Tuesday, February 2, 2010

Mantanzas is where Cuba's spirit of survival burns the greatest

Mantanzas is where Cuba's spirit of survival burns the greatest
By Brendan Sainsbury, Special To Canwest News Service

I'm on a borrowed bike, pedalling west from the Cuban mega-resort of
Varadero on the island's busiest highway, hoping my luck will hold.

The early signs aren't good. Looking down at the two-wheeled boneshaker
charitably lent to me by an off-duty hotel worker named Diego with its
nonexistent suspension and old-fashioned "pedal-backwards" brakes, I
wonder how far I'll get before I'm flattened by a passing tour bus. My
aim is to reach the legendary city of Matanzas 32 kilometres away, but
equipped with this improvised coat-hanger-on-wheels, my chances look
decidedly slim.

Finally, intoxicated by history and rum, we sat on a vista-laden hill
next to the ruins of the Sanctuary of Monserrate and discussed
everything from Catholicism to Che Guevara. After such warm hospitality,
I swore I'd come back.

Returning to the town through its peeling western suburbs I feel like
Pip in Charles Dickens' Great Expectations, arriving at Miss Havisham's
house to discover a long-vanquished beauty struggling to show its face.
A century ago, when Varadero was still little more than a
mosquito-infested swamp, Matanzas reigned as the "Athens of Cuba," a
proud city of lyrical poets and neo-classical architecture that rivalled
Havana for culture and opulence.

Then came the revolution and the Cold War, followed by an era of severe
economic austerity known euphemistically in Cuba as the "Special
Period." Flummoxed by the crisis, Matanzas -- a rich sugar port --
suffered more than most and its infrastructure slipped into a seemingly
terminal decline.

As a way out of the country's depression, the government opened up the
economy to tourism, sponsoring massive hotel-building projects in
neighbouring Varadero. By the late 1990s, the former swamp had morphed
into a Cuban Cancun, while Matanzas remained a living ruin.

It still is. Crossing the Puente Calixto Garcia -- one of 17 city
bridges -- and steering my surprisingly robust bike into diminutive
Plaza Vigia is like cycling on to the set of a 1950s British
kitchen-sink drama. Tatty house-fronts cower meekly behind lines of
drying washing. You almost want to break out a tin of paint and start
sprucing the place up.

Hungry after my ride, I leave my bike under the watchful eye of a
congenial street-trader named Luis and slink into the Cafe Atenas, a
lone eating house in a gastronomic desert. The spaghetti in tomato sauce
-- when it arrives -- is a good 10 minutes past al dente, but no one's
complaining. Customers inside include chatty university students, poets
masquerading as taxi drivers, and hotel workers from Varadero on their
day off. Everyone's surprisingly well-dressed and cheerful -- a striking
dichotomy in a city where first impressions invariably lie.

In spite of its decrepit facade, Matanzas is where Cuba's spirit of
survival burns the strongest. The collective ebullience isn't initially
obvious, but spend a day or two trolling around the paint-starved
buildings and scruffy ration shops, and you'll quickly discover that
life carries on here resolutely, and -- above all -- passionately.

For Matanzas, passion means music. Collecting my bike from outside Cafe
Atenas, Luis points to a hint of the city's legendary musical prowess:
the crumbling Teatro Sauto.

"One hundred years ago, this was one of the greatest theatrical venues
in Latin America," he says pointing across the street, "But now...." He
doesn't need to elaborate. Fifty years without a facelift has left the
Sauto in need of some serious architectural Botox but, like a priceless
ruin, it glows with a kind of shabby magnificence. Great concerts still
take place here, while more spontaneous "happenings" are held in the
square outside.

Even in its salad days, Matanzas hid an edgier side. In the 1890s, as
Cuban artists and intellectuals were crowding into the Sauto to strut
the Danzon, freed slaves working on the nearby sugar plantations
congregated in the city's docks, where they tapped out complex drumming
patterns on old packing cases to pass the time. Adding words and dances,
the rhythmic music quickly evolved and diversified, and, hey presto,
rumba was born.

