Saturday, March 10, 2012

The Repressor of Mrs. Nereida Ganuza in Santa Clara Lives on Dollars Sent From the United States / Jorge Luis García Pérez Antunez

The Repressor of Mrs. Nereida Ganuza in Santa Clara Lives on Dollars
Sent From the United States / Jorge Luis García Pérez Antunez
Antunez, Translator: Unstated

It is a shame that those who lend themselves to punish members of the
Resistance in Cuba, are maintained by dollars from what they call
"Yankee imperialism." Nereida Ganuza Santos has beaten Idania Yanez
Contreras and Jazmín Conlledo Riverón, and has performed with her mother
other acts of aggression and hate against peaceful Cuban human rights
defenders. Her brother Eloy Santos Ganuza is in Miami and is a producer
of programs on Channel 41. Personally I sent a letter to the Misters
Romay, owners of that channel, to report these facts and so far I have
not received a response. We do not tell anyone not to send help to his
family, but at least we ask them not to lend themselves to repression
and perpetuating injustice in Cuba.

Now the family of Santos Ganuza lends itself to a new hoax in complicity
with State Security they created a scenario to repress the
representative of the Ladies in White in Santa Clara, Jazmín Conlledo
Riverón, who was attacked in the street by Nereida Ganuza Santos. Jazmín
now remains in a cell, with threat of prosecution, and Ganuza Santos
walks with a cast on her arm blaming Jazmín.

How long will the defenders of human rights in Cuba be unjustly accused,
being the real victims of repression? How long will there be impunity
and a double standard in Cuba? How long can we who are fighting
sacrificially in Cuba withstand people coming from the free world,
coming to our country to feed the front men from the tyranny of the
Castro brothers?

Here is the audio of people who, since late December 2011, have
denounced this situation.
http://www.youtube.com/embed/12PKLSuB2ho?fs=1&feature=oembed
January 11 2012

http://translatingcuba.com/?p=16284

No comments:

Post a Comment