed Words / Fernando Damaso | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/two-accursed-words-fernando-damaso/

Antonio Rodiles’ Passport is Renewed

Antonio Rodiles' Passport is Renewed / Cubanet
Posted on August 3, 2015

Cubanet, Ernesto Garcia Diaz, Havana, 2 August 2015 — The Cuban
government has renewed the passport of political activist and
coordinator of the project State of Sats, Antonio Rodiles. In contrast,
Ailer Mena Gonzalez, artistic director of this project, remains under
immigration regulations, that is, is not allowed to travel.

Rodiles told Cubanet, " State Security lifted the restriction they had
on me, I was about to renew my passport a few hours ago, I can leave the
country. In fact I will in the coming hours. But I'll be back soon to
continue, at the side of the Ladies in White, the peaceful struggle for
the liberation of political prisoners. The government is afraid of the
public space we have conquered. It is no wonder they repress us. We want
to rebuild the nation and will not allow them to dehumaize us, even when
the call in repressive mobs."

The activist also said: "I'll be back before August 14 when John Kerry
will Cuba and hoist the flag of the United States embassy. Hopefully he
will demand that the Cuban government end the repression against the
Ladies in White and we will have a different mentality. "

Author: ernestogardiaz@gmail.com

Source: Antonio Rodiles' Passport is Renewed / Cubanet | Translating
Cuba -
http://translatingcuba.com/antonio-rodiles-passport-is-renewed-cubanet/

Increase in Medical Tension – or in Medical Attention

Increase in Medical Tension – or in Medical Attention / Hablemos Press,
Eduardo Herrera Duran
Posted on August 3, 2015

Hablemos Press, Eduardo Herrera Duran, Havana, 1 August 2015 – News
media inside and outside of Cuba highlight the functioning of the
Island's health care system. They consider it exemplary, and even
compare with developed countries.

Many of my medical colleagues and I have been discussing the condition
of medical care in recent years. The majority of us agree that it has
been deteriorating for more than 20 years. Contrary to what the Cuban
state communicates.

The lack of professional, technical and service personnel in the public
health centers – something that militates against good care – is
evident. At the wards that receive a great number of patients, often one
can find only one nurse – even in intensive care units, where the ratio
should be one nurse per patient. In general, each nurse is tending to
two or three very gravely ill patients at a time.

Nor can we find nurse assistants, nor cleaning staff; in the best of
cases, these are not sufficient to the task. All of which causes the
hygiene in the various departments to not be what it should be in a
center for treating the sick.

The number of physicians has been gradually diminishing because of their
recruitment for the so-called "missions," which generate juicy revenues
for the government. All of which increases the number of patients for
each doctor to see, which adversely impacts the quality of care.

To all this, let us add the shortages of necessary medications, supplies
and equipment that we do not have on hand when we are treating patients.
This affects not only the patients and their families, but also the
public health personnel who find themselves unable to provide good service.

Insufficient compensation, the high cost of living, and increased demand
in the country have also influenced the health care sector, which is
among the most essential for maintaining the well-being of our citizens.

Unquestionably, these factors have influenced the sector's
deterioration. Officials from the Public Health Ministry, during their
scheduled visits to the health care centers, see only what they want to
see, and do not reflect the reality of what is occurring in their
reports to the citizenry. They say that although there are fewer health
care centers, medical care has increased in quality.

Referring to what the Public Health Minister said in the most recent
meeting of the National Assembly of the People's Power, one of the
physicians, with whom I conversed, Dr. Dayte, said (with humor despite
the adversity we face), "Possibly, when they refer to medical attention,
there is some misunderstanding, and it is really medical tension that
has increased."

Translated by: Alicia Barraqué Ellison

Source: Increase in Medical Tension – or in Medical Attention / Hablemos
Press, Eduardo Herrera Duran | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/increase-in-medical-tension-or-in-medical-attention-hablemos-press-eduardo-herrera-duran/

En Cuba la izquierda se irá haciendo más plural

"En Cuba la izquierda se irá haciendo más plural"
El historiador y activista defiende "un socialismo democrático que no
sacrifique los derechos por los bienes o los servicios"
MIRIAM CELAYA, Miami | Agosto 03, 2015

Historiador y activista, Armando Chaguaceda se define a sí mismo como
defensor de "un socialismo democrático que no sacrifique los derechos
por los bienes o los servicios". En Cuba, se vinculó con grupos de
izquierda autónoma y en la actualidad reside en México, desde donde
viajó la pasada semana a Miami para un encuentro de la Asociación para
el Estudio de la Economía Cubana (ASCE, por sus siglas en inglés).

El "Chagua", como le dicen sus amigos, habló con 14ymedio sobre las
reformas en la Isla, el proceso de negociación con Estados Unidos y el
futuro de la ideología que ha defendido toda su vida.

Pregunta. ¿Hacia dónde va la izquierda en Cuba?

Respuesta. La izquierda suele definirse por privilegiar la igualdad por
sobre la libertad. Sin embargo, esta es una definición muy esquemática.
Para mí es necesario sostener la igualdad política y los derechos frente
a todos los poderes, incluido el mercado.

En Cuba, la izquierda se irá haciendo más plural. En la actualidad hay
varias izquierdas en la Isla: una más comunista y totalitaria; una
anarquista, que no reconoce al Estado, lo cual es bueno en cierto
sentido porque lo desmitifica, lo cuestiona. La mía es la
socialdemocracia, o socialismo democrático, que no sacrifica los
derechos por los bienes o los servicios; es un socialismo más humano e
inclusivo.

En Cuba se rompió el pacto social de la revolución; disminuyó el gasto
social en áreas importantes –como la salud o la educación– que en
definitiva nunca fueron derechos, puesto que no eran reivindicables.

La oposición cubana se ha centrado mucho en el tema de los derechos
humanos, que son deficitarios pero que a la gente no le importan mucho.
La agenda de la izquierda, en cambio, reivindica los derechos sociales.
Al menos un sector de la izquierda va en ese camino, como son los casos
–por ejemplo– del Observatorio Crítico, que defiende las conquistas
sociales y los derechos de los trabajadores; o Pedro Campos, que propone
un socialismo democrático y participativo.

En lo personal, a mí me ayudó mucho el anarquismo en la crítica al
Estado y en cuanto a entender otro tipo de militancia, porque yo vengo
desde el comunismo. En mis años de anarquismo viví y sentí el rescate de
la solidaridad y del afecto "desde abajo". De esa experiencia con los
anarquistas y de los años que pasé como profesor de la Universidad de La
Habana guardo mis mejores recuerdos

P. Los cambios que ha realizado Raúl Castro en Cuba, ¿los consideras una
"traición", o por el contrario, una mejoría del "modelo socialista"?

R. No es una traición. Es una actualización, una reforma. Se construye
un nuevo modelo que tiene continuidades y cambios respecto al anterior.
Continúan el control político del Estado sobre la sociedad y la falta de
pluralidad política; a la vez que se operan cambios en la sociedad, que
es ahora más diversa, menos dependiente del Estado; pero también más
desigual y pobre, mientras en la economía, el mercado asigna bienes y
servicios a quienes pueden pagar.

P. ¿Se puede ser liberal, de derechas, anexionista o burgués y tener a
la vez buenas relaciones con Chaguaceda?

R. Sí. Tengo amigos y familiares de diferentes tendencias políticas,
pero compartimos valores y afectos como seres humanos. Entender y
defender eso en un país tan polarizado y politizado por décadas es
importante.

P. ¿Reformar o derrocar?

R. ¿Si defiendo una vía violenta? En principio, no. La violencia se
impone siempre desde los poderes cuando se niegan las otras vías y los
derechos a las gentes. Y la mayor parte de las veces esa violencia se
cobra la vida de los más pobres y carentes de poder. Otras veces, cuando
la violencia triunfa como movimiento revolucionario, acaba encumbrando a
los antes subversivos y establece una nueva dominación.

Pero además, por razones éticas no puedo pedir a los otros algo que yo
mismo nunca hice. En mis años de vida política en Cuba, en las
organizaciones oficiales, en el activismo emergente y en mis escritos
como intelectual público siempre aposté por usar "el lugar, el momento y
la forma correcta" (risas), de manera pacífica y apelando a las leyes y
a los derechos para impulsar las causas en las que creía.

P: ¿Cómo evalúas el proceso de negociaciones entre Cuba y Estados Unidos?

R. Como algo inevitable y entendible, dado el fracaso de la agenda
aislacionista y desde los legítimos intereses del gobierno de los
Estados Unidos para con sus empresarios y ciudadanos. Eso no significa
que el acompañamiento internacional por la democratización y el respeto
a los derechos humanos en Cuba deba subordinarse a intereses
geopolíticos. Creo que debe ser, ante todo, una causa ciudadana de
activistas, organizaciones, movimientos y, en el caso de Cuba, debería
contar con la participación de los Gobiernos de América Latina.

P: La experiencia mexicana, ¿cuánto te ha enriquecido y cambiado?

R. La experiencia mexicana me ha impactado en diversos modos. Primero,
he conocido un país, una cultura y un pueblo de una riqueza
inconmensurables, donde he podido desarrollar ocho años de carrera y
formación académicas. Pero también me ha servido para entender que sobre
la desigualdad y la violencia rampantes y cotidianas, todo andamiaje
legal y constitucional de la democracia se vacía de sentido para la
gente común, de abajo.

En México, además, he conocido nivel teórico y práctico la lucha de los
movimientos por los derechos humanos que no capté en su debida magnitud
en mis años en Cuba. Y cuando veo los casos de violaciones flagrantes de
los derechos humanos desde el testimonio de las víctimas, me percato de
que no hay "violaciones preferibles a otras", sino –a lo sumo–
condiciones y garantías diferentes para ejercer tus derechos.

Puede haber, en algunos lugares, asesinatos físicos; y en otros,
asesinatos cívicos. Pero desde la experiencia de los reprimidos, toda
violación de derechos, sea cual sea el principio legitimador que se
invoque para cometerla (la lucha contra el terrorismo o contra "los
mercenarios del Imperio", por ejemplo), es condenable.

P. En tu ponencia hiciste un balance del estado de las ciencias
políticas en Cuba. ¿Podrías hacer un resumen de lo que planteas en ella?

R. Primero, en comparación con otras ciencias sociales, persiste un
mayor retraso en el desarrollo de las ciencias políticas, tanto en lo
organizativo y en lo teórico-metodológico como en la difusión de los
resultados de las investigaciones. Persisten dogmas estalinistas y un
abuso de las visiones normativas, carentes de sustento empírico. Como
resultado, se hace algo más parecido a la filosofía política que a la
sociología política, y eso marca los estilos de todos los que nos
formamos tempranamente en Cuba.

Sin embargo, en espacios académicos y en foros alternativos se van
abriendo temas antes excluidos, se gana rigor en el uso de técnicas de
investigación, en la obtención y procesamiento de datos y va
reconociéndose un trabajo legible, sin códigos crípticos, por parte de
la academia latinoamericana. Tenemos retos, como el de leernos y
citarnos más "los de adentro" y "los de afuera"; superar el recelo
solipsista que habita en algunos de los primeros y el realismo pedante
de quienes, desde fuera del país, creen que en esas condiciones internas
no hay una obra digna de reconocerse y valorarse.

Source: "En Cuba la izquierda se irá haciendo más plural" -
http://www.14ymedio.com/entrevista/Cuba-izquierda-ira-haciendo-plural_0_1827417244.html

Antonio Rodiles llega a Miami tras 8 meses sin poder salir de Cuba

Antonio Rodiles llega a Miami tras 8 meses sin poder salir de Cuba
14YMEDIO, Agosto 04, 2015

El director del proyecto alternativo Estado de SATS, Antonio Rodiles,
llegó este lunes a Miami después de 8 meses en los que el Gobierno le
impidió salir de la Isla. Horas antes se había sabido que las
autoridades le permitieron renovar finalmente su pasaporte, lo que le ha
servido para poder salir del país junto a la líder de las Damas de
Blanco, Berta Soler, y Jorge Luis García Pérez, Antúnez. Los tres
viajaron a EE UU para mantener un encuentro con cubanos del exilio.

"Venimos a hablar con los amigos, con el exilio, a tratar de que se cree
la mayor solidaridad posible en este momento. Creo que hay mucha
preocupación por la realidad que vivimos y tenemos que hablar entre
todos y coordinarnos dentro y fuera", afirmó Rodiles a su llegada a
Miami a Martí Noticias.

El opositor, que durante los meses en que no ha podido salir de Cuba ha
vivido actos de repudio y episodios de violencia, llegó a tener que ser
operado de urgencia tras sufrir una fractura del tabique nasal y
perforación del tímpano en un acto violento . "Ha aumentado muchísimo la
represión, sobre todo la violencia", señaló ante las cámaras. Una
afirmación que fue subrayada por Antúnez: "Llama la atención que al
doblar la esquina de la nueva embajada estadounidense en Cuba se está
reprimiendo salvajemente al movimiento de las Damas de Blanco y a los
opositores. Hay un envalentonamiento porque son guaguas de turba,
camiones de militares represores, que indican que tienen una radical y
abierta oposición sobre nosotros".

Berta Soler señaló que en el grupo no se oponen a la negociación entre
el Gobierno de EE UU y el cubano pero sí quieren que sea "condicionada"
para que disminuya la represión contra quienes defienden de forma
pacífica los derechos humanos. Antúnez añadió que el viaje a Miami llega
cuando se está jugando el destino de Cuba con "la visita de Kerry a La
Habana, en el momento en que se prepara la visita papal y el régimen
está tratando de gestionar su cambio fraude". Según Rodiles, no existe
dicho cambio puesto que no solo no se ha producido en lo relativo a los
derechos humanos, sino que ni siquiera es real en lo económico.
Los activistas regresarán a Cuba antes de que John Kerry visite la Isla
el próximo viernes 14 de agosto.

Source: Antonio Rodiles llega a Miami tras 8 meses sin poder salir de
Cuba -
http://www.14ymedio.com/nacional/Antonio-Rodiles-Miami-salir-Cuba_0_1828017184.html

De tín marín de do pingüé… ¿Cuántas vacas hay en Cuba?

De tín marín de do pingüé… ¿Cuántas vacas hay en Cuba?
14YMEDIO, La Habana | Agosto 03, 2015

El reciente anuncio de un "conteo nacional de ganado vacuno" por parte
del Ministerio de la Agricultura ya ha comenzado a causar zozobra entre
los campesinos cubanos. El inventario se realizará en la primera
quincena de noviembre a lo largo de toda la Isla para arrojar el
verdadero número de reses con las que cuenta el país.

Según los medios oficiales, el censo incluye cooperativas, granjas,
fincas y empresas estatales y se propone tener un registro confiable de
las razas, sexo y categorías por edad de cada animal. La información
obtenida en el terreno "se tirará" contra la de los libros de registro
pecuario, lo que hará posible, al menos en la teoría, comprobar los
datos entregados por los propietarios.

Roberto León, director del Centro Nacional de Control Pecuario, declaró
que cada animal deberá ser presentado a los inspectores, quienes
verificarán la identidad del sujeto mediante las presillas metálicas,
aretes plásticos y marcas de fuego que se hayan utilizado como medio de
control.

Las matanzas ilegales y las muertes producidas de forma accidental o a
consecuencia de la sequía han hecho mermar la masa ganadera, pero al
mismo tiempo han propiciado mecanismos de fraude. "Una ternera no
declarada es una mina de oro", comenta un ganadero camagüeyano. Si nadie
conoce su existencia, nadie conocerá tampoco sus crías, ni la leche que
produzca, que pueden ser utilizados en el mercado ilegal o en "cubrir
faltantes difíciles de justificar"

"Lo más difícil será seleccionar los inspectores", dice el criador de
vacas. Y concluye: "Nadie es capaz de imaginar las presiones que van a
recibir. Probablemente vengan en dúos o en tríos para dificultar los
sobornos, pero la tentación de ponerse de acuerdo para cuadrar la caja
será enorme".

Antes del triunfo de la Revolución en 1959, se calculaba que las cabezas
de ganado en la Isla fueran unos seis millones, prácticamente una res
por cada habitante. Según los últimos datos publicados, la proporción es
ahora de menos de cuatro millones por 11 millones de habitantes. Esa ha
sido la causa de que se deprima el mercado de carne de res y, al mismo
tiempo, se incremente el sacrificio ilegal, que se penaliza con
sanciones de cuatro a diez años de cárcel.

Source: De tín marín de do pingüé… ¿Cuántas vacas hay en Cuba? -
http://www.14ymedio.com/nacional/marin-pingue-Cuantas-vacas-Cuba_0_1827417250.html

Suspenden 'Noches Holguineras' ante aumento de casos de dengue

Suspenden 'Noches Holguineras' ante aumento de casos de dengue
450 trabajadores han sido movilizados en la provincia para apoyar el
trabajo de control y fumigación durante todo el mes de agosto
FERNANDO DONATE OCHOA, Holguín | Agosto 03, 2015

La grave situación epidemiológica que atraviesa la ciudad de Holguín
obligó a suspender este fin de semana la primera edición de las Noches
Holguineras correspondiente a este mes de agosto. El aumento de casos de
dengue ha desatado las alarmas entre las autoridades locales que piden a
la población extremar las medidas para evitar el contagio.

La cancelación de los festejos populares se sucedió cuando ya habían
quedado instalados los kioscos de venta de alimentos y bebidas en la
Avenida de los Libertadores. La céntrica calle es el escenario principal
para esta verbena, donde se mezclan la música, los servicios
gastronómicos y la venta de productos para el hogar.

La Dirección Provincial de Salud ha hecho público un informe en el que
explica que diariamente se identifican entre 100 y 150 focos de
mosquitos Aedes aegypti en el territorio. La cifra ha provocado un
aumento del índice de infestación del municipio de Holguín que se sitúa
en un 3,3 frente al 0,05 que, en condiciones normales, ronda el área.

La preocupante situación podría afectar la celebración de los carnavales
holguineros, prevista para los días del 20 al 23 de este mes, así como
al turismo internacional. La provincia ocupa el tercer puesto nacional
en llegada de visitantes foráneos.

Varios centros hospitalarios como el Hospital Docente Clínico Quirúrgico
Lucía Iñiguez Landín, el Hospital Pediátrico Octavio de la Concepción y
de la Pedraja y la filial de enfermería de la cabecera provincial, han
sido convertidos en lugares de aislamiento para pacientes infectados. En
las últimas dos semanas se reportaron 611 pacientes con síntomas
febriles inespecíficos de los que 258 fueron confirmados como casos de
dengue.

Las áreas de salud que más casos reportan, entre confirmados,
sospechosos y probables, son Mario Gutiérrez con 1.052; Máximo Gómez,
con 1.018, y el Reparto Alex Urquiola, unido a Pedro del Toro, que ahora
presenta más de 600 enfermos, según reportó a los medios locales la
doctora Elizabeth Segura Sierra, directora de salud pública en el
territorio.

Este domingo fueron movilizados 450 trabajadores del resto de la
provincia para apoyar el trabajo de control y fumigación durante todo el
mes de agosto.

Junto a la fumigación intensiva intradomiciliaria se realizará la
fumigación aérea a partir de la mañana de este martes.

Source: Suspenden 'Noches Holguineras' ante aumento de casos de dengue -
http://www.14ymedio.com/sociedad/Suspenden-Noches-Holguineras-aumento-dengue_0_1827417245.html

Para evaluar las relaciones actuales de EEUU y Cuba

Para evaluar las relaciones actuales de EEUU y Cuba
Los Castro siempre fueron capaces de manejar el "status quo" antes del
17 de diciembre. Pero dudo que sean capaces de resistir la embestida de
las olas masivas de turistas, empresas y periodistas estadounidenses.
Robert B. Macaulay
agosto 03, 2015

Tengo sentimientos encontrados sobre la decisión del presidente Obama de
moverse hacia la normalización de relaciones entre Estados Unidos y Cuba.

El Presidente está haciendo todo en su poder por normalizar relaciones,
incluida la apertura de embajadas y el relajamiento de las restricciones
de viaje, mientras pide el levantamiento del embargo económico. El
levantamiento del embargo requiere una ley del Congreso como resultado
de la Ley Helms Burton, de 1996, firmada por el presidente Clinton tras
el asesinato de cuatro pilotos de Hermanos al Rescate en aguas
internacionales a manos del Gobierno cubano.

Estoy preocupado por la manera en la que el presidente Obama ha
implementado sus políticas de cambio, incluido su lenguaje apologético y
su tibio apoyo a los disidentes cubanos y los Derechos Humanos de los
cubanos. Hubiera preferido mucho más ver la normalización acompañada por
un cambio de régimen en Cuba o, al menos, mejoras concretas en el
tratamiento del régimen al pueblo cubano.

Soy un feroz crítico del presidente Obama en la mayoría de los asuntos.
Creo que sus políticas izquierdistas de estilo europeo han debilitado a
Estados Unidos doméstica e internacionalmente y han hecho del mundo un
lugar mucho más peligroso y mucho menos próspero de lo que debería ser.
Aun así, por razones prácticas, apoyo la iniciativa del gobernante de
Cuba porque es lo mejor para los intereses de los pueblos estadounidense
y cubano.

Dada mi singular historia familiar y el camino profesional que he
elegido, mi vida entera ha estado estrechamente ligada a Cuba y las
relaciones EEUU-Cuba. Mi padre, Neill Macaulay, fue un veterano
idealista del ejército estadounidense que creyó en lo que leía acerca de
Fidel Castro en The New York Times y cuando fue a Cuba en 1958 a luchar
en el Movimiento 26 de Julio. Luego de que la guerra terminara, sembró
tomates por un corto tiempo y los exportó a Estados Unidos. Entonces,
debido a la aparición del comunismo, huyó de Cuba en julio de 1960, con
mi madre y mi hermano mayor, y yo nací en New Hampshire, en noviembre de
1960.

Inspirado por su experiencia cubana, mi padre se convirtió en profesor
de Historia Latinoamericana, con énfasis en la guerra de guerrilla. A
través de la Guerra Fría, además de su trabajo académico, usó su
experiencia y conocimientos para educar y asistir a los servicios
militares y de Inteligencia de Estados Unidos. Como estudiante de mi
padre, cada día a la mesa de cenar, así como a través de extensas
lecturas y viajes propios, aprendí a respetar el genio malvado de Fidel
Castro y seguí de cerca los movimientos cubanos en el tablero de ajedrez
mundial.

Desde 1983 he vivido en Miami y he observado los giros y vueltas de las
relaciones EEUU-Cuba, como un constante y trágico factor: Fidel Castro,
y luego Raúl, ha encontrado siempre un modo de mantener su control
totalitario sobre Cuba, en detrimento del largamente sufrido pueblo cubano.

Esto no fue culpa de Estados Unidos; fue culpa de los Castro. Ellos
eligieron tomar como rehenes a un país entero y a sus millones de
habitantes por décadas, para satisfacer su megalomanía y maximizar su
poder personal y su riqueza. Si Fidel Castro hubiera mantenido su
promesa inicial de instalar y mantener un gobierno democrático en Cuba,
o si Raúl en cualquier momento después hubiera accedido a una transición
de dictadura a democracia, como el general Pinochet hizo en Chile a
finales de los 80, el embargo hubiera sido levantado y las relaciones
diplomáticas normalizadas, y Cuba y su gente hubieran tenido el apoyo
total de Estados Unidos.

Los Castro, desafortunadamente, han mostrado que ellos pueden mantener
el control total de Cuba indefinidamente ante la política de línea dura
de Estados Unidos, incluyendo el embargo comercial, mayormente por sus
habilidades despiadadas y su brutalidad, pero también por la ayuda de la
suerte (incluyendo el 9/11 y sus consecuencias, que enfocaron a Estados
Unidos en adversarios más peligrosos). Ellos han mantenido el control en
una variedad de contextos, durante y después de la Guerra Fría y luego
de la enfermedad de Fidel en 2006. Nunca olvidaré la víspera de año
nuevo de 1989, poco después de la caída del Muro de Berlín. Mi anfitrión
costarricense y yo tuvimos un vigoroso debate mientras bebíamos
mentiritas. Yo insistía en que el régimen de Castro caería en seis
meses; él decía que en 12.

Entiendo el dolor que el cambio de política del presidente Obama ha
causado en muchos amigos en la comunidad exiliada cubana. He simpatizado
con ellos y su causa justa de una Cuba libre durante toda mi vida,
incluidos mis 32 años en Miami.

Lo que los Castro han hecho a Cuba y su gente es un crimen horrendo
–miles de personas asesinadas, millones exiliadas y cientos de millones
empobrecidos– por más de cinco décadas.

Consecuentemente, la normalización de relaciones con los Castro todavía
en el poder se siente como una humillante derrota para muchos exiliados
cubanos, especialmente para aquellos de las generaciones más viejas.
Como estadounidense cuyo país ganó la Guerra Fría y que está en el lado
correcto de la Historia, no veo el cambio en la política EEUU-Cuba como
una derrota. Más bien lo veo como una decisión del ganador de utilizar
nuevos métodos para limpiar el reducto, mínimamente peligroso, del enemigo.

Muchos de los que critican el cambio de la política de Obama se quejan
de que los abusos de Derechos Humanos, los ataques a disidentes y la
hostil retórica antiamericana han continuado desde el anuncio del 17 de
diciembre de 2014. Todo esto es cierto, pero todo esto ha estado pasando
por décadas antes del cambio. La desafortunada realidad es que los
Castro siempre fueron capaces de manejar el status quo antes del 17 de
diciembre. Pero dudo que sean capaces de resistir la embestida de las
olas masivas de turistas, empresas y periodistas estadounidenses.

Quizás los Castro puedan adaptarse a la nueva realidad y mantener el
control de Cuba y su gente hasta la inevitable (pero talvez demorada
debido a la longevidad de la familia Castro) solución biológica. Incluso
si estuviera equivocado sobre la habilidad de los Castro de mantener el
poder a pesar del masivo flujo estadounidense, creo que los 11 millones
de rehenes que viven en Cuba estarán mejor económica, política y
socialmente cuando el cambio de régimen, eventualmente, ocurra.

Los críticos del cambio de política del presidente Obama hacia Cuba,
cubanoamericanos y no, se han quejado de que Obama no obtuvo ninguna
concesión del régimen de Castro con respecto a los Derechos Humanos, o
ni siquiera un progreso mínimo hacia la democracia. Quizás el Presidente
trató profundamente de obtener estas concesiones pero le fue imposible.
Quizás pareció tan dispuesto a normalizar relaciones que el régimen de
Castro no vio necesidad de hacer concesiones y, por consiguiente,
mantuvo su línea dura.

Dada la desafortunada historia del presidente Obama apaciguando
regímenes dictatoriales antiestadounidenses, incluyendo a muchos más
peligrosos que Cuba, por ejemplo, Rusia, Irán, China y Siria, es
bastante probable que Obama llegó a un acuerdo más débil de lo que
podría haber conseguido con una estrategia de negociación más dura.

Otra crítica válida a Obama en relación con su política hacia Cuba
concierne a la manera en la que la presentó. En lugar de defender sin
excusarse el embargo que ayudó a ganar la Guerra Fría mediante al
sangrado de la Unión Soviética de miles de millones de dólares al año
por 30 años, se disculpó por el embargo, como un fracaso de más de cinco
décadas.

Obama debió culpar inequívocamente a los Castro por su completa
responsabilidad en la miseria del pueblo cubano, destacando que buenas
relaciones económicas y diplomáticas estuvieron siempre disponibles si
los Castro hubiesen accedido a cesar sus abusos al pueblo cubano. Obama
debió enfatizar que Fidel Castro es un perdedor que apostó al caballo
equivocado –el comunismo soviético– en lugar de al capitalismo democrático.

En 1959, Cuba se estaba acercando rápidamente al estatus del primer
mundo, muy por delante de España, por ejemplo, de acuerdo con cualquier
medida social o económica. Hoy, Cuba es un caso perdido y España está
sólidamente arraigada en el primer mundo.

El presidente Obama también debió haber dado las gracias expresamente a
los miembros de la comunidad cubana en el exilio por sus importantes
contribuciones a la victoria de Estados Unidos en la Guerra Fría, a
través de sus valientes y diligentes esfuerzos en el Ejército
estadounidense y los servicios diplomáticos y de Inteligencia, así como
en el sector privado. De esa manera, podría haber tranquilizado a los
exiliados sobre que, como estadounidenses, son ganadores y que el cambio
de política hacia Cuba es un cambio en las tácticas, diseñado para
acabar con el último adversario de la Guerra Fría.

El presidente Obama de un ala anti-anticomunista del Partido Democrático
y ha implementado una política exterior estadounidense basada en la
debilidad. Entonces, no estoy sorprendido de que él no presentara ni
implementara el cambio en la política hacia Cuba del modo en que me
hubiera gustado: Del modo en el que el presidente Reagan o el presidente
Romney lo hubieran hecho. Aun así, creo que la normalización de las
relaciones entre Estados Unidos y Cuba como propone el presidente Obama
es, en general, un cambio positivo para Estados Unidos y para el pueblo
cubano. El pueblo cubano no estará peor como resultado del cambio, y es
casi seguro que estará mejor.

El tren estadounidense ha partido. La pasada semana, comités del
Congreso, dominado por republicanos, dieron los primeros pasos para
levantar las restricciones de viajes de estadounidenses a Cuba y las
limitaciones de los bancos de comerciar con la isla.

Con la eliminación de las restricciones a turistas y empresas
estadounidenses, al régimen de Castro le será difícil negarle al pueblo
cubano (y a muchos miembros del régimen y simpatizantes que quieren
hacer negocios con Estados Unidos) los beneficios económicos de este
cambio, que la gente sabe que está en camino.

Ciertamente, los Castro y sus compinches se beneficiarán con creces en
el corto plazo de un aumento de negocios con Estados Unidos, pero el
pueblo cubano común –las personas más importantes para mi análisis–
también se beneficiarán. Como resultado de la afluencia de
estadounidenses, estarán mejor económica y políticamente cuando se
produzca el inevitable cambio de régimen.

Dado que el cambio tiene un potencial alcista importante y una
desventaja mínima, lo apoyo.

Source: Para evaluar las relaciones actuales de EEUU y Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/relaciones-cuba-estados-unidos/99880.html#%C2%A0%7C%C2%A0=all&page=all

Batalla judicial de una madre por mantener a su hijo en Cuba

Batalla judicial de una madre por mantener a su hijo en Cuba
Ana Gloria Zamora ha presentado documentos oficiales que prueban las
amenazas del padre de su hijo de escapar del país con el menor y aún así
le han concedido la custodia compartida.
Luis Felipe Rojas/ Martinoticias.com
agosto 03, 2015

Ana Gloria Zamora Martínez es una joven médico de 26 años de edad,
reside en la ciudad de Bayamo, provincia Granma, y ahora mismo está
enzarzada en una pelea con los tribunales cubanos. Una jueza le exige
que entregue su pequeño hijo al padre –de quien está separada–, aunque
el mismo la haya amenazado con llevarse al menor a Estados Unidos.

Zamora dijo a Martí Noticias que está clamando al mundo por que se haga
justicia. El psicólogo Carlos Armando López Guerra llevó al hijo de
ambos, de seis años de edad, hacia La Habana en el verano de 2014. Como
se incomunicó con ella y la había amenazado con escapar con el niño,
ella dio parte a la policía y las autoridades localizaron al progenitor
en un lugar entre Pinar del Río y La Habana.

En agosto del año pasado la sección de Menores del Ministerio del
Interior en la provincia Granma emitió un documento que Ana Gloria envió
y leyó a Martí Noticias. En un fragmento del dictamen reza:

"Por esta vía comunico que el ciudadano Carlos Armando López Guerra, que
reside actualmente en Ciudad de La Habana, representante del menor César
López Zamora, el mismo fue atendido en la Unidad de menores de la ciudad
de Bayamo en el mes de junio de 2014 por el motivo que este se había
llevado al niño en el periodo vacacional, este no lo retornó en el
tiempo acordado con el tribunal, incomunicando a la madre con el menor.
Cuando la representante legal recurre a la Unidad de menores procede a
la ubicación del ciudadano, el que fue localizado en dirección a la
provincia de Pinar del Río, sin motivos que justifiquen esa acción".

La joven dijo que se siente desesperada: "Yo como madre lo que tengo es
temor". Agregó que se ha dirigido a instituciones estatales como el
Partido Comunista, gobierno provincial y la dirección de Tráfico
Internacional. Pero el pasado 27 de julio el Tribunal Municipal en
Bayamo le dio la posibilidad al padre de llevarse al menor a La Habana
una semana antes de lo estipulado.

"Me pregunto ¿dónde están los derechos del niño, dónde están los
Derechos Humanos, dónde? Porque ya yo he ido a todos los lugares que en
Cuba están estipulados", afirmó Zamora, quien recalcó que la jueza
municipal Ana María Ballester ni siquiera le aceptó las pruebas que
llevaba, como la recomendación de la Unidad de Menores y una sugerencia
para una valoración psicológica del niño.

Luego del juicio celebrado el pasado jueves, Ana Gloria fue notificada
de entregar el niño en 24 horas y de que si incumplía con esto podía ser
despojada de la guarda del menor. La decisión de la jueza le resulta
sospechosa.

"Me victimizó, todo lo que yo le decía ella lo refutaba. Tengo el temor
que haya sido sobornada, porque es una persona que apenas me dejaba
hablar a mí, que no llevó a cabo ninguna investigación", concluyó.

El padre de Ana Gloria, el Dr. Aldo Luis Zamora Varona, actualmente
cumple un contrato de trabajo en Quito, Ecuador, y desde que se realizó
el juicio está alertando en su cuenta de Facebook porque atiendan el caso:

"Sin descanso hasta que se haga justicia sana y transparente. Hoy es
1ero de Agosto y mi hija lleva más de una semana de desespero
protegiendo y evitando que a su adorado hijo le suceda lo peor, eso
haría cualquier madre del mundo por un hijo, pero el camino está lleno
de piedras que dan que pensar muchas cosas que no voy a repetir, el
próximo lunes 3 de agosto se efectuará en el tribunal municipal de
Bayamo oficialmente el juicio por la acusación que mi hija del conflicto
ya conocido, esperemos el resultado", escribió el padre desde Ecuador.

El periodista independiente Yoandris Montoya Avilés colaboró con la
localización de la Dra. Ana Gloria Zamora y luego de la entrevista fue
amenazado y retenido en su casa por fuerzas de la policía política.

Source: Batalla judicial de una madre por mantener a su hijo en Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/madre-hijo-juicio-patria-potestad/101343.html

Orden San Juan de Dios da más ayuda a enfermos de Alzheimer en Cuba

Orden San Juan de Dios da más ayuda a enfermos de Alzheimer en Cuba
La organización internacional ha confiado a Afalu la creación de
unidades especializadas en demencia en cinco de los hospitales de salud
mental en la isla.
Martinoticias.com
agosto 03, 2015

La Asociación de Familiares de enfermos de Alzheimer y otras demencias
de Lugo (Afalu) lleva cinco años colaborando estrechamente con las
autoridades sociosanitarias de Cuba, según destacó la publicación
gallega La Voz de Galicia.

Tras conocer el funcionamiento del primer centro de Alzheimer de Cuba,
puesto en marcha en el 2011 por las autoridades del país según el modelo
de atención de Afalu, la Orden Hospitalaria San Juan de Dios ha confiado
a la asociación la creación de unidades especializadas en demencia en
cinco de los hospitales de salud mental que tienen en la isla.

El director del centro de día de Lugo, Valentín Calvín, dijo a la
publicación local que la misión es muy importante, puesto que San Juan
de Dios es una de las mayores organizaciones internacionales de
cooperación sin ánimo de lucro del mundo y destacó que ya estuvieron en
la isla el pasado mes de abril para trabajar en el proyecto.

La relación se inició hace un lustro, cuando el Gobierno de los Castro
decidió aplicar las técnicas de Afalu en su primer centro para enfermos
de Alzheimer, situado en el Convento de Belén de la Oficina del
Historiador de La Habana Vieja. Con sus técnicas y programas cognitivos
y de estimulación, Afalu ayuda a alargar capacidades como el lenguaje,
el cálculo, la atención, la destreza manual o la movilidad en los
pacientes a quienes atiende.

Los centros hospitalarios están situados en algunas de las mayores
ciudades de la isla: La Habana, Camagüey, Matanzas, Pinar del Río y
Santiago de Cuba.

Los técnicos de Afalu formarán de manera escalonada, hasta el año 2017,
a los profesionales y técnicos cubanos que trabajarán en estas unidades.
Para ello colaborarán estrechamente con la Universidad de La Habana, que
generará titulaciones homologadas.

La Voz de Galicia destacó que el desbloqueo de las relaciones
diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos empieza a abrir el mundo a la
isla caribeña y afirma que "decenas de gobiernos y empresas de medio
planeta –también de España–, que durante más de medio siglo dieron la
espalda a la llamada 'Perla del Caribe', hacen cola ahora para intentar
establecer algún lazo que les facilite acuerdos comerciales y económicos".

Source: Orden San Juan de Dios da más ayuda a enfermos de Alzheimer en
Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-orden-hospitalaria-san-juan-dios-ayuda-alzheimar/101342.html

Vuelve a la carga "The New York Times" contra el embargo

Vuelve a la carga "The New York Times" contra el embargo
El diario afirma que la mayoría de los estadounidenses, según una
encuesta, están a favor de terminar con la política del embargo hacia Cuba.
Martinoticias.com
agosto 03, 2015

En un editorial del diario The New York Times sobre el tema cubano, que
aparece este lunes 3 de agosto, se vuelve a pedir el levantamiento del
embargo estadounidense.

Inicia recordando que "en 1962, fue el año en que Bob Dylan lanzó su
primer álbum, Marilyn Monroe murió de una sobredosis y Nelson Mandela
fue encarcelado, y en el que el Gobierno estadounidense comenzó a
imponer un embargo económico a Cuba". Y asevera que por "décadas, los
presidentes y los legisladores de Estados Unidos han endurecido y, a
veces, aflojado el embargo" y las "leyes y reglamentos" siguen
"congelados en el tiempo".

Tras el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos
países, dice el editorial que "una mayoría significativa de los
estadounidenses quiere derogar el embargo" y pide al Congreso que deje
de ser el motivo que dificulte la política estadounidense "de avenencia
hacia Cuba". Nombra a varios legisladores que en las últimas semanas se
han pronunciado por el levantamiento, como Tom Emmer, republicano de
Minnesota, y Kathy Castor, demócrata de Florida, quienes llevaron a la
cámara baja un proyecto de ley y la aprobación de enmiendas, por el
Comité de Asignaciones del Senado, que permitirían a los estadounidenses
viajar a Cuba.

The New York Times dice que "el régimen de Cuba sigue haciendo frente a
una de las más rígidas sanciones estadounidenses"; que es "el único país
del mundo que los ciudadanos de Estados Unidos tienen prohibido visitar
como turistas"; y se hace eco de las quejas del director ejecutivo de
Marriott International, Arne Sorenson, quien afirma que "el embargo está
poniendo a las compañías estadounidenses en una desventaja irrazonable".

Afirma que los "legisladores cubano-americanos, que siguen siendo los
campeones del embargo, han dominado la política hacia Cuba" y otros
políticos "influenciados por ellos, actuaban igual porque temían que
tomar una posición anti-embargo podría alejar a los votantes
cubanoamericanos".

Como argumento a considerar cita la encuesta del Pew Research Center
donde muestra un 72% de estadounidenses que apoyan el fin del embargo
contra Cuba, frente a 66% en enero. Recoge la posición de los candidatos
presidenciales republicanos Jeb Bush y Marco Rubio, crítica con la
Administración, y asegura que ello podría restarle votos en la comunidad
latina.

Por último, repite el diario el llamado de Hillary Clinton en la
Universidad Internacional de la Florida, el pasado viernes, donde
exhortó al Congreso a terminar el embargo, apuntando que los "cubanos
quieren contacto más amplio con Estados Unidos".

Source: Vuelve a la carga "The New York Times" contra el embargo -
http://www.martinoticias.com/content/new-york-times-embargo-cuba-congreso/101328.html

Coleccionistas poco entusiasmados en comprar autos en Cuba

Coleccionistas poco entusiasmados en comprar autos en Cuba
Expertos afirman que no tardaría mucho a un conocedor darse cuenta que
en realidad quedan muy pocos autos originales en las calles cubanas.
Martinoticias.com
agosto 03, 2015

A diferencia del interés de que gozan hoy los carros americanos en Cuba,
los coleccionistas extranjeros no comprarían los miles de coches
antiguos que todavía ruedan por la isla, según aseguró un especialista
en seguros de autos de colección.​

"Simplemente no lo vemos", dijo a CNBC.com, McKeel Hagerty, CEO de la
compañía estadounidense Hagerty Insurance.

Como una "burbuja de anacronismo" describen a La Habana de estos
tiempos, una deformación del tiempo en un país embargado económicamente
por los Estados Unidos desde el 1962, prohibiéndole a las empresas
automovilísticas hacer negocios con el régimen castrista.

No obstante, abunda el artículo, existe una gran admiración por el
ingenio desplegado para mantener estos autos con vida, "resolviendo" los
problemas típicos causados por el desgaste, con adaptaciones de piezas
de autos de diferentes países, como Rusia o China.

Como "la isla Galápagos de los autos", describe Hagerty la
transformación que han sufrido los carros americanos en Cuba, mientras
recuerda su viaje a la isla 15 años atrás. "Cuando me acerqué a un
Cadillac de 1956 que se veía en muy buenas condiciones, el chico dio
vuelta a la llave y qué tenía: un motor diésel Peugeot".

El experto afirma que no tardaría mucho a un conocedor darse cuenta que
en realidad quedan muy pocos autos originales en las calles cubanas. Por
ejemplo, un Chevy Bel Air 57', sedán de cuatro puertas original, puede
llegar a venderse hasta en 50 mil dólares, sin embargo el mismo modelo
en Cuba con sus piezas sustituidas podría costar unos 5 mil dólares
solamente.

"El socialismo autocrático de Fidel Castro fue el último clavo en el
ataúd del nuevo mercado del coche", continua el artículo. A los cubanos
les estuvo prohibido comprar y exportar automóviles a la isla, mientras
que el Gobierno cubano obligaba a sus ciudadanos a comprar autos nuevos
solamente al Estado.

"Desde nuestra perspectiva, no hay mucho entusiasmo para traer esos
autos al mercado estadounidense," dijo a CNBC, David Magers, CEO de
subastas Mecum. El experto insiste en que el valor intrínseco de los
coches de colección está en la originalidad de sus piezas, paneles o
motores.

El apetito por los autos de colección de los años 50 ha bajado,
aumentando actualmente por los llamados coches músculos americanos
(American muscle cars), como el Ford Mustang del 65' al 73' o el Daytona
y Dodge Challenger.

Expertos creen que el mayor interés por estos autos entre los cubanos
probablemente venga de los propios exiliados, orgullosos de comprar un
híbrido representativo de la supervivencia en la isla y un mérito para
muchos coterraneos por ser un auto cubano.

Source: Coleccionistas poco entusiasmados en comprar autos en Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/coleccionistas-poco-entusiasmados-en-comprar-autos-en-cuba/101405.html

Planean recuento de ganado en Cuba

Planean recuento de ganado en Cuba
Se estima que las cabezas de ganado rondan los 4 millones, para una
población de 11 millones de habitantes, una disminución de casi el 50
por ciento desde 1959
Martinoticias.com
agosto 03, 2015

Cuba anunció recientemente un recuento de las cabezas de ganado en la
isla, según informaron medios oficiales.

Las autoridades estiman que las cabezas de ganado rondan los 4 millones
para una población de 11 millones de habitantes, una disminución de casi
el 50 por ciento desde 1959, cuando ascendía a 7 millones.

Entre las causas de la disminución de ganado vacuno se encuentran la
deficiente alimentación y el descuido a los planes de reproducción, dijo
el agricultor santiaguero Alcibiades Silva, en el programa Cuba al día,
de Radio Martí.

"Aquí se alimenta el ganado principalmente de pasto silvestre. El
gobierno no es capaz de proporcionar alimentos preparados para las
reses, que contengan las vitaminas, las proteínas, etcétera, que
necesitan estos animales," dijo Silva.

"No se puede buscar en estos momentos en Cuba un bloque de reses de raza
pura de un tipo determinado, ya sea Holstein o Santa Gertrudis", añadió
el campesino.

Silva apuntó además las consecuencias negativas de que el gobierno haya
puesto la atención de la masa ganadera y la producción de leche en manos
de particulares, entre ellos, la desatención a los planes de reproducción.

"Los planes de reproducción no se respetan. Los campesinos, que son los
que tiene las cabezas de ganado, se han encargado de hacer los
cruzamientos genéticos a su manera, sin los conocimientos necesarios",
dijo.

Source: Planean recuento de ganado en Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/anuncian-recuento-ganado-vacuno/101404.html

Exhiben arte cubano en residencia de millonarios de Los Hamptons

Exhiben arte cubano en residencia de millonarios de Los Hamptons
Dos de los artistas, William Pérez y Esterio Segura, asistieron a la
exhibición curada por la galerista latinoamericana Carla Arzente, en la
vivienda de Joan and George Hornig, un matrimonio conocido por su labor
filantrópica.
Martinoticias.com
agosto 03, 2015

Las obras de tres de los artistas cubanos más demandados del momento se
exhibieron este fin de semana en una residencia privada en Los Hamptons,
Nueva York, uno de los sitios favoritos de la clase acaudalada
estadounidense para vacacionar.

Dos de los artistas, William Pérez y Esterio Segura, asistieron a la
exhibición curada por la galerista latinoamericana Carla Arzente, en la
vivienda de Joan and George Hornig, un matrimonio conocido por su labor
filantrópica, reporta el sitio Hamptons.com.

Pérez es un escultor, dibujante, pintor, diseñador teatral y gráfico
cienfueguero, graduado Escuela de Artes Plásticas San Alejandro, en
1986. Una de sus obras más reconocidas es La última cena (1992).

El trabajo de Segura, natural de Santiago de Cuba, se concetra en la
escultura, el dibujo y la instalación. Sus obras se encuentran en el
Museo Nacional de Bellas Artes, en La Habana y en The New Museum of
Latin American Art, de la Universidad de Essex, en Reino Unido.

Los Hornig instalaron las piezas en su Galería Garaje, un espacio de su
casa en Water Mill destinado a exponer instalaciones de arte, durante
los meses de verano, y la galerista dio una charla a los invitados para
poner el trabajo y la vernácula visual cubana en contexto.

Arzente es una experta en arte latinoamericano contemporáneo y dueña de
Salt Fine Art, donde han expuesto su obra los artistas de la plástica
Esterio Segura, Aimme García, Roberto Diago, William Perez, Abel
Barroso, Alejandro Campins, Ernesto Javier Fernández, Jorge Lopez Pardo,
Marlys Fuego, Os Ortega and Mabel Poblet.

George Hornig, director de operaciones de Pine Bridge Investments y
Joan, exitosa diseñadora de joyas de gama alta y fundadora de la
Fundación Joan B. Hornig, son serios defensores de la conservación del
medio ambiente y las artes.

Las obras estaban disponibles para la venta, y el 15 por ciento de los
fondos recaudados fueron donado a una organización de caridad elegida
por los compradores.

Source: Exhiben arte cubano en residencia de millonarios de Los Hamptons
-
http://www.martinoticias.com/content/exhiben-arte-cubano-millonario-hamptons/101399.html

WSJ - El discurso de Hillary en Miami fue un esfuerzo a la izquierda

WSJ: El discurso de Hillary en Miami fue un esfuerzo a la izquierda
El régimen cubano no podría haber escrito una mejor narrativa de "culpen
a EEUU" por el aislamiento de la isla que el discurso de Clinton,
publica el diario "The Wall Street Journal".
Martinoticias.com
agosto 03, 2015

Estar a la izquierda de Bernie Sanders, senador por el estado de Vermont
y socialista declarado, no es una labor fácil, dice la periodista Mary
Anastasia O'Grady en su columna habitual de los lunes en el diario The
Wall Street Journal. Pero el discurso de Hillary Clinton el viernes en
Miami fue un esfuerzo destacado, afirma la columnista.

"¿Qué podría ser más tranquilizador para el ala extrema del Partido
Demócrata (es decir, los votantes de las elecciones primarias) que un
candidato que usa los argumentos de Fidel y Raúl Castro para explicar el
aislamiento y la miseria de Cuba?", dice O'Grady.

El problema para el resto del electorado es lo que el discurso dice
sobre el juicio de Clinton con respecto a la política exterior. Su
mensaje no permite confiar en que tenga una estrategia para lidiar con
la intransigente dictadura de Castro, escribe Mary Anastasia O'Grady en
The Wall Street Journal.

Las cosas no van bien para Clinton. Gallup informó el 24 de julio que el
apoyo a Sanders se había duplicado desde marzo a 24%, mientras que la de
Hillary Clinton cayó cinco puntos, a 43%, desde abril. La pérdida de
impulso la obliga a ser creativa. Usar el argumento de Cuba es una forma
de recuperar a la extrema izquierda y atraer donaciones para la campaña
de empresarios sin principios y ansiosos por hacer negocios con el
régimen de la isla.

El llamado de Clinton al Congreso de Estados Unidos para que levante el
embargo "de una vez por todas" no es nuevo ni único, la precandidata
apoyó esa idea hace un año durante una intervención ante el centro de
estudios Council on Foreign Relations. Es una perspectiva que muchos
estadounidenses de diferentes posiciones políticas comparten, incluyendo
a los libertarios que creen que Washington no debería tener el poder
para dictar a dónde se puede viajar, como tampoco debería financiar el
Banco Interamericano de Desarrollo, el cual sin duda desea agregar a los
deshonestos Castro a su lista de "clientes", asegura Anastasia O'Grady.

Pero cuando Clinton dijo el viernes que Estados Unidos debe "decidir
entre el compromiso y el embargo, entre acoger nuevas ideas o regresar
al punto muerto de la Guerra Fría", estaba aplicando el mismo
razonamiento que el Gobierno del presidente Barack Obama usa para
argumentar que Estados Unidos necesita aceptar el acuerdo nuclear con
Irán o de lo contrario ir a la guerra. Esa es una falsa dicotomía que no
aplica ni para la política hacia Cuba, ni para lidiar con Teherán.

Clinton hizo un llamado para que el líder de las mayorías de la Cámara
de Representantes, John Boehner, y el del Senado, Mitch McConnell,
"respondan a las súplicas del pueblo cubano". Los cubanos "desean una
relación más cercana con Estados Unidos", dijo. Desean "leer nuestros
libros, navegar nuestra red, aprender de nuestra gente. Desean llevar a
su país al siglo XXI".

El régimen cubano no podría haber escrito una mejor narrativa de "culpen
a Estados Unidos" por el aislamiento de la isla. Si las encuestas
sugieren que los estadounidenses lo están creyendo, es debido a que la
dictadura ha hecho un buen trabajo de diseminar la propaganda en
universidades estadounidenses y en los medios. Clinton, después de
servir como Secretaria de Estado por cuatro años, debería saber cómo son
las cosas, puntualiza la articulista en The Wall Street Journal.

El embargo no bloquea la exportación de libros a Cuba ya que el material
informativo está eximido. Los cubanos no pueden leer "nuestros" libros
debido a que Cuba controla el material de lectura que entra al país y
envía a la cárcel por "peligrosidad" a cualquiera que encuentra con
textos no aprobados.

No hay tal cosa como "nuestra red" y el embargo no restringe el acceso
de los cubanos a internet. La mayoría de los habitantes de la isla no
puede tener computadoras. Buena parte de los que poseen una tienen
prohibido el acceso a internet. Sólo los seguidores del Partido
Comunista reciben aprobación.

Con respecto a aprender de "nuestra gente", Cuba controla estrictamente
la interacción con los extranjeros y aquellos que se excedan pueden ir a
la cárcel. "Intente conseguir una visa cubana si ha sido marcado como
'contrarrevolucionario', como me sucedió a mí", propone O'Grady. Estas
políticas están diseñadas para evitar que los cubanos se comuniquen
entre sí y con los extranjeros, para evitar que se organicen política o
socialmente, apunta la articulista.

El fin incondicional del embargo no hará nada para cambiar esto. Al
contrario, podría fortalecer al dictador si el resultado es un flujo de
capital fresco para la isla.

Desde que el presidente Obama anunció en diciembre que restauraría las
relaciones diplomáticas y relajaría las restricciones de viaje a la
isla, los arrestos por motivos de seguridad estatal se han incrementado
significativamente, según grupos de Derechos Humanos. La frase de
Clinton de que si es elegida abogaría por la resolución de los reclamos
de propiedad confiscada durante la revolución sería más plausible si
prometiera hacerlo antes de levantar el embargo.

Señala el artículo que el escritor Carlos Alberto Montaner notó que los
pasos de Obama hacia la normalización no han alterado el "capitalismo
militar de Estado" de Cuba.

Cerca de 2.500 empresas grandes y medianas, incluyendo la industria
turística, siguen en manos de las Fuerzas Armadas. Montaner les recordó
a los lectores que para generar divisas extranjeras Cuba también alquila
sus médicos y dentistas por todo el mundo como esclavos y que depende de
las remesas de los migrantes. Con estos ingresos, el régimen financia a
los militares y mantiene la represión. O, como dijo Montaner, basta "un
perro feroz para mantener a raya a 200 aterrorizadas ovejas".

Si Clinton desea levantar el embargo por razones libertarias, podría
tener cierta razón; pero argumentar que hacerlo liberaría al pueblo
cubano es falso o, simplemente, tonto, concluye Mary Anastasia O'Grady
en The Wall Street Journal.

Source: WSJ: El discurso de Hillary en Miami fue un esfuerzo a la
izquierda -
http://www.martinoticias.com/content/hillary-discurso-izquierda-miami-cuba-castro/101352.html

Hillary Clinton necesita leer sobre los Castro

Opinión: Hillary Clinton necesita leer sobre los Castro
Por MARY ANASTASIA O'GRADY
Lunes, 3 de Agosto de 2015 0:03 EDT

La precandidata presidencial en EE.UU. Hillary Clinton pronunció un
discurso sobre Cuba el viernes en Miami. Reuters
Estar a la izquierda de Bernie Sanders, senador por el estado de Vermont
y socialista declarado, no es una labor fácil. Pero el discurso de
Hillary Clinton el viernes en Miami fue un esfuerzo destacado. ¿Qué
podría ser más tranquilizador para el ala extrema del Partido Demócrata
(es decir, los votantes de las elecciones primarias) que un candidato
que usa los argumentos de Fidel y Raúl Castro para explicar el
aislamiento y la miseria de Cuba?

El problema para el resto del electorado es lo que el discurso dice
sobre el juicio de Clinton respecto de la política exterior. Su mensaje
no permite confiar que tenga una estrategia para lidiar con la
intransigente dictadura de Castro.

Las cosas no van bien para Clinton. Gallup informó el 24 de julio que el
apoyo a Sanders se había duplicado desde marzo a 24%, mientras que la de
Hillary Clinton había caído cinco puntos a 43% desde abril. La pérdida
de impulso la obliga a ser creativa. Usar el argumento de Cuba es una
forma de recuperar a la extrema izquierda y atraer donaciones para la
campaña de empresarios sin principios y ansiosos por hacer negocios con
el régimen de la isla.

El llamado de Clinton al Congreso de Estados Unidos para que levante el
embargo "de una vez por todas" no es nuevo ni único: la precandidata
apoyó esa idea hace un año durante una intervención ante el centro de
estudios Council on Foreign Relations. Es una perspectiva que muchos
estadounidenses de diferentes posiciones políticas comparten, incluyendo
a los libertarios que creen que Washington no debería tener el poder
para dictar a dónde se puede viajar, como tampoco debería financiar el
Banco Interamericano de Desarrollo, el cual sin duda desea agregar a los
deshonestos Castro a su lista de "clientes".

Pero cuando Clinton dijo el viernes que EE.UU. debe "decidir entre el
compromiso y el embargo, entre acoger nuevas ideas o regresar al punto
muerto de la Guerra Fría", estaba aplicando el mismo razonamiento que el
gobierno del presidente Barack Obama usa para argumentar que EE.UU.
necesita aceptar el acuerdo nuclear con Irán o de lo contrario ir a la
guerra. Esa es una falsa dicotomía que no aplica ni para la política
hacia Cuba, ni para lidiar con Teherán.

Clinton hizo un llamado para que el líder de las mayorías de la Cámara
de Representantes de EE.UU., John Boehner, y el del Senado, Mitch
McConnell, "respondan a las súplicas del pueblo cubano". Los cubanos
"desean una relación más cercana con EE.UU.", dijo. Desean "leer
nuestros libros, navegar nuestra red, aprender de nuestra gente. Desean
llevar a su país al Siglo XXI".

El régimen cubano no podría haber escrito una mejor narrativa de "culpen
a EE.UU." por el aislamiento de la isla. Si las encuestas sugieren que
los estadounidenses lo están creyendo, es debido a que la dictadura ha
hecho un buen trabajo de diseminar la propaganda en universidades
estadounidenses y en los medios. Clinton, después de servir como
secretaria de Estado por cuatro años, debería saber cómo son las cosas.

El embargo no bloquea la exportación de libros a Cuba ya que el material
informativo está eximido. Los cubanos no pueden leer "nuestros" libros
debido a que Cuba controla el material de lectura que entra al país y
envía a la cárcel por "peligrosidad" a cualquiera que encuentra con
textos no aprobados.

No hay tal cosa como "nuestra red" y el embargo estadounidense no
restringe el acceso de los cubanos a Internet. La mayoría de los
habitantes de la isla no puede tener computadoras. Buena parte de los
que poseen una tienen prohibido el acceso a Internet. Sólo los
seguidores del partido reciben aprobación.

Respecto a aprender de "nuestra gente", Cuba controla estrictamente la
interacción con los extranjeros y aquellos que se excedan pueden ir a la
cárcel. Intente conseguir una visa cubana si ha sido marcado como
"contrarrevolucionario", como me sucedió a mí. Estas políticas están
diseñadas para evitar que los cubanos se comuniquen entre sí y con los
extranjeros para evitar que se organicen política o socialmente.

El fin incondicional del embargo no hará nada para cambiar esto. Al
contrario, podría fortalecer al dictador si el resultado es un flujo de
capital fresco para la isla.

Desde que el presidente Obama anunció en diciembre que restauraría las
relaciones diplomáticas y relajaría las restricciones de viaje a la
isla, los arrestos por motivos de seguridad estatal se han incrementado
significativamente, según grupos de derechos humanos. La frase de
Clinton de que si es elegida abogaría por la resolución de los reclamos
de propiedad confiscada durante la revolución sería más plausible si
prometiera hacerlo antes de levantar el embargo.

En una entrada de blog del 26 de julio, el autor y columnista de origen
cubano Carlos Alberto Montaner notó que los pasos de Obama hacia la
normalización no han alterado el "capitalismo militar de Estado" de
Cuba. Cerca de 2.500 empresas grandes y medianas, incluyendo la
industria turística, siguen en manos de las fuerzas armadas. Montaner
les recordó a los lectores que para generar divisas extranjeras, Cuba
también alquila sus médicos y dentistas por todo el mundo como esclavos
y que depende de las remesas de los migrantes.

Con estos ingresos, el régimen financia a los militares y mantiene la
represión. O, como dijo Montaner, basta "un perro feroz para mantener a
raya a 200 aterrorizadas ovejas".

Si Clinton desea levantar el embargo por razones libertarias, podría
tener cierta razón. Pero argumentar que hacerlo liberaría al pueblo
cubano es falso o simplemente tonto.

—Escriba a O'Grady@wsj.com.

Source: Opinión: Hillary Clinton necesita leer sobre los Castro - WSJ -
http://lat.wsj.com/articles/SB11120473556046283797404581147012632374514?tesla=y

The New York Times pide al Congreso poner fin al embargo a Cuba

The New York Times pide al Congreso poner fin al embargo a Cuba
EFE

NUEVA YORK
El periódico The New York Times publicó el lunes un editorial en el que
pide al Congreso que ayude a poner fin al embargo a Cuba tras el
restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países.

"Un número significativo de estadounidenses y la inmensa mayoría de los
cubanos quieren el fin del embargo. Ha llegado la hora de que el
Congreso se comprometa con la piedra angular de la política exterior
estadounidense hacia Cuba", dijo el diario en su editorial.

The New York Times recuerda que pese a las acciones ejecutivas adoptadas
por la Administración del presidente Barack Obama, Cuba sigue haciendo
frente a algunas de las sanciones más "duras" de Estados Unidos.

"Es el único país del mundo que los ciudadanos estadounidenses tienen
prohibido visitar como turistas", lamentó el periódico, que se hace eco
en su editorial de las quejas de empresarios del sector como el director
ejecutivo de la cadena Marriot, Arne Sorenson.

En su editorial, recuerda que cada vez más legisladores están dando
pasos "prometedores" en ese sentido, desde una propuesta de ley para
derogar el embargo en la Cámara de Representantes a nuevas enmiendas en
el Senado para permitir los viajes a la isla.

Asimismo, menciona una reciente encuesta del Pew Research Center según
la cual el 72 % de los estadounidenses apoya poner fin al embargo, y
destaca que un 55 % de los encuestados que se declaran conservadores
republicanos también lo apoyan.

The New York Times asegura también que las críticas al deshielo entre
Washington y La Habana de dos de los aspirantes que luchan por la
candidatura republicana, Jeb Bush y Marco Rubio, puede terminar
costándole votos entre la comunidad latina en las elecciones.

Finalmente, el periódico recuerda el "fuerte" llamamiento a poner fin al
embargo que hizo la semana pasada desde Miami la candidata demócrata
Hillary Clinton, quien dijo que los cubanos "quieren cada vez más
contacto con Estados Unidos".

"Durante décadas, los presidentes y legisladores estadounidenses han
endurecido, y en ocasiones aflojado el embargo. Pero esas leyes y
regulaciones para intentar provocar un cambio en el régimen han fallado
y siguen congeladas en el tiempo", concluyó el editorial.

En octubre pasado, The New York Times ya publicó otro editorial en
español y en inglés en el que pedía al presidente Obama una reflexión
"seria" sobre Cuba para reanudar relaciones diplomáticas y acabar con un
embargo que calificó de "insensato".

Estados Unidos y Cuba rompieron sus relaciones diplomáticas en 1961 y el
Gobierno de Washington empezó a aplicar el embargo económico contra la
isla un año después, en 1962, en un intento por sacar a Fidel Castro del
poder.

Source: The New York Times pide al Congreso poner fin al embargo a Cuba
| El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article29850142.html

Más allá de Cuba

FABIOLA SANTIAGO: Más allá de Cuba

Mientras los estadounidenses mantienen su vista enfocada en Cuba, una
tragedia humanitaria se desarrolla en una isla vecina con fuertes lazos
con el sur de la Florida: Hispaniola. Sin embargo, apenas se percibe la
indignación por el destino de los miles de dominicano-haitianos
desplazados por un conflicto que tiene todas las características de una
limpieza étnica.

Ni los reportajes ni las conmovedoras fotos y videos de familias
haitianas separadas y expulsadas de la República Dominicana han podido
mover la montaña de opinión pública en medio de la fiesta noticiosa de
Cuba y Estados Unidos.

Pero debemos alzar nuestra voz a los cuatro vientos. Si no lo hacemos
nosotros, ¿quiénes lo van a hacer?

Somos el hogar de una de las más grandes comunidades haitianas en este
país y los haitiano-americanos juegan papeles importantes en la
política, las artes y la cultura. También somos el hogar de una
comunidad, más pequeña pero no menos importante, de dominicanos, y ambos
países son lugares que los miamenses frecuentan en sus viajes. Algunos
de nuestros residentes más adinerados tienen segundas casas en República
Dominicana y Haití y nuestras voces pueden constituir una fuerza que
provoque un cambio positivo.

Entonces ¿por qué nos hemos distanciado tanto de la calamidad que está
ocurriendo en la frontera entre dos países que comparten una isla y
andan a las greñas en torno a cuál país pertenecen los que abarcan esos
dos mundos?

Las familias haitianas que han vivido y trabajado en República
Dominicana todas sus vidas — en algunos casos durante generaciones —
están siendo obligadas a salir del país multitudinariamente. La policía
militar las están recogiendo en las calles de los pueblos fronterizos,
les piden sus documentos de ciudadanía y, al menor titubeo, las colocan
en autobuses y las sueltan en la frontera.

Niños dominicanos de ascendencia haitiana ven cómo se llevan a sus padres.

"Nos tratan como perros", dijo un hombre en un reportaje reciente del
Canal 10 WLPG desde la frontera.

La crisis se originó en una malintencionada y excluyente enmienda a la
Constitución dominicana eliminando la ciudadanía adquirida por
nacimiento, seguida de una orden del Tribunal Supremo que dicta que la
nueva ley se aplique a los nacidos en la República Dominicana a partir
de 1929. Esto convierte a 200,000 dominicanos de ascendencia haitiana en
personas sin patria.

Aunque después de una indignación internacional de poca duración se
estableció un proceso para que los haitianos obtengan su ciudadanía, la
medida está llena de obstáculos y requisitos burocráticos que muchos
dominicano-haitianos no pueden cumplir. Menos del 2 por ciento de los
desplazados pueden cumplir con los requisitos, según los miembros de
organizaciones de ayuda. Y los haitianos sin documentación alegan que
todavía los tienen marcados para expulsarlos y viven con miedo de poner
un pie fuera de sus casas.

Algunas voces en Miami se han alzado en su defensa, incluyendo la del
alcalde de Miami, Tomás Regalado, quien escribió una carta al presidente
dominicano expresando su preocupación.

A principios del mes pasado, a instancias de Jean Monestime, presidente
haitiano-americano de la Comisión del condado de Miami-Dade, la comisión
condenó la deportación masiva y pidió al gobierno dominicano que
reconsidere sus políticas.

"La indignante conducta del gobierno dominicano hacia sus ciudadanos y
migrantes de ascendencia haitiana es una afronta a los derechos humanos
y trae a la memoria el genocidio auspiciado por el gobierno en 1937 de
miles de haitianos en la República Dominicana", dijo Monestime en una
declaración. "Me uno a la comunidad internacional para condenar
vigorosamente estas políticas racistas y hago un llamado al gobierno
dominicano a que detenga las deportaciones y restaure los derechos de
ciudadanos de descendencia haitiana".

Los legisladores en Estados Unidos — incluyendo a la delegación de
Miami-Dade al Congreso, que actúa con tanta rapidez sobre cada pequeño
detalle del tema cubano — han permanecido taciturnos en torno a una
crisis que es demasiado real y que merece la atención de Washington.

El cruel trato de la República Dominicana hacia sus ciudadanos
haitiano-dominicanos no puede seguir ignorándose. Es hora de que la
gente influyente del sur de la Florida que mantiene relaciones
comerciales con República Dominicana ponga fin a su silencio y se
disponga a ayudar a encontrar un justo cambio a esta situación.

¿Por qué?

La escritora haitiano-americana radicada en Miami, Edwidge Danticat,
responde esa pregunta brillantemente en la cadena de radio NPR: "Usted
seguramente recuerda aquella antigua máxima: Primero vinieron a llevarse
a mi vecino y yo mantuve silencio. Luego vinieron a llevarse a mi amigo
y otra vez guardé silencio. Finalmente vinieron a llevarme a mí y no
hubo nadie que hablara en mi defensa".

La voz de los miamenses puede ser una fuerza favorable a un cambio. No
permitan que la fealdad de una limpieza étnica prosiga bajo nuestra
vigilancia y delante de nuestras propias narices.

Source: FABIOLA SANTIAGO: Más allá de Cuba | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/fabiola-santiago-es/article29893720.html

Cuba - una de cada cinco parejas es infértil

Cuba: una de cada cinco parejas es infértil
Posted on 4 agosto, 2015
Por Daniel Benítez

Cuba, uno de los países con mayor tasa de envejecimiento poblacional en
América Latina enfrenta un serio problema: cerca del 20 por ciento de
sus parejas en edad reproductiva son infértiles.

Estadísticas del Ministerio de Salud Pública (MINSAP) reflejan que
aproximadamente 200 mil uniones matrimoniales o consensuadas han
mantenido relaciones sexuales estables y frecuentes y no han logrado un
embarazo en 12 meses, lo cual representa un obstáculo para revertir el
proceso de reemplazo poblacional que desde hace 37 años es menor a una
hija por mujer.

Entre las causas principales los especialistas señalan trastornos
endocrinos en ambos sexos, mala calidad de los espermatozoides, daños
uterinos y obstrucciones tubáricas.

Envejecimiento poblacional

El paulatino y creciente fenómeno del envejecimiento poblacional se ha
convertido en un asunto de Estado, el cual hasta el momento no ha
logrado aplicar políticas que propicien familias con el interés de tener
uno o más hijos. Factores del entorno social como la falta de vivienda,
pobre alimentación y bajos salarios hacen a los padres pensarlo más de
un vez antes de traer una criatura al mundo.

De ahí que muchas mujeres recurran a las regulaciones menstruales y
abortos. Una investigación del diario Juventud Rebelde cifró en 39 mil
anualmente las primeras y en 20 mil las segundas.

En declaraciones recientes a esa publicación, la socióloga Alina
Alvarez, de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONEI) comentó que el
52.6 por ciento de las mujeres que no pueden procrear se sienten
frustradas, impotentes, inseguras y con gran depresión emocional aún
cuando no sean las infértiles.

Para los hombres el asunto se torna en un tema de "hombría" y capacidad
para formar una familia de la cual sería la cabeza, según el estudio de
la investigadora. En el 2014 se realizaron las primeras pruebas de
microcirugía testicular para tratar la infertilidad masculina severa.

Reproducción asistida

En la actualidad cuatro hospitales de la isla ofrecen la ayuda de
reproducción asistida, de ellos dos centros están ubicados en La Habana,
uno en Cienfuegos (que atiende toda las provincias centrales) y otro en
Holguín ( encargado de la región oriental).

Según datos del Programa de Atención a la Pareja Infértil, durante el
2014 se atendieron 37,124 relaciones, de las cuales 1,048 terminaron
gestando. El pasado año el Estado invirtió unos $3 millones de dólares
para impulsar este programa profertilidad.

Alrededor del 2005 comenzó a practicarse en Cuba la fertilización in
vitro (FIV) por transferencia embrionaria para aquellas mujeres que no
presentan causas de infertilidad ováricas.

En uno de los hospitales, el Gustavo Aldereguía, de Cienfuegos, desde
que se introdujo esta práctica, en diciembre de 2010, se han atendido
2,800 parejas, logrando unos 500 embarazos, aunque no todos llegan a
término por abortos o embarazos ectópicos, según Praxedes Rojas,
directora del Centro Territorial de Reproducción Asistida.

Source: Cuba: una de cada cinco parejas es infértil | Café Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/25161-cuba-una-de-cada-cinco-parejas-es-infertil/