Monday, November 1, 2010

Castro urges Cuban union to accept layoffs

Posted on Monday, 11.01.10
Castro urges Cuban union to accept layoffs
By PAUL HAVEN
Associated Press

HAVANA -- Cuban President Raul Castro urged union leaders to explain the
need for massive layoffs to the country's labor force, and warned them
not to hide the deep economic problems facing the cash-strapped island.

"The benefit of errors is that at least they give us the experience not
to repeat them," Castro said in a blunt speech to leaders of the
3-million-strong Cuban Workers Confederation, which is affiliated with
the Communist Party and the only labor union allowed by the government.

He said it is essential that union leaders resist the "pernicious
tendency" to cover up problems, according to a report on the front page
of Monday's edition of the Communist Party daily Granma.

Cuba has announced that it will lay off half a million state workers -
10 percent of the total labor force - by March, while making it easier
for individuals to open up private businesses. Castro has said another
half million workers will need to leave government jobs within five years.

Since taking over from his brother Fidel - first temporarily, then
permanently - in 2006, Raul has worked to put fallow government land in
the hands of small farmers and has railed against the inefficiency of
the labor force. He has said Cuba must not be the only country in the
world where people expect to get paid for not working.

Even as he has opened the door to limited capitalism, the Cuban leader
has insisted that the changes are consistent with the socialist ideals
of the revolution he and his brother ushered in following their 1959
ouster of dictator Fulgencio Batista.

He said Sunday that workers' acceptance of the economic overhaul is
fundamental to its success.

"In order to defend and explain the (new economic) measures, the working
class must have knowledge of them and be convinced of their importance
to the continuation of the revolution," Granma quoted Castro as saying.
"Otherwise, we will fall into the abyss."

Economy Minister Marino Murillo told union leaders the country's
problems stem from the fact that workers are not productive enough to
merit the salaries they earn. The average worker earns just $20 a month,
but in return receives free education and health care, nearly free
housing and transportation, and some basic food.

"Society is handing out consumer goods more quickly then it is creating
them," Murillo said. He warned that the labor force is too heavily
tilted toward the service sector, with far too few workers actually
producing anything. "This labor structure would not allow any economy to
function well."

In most countries, such massive layoffs as the ones taking place in Cuba
would produce deep concern, and likely lead to labor unrest. But union
leaders here have quickly fallen in line with the changes.

In fact, it was the Cuban Workers Confederation that officially
announced the layoffs back in September.

On Sunday, union leader Salvador Valdes reiterated the organization's
support for the economic overhaul, though he did put in a good word for
Cuba's much-maligned workers.

"In 50 years, the working class has never failed the revolution," he
said. "Because that would be like failing ourselves."

http://www.miamiherald.com/2010/11/01/1902692/castro-urges-cuban-union-to-accept.html

Cuba faces looming deadline for prisoner release

Posted on Sunday, 10.31.10
Cuba faces looming deadline for prisoner release
By PAUL HAVEN
Associated Press

HAVANA -- Angel Moya has told relatives he will never stop fighting for
political change in Cuba, and hopes to be a thorn in the government's
side if he is released from jail. Hector Maseda's wife says he will
leave prison only if his freedom is unconditional.

After releasing many of Cuba's best-known prisoners of conscience, the
communist government has a week left to make good on a promise to clear
Cuban jails of 52 activists, opposition leaders and social critics.
Those that remain, however - including Moya and Maseda - may be the
toughest releases yet for a government that describes dissidents as
subversive U.S. agents bent on toppling the socialist system.

All of those released so far - including 39 dissidents arrested in a
2003 crackdown and eight others arrested separately - have agreed to go
into exile in Spain along with their families.

But the last 13 prisoners from the 2003 crackdown seem bent on remaining
in Cuba, a direct challenge to a government that would much prefer they
take their views elsewhere.

"We want to stay in our homeland," Moya's wife, Bertha Soler, told The
Associated Press. "The second he gets out of prison, he will continue
his fight for democracy."

Cuba has been ruled by Fidel Castro and his brother Raul since they
overthrew dictator Fulgencio Batista in 1959.

Moya, a 46-year-old construction worker who turned to dissent in the
1990s, is serving a 20-year sentence for treason and other charges.
Soler is a leader of the Damas de Blanco, or Ladies in White, which is
comprised of the wives and mothers of prisoners of conscience.

Laura Pollan, another Damas leader, says she met with her jailed
husband, Hector Maseda, on Oct. 17 and he told her that "he will not let
anybody throw him out of his country."

She said her husband, who is 67 and also serving a 20-year term, would
refuse to leave prison unless he is freed without any conditions.

"We won't accept parole," she said. "We want a pardon."

Cuban President Raul Castro agreed to release the prisoners after a July
7 meeting with Havana's Roman Catholic cardinal, Jaime Ortega, and then
Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos. Their talks were held a
few months after jailed dissident Orlando Zapata Tamayo died following a
long hunger strike.

At the time, the church said all 52 dissidents still in prison from the
2003 crackdown would be freed "within three to four months from this
moment."

The church said the prisoners would be allowed to leave Cuba, but did
not say exile was a requirement for release. Since then, family members
of the prisoners say they have been contacted by church officials
including Ortega himself and asked if they were willing to go to Spain.
Those who said no remain jailed.

Cuba has won praise from European leaders for the deal, and even a
grudging acknowledgment from Washington that it is moving in the right
direction, though not quickly enough.

Now, the government has a tough decision to make before Nov. 7: Go back
on its word and lose the international goodwill it has earned, or let
the releases go forward and risk giving voice to a more vocal opposition
while the country is in the midst of widespread layoffs and difficult
economic changes.

While the church's announcement in July didn't expressly set Nov. 7 as
the date for the government's promise to be completed, Catholic
officials have said privately that they consider it to be the deadline.
Dissidents express a similar view.

Guillermo Farinas, a dissident who won Europe's Sakharov human rights
prize in October after staging his own 134-day hunger strike in support
of the prisoners, told the AP last week that he will stop eating again
Nov. 8 if the remaining dissidents are not in their homes.

The Damas de Blanco have also vowed increased activity if the government
backs away from its promise.

"We are really approaching this kind of gladiator showdown, and it will
be interesting to see who blinks," said Ann Louise Bardach, a Cuba
expert at the Brookings Institute and author of the book "Without
Fidel." "The Castros, and particularly Fidel, never blink ... but this
is a situation where they may have to because of the economic pickle
they are in."

The government has often allowed its most vocal detractors to leave the
island, a strategy that has helped lower the tension level and keep the
opposition marginalized.

In 1979, hundreds of political prisoners were freed into exile following
a dialogue between Fidel Castro and the Cuban exile community. In 1984,
the Rev. Jesse Jackson helped negotiate the release of 26 prisoners,
most of whom left the island.

Some 300 Cuban prisoners - about 80 of them dissidents - were released
following a historic visit by Pope John Paul II in 1998, and nearly all
went into exile.

Partly as a result, Cuba's dissident community remains small and
fractured, and enjoys little following on the island. Cuba's leaders
characterize all the dissidents as mercenaries paid by Washington to
destabilize the government.

Elizardo Sanchez, head of the Havana-based Cuban Commission on Human
Rights and National Reconciliation, which monitors dissident activity
and advocates for the release of political prisoners, said the
government faces no real threat from the presence of a dozen more activists.

He said Cuba's leaders have nothing to gain - and everything to lose -
by keeping the last 13 prisoners in jail.

"By releasing them, the government improves its international image and
removes a weight off its back. If it does not, it will gain only the
world's condemnation," Sanchez said. "Not freeing them would be
unthinkable."
Associated Press reporter Andrea Rodriguez contributed to this story.

http://www.miamiherald.com/2010/10/31/v-fullstory/1901082/cuba-faces-looming-deadline-for.html

Report of odor diverts NY-Cuba flight to Baltimore

Posted on Sunday, 10.31.10
Report of odor diverts NY-Cuba flight to Baltimore
The Associated Press

BALTIMORE -- A Vision Airlines flight from New York City to Havana,
Cuba, carrying 154 passengers has been diverted to Baltimore Washington
International Airport after a report of odor in the cabin.