I spend the rest of the day cruising the ramshackle streets, taking in
some of Matanzas' more under-the-radar sights.

As I pedal back along the coast, my bike becomes temperamental and
starts making loud clunking noises as the lights of Varadero appear. But
fortified, perhaps, with the survivalist spirit of the embattled city I
have left behind, it rallies and heroically holds firm. Varadero may
have its blond beaches and its adrenalin-fuelled tourist excursions, but
bedizened with beauty that is only skin-deep, it'll never be Matanzas.
They don't make them like that any more.

IF YOU GO

Bellmar Caves (5 km east of town centre; admission $5.50; 9 a.m. -6
p.m.) Castillo de San Severino (Av de Muelle; admission $2.25; 9 a.m. -5
p.m. daily) Catedral de San Carlos Borromeo (Calle 282 btwn Calles 280 &
282; donations welcome; 8 a.m. -noon, 3 p.m. -5 p.m. Mon -Fri; 9 a.m.
-noon, Sun) Cafe Libertad (cnr Calle 290 & Calle 83) Cafe Atenas (Plaza
de la Vigia; 10 a.m. -11 p.m.)

Teatro Sauto (Plaza de la Vigia; evening performances 8:30 p.m., Sun
matinee 3 p.m.)

Museo Farmaceutico (Calle 83 No 4951; admission $3.25; 10 a.m. -5 p.m.
daily) Most hotels in Varadero organize day trips to the Bellmar Caves,
Playa Coral and Valle de Yumuri from around adult/ child $50/37

Mantanzas is where Cuba's spirit of survival burns the greatest (2
February 2010)
http://www.timescolonist.com/travel/Mantanzas+where+Cuba+spirit+survival+burns+greatest/2509043/story.html

Rage Against the Marxist Machine

Tuesday, February 02, 2010
Rage Against the Marxist Machine
by Humberto Fontova

Hugo Chavez' inspirational debt to Ernesto "Che" Guevara is such that he
titled his regime's socio-economic model, "Mision Che Guevara." Don't
look for much of this in the MSM--but as I write Venezuela's youth are
hitting the streets in the tens of thousands and with raised
fists--AGAINST Castro/Che brand- socialism (having gotten a taste.)

In response, Chavez' police and brownshirt goon-squads (some mimicking
their national leader by wearing Che T-shirts) bludgeon, tear gas, shoot
and arrest hundreds of rebellious Venezuelan youth.

Arguing with Idiots By Glenn Beck

In fact, nothing could be more fitting. In a famous speech in 1961 Che
Guevara denounced the very "spirit of rebellion" as "reprehensible."
"Youth must refrain from ungrateful questioning of governmental
mandates" commanded Guevara. "Instead they must dedicate themselves to
study, work and military service."

Youth, wrote Guevara, "should learn to think and act as a mass." Those
who "chose their own path" (as in growing long hair and listening to
Yankee-Imperialist Rock & Roll) were denounced as "delinquents." In his
famous speech Che Guevara even vowed, "to make individualism disappear
from Cuba! It is criminal to think of individuals!" he raved.

As luck would have it, this very month GQ magazine modestly crowned
itself the crowner of the "25 Most Stylish Men in the World." Based on
their cover, the top contender for the top spot seems like cheeky
free-spirit Johnny Depp, who appears shirtless--all the better to
display his Che Guevara pendant.

On top of jailing political prisoners at a higher rate than Stalin's and
murdering more people in its first three years than Hitler's in its
first six, here's an (abbreviated) list of the things prohibited under
penalty of jail and/or forced labor by the regime co-founded by the
gentleman cheeky free-spirit Johnny Depp flaunts on his t-shirts,
kerchiefs and pendants:

1. To say "Down with Fidel!" or "Che Sucks!" Cuba's constitution"
mandates 18 months in prison for anyone overheard cracking a joke
against Castro or Che. If the neighborhood CDR (Committee for the
Defense of the Revolution, imported to Cuba by the East German STASI,
who grandfathered it from Hitler's Gestapo) overhears any such deviation
from "ideological purity" the regime "will want a word with you."

2. Travel abroad without permission from the government. (which is
granted mostly to regime toadies and hacks.

3. Switch jobs without regime permission.

4. Switch homes without regime permission...

5. Publish anything without regime permission.

6. Own a personal computer, a fax machine or a satellite antenna.

7. Access the Internet. Cuba's Internet is under constant regime
"surveillance." By the secret police. Only 1.7% of the population has
access to the web, a lower percentage than in Papua New Guinea. This is
a nation that pre-Castro/Che had more telephones and TV's per-capita
than most European countries

8. Send your children to a private or religious school. All schools
belong to the Communist party.

9. Tune in to any free radio or television station. In Cuba all media is
property of the Stalinist regime.

12. Read books, magazines, or newspapers, not approved by the regime.
All books, magazines, and newspapers in Cuba are published by the
Stalinist regime.

13. Receive publications from abroad or from visitors. This is
punishable by jail pursuant to Law 88.

14. Openly communicate with foreign journalists.

15. Visit or stay in hotels, restaurants, beaches or resorts for
tourists. (regime permission is granted to a tiny number of regime hacks
and toadies)

16. Accept gifts or donations from foreign visitors.

17. Seek employment with foreign companies allowed to do business in
Cuba. (regime permission is required for employment with these
accomplices with Stalinism.)

18. Own your own home or business.

19. Earn more than the wages established by the regime for all
employees: $7-12 monthly for most jobs, $15-20 monthly for
professionals, such as doctors and government officials.

20. Sell any personal belongings, services, homemade foods or crafts
without regime permission...

21. Fish along the coastline or board a boat without regime permission.

22. Belong to any independent trade union. The regime controls all
unions and no individual or collective bargaining is permitted; neither
are strikes or protests.

23. Organize any artistic performance without regime permission. (Don't
look for this announced at the Sundance Film Festival but before Robert
Redford released the Motorcycle Diaries he was mandated to travel to
Cuba and give a special screening for approval to one of the film's
co/producers: Fidel Castro. So in effect, this Castroite provision can
actually extend beyond Cuba's borders.)

24. Select a doctor or hospital. The regime assigns them all.

25. Seek medical help outside of Cuba.

26. Hire an attorney. All are assigned by the regime.

28. Refuse to participate in an event or mass demonstration organized by
the Communist Party. (Turn down such an "offer" and watch your food
rations shrink and employment status crumble.)

29. Refuse to participate in "voluntary" work for adults and children.
(see above)

30. Refuse to vote in a single party election featuring only Stalinist
candidates nominated by the Stalinist regime.

31. Transport any food products for either personal or family
consumption between provinces.

32. Slaughter a cow. This "felony" is sanctioned by five years imprisonment.

33. Purchase or sell real estate or land.

34. Select a career. In the selection process for universities (all of
which belong to the Stalinist regime), regime apparatchiks select it for
you, closely reviewing your record of "ideological purity," as reported
to them by regime snitches.

35. Invite a foreigner to spend the night at your home.

36. Buy milk in a regime outlet for any child older than seven years.
Only Cuban children up to seven years of age have the right to pay a
quota for milk. After that, parents can only obtain milk in the black
market—if caught and their "ideological purity" (as reported by regime
snitches) is in question, jail time is usually in the offing for the
hapless Castro subject.

Today the world's largest Che Guevara image adorns Cuba's headquarters
and torture chambers for its KGB and STASI-trained secret police. And
cheeky free-spirit Johnny Depp seems delighted to flaunt this emblem
from his pendants, shirts and kerchiefs. In a Vibe Magazine interview a
few years back, Johnny Depp boasted of "digging" Che Guevara.

On the other hand, Venezuela's youth see what's coming with "Mission Che
Guevara." And as we saw in harrowing detail above—want no part of it.

"I bet you were expecting a Hollywood putz," boasted Depp to his
obsequious Vibe magazine interviewer who seemed dazzled by Depp's
penetrating sagacity. "Bet you expected some f**cking commodity without
a brain in his head!"

Nothing of the sort, Mr Depp. In such as Hollywood and Cannes, you tower
as an exceptional intellectual commodity.

Humberto Fontova : Rage Against the Marxist Machine - Townhall.com (2
February 2010)
http://townhall.com/columnists/HumbertoFontova/2010/02/02/rage_against_the_marxist_machine

Dissident journalist arrested in Holguín as freedom to inform is stalled

Dissident journalist arrested in Holguín as freedom to inform is stalled
Published on 1 February 2010

Cuba's National Revolutionary Police (PNR) arrested Juan Carlos Reyes
Ocaña, journalist on the small news agency Holguín Press on 29 January
then took him to a police barracks to face charges of "insult",
"disobedience" and "illegal economic activity".

He was released the following day, but has started a hunger strike as he
awaits his trial which could mean a prison sentence.

The regime continues to harass bloggers, deal out unfair detentions and
ill-treat prisoners of opinion as it refuses to tolerate any news
outside its control. Cautious improvements introduced since Raúl Castro
assumed the presidency in February 2008 stall when it comes to human rights.

Havana has never ratified as it promised the UN Covenant on Civil and
Political Rights, that includes free expression, which was signed at the
official handover of power two years ago. Normalisation of relations
with Cuba promoted by the Spanish presidency of the European Union
should not be at the price of skating over fundamental freedoms.

There has been no humanitarian gesture towards journalists arrested
during the "black spring" of March 2003, including Ricardo González
Alfonso, who was sentenced to 20 years in prison. The Reporters Without
Borders' correspondent and founder of the magazine De Cuba, has health
problems, particularly lung disease, received treatment only on 26
January after a wait of one month. Despite his poor health, he is still
being held in a cell in Combinado del Este prison in Havana.

Another "black spring" prisoner who was also sentenced to 20 years in
prison, Juan Carlos Herrera Acosta, of the Agencia de Prensa Libre
Oriental (APLO) news agency, recently spoke out against the
ill-treatment and deprivation of food suffered by himself and his fellow
prisoners (see the video: http://www.youtube.com/watch?v=0U—...). Doctor
and contributor to dissident media, Darsi Ferrer, who has been in jail
for six months, was handcuffed and beaten up in his cell.

Bloggers and Internet users are also targeted for repression. Two
students were expelled last month for carrying out "unauthorised"
journalistic work. Darío Alejandro Paulino Escobar was excluded from
Havana University for creating a page on social networking site
Facebook, containing the minutes of a meeting of the Young Communists'
Union (UJC) (http://www.facebook.com/group.php?v...). The daughter of
political prisoner, Félix Navarro, Saylí Navarro was expelled from
Matanzas University for her work as a freelance journalist.

State security police on 6 November 2009 brutally assaulted bloggers
Yoani Sánchez, creator of the Generación Y platform
(http://www.desdecuba.com/generaciony/), and Orlando Luis Pardo, on the
eve of a demonstration. A third blogger, Luis Felipe Rojas, was arrested
twice in December and placed under house arrest.

Reporters Sans Frontières - Dissident journalist arrested in Holguín as
freedom to inform is stalled (1 February 2010)
http://www.rsf.org/Dissident-journalist-arrested-in.html

EE.UU. rechaza un cambio de la UE hacia Cuba, como pedía Moratinos

EE.UU. rechaza un cambio de la UE hacia Cuba, como pedía Moratinos
EFE / ABC.es | WASHINGTON
Actualizado Martes , 02-02-10 a las 19 : 35

El secretario de Estado adjunto de EE.UU. para el Hemisferio Occidental,
Arturo Valenzuela, afirmó hoy que su país no ve "necesariamente
positivo" un eventual cambio de la política de la Unión Europea (UE)
hacia Cuba, como proponía el ministro español de Asuntos Exteriores,
Miguel Ángel Moratinos.

"En este momento, a nuestro juicio, el cambio de la Posición Común no la
vemos necesariamente positiva, pero depende mucho de cómo se plantee al
buscar cómo cambiarla", declaró Valenzuela en Madrid a los periodistas,
tras participar en una conferencia internacional.
La Posición Común de la UE hacia Cuba condiciona la política comunitaria
hacia la isla desde 1996 y vincula las relaciones bilaterales a avances
concretos en materia de democracia y derechos humanos.
El cambio de la política hacia Cuba es uno de los objetivos que el
Gobierno español se había marcado durante su presidencia de turno de la
Unión Europea en el primer semestre de 2010, con el fin de suavizar la
relación de la UE con el régimen castrista. Sin embargo, el presidente
del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, enmendó la plana a su
ministro de Exteriores y descartó ese cambio de rumbo.

Las palabras del secretario de Estado adjunto llegan justo cuando la
Casa Blanca ha anunciado que el presidente estadounidense, Barack Obama,
no vendrá a la cumbre con la UE que se celebrará en Madrid.

Sin embargo, el responsable de la diplomacia estadounidense para América
Latina subrayó que una eventual variación de la postura de la Unión debe
dejar "muy claro que lo que se requiere" es una "expectativa" de una
"apertura democrática en Cuba".

"Ése creo yo que es el objetivo que tenemos todos hacia adelante. Ver a
una Cuba democrática", insistió el político estadounidense, de origen
chileno.
Además, prosiguió, el Gobierno de la isla ha de cumplir con la
"condición fundamental de las sociedades libres abiertas con respeto a
los derechos humanos y con la posibilidad de participación genuina por
parte de todos sus ciudadanos".

Washington buscará «reanudar algunas de las conversaciones»
Preguntado por la dirección que la política de EEUU hacia Cuba tomará
este año, Valenzuela señaló que Washington buscará "reanudar algunas de
las conversaciones" mantenidas con el Gobierno de La Habana "sobre temas
de interés de común".
"Y en ese sentido hemos fijado ya conversaciones sobre temas
migratorios, temas postales...", apuntó el secretario de Estado adjunto,
al recalcar el "esfuerzo" de la Administración norteamericana para
"tener una interlocución directa con el Gobierno de Cuba".
Como ejemplo de ese diálogo, el político citó el terremoto en Haití,
donde EEUU ha mantenido "una conversación directamente con los cubanos"
sobre "la posibilidad de apoyar directamente a médicos cubanos
trabajando en Haití".
Obama quiere «revertir algunas de las medidas que tomó el Gobierno
anterior en EEUU de no permitir una conexión más fluida entre ciudadanos
norteamericanos y sus contrapartes en Cuba»
El Ejecutivo que preside Barack Obama también quiere en 2010 "revertir
algunas de las medidas que tomó el Gobierno anterior en EEUU de no
permitir una conexión más fluida entre ciudadanos norteamericanos y sus
contrapartes en Cuba", agregó Valenzuela. "Estamos abriendo esas medidas
-agregó- para tener mucha más interlocución de una sociedad a otra
sociedad".

El secretario de Estado hizo esas declaraciones a los periodistas tras
participar en Madrid en la conferencia "Fortaleciendo la Integración
Transatlántica: América Latina, España y los Estados Unidos", organizada
por la America Society Council of the Americas y la Secretaría General
Iberoamericana (SEGIB).

EE.UU. rechaza un cambio de la UE hacia Cuba, como pedía Moratinos -
Internacional - Internacional - ABC.es (2 February 2010)
http://www.abc.es/20100202/internacional-/rechaza-cambio-hacia-cuba-201002021706.html

Un periodista disidente arrestado en Holguín, ninguna evolución favorable a la libertad de informar

Un periodista disidente arrestado en Holguín, ninguna evolución
favorable a la libertad de informar

Publicado el 1ro de febrero de 2010

Juan Carlos Reyes Ocaña, periodista de la pequeña agencia Holguín Press,
fue arrestado por la mañana del 29 de enero de 2010 por unos efectivos
de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR), para ser llevado más tarde
a un cuartel bajo acusación de "desacato", "desobediencia" y "actividad
económica ilícita". Puesto en libertad al día siguiente, mantiene una
huelga de hambre mientras espera el juicio que le podría valer una
condena de cárcel.

Acosos a blogueros, detenciones arbitrarias y malos tratos a presos
políticos siguen siