El Gobierno contra 'El Chupi-Chupi'

Censura

El Gobierno contra 'El Chupi-Chupi'
Agencias
La Habana 09-11-2011 - 1:05 am.

Las autoridades ordenan limitar la difusión del popular reguetón por
'horrible' y 'chabacano'.

Las autoridades culturales pidieron esta semana a los medios que
difundan "a muy bajo perfil" un reguetón de moda entre los adolescentes
de la Isla, calificado como "horrible" y expresión de "chabacanería" por
un responsable del sector musical.

El tema El Chupi-Chupi, de Osmani García, uno de los "reguetoneros"
locales más seguidos por los jóvenes, "no está prohibido en ninguna
radioemisora, lo que se ha dicho es que su difusión sea a muy bajo
perfil", explicó a la AFP un funcionario de una radio que pidió no
revelar su identidad.

"A muy bajo perfil" implica que los medios deben difundirlo "lo menos
posible", explicó.

La canción está nominada a los Premios Lucas, la meca de los videoclips
cubanos, y era transmitida diariamente por la televisión hasta que el
pasado jueves fue calificada de "horrible" por el presidente del
Instituto Cubano de la Música (ICM), Orlando Vistel.

Al intervenir en el programa televisivo Mesa Redonda, en presencia del
ministro de Cultura, Abel Prieto, Vistel dijo que "la cultura cubana no
tiene nada que ver con la chabacanería" y afirmó que el tema de García
logró colarse por "una fisura" del sistema.

"Dame un chupi chupi, que yo lo disfruti/ abre la bocuti, trágatelo
tuti/ Dame un chupi chupi, dale ponte cuqui (bonita)/ y apaga la luqui,
que se formó el balluqui (orgía)", dice el estribillo de la canción, que
algunos consideran una "vulgaridad".

Las declaraciones del presidente del ICM avivaron una vieja controversia
entre los cubanos que consideran al reguetón un género obsceno y
superficial, y los que les encanta este pegajoso ritmo, en detrimento de
otros más tradicionales.

"Nada tengo contra el reggaeton como género (...). Mi oposición y mi
disgusto no es por el continente, sino por el contenido (del tema de
García). Estoy convencida de que éste no es tiempo de valses, pero
ninguno puede ser el tiempo de la vulgaridad", escribió la periodista
oficial Vladia Rubio, en su blog vladia.blogsip.cu.

En Cuba, cuna de la salsa, algunos "reguetoneros" se quejan de la falta
de apoyo a este ritmo, aunque otros temas con letras menos polémicas son
difundidos cotidianamente por los medios.

http://www.ddcuba.com/cultura/7991-el-gobierno-contra-el-chupi-chupi