Airline spokesman Bryan Glazer says Flight RBY-6401 out of John F.
Kennedy International Airport made a precautionary landing at the
Baltimore airport. The flight landed about 5:20 p.m. Sunday. No one was
hurt.

Glazer says the aircraft was inspected and allowed to depart for its
destination. According to Flightstats.com tracker, the flight was headed
to Havana.

The small airline attracted attention in July when one of its jets was
chartered to transport a group of Russian sleeper agents to Vienna as
part of the largest spy swap since the Cold War.

http://www.miamiherald.com/2010/10/31/1902044/report-of-odor-diverts-ny-cuba.html

Raúl Castro pide apoyo a central sindical cubana

Publicado el lunes, 11.01.10
Raúl Castro pide apoyo a central sindical cubana
Por ANDREA RODRIGUEZ
The Associated Press

LA HABANA -- A pedido del mandatario Raúl Castro, la central sindical
cubana tendrá la tarea de explicar a sus trabajadores las medidas del
gobierno como la reducción de puestos laborales, y la reubicación de
medio millón de personas o las alternativas de trabajo independiente del
Estado.

Castro y varios miembros de su gabinete se reunieron con los líderes de
la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), informó el periódico oficial
Granma.

El encuentro se realizó para debatir sobre un paquete de medidas
anunciado por el gobierno y que significará un ajuste del modelo isleño
en una dirección de menor participación del Estado en el empleo y los
subsidios.

"Para defender las medidas y explicarlas, la clase obrera tiene que
tener conocimientos y estar convencida de su importancia para la
subsistencia de la Revolución, de otra manera iremos al precipicio",
manifestó Castro según el editorial en la portada del rotativo.

"No estamos copiando a ningún país, que es un producto autóctono,
ajustado a nuestras características, y sin renunciar en lo más mínimo a
la construcción del socialismo", agregó el mandatario.

Desde el comienzo de su gestión en febrero del 2008 -antes estuvo dos
años a cargo en reemplazo de su hermano Fidel Castro gravemente
enfermo-, el gobernante aseguró que tomaría medidas para lograr un
Estado más eficiente, pero desde mediados de este año comenzó lo que él
mismo llamó la "actualización" del sistema.

En las semanas pasadas se informó que hasta el primer trimestre del 2011
medio millón de personas deberán dejar sus puestos de trabajo para ser
reubicados en otros para los que no hay personal o de plano serán
despedidos.

Paralelamente se abrieron 178 categorías de actividades independientes
que van desde criador de animales, pasando por peluqueros y cuidadores
de ancianos hasta pequeños restaurantes o cafeterías en casas particulares.

Anteriormente se desarrolló una campaña de entrega de tierras ociosas o
subutilizadas en usufructo para productores privados buscando fomentar
la agricultura bajo una fuerte crisis.

Durante la reunión, indicó Granma, también participó el ministro de
Economía Marino Murillo, quien ofreció a los dirigentes sindicales "una
información pormenorizada de la actual situación...y de las medidas que
se vienen adoptando".

"Asimismo, mencionó la relación desproporcionada que existe entre el
salario medio y la productividad del trabajo, lo cual se traduce 'en que
la sociedad reparte bienes de consumo más rápido de lo que los crea'.
Precisó que actualmente existen más ocupados en el sector de los
servicios que en el de la producción de bienes", indicó el rotativo.

El semanario Trabajadores, órgano de difusión de la sindical cubana,
insertó además la resolución aprobada por los dirigentes y mediante la
cual se compromete a "respaldar y promover" todas las medidas que decida
el gobierno para "la actualización del modelo".


http://www.elnuevoherald.com/2010/11/01/829949/raul-castro-pide-apoyo-a-central.html

Crónica sobre una crónica oscura

Publicado el domingo, 10.31.10
Crónica sobre una crónica oscura
By RAUL RIVERO

Circula ahora en España, y en noviembre llegará a la Feria del Libro de
Miami, una obra que tiene el sonido hosco de los candados petrificado en
la llanura de cada una de sus páginas. Se titula ``El arte de la
tortura'' y está sufrido, vivido y escrito por el periodista Normando
Hernández, que cumplió siete años de cárcel en Cuba y llegó hace poco
deportado a Madrid.

Son 52 piezas seleccionadas de sus diarios y sus apuntes de preso
político. Se trata de cortaduras, tajazos, golpes recibidos por él y por
sus compañeros de prisión en una eternidad que comenzó repentinamente en
la primavera del 2003 cuando nadie podía pronosticar la fecha de cierre
de cada drama individual. Nadie podía saber ni siquiera si habría telón
y tramoyistas para cerrarlo.

Hernández, condenado a 25 años por dirigir una revista y una agencia de
prensa libre en su Camagüey natal, es uno de los jóvenes que a finales
del siglo pasado, en Cuba, hizo el camino de la denuncia de la violación
de derechos humanos al periodismo independiente. Y encontró por esas
veredas un vocabulario y una forma particular de contar. Un estilo, una
voz que le dan intensidad al testimonio devastador de su libro.

Los textos no pierden, en el azar y el peligro de su viaje hacia el
lector, las sombras del sitio donde el hombre inscribió los signos de
sus primeras letras. No son relatos breves y con la respiración cortada
por el punto y seguido. El recorrido por el episodio que se narra se
hace casi sin detenerse a coger resuello. A toda velocidad, con unos
desvíos programados para reflexionar sobre el suceso. Para evaluar las
reacciones humanas y poner al lector dentro de las ropas de los
protagonistas con la intención de que viva y pueda tocar las
temperaturas de los padecimientos.

El arte de la tortura, publicado por la Editorial Hispano Cubana,
permite que uno se sienta en los espacios donde pasan las cosas. Su
autor no le tiene miedo a las palabras. No se cuida de los adjetivos, ni
de los lugares comunes del habla popular (familiar) de la isla. Más
bien, se vale de ellos para que quienes lleguen a ese universo reciban
la impresión de que es un amigo, alguien cercano y querido, el que le
cuenta las historias.

El libro incluye una sección con documentos auténticos donde se puede
comprobar otra habilidad de Hernández como comunicador. Hablo de un
material que, de cierta manera, le da solvencia a los testimonios
personales del autor porque recoge un directorio parcial de presos
golpeados o torturados, de enfermos graves con mala atención médica y de
reclusos auto agresores, esa franja de hombres que, con un pedazo de
cuchilla o un alambre marcan la frontera de la vida y la muerte en las
galeras, los calabozos y las celdas de castigo.

Con El arte de la tortura se puede llegar a conocer mejor, y de primera
mano, la categoría del dolor de un sector de la sociedad. Es una visión
personalísima dentro del inmenso y poderoso panorama de la experiencia
carcelaria cubana.

onvido a leer este libro que nos muestra, además, la trayectoria de
rebeldía, la lucha del periodista Normando Hernández, un cubano
sencillo, autodidacta y alerta que cuenta lo que vivió. Ni más ni menos.

http://www.elnuevoherald.com/2010/10/31/829308/raul-rivero-cronica-sobre-una.html

Raúl Castro niega que Cuba vaya a renunciar a “construir el socialismo”

Diario Las Americas
Publicado el 11-01-2010

Raúl Castro niega que Cuba vaya a renunciar a "construir el socialismo"

LA HABANA (EFE).

El presidente cubano, Raúl Castro, afirmó que Cuba no está copiando a
ningún país ni renunciará "lo más mínimo a la construcción del
socialismo" en el proceso emprendido para "actualizar" el modelo
económico de la isla, según publican hoy medios oficiales.

El general Castro hizo estas consideraciones en la clausura del pleno
del Consejo Nacional de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC,
sindicato único) celebrado el domingo y del que hoy informan los diarios
oficiales "Granma" y "Trabajadores".

El presidente cubano se refirió a las medidas económicas puestas en
marcha por su gobierno y destacó que se trata de "un producto autóctono"
ajustado a las características de la isla "y sin renunciar lo más mínimo
a la construcción del socialismo".

En su intervención, Castro apuntó que el movimiento obrero "es el
protagonista de la actualización del modelo económico cubano" y resaltó
que "la única forma de romper dogmas, malos hábitos y tabúes" es dar
"participación a las masas con la clase obrera al frente".

"Pero para defender las medidas y explicarlas, la clase obrera tiene que
tener conocimientos y estar convencida de su importancia para la
subsistencia de la Revolución, de otra manera iremos al precipicio",
dijo Raúl Castro.

También reclamó exigencia para "desterrar la perniciosa tendencia de
algunos de ocultar las fallas" y pidió sacar enseñanzas "de los errores
cometidos".

La pasada semana el Gobierno de Cuba puso en vigor la normativa para
suprimir 500.000 empleos de las abultadas plantillas estatales en los
próximos seis meses y ampliar el trabajo por cuenta propia, como parte
de una serie de reformas para hacer frente a la aguda crisis económica
que arrastra la isla.

En el Pleno del CTC también intervino el vicepresidente y ministro de
Economía y Planificación, Marino Murillo, quien ofreció un informe sobre
la situación de la economía cubana.

Murillo advirtió sobre la relación "desproporcionada" que existe entre
el salario medio y la productividad del trabajo, lo que conlleva que la
sociedad "reparte bienes de consumo mas rápido de lo que los crea".

Actualmente, señaló el ministro, existe más población ocupada en el
sector de los servicios que en el de la producción de bienes, una
estructura "que no permite el buen funcionamiento de ninguna economía".

Por eso, los ajustes emprendidos persiguen "suprimir las gratuidades
indebidas y los subsidios excesivos", así como "descargar al Estado de
actividades que no le corresponden, reducir las plantillas infladas e
incrementar la productividad del trabajo".

"Todo ello posibilitará realizar las transformaciones necesarias de
salarios y pensiones", señaló el ministro.

El Gobierno de la isla espera que unos 250.000 cubanos, muchos de ellos
procedentes de los despidos en el sector estatal, se incorporen al
trabajo por cuenta propia o "autoempleo", una actividad que a finales de
2009 ya ejercían unos 144.000 habitantes de la isla.

Una de las principales novedades de la ampliación del trabajo por cuenta
propia en Cuba, que supondrá un aumento del sector privado, es que los
particulares podrán contratar mano de obra, lo que dará paso a la
creación de pequeñas empresas.

También se ha ideado un régimen tributario especial para el trabajo
privado con el que el Estado cubano espera aumentar sus ingresos
fiscales en 1.000 millones de dólares en el año 2011 según datos
oficiales. De forma paralela a las reformas, el Gobierno de Raúl Castro
ha dispuesto en las últimas semanas subidas en los precios del
combustible y en la tarifa eléctrica para los grandes consumidores
domésticos.

http://www.diariolasamericas.com/noticia/110324/ra%C3%BAl-castro-niega-que-cuba-vaya-a-renunciar-a-oconstruir-el-socialismo

Raúl Castro avisa que Cuba irá al abismo si no asume las reformas

Raúl Castro avisa que Cuba irá al abismo si no asume las reformas

Entre esas medidas está un severo recorte de las "plantillas infladas"
en el sector público mediante la eliminación de medio millón de puestos
de trabajo de aquí a marzo
FERNANDO GARCÍA | LA HABANA | 01/11/2010 | Actualizada a las 18:46h |
Internacional

El presidente Raúl Castro advirtió este lunes del peligro de que la
revolución vaya "al precipicio" si los trabajadores no asumen la
necesidad de las reformas que el Gobierno acaba de lanzar para
"actualizar el modelo económico" de la isla.

Entre esas medidas está un severo recorte de las "plantillas infladas"
en el sector público mediante la eliminación de medio millón de puestos
de trabajo de aquí a marzo y, para compensar los despidos y reactivar la
economía, la autorización del trabajo por cuenta propia y la creación de
pequeñas empresas privadas.

En su enérgica intervención, dirigida a la cúpula del sindicato único,
Castro afirmó que Cuba "no está copiando a ningún país" al aplicar
dichas reformas. Se trata –añadió– un producto autóctono, ajustado a
nuestras características y sin renunciar en lo más mínimo a la
construcción del socialismo". El dirigente caribeño replicaba así, de
modo implícito, a las comparaciones que muchos analistas están
estableciendo entre esos cambios y los realizados en su momento en China
y Vietnam.

Los ajustes en Cuba, acompañados de alzas en el precio de la gasolina y
la luz, están encontrando las mayores resistencias en el pago de los
nuevos y elevados impuestos dentro del sector privado.

http://www.lavanguardia.es/internacional/noticias/20101101/54063426875/raul-castro-avisa-que-cuba-ira-al-abismo-si-no-asume-las-reformas.html

Cuba autoriza liberación de 3 presos, suman 50 excarcelaciones desde julio

Cuba autoriza liberación de 3 presos, suman 50 excarcelaciones desde julio
(AFP)

LA HABANA — El Gobierno de Cuba autorizó la liberación de tres presos
que emigrarán a España, con lo que sumarán 50 excarcelaciones desde
julio, aunque aún permanecen en la cárcel 13 del grupo de los 52
opositores que se comprometió a liberar, según anunció este lunes el
Arzobispado de La Habana.

La Iglesia informó que serán liberados Adrián Alvarez Arencibia, quien
desde 1985 cumple 30 años de prisión por espionaje; Fidel Basulto
García, que purga igual pena tras ser detenido en 1994 por piratería; y
Joel Torres González, preso por "delitos con fines migratorios" y cuyo
caso no está documentado por la Comisión Cubana de Derechos Humanos
(CCDHRN, ilegal).

"Serán excarcelados próximamente. De esta forma suman 50 los prisioneros
que han aceptado la propuesta de salir de la prisión y trasladarse a
España", subrayó la nota de la Iglesia Católica.

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5g-lmHe-QNgyEkWVGULsF0QCM7Arw?docId=CNG.1597bdff68e87caae5ee78a2389ddd88.2e1

Raúl Castro urge medidas económicas para evitar que Cuba vaya al precipicio

Raúl Castro urge medidas económicas para evitar que Cuba vaya al precipicio
(AFP)

LA HABANA — El presidente de Cuba, Raúl Castro, advirtió de la urgencia
de las medidas que incluyen la eliminación de 500.000 empleos estatales,
para relanzar la deprimida economía de la isla y evitar que el sistema
socialista caiga al "precipicio".

Raúl Castro debatió el fin de semana el paquete de ajuste que impulsa su
gobierno en una reunión plenaria de la Central de Trabajadores de Cuba
(CTC, única), a la que pidió apoyo para explicar la necesidad de las
medidas a la población, inquieta por los recortes.

"Para defender las medidas y explicarlas, la clase obrera tiene que
tener conocimientos y estar convencida de su importancia para la
subsistencia de la revolución, de otra manera iremos al precipicio",
alertó el gobernante, según citas de su discurso publicadas en el diario
oficial Granma y el semanario Trabajadores de la CTC.

Ante 200 delegados de la CTC y funcionarios del gobierno, Raúl Castro
insistió "en la necesidad de ser exigentes" con los dirigentes, en
"desterrar la perniciosa tendencia de algunos de ocultar las fallas" y
en la "urgencia de sacar enseñanzas de los errores cometidos".

Raúl Castro, que tomó el mando en julio de 2006 cuando enfermó su
hermano Fidel, máximo líder de la revolución, aseguró que el modelo
económico cubano, que por décadas siguió al de la hoy desaparecida Unión
Soviética, se "actualiza" sin copiar patrones de otros países.

"No estamos copiando a ningún país, que es un producto autóctono,
ajustado a nuestras características, y sin renunciar en lo más mínimo a
la construcción del socialismo", subrayó, al aludir a análisis que
aconsejan para Cuba la vía china o vietnamita.

Raúl Castro dijo confiar en el movimiento obrero como "protagonista" de
la "actualización del modelo económico": "la única forma de romper
dogmas, malos hábitos, tabúes, es dándoles participación a las masas con
la clase obrera al frente, pues junto a los campesinos y el pueblo es la
clase más revolucionaria", destacó.

El gobierno comenzó en octubre el recorte de 500.000 empleos estatales,
en un proceso que concluirá en marzo y es la primera etapa del plan de
eliminar en los próximos años más de un millón de puestos que sobran en
el Estado, 20% de su fuerza laboral.

A fin de ampliar el exiguo sector privado y absorber a la mayor parte de
los cesantes, el gobierno autorizó la apertura de licencias en 178
oficios del llamado trabajo "por cuenta propia", como cafeterías,
talleres de reparación, zapateros, peluquerías.

Al intervenir en el encuentro, el ministro de Economía, Marino Murillo,
destacó que con las nuevas medidas se busca suprimir "las gratuidades
indebidas y los subsidios excesivos" y "descargar" al Estado, que
controla el 95% de la economía, de actividades que no le corresponden.

La mayoría de trabajos autorizados se hacían ilegalmente, pero ahora los
"cuentapropistas" deben inscribirlas y pagar impuestos de 25% a 50%
sobre la renta, 10% por ventas o servicios, 25% por contratación de
empleados y 25% de cotización a la seguridad social.

Aunque los cesados recibirán un mes de salario como compensación, los
recortes generaron preocupación entre los cubanos. Los interesados en
pequeños negocios estiman altos los tributos y se quejan de la falta de
un mercado mayorista que garantice los insumos a precios accesibles.

Las medidas se ponen en práctica luego de que Fidel Castro, quien se
dedica a escribir, dijera a un periodista estadounidense que "el modelo
cubano ya no funciona ni siquiera para nosotros".

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5idM8dcWSk6c-J2Wz7Tuc1TpwMKIQ?docId=CNG.1597bdff68e87caae5ee78a2389ddd88.21

Los turistas fantasmas

Los turistas fantasmas
Osmar Laffita Rojas

LA HABANA, Cuba, noviembre (www.cubanet.org) - El periódico Granma, en
su edición del 19 de octubre, informó: "Arribó el visitante dos millones
del año 2010. Este hecho acontece doce días antes que en 2009". Canadá
continúa como la primera fuente de turistas con el 40%. Entre enero y
agosto viajaron a la isla 700 mil 019 canadienses, aunque hubo un
descenso del 0.6 % con respecto al año anterior. Le siguen a Canadá,
Francia con el 8%, Reino Unido (7%), México (6%), Italia (5%) y España
(4%), según los informes oficiales.

El periódico omite que el número de turistas españoles cayó un 20.3%, en
relación a igual periodo del año precedente. Hasta agosto de este año
habían visitado Cuba 72 mil peninsulares, comparado con 129 mil en el
mismo periodo de 2009, que llevó a España a ocupar el tercer lugar ese
año. Este año, al cierre de agosto, España ocupó el séptimo puesto como
suministrador de turistas a Cuba.

A pesar de haber arribado a los 2 millones de turistas con 15 días de
antelación con respecto al mismo periodo de 2009, hubo una caída del 8%
entre los principales "abastecedores" de turistas de Europa, Canadá,
América Latina y Rusia.

Si bien hubo un incremento en el número de visitantes, Granma escamotea,
o al menos no explica, que el mismo se debió a las visitas de
cubano-americanos que viven en los Estados Unidos, gracias a la
flexibilización de las regulaciones de los viajes, implementadas por la
administración del Presidente Obama.

De acuerdo a la información brindada por la Oficina Nacional de
Estadísticas, lo significativo, algo que el Ministerio de Turismo trata
de silenciar sistemáticamente, es que Estados Unidos se ha convertido en
una importantísima fuente de turistas para Cuba, aportando el 38% del
total de visitantes en lo que va de año y que los cubano americanos
constituyen la abrumadora mayoría de estos "turistas".

Al cierre de agosto, habían viajado a Cuba 251 mil cubanos residentes en
el extranjero, mayoritariamente en los Estados Unidos. Realmente fue
Estados Unidos el país que ocupó el segundo lugar, después de Canadá,
seguido de Francia y el Reino Unido.

ramsetgandhis@yahoo.com

http://www.cubanet.org/CNews/year2010/Nov2010/01_C_4.html

Demandas por despidos

Demandas por despidos
Reinaldo Cosano Alén, Sindical Press

LA HABANA, Cuba, noviembre (www.cubanet.org) - Los trabajadores del
puerto de La Habana, Antonio Alarcón y Orestes Odín, pertenecientes a
la Terminal de Contenedores Habana (TCH), demandaron a esa empresa
porque fueron cesanteados. Los demandantes aseguran que se trató de un
caso de favoritismo de la dirección para con otros trabajadores menos
aptos. El juicio laboral se efectuó el 27 de agosto del presente año.

Tania Junco, gerente de TCH, declaró: "Son buenos trabajadores, cumplen
bien sus labores, no se ausentan ni tienen llegadas tarde. El problema
está en la poca cantidad de contenedores que entran al país. Hubo que
hacer reducción de plantilla en TCH. Ellos sólo tienen tres años de
experiencia".

El abogado, Luis Antonio Lorenzo, se refirió a la destreza de sus
defendidos. Aclaró que no son tres, sino 18 y 15 años de experiencia
trabajando en diferentes terminales.

Antonio y Orestes expresaron que tres años es el tiempo que llevaban en
TCH, a donde fueron trasladados en prestación de servicio, no fijos.
"Sin embargo –puntualizó Orestes-, ahora no nos permiten regresar a
la empresa donde trabajábamos, aunque allí también han hecho reajustes".

El licenciado Lorenzo se refirió entonces a la opinión que había
recogido entre varios capataces sobre la conducta de sus defendidos,
que reconocen la integridad de los trabajadores.

Emilio Jerez Oliver, sindicalista independiente, presente en el juicio
y fuente de esta información, dijo que el abogado Lorenzo resaltó la
incongruencia de cesantear a personas cuyas edades oscilan entre 35 y
45 años, mientras permanecen en sus puestos individuos de 70 y 71
años, los que, por razones evidentes, no pueden desempeñarse en el
trabajo mejor que los más jóvenes, y corren el riesgo de accidentarse
con más frecuencia.

Estas personas no pueden trabajar en el ajuste de los contenedores
mediante varillas para que no caigan al mar cuando los barcos navegan;
ni en cubierta, cuando la embarcación atraca, porque la altura de los
contenedores alcanza a veces el equivalente a un edificio de 3 ó 4
pisos, según manifestaron los demandantes.

Afirma Jerez que en el juicio se habló del caso de Ernesto Goytisolo,
un trabajador de edad avanzada, quien al saltar de cubierta al muelle
(apenas un metro) cayó y se dislocó la tibia y el peroné.

Antonio y Orestes aseguran que fueron sacados del trabajo sin
respetarse las normas laborales. Otros trabajadores desocupados
presentarán demandas similares. El juicio quedó concluso para sentencia.

http://www.cubanet.org/CNews/year2010/Nov2010/01_C_3.html

Gobierno cubano quiere "redistribuir" la fuerza laboral

domingo, 31 octubre | 9:41 AM
Gobierno cubano quiere "redistribuir" la fuerza laboral

En Cuba "no sobra" la fuerza de trabajo sino que debe ser "mejor
distribuida", objetivo buscado por el gobierno al eliminar medio millón
de puestos laborales en el predominante sector estatal, dijo hoy una
fuente oficial.

"Hay que romper el círculo vicioso de que las personas no sienten
suficiente motivación por trabajar, al tiempo que el salario no permite,
como se quisiera, satisfacer totalmente las necesidades", dijo María
Victoria Coombs Bryan, directora de Empleo del Ministerio de Trabajo y
Seguridad Social.

En declaraciones a la prensa local, Coombs Bryan afirmó que es
"trascendente" la decisión oficial de reducir las "plantillas infladas"
en puestos en el estado, que administra más del 90 % de la economía
nacional.

"Además de implicaciones económicas, esa distorsión tiene sus impactos
en la disciplina laboral", expuso, refiriéndose a las altas tasas de
ausentismo y baja productividad que se registra en las empresas estatales.

La funcionaria expuso que "desinflar las plantillas no es la única
medida dentro de la actualización de nuestro modelo económico". Anunció
"disímiles cambios" para "desterrar" conductas como el patermalismo, la
"autocomplacencia o conformismo".

http://www.ultimasnoticias.com.ve/capriles/cadena-global/detalle.aspx?idart=3429671&idcat=56658&tipo=2

Asalto en Lawton

Asalto en Lawton

LA HABANA, Cuba, 1 de noviembre, (Carlos Ríos Otero, www.cubanet.org)-El
quince de octubre, en horas de la tarde, fue asaltado un kiosco de la
red Tiendas Panamericanas, que vende comestibles en divisa, enclavado
en la esquina de las calles 16 y A de la barriada de Lawton, en la capital.

Los dos asaltantes vestían el uniforme de TRASVAL, corporación que
acopia el dinero de las ventas de las Tiendas Recuperadoras de Divisa
(TRD). El asalto fue sincronizado con apenas minutos de diferencia
antes que llegara el furgón que recolecta el dinero, dijeron los
dependientes a este reportero.

Según los dependientes, los asaltantes robaron algo más de quinientos
CUC (US$600) y se dieron a la fuga en un taxi, marca Lada, que habían
alquilado. El taxista, ubicado por la placa del vehículo, fue detenido
por la policía, pero supuestamente no está implicado en el atraco.

En el invierno del 2009, en esa misma barriada una dulcería de la misma
red Tiendas Panamericanas, fue también asaltada, de modo muy similar. En
ambos asaltos, los ladrones portaron armas de fuego.

En los últimos años se han producido asaltos a establecimientos de este
tipo en todo el país, pero las autoridades y la prensa oficial nunca
informan al respecto. "Es como si en Cuba no pasara nada", comentó un
empleado de TRASVAL.

cubano2000cisd@yahoo.es

http://www.cubanet.org/CNews/year2010/Nov2010/01_N_2.html

Detenido disidente a causa de actividad pacífica

Detenido disidente a causa de actividad pacífica

LA HABANA, Cuba, 1 de noviembre, (José Alberto Álvarez Bravo,
www.cubanet.org) -El pasado 28 de octubre, aproximadamente a las 4:00
pm, Eriberto Liranza Romero fue detenido en su vivienda, en el reparto
Párraga, en Ciudad Habana, por haber organizado una actividad
conmemorativa por el vigésimo aniversario de la fundación del Directorio
Democrático, organización pacífica de cubanos exiliados con sede en
Estados Unidos.

La detención estuvo acompañada, como es habitual en estos casos, por un
"acto de repudio", que en este caso apenas pudo reunir media docena de
participantes, menos de la mitad de la cantidad de disidentes que
participaban en el acto que se celebraba en el domicilio de Liranza.

Liranza Romero fue liberado alrededor de las 11:00 pm del propio día.

http://www.cubanet.org/CNews/year2010/Nov2010/01_N_1.html

Los pilotos, los campesinos y el marabú

Cuba: los pilotos, los campesinos y el marabú
Luis Tornés Aguililla

BRUSELAS, Bélgica, noviembre, www.cubanet.org -A decir verdad, no sé si
los especialistas al servicio de Raúl Castro, en su prisa desatinada por
eliminar el marabú pero sin tener que pasar por una agricultura de
campesinos libres, se atrevan a utilizar el herbicida « Potrerón 212 » u
otros productos semejantes, envenenando por ese medio los campos de
Cuba, invadidos ya por la plaga vegetal que es el marabú.

No obstante, por si otra vez el gobierno cubano tuviese la intención de
sobrepasar límites, gracias a ese atrevimiento del que siempre hace gala
ante un pueblo indefenso, pongo en conocimiento público que el herbicida
« Potrerón 212 » es una mezcla de Picloram y de un compuesto conocido
como 2,4-D.

Justamente, una mezcla de estos dos compuestos, conocida como « Agente
Blanco » (Agent White) fue usada en Vietnam por los americanos como
defoliante, con las consecuencias que el mundo entero ya sabe y, si bien
los problemas de toxicidad parecen estar más asociados a los
contaminantes de ambos compuestos, el Picloram es de toxicidad moderada
mientras que el 2,4-D (2,4-acido diclorofenoxiacético) puede causar
problemas reproductivos en el hombre por la malformación o muerte de la
esperma.

Dos de los contaminantes del Picloram, que es bastante resistente en el
medio ambiente y puede durar en el suelo hasta 3 años, son el
hexaclorobenceno (HCB) y las Nitrosoaminas. Ambos son considerados como
cancerígenos. El HCB tiene una toxicidad aguda baja y puede, entre otros
efectos, causar dificultades reproductivas y no sólo es tóxico sino
también persistente. Su exposición oral, da lugar a enfermedades del
hígado, lesiones cutáneas con decoloración, ulceración, efecto sobre los
huesos y hasta pérdida del cabello. Puede además, causar problemas en
los embriones y defectos de formación porque se acumula en los fetos y
se transmite por la leche materna.

Las impurezas principales del 2,4-D son las dioxinas que son
consideradas como cancerígenas, poco biodegradables y muy estables por
vía química por lo que su presencia en el Medio es bastante larga. Las
dioxinas se han vinculado, además de sus efectos cancerígenos, a la
aparición en la mujer de la endometriosis que causa dolores pélvicos y
menstruales así como infertilidad. Su olor característico ( 2,4-D ) se
debe a que se descompone en 2,4 diclorofenol, que es también un
perturbador del sistema endocrino y un posible cancerígeno.

El fabricante del « Potrerón 212 » lo describe como moderadamente tóxico
pero a condición de que éste no sea empleado « a la cubana » teniendo
en cuenta su largo período de vida y su capacidad de penetrar con
facilidad en el manto freático con la consiguiente contaminación del
agua que la gente y los animales beben.

El método recomendado para fumigar el « Potrerón 212 » es con equipos
mecánicos ( tractores o fumigadores motorizados ) tomando serias
medidas de protección pero en ningún momento se habla de aplicar ese
herbicida con aviones porque los riesgos de contaminación son
sencillamente enormes y se ha de notar que el almacenamiento durante
largos períodos a las altas temperaturas de Cuba pudiera propiciar la
descomposición química del « Potrerón 212 » y, de ese modo, contribuir
a una mayor concentración de contaminantes.

El « Potrerón 212 » tiene una concentración de casi el doble de Picloram
con respecto al Agent White por lo que cualquier tipo de descomposición
durante la producción o después de ella debe lógicamente producir una
mayor concentración de contaminantes con respecto a los que pudieran
estar presentes en el Agent White.

En Cuba, los campesinos, los pilotos y la población rural en general
podrían estar ante un reto importante: no permitir que un Estado
liberticida juegue con sus vidas.

Fuente de información: http://www.cdc.gov/niosh/ipcsnfrn/nfrn1246.html
Fuente de información: http://www.proagro.com.hn/start/pdf/potreron.pdf

http://www.cubanet.org/CNews/year2010/Nov2010/01_O_1.html

La Iglesia anuncia la excarcelación de tres nuevos presos

Deportaciones

La Iglesia anuncia la excarcelación de tres nuevos presos
Agencias
La Habana 01-11-2010 - 7:12 pm.

Siguen en prisión los que rechazan viajar a España.

El Arzobispado de la Habana ha informado este lunes de la liberación de
tres nuevos presos que serán trasladados a España próximamente, en el
marco de las excarcelaciones emprendida por las autoridades cubanas en
los últimos meses, informó Europa Press.

La salida de la cárcel de Adrián Álvarez Arencibia, Ramón Fidel Basulto
García y Joel Torres González eleva a 50 el número de presos que han
aceptado la propuesta del régimen de Raúl Castro para abandonar la Isla.

Los presos a los que se les ha ofrecido la posibilidad de viajar a
España y la han rechazado, aún permanecen encarcelados.

http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1533-la-iglesia-anuncia-la-excarcelacion-de-tres-nuevos-presos

Reina Luisa Tamayo: 'Me amenazaron con que me iban a tirar el pueblo para que me matara'

Represión

Reina Luisa Tamayo: 'Me amenazaron con que me iban a tirar el pueblo
para que me matara'
DDC
Madrid 31-10-2010 - 7:05 pm.

La madre de Orlando Zapata denuncia que decenas de disidentes están 'en
paradero desconocido' después de los arrestos del domingo.

Reina Luisa Tamayo, madre del fallecido preso político Orlando Zapata
Tamayo, fue liberada el domingo por la tarde tras permanecer varias
horas detenida por la Seguridad del Estado en Banes, Holguín. Pero
decenas de activistas arrestados y fuertemente golpeados junto a ella
permanecían "en paradero desconocido" este lunes, según denunció en
declaraciones telefónicas a DIARIO DE CUBA.

"Me golpearon en la boca, me amordazaron con un trapo untado de
gasolina. Han acabado con esta madre, y con mis hijos que todavía están
detenidos, mi nuera, todos mis hermanos de lucha. Acabaron con
nosotros", dijo la Dama de Blanco.

Tamayo indicó que su arresto se produjo en el cementerio de Banes, cerca
de la tumba de Zapata, a quien ella y los demás disidentes habían ido a
rendir homenaje tras asistir a misa en una iglesia de la localidad.

"No respetaron el cementerio (…) me tumbaron a la larga, me bajaron el
pantalón, me forcejaron en el piso y me dieron golpes hasta partirme la
boca", relató. "Son unos cínicos, unos asesinos, darle golpes a esta
madre a la que le asesinaron a su hijo".

Zapata Tamayo murió en febrero pasado tras una huelga de hambre de 86
días con la que exigía al régimen que reconociera su condición de
prisionero de conciencia.

Según Reina Luisa Tamayo, durante el arresto la policía le requisó todo
lo que llevaba. "Todos mis documentos, dinero, todo lo tienen (…) Me
dejaron sin móvil, me robaron la cámara, me quitaron todo".

"A mi nieta", una niña de 12 años, "la manosearon toda para buscarle
móvil o cámara", dijo.

"Me amenazaron con que me iban a tirar el pueblo para que me mataran,
porque yo tenía la boca muy dura y era la culpable de todo lo que había
sucedido", añadió.

"Le dije 'dispárame tú y mátame, no me amenazas porque estoy sola, no te
tengo miedo'", relató Tamayo

La Dama de Blanco dijo que fue libera junto a su nieta el domingo, sobre
las 17:00 (hora de Cuba). Afirmó que, a golpes, la obligaron a motar en
un carro y la trasladaron a su casa.

En cuanto a los disidentes detenidos junto a ella, señaló que "les
dieron golpes a todos, los revolcaron (…) No se sabe el paradero, los
han desaparecido".

Reina Luisa Tamayo dijo que Banes "está lleno de policía de fuera y de
Seguridad del Estado".

"Ellos están heridos porque hacía una semana que tenía a un grupo de
hermanos y hermanas acampados en mi hogar", comentó.

"Tengo una mano hinchada, y el hombro también (…) pero así mismo vamos
para la policía a reclamar mis pertenencias y a mis hijos, y a mi nuera,
y a todos los hermanos", dijo Tamayo y responsabilizó al gobierno de lo
que pueda ocurrirle a ella y a su familia.

Bárbara Ortiz Píriz, vecina de Tamayo y activista de la Alianza
Democrática Oriental, dijo a DIARIO DE CUBA que la policía y la
Seguridad del Estado mantiene la localidad tomada y hay controles en la
entrada del pueblo en los que los agentes piden la documentación a
quienes intentan acceder.

El domingo, Ortiz había descrito la situación como "terrible" en
declaraciones telefónicas grabadas por la líder opositora Martha Beatriz
Roque.

"Me agredieron sin yo haber participado. Me fueron arriba como fieras
los de la (Brigada de) Respuesta Rápida, me dijeron terrorista (…) pero
eso es bobería. Con Marta (Díaz Rondón), Reina y los demás muchachos eso
fue terrible, terrible. A ellos los bajaron de las guaguas y, según los
iban bajando, los iban 'matando', no era golpeándolos, era 'matándolos',
eso partía la vida", dijo Ortiz.

"Los muchachos de Guantánamo, acabaron con ellos. Les doblaron los
brazos y los tiraron al piso como si fueran unos animales", añadió en
referencia, entre otros, al opositor Rolando Rodríguez Lobaina.

Poco antes de su detención, Reina Luisa Tamayo había denunciado en
declaraciones a Radio Martí que opositores pacíficos, Damas de Blanco y
de Apoyo que la acompañaban fueron apedreados y golpeados por grupos
convocados por la Seguridad.

Este lunes dijo que la policía quiere enjuiciar al hijo de su nuera.
"Dicen que partió cabezas y tiró piedras". Pero, "en ningún momento".

"La agresión fue dirigida por la Seguridad del Estado. Si yo no me
aparto, me matan con una piedra porque eso fue de parte de ellos hacia
nosotros, eso estaba manipulado por la Seguridad del Estado", afirmó.

Tamayo dijo que las piedras fueron lanzadas por miembros de las Brigadas
de Respuesta Rápida que gritaban "Zapata es una calavera".

Los teléfonos de varios disidentes continuaban apagados este lunes.
DIARIO DE CUBA intentó comunicarse con el periodista independiente Luis
Felipe Rojas, detenido el domingo en su casa en San Germán, Holguín.
Pero una grabación indicaba que el número —contactado en ocasiones
anteriores sin contratiempos— no es correcto.

Rojas y su familia eran vigilados desde hacía varios días.

http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1519-reina-luisa-tamayo-me-amenazaron-con-que-me-iban-tirar-el-pueblo-para-que-me-m

Raúl Castro confía en que los trabajadores respalden la 'actualización económica'

Gobierno

Raúl Castro confía en que los trabajadores respalden la 'actualización
económica'
Agencias
La Habana 01-11-2010 - 12:03 pm.

El ministro de Economía advierte que se tratará sin 'paternalismo' a
quienes queden disponibles.

Raúl Castro dijo este domingo que confía en el respaldo de los
trabajadores a las medidas económicas que ha puesto en marcha su
gobierno y que incluyen despidos masivos, informó la televisión estatal.

El general intervino en la sesión de clausura de un pleno del Consejo
Nacional de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC, único sindicato
legal en la Isla, controlado por el gobierno).

Dijo que es necesario que los dirigentes sindicales conozcan los
principios que rigen la economía, "porque es determinante para el
funcionamiento de cualquier revolución".

"Para defender las medidas y explicarlas, la clase obrera tiene que
tener conocimientos y estar convencida de su importancia para la
subsistencia de la Revolución, de otra manera iremos al precipicio",
agregó, según el diario oficial Granma.

Sobre la "actualización del modelo económico cubano", dijo que es un
"producto autóctono", ajustado a las características de la Isla, "sin
renunciar en lo más mínimo a la construcción del socialismo" y sin
copiar a otros países.

El ministro de Economía, Marino Murillo, dio a los participantes en la
reunión "información pormenorizada" de la actual situación de la
economía y de las medidas que ha adoptado el régimen, indicó Granma.

Se refirió a la "relación desproporcionada" que existe entre el salario
medio y la productividad del trabajo, lo cual se traduce "en que la
sociedad reparte bienes de consumo más rápido de lo que los crea".

Precisó que actualmente existen más ocupados en el sector de los
servicios que en el de la producción de bienes, "estructura de ocupación
que no permite el buen funcionamiento de ninguna economía", añadió.

Murillo dijo que las nuevas medidas están dirigidas a suprimir las
gratuidades indebidas y los subsidios excesivos; descargar al Estado de
actividades que no le corresponden; reducir las plantillas infladas e
incrementar la productividad del trabajo. De acuerdo con el ministro,
todo ello posibilitará realizar las transformaciones necesarias de
salarios y pensiones.

El funcionario describió cómo deberá realizarse el proceso de despidos,
que hasta marzo afectará a unos 500.000 trabajadores. Dijo que
conllevará el rediseño de plantillas, el desarrollo de procesos de
disponibilidad "bajo el principio de idoneidad demostrada", y a la
"aplicación de un tratamiento laboral y salarial a los trabajadores
interruptos que elimine procedimientos paternalistas". Además, detalló
la ampliación del trabajo por cuenta propia y el rediseño del régimen
tributario.

Por su parte, Salvador Valdés Mesa, secretario general de la CTC, dijo
que los trabajadores respaldarán las medidas de "reorganización laboral,
que fortalecerán la disciplina, el incremento de la productividad y la
creación de una mentalidad de productores".

"En 50 años de revolución la clase obrera no le ha fallado a la
Revolución, porque sería como fallarnos a nosotros mismos", agregó Valdés.

El gobierno prevé que con las medidas que ha puesto en marcha 250.000
cubanos se incorporen al trabajo por cuenta propia, una actividad que a
finales de 2009 ya ejercían unas 144.000 personas.

Con ese aumento del autoempleo, el Estado espera incrementar sus
ingresos tributarios en 1.000 millones de dólares para 2011, según datos
oficiales, reportó EFE.

Las autoridades también han dispuesto en las últimas semanas una subida
de los precios del combustible y de la tarifa eléctrica para los grandes
consumidores.

http://www.diariodecuba.com/cuba/1526-raul-castro-confia-en-que-los-trabajadores-respalden-la-actualizacion-economica

Un 'olor extraño' obliga a desviar un avión que volaba de Nueva York a La Habana

Sucesos

Un 'olor extraño' obliga a desviar un avión que volaba de Nueva York a
La Habana
Agencias
Baltimore 01-11-2010 - 12:17 pm.

Un vuelo de Vision Airlines que iba de la ciudad de Nueva York a La
Habana, con 154 pasajeros a bordo, fue desviado hacia el aeropuerto
internacional Washington, de Baltimore, después de que se reportara un
olor extraño en la cabina, informó la AP.

Bryan Glazer, vocero de la aerolínea, dijo que el vuelo RBY-6401, que
despegó del aeropuerto internacional John F. Kennedy, realizó un
aterrizaje de precaución en el aeropuerto Baltimore. El vuelo tocó pista
a eso de las 5:20 p.m. del domingo. Nadie resultó herido.

Glazer dijo que la aeronave fue inspeccionada y luego se permitió que
partiera a su destino final.

La pequeña aerolínea llamó la atención en julio cuando uno de sus
aviones fue alquilado para transportar a Viena a un grupo de agentes
rusos que vivían ocultos en Estados Unidos, como parte del mayor
intercambio de espías desde la Guerra Fría."

http://www.diariodecuba.com/cuba/1527-un-olor-extrano-obliga-desviar-un-avion-que-volaba-de-nueva-york-la-habana

Murió Alfredo Morales Cartaya, ex ministro de Trabajo y Seguridad Social

Gobierno

Murió Alfredo Morales Cartaya, ex ministro de Trabajo y Seguridad Social
DDC
La Habana 01-11-2010 - 11:29 am.

El ex ministro de Trabajo y Seguridad Social Alfredo Morales Cartaya
murió el sábado por la noche en La Habana tras sufrir un infarto,
informaron los medios oficiales de la Isla.

Morales Cartaya había sido destituido en marzo de 2009 junto a varios
ministros y altos cargos, en una amplia remodelación del régimen de Raúl
Castro.

En el momento de su muerte era presidente de la Comisión Nacional del
Sistema de Prevención y Atención Social.

Morales Cartaya, doctor en Ciencias, fue también secretario general de
la Central de Trabajadores de Cuba (CTC, único sindicato legal en la
Isla, controlado por el gobierno) en la capital cubana. En el III
Congreso del Partido fue electo miembro del Comité Central. Era diputado
a la Asamblea Nacional."

http://www.diariodecuba.com/cuba/1523-murio-alfredo-morales-cartaya-ex-ministro-de-trabajo-y-seguridad-social

El plazo para que el régimen cumpla su compromiso con la Iglesia se acerca a su fin

Represión

El plazo para que el régimen cumpla su compromiso con la Iglesia se
acerca a su fin
Agencias
La Habana 31-10-2010 - 11:30 pm.

Las Damas de Blanco advierten que no se quedarán con los 'brazos
cruzados' si el gobierno no excarcela a los miembros del Grupo de los 75
que siguen en prisión.

Las Damas de Blanco advirtieron este domingo que no se quedarán con los
"brazos cruzados" si el gobierno incumple el plazo para excarcelar a los
miembros del grupo de 75 opositores condenados en 2003 que todavía están
en prisión, reportó EFE.

Laura Pollán y Berta Soler, portavoces de las mujeres familiares de
presos políticos, recordaron que el general Raúl Castro "dio un término
de 3 o 4 meses". Si no cumple, "que sepa que las Damas de Blanco no se
quedarán con los brazos cruzados".

Tras el diálogo abierto en mayo con la Iglesia Católica de la Isla,
apoyado por España, el gobierno cubano anunció el 7 de julio la
excarcelación gradual de los 52 opositores del Grupo de los 75 que
permanecían presos.

De ellos, 39 han sido excarcelados con la condición de abandonar Cuba y
enviados a España.

El gobierno extendió su oferta, y otros tres presos que no forman parte
del grupo han viajado a España tras ser excarcelados. Cinco más llegarán
en los próximos días.

Pero 13 opositores de la "Primavera Negra" de 2003 se niegan a abandonar
la Isla y permanecen en prisión, entre ellos están los esposos de Pollán
y Soler, Héctor Maseda y Ángel Moya, respectivamente. Ambos cumplen
condenas de 20 años.

"Solamente faltan seis días para que se cumplan los cuatro meses que el
presidente Raúl Castro planteó para que se terminen las excarcelaciones.
Es decir, que el próximo 6 de noviembre es el tope", dijo Pollán.

Las Damas de Blanco piden el indulto para esos 13 miembros del Grupo de
los 75, al igual que para Martha Beatriz Roque, Héctor Palacios, Jorge
Olivera y Oscar Espinosa Chepe, excarcelados con licencias extrapenales
por motivos de salud hace varios años.

Las mujeres tienen "mucha fe en que eso se cumpla". Pero "si no lo
cumplen, vamos a continuar luchando" y "nunca vamos a decaer. Tenemos
como principio continuar nuestra lucha mientras exista un solo preso
político", insistió Pollán.

También reclamó la liberación de aquellos que están presos por delitos
no pacíficos y que ya han cumplido la mitad de sus largas condenas,
según lo que establece el reglamento penitenciario, y para casos
humanitarios en los que han solicitado la mediación de la Iglesia.

http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1521-el-plazo-para-que-el-regimen-cumpla-su-compromiso-con-la-iglesia-se-acerca-su-

Se acorta el plazo para las excarcelaciones

Represión

Se acorta el plazo para las excarcelaciones

La Iglesia se ha mostrado hermética ante las perspectivas

Agencias, Madrid | 01/11/2010

Dentro de pocos días se despejará el dilema: ¿Dejarán o no las
autoridades cubanas en libertad a media docena de disidentes presos que
se negaron a viajar a España en el marco de un acuerdo entre el Gobierno
y la Iglesia católica?.

Hasta ahora, 39 personas optaron por acogerse al convenio anunciado en
julio tras una reunión del presidente Raúl Castro con el cardenal Jaime
Ortega, y en la cual estuvo presente el entonces canciller español
Miguel Ángel Moratinos.

Sin embargo, 13 de una lista inicial de 52 disidentes cuyas acciones
habían sido pacíficas rechazaron abandonar la Isla y no está claro cuál
será la actitud del Gobierno ante ese desafío.

"Nosotros queremos permanecer en nuestra patria. Él quiere continuar con
su actividad" política, dijo a la AP Bertha Soler, esposa de Ángel Moya,
quien fue condenado a 20 años de cárcel.

El plazo que la Iglesia católica dio al inicio de las liberaciones en
julio fue que éstas serían progresivas en hasta cuatro meses, término
que se cumplirá el 7 de noviembre.

Soler es parte de las Damas de Blanco, una organización formada por
esposas del llamado Grupo de los 75, disidentes arrestados y sometidos a
juicio acusados por los fiscales de recibir dinero y orientación de
Estados Unidos y grupos de interés anticastristas para destruir a la
revolución. Una veintena de ellos fueron excarcelados por motivos de
salud a lo largo de estos siete años, y varios incluso dejaron la Isla.

El Gobierno insistió en que esas personas violaron las leyes y por ello
fueron juzgados.

"Él plantea que no se quiere ir del país por lo menos en lo inmediato",
manifestó por su parte Laura Pollán, esposa de Héctor Maseda, condenado
a 20 años de prisión y otra de las Damas de Blanco, al indicar que su
demanda es un "indulto" para los presos y otros cuatro del Grupo de los
75 que fueron excarcelados con anterioridad y decidieron permanecer en
la Isla.

A lo largo de los cuatro meses desde que comenzaron las liberaciones en
julio, es la Iglesia católica, y en particular Ortega, quien se encarga
de anunciar los nombres de los liberados.

Según los que llegaron a España, el propio Cardenal los llamó por
teléfono y les ofreció la salida. En las últimas semanas incluso se
acogieron a las gestiones de la institución religiosa ocho presos —ya
viajaron a Madrid— que no estaban en el listado original de 52, pues su
accionar fue violento y tenían causas de terrorismo o piratería.

La Iglesia se mostró hermética ante las perspectivas, pero miembros de
la institución religiosa dijeron de manera informal que esperan que el
Gobierno cumpla con liberar a los 13 que no quieren irse.

"Nos estamos acercando a un duelo entre gladiadores. Será interesante
ver quién pestañea primero", dijo a la AP Ann Louise Bardach, una
experta en asuntos cubanos de la Universidad de California en Santa
Bárbara, Estados Unidos, y autora de un libro sobre la Isla.

"Y los Castro, en particular Fidel, nunca pestañean", agregó la mujer, e
indicó que ahora sin embargo la difícil situación económica de la Isla
puede ser un factor.

Recordó que en el pasado, el Gobierno ya acudió a la táctica de hacer
salir del país a sus detractores para bajar algún tipo de tensión.

A finales de los 70 centenares presos salieron de las cárceles y del
país tras el diálogo entre el entonces presidente Fidel Castro y líderes
de la comunidad cubana en el extranjero. A mediados de los 80 el
reverendo Jesse Jackson consiguió la excarcelación de una veintena de
personas —entre reos políticos y comunes—, la mayoría de las cuales
salieron de Cuba.

Pero ésta sería la mayor excarcelación luego de la visita del Papa Juan
Pablo II en 1998, cuando dejaron las prisiones casi 300 personas,
delincuentes comunes y disidentes.

"Es impensable que no los liberen. Se ganarían el rechazo
internacional", comentó el disidente Elizardo Sánchez de la Comisión de
Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, para quien, además, el
Gobierno tiene todas las de ganar si los excarcela.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/se-acorta-el-plazo-para-las-excarcelaciones-248007

Disidentes buscan más espacio en asambleas oficiales

Disidencia

Disidentes buscan más espacio en asambleas oficiales

El proyecto propone "reajustes tácticos" dentro de la disidencia después
de que el Gobierno decidiera dialogar con la Iglesia católica, liberar
presos políticos y emprender reformas económicas

Redacción CE, Madrid | 01/11/2010

Opositores cubanos presentaron en La Habana una nueva fundación para
promover más participación y diálogo de la "sociedad civil
independiente" en asambleas y espacios oficiales como respuesta a las
reformas del Gobierno de Raúl Castro.

Con el nombre de "Fundación para el Cambio Participativo", el proyecto
propone "reajustes tácticos" dentro de la disidencia después de que el
Gobierno decidiera dialogar con la Iglesia católica, liberar presos
políticos y emprender reformas económicas.

La Fundación está integrada por miembros de varios partidos y grupos
opositores, como Agenda para la Transición, el Consejo Nacional por los
Derechos Civiles y el Partido Liberal de la República de Cuba, y espera
que su estructura sea nacional con coordinadores y asesores por regiones.

El grupo considera que si bien el Gobierno cubano no ha cambiado su
"estrategia", esos pasos dan la idea de un "punto de inflexión en la
política" de la Isla.

El presidente de la Fundación, Francisco Chaviano, dijo en rueda de
prensa que pretenden "promover" y "convencer" a los grupos de la
"sociedad civil independiente" para que retomen su "papel ciudadano",
interactúen con las autoridades y contribuyan con su opinión a los
cambios en Cuba.

Entre sus objetivos fundamentales también está defender la pequeña y
mediana empresa privada y apoyar las elecciones democráticas en el país.

Además, hacen una llamada a la disidencia a "salir de la trinchera" y
retomar su papel ciudadano para "influir en lo posible desde posturas
constructivas y con mesura en el espacio popular de la política oficial
del Gobierno".

Según Chaviano, quien también es portavoz del grupo opositor Agenda para
la Transición, está previsto "recoger información de cómo piensa el
pueblo" mediante encuestas para entregarlas a representantes del
Gobierno y la opinión pública.

"Estaríamos presentando la otra óptica de la situación del país ante los
cambios que se están presentando", precisó.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/disidentes-buscan-mas-espacio-en-asambleas-oficiales-247972

Regresa represión a Banes, detenida Reina Luisa

Regresa represión a Banes, detenida Reina Luisa

(Radio Martí, 31/10/10) - La represión regresó a la ciudad de Banes, en
la provincia de Holguín. Hubo malos tratos y decenas de detenciones,
aunque las actividades que se llevaban a cabo eran pacíficas.

Damas de Blanco y de Apoyo, y también opositores pacíficos, asistieron a
misa el domingo 31 de octubre para orar por la liberación de todos los
presos políticos cubanos.

Mientras caminaban a la Iglesia de la Caridad, la Dama de Blanco, Reina
Luisa Tamayo, relató a Radio Martí que eran vigiladas de cerca por
agentes del régimen comunista, algunos de los cuales habían participado
en actos de represión en su contra.

Durante la misa, no hubo problemas, y oraron en paz por la libertad y
bienestar de todos los disidentes en Cuba. Pero a la salida de la
Iglesia, turbas dirigidas por la Seguridad del Estado hostigaron a las
mujeres y los hombres que intentaron caminar con Reina Luisa al
cementerio de Banes, para visitar la tumba del fallecido preso político,
Orlando Zapata Tamayo.

Alrededor 39 personas fueron detenidas, entre ellas Reina Luisa, Marta
Díaz Rondón y el opositor Rolando Rodríguez Lobaina, de Guantánamo. Y
durante la acción represiva, un niño que no está vinculado a las
manifestaciones de los domingos, resultó herido, informó la opositora
Bárbara Ortiz Piriz.

El día anterior a los arrestos, el activista Cristian Toranzo Fundichely
había denunciado un incremento de la presencia policial en las calles de
Banes.
Pulse en el audio si desea escuchar a la opositora pacífica Bárbara
Ortiz Piriz con el informe:
http://www.martinoticias.com/MartiMedia/audio/L-012_101031.wma

http://www.martinoticias.com/FullStory.aspx?ID=32125A40-E9E0-4645-A87832C366C60CB4

GOBIERNO CUBANO FORTALECE A PARAPOLICIALES

GOBIERNO CUBANO FORTALECE A PARAPOLICIALES
01-11-2010.
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- El Gobierno de Raúl Castro, mantiene sus
planes de fortalecer estructuras paramilitares que pueden ser utilizadas
en contingencias contra la oposición pacífica cubana.

Una fuente de información que prefirió el anonimato, dijo a esta
reportera que en las áreas que comprenden el Centro de Preparación
Especial, conocido como Punto Cero, al Este de la Habana, entrena a un
grupo entre 20 o 30 hombres aproximadamente, vinculados de manera
oficial a funciones de protección dentro de una Agencia de Protección
para el Traslado de Valores, TRASVAL, esquema comercial civil que
realiza operaciones comerciales para elevar ingresos estatales
destinados al Ministerio del Interior. El grupo se traslada en un
pequeño ómnibus de color blanco con cristales oscuros, Según dijo la fuente.

El grupo elite formado por civiles y ex militares se adiestra en
materias tácticas de detención policial, rescate de rehenes y lucha
contra extorción y secuestro. Se trata de la conformación de un Comando
compuesto por civiles y ex militares, quienes reciben entrenamiento con
armas ligeras de todo tipo.

Dada la muy escasa incidencia de hechos beligerantes y de connotación,
dentro de la situación delictiva en la isla; este grupo podría responder
a disimiles necesidades del aparato represivo del Ministerio del
Interior, más allá del margen de la delincuencia y la protección, o sea,
que sería presto a realizar acciones contra la disidencia, catalogada
como delincuencia contrarrevolucionaria.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=30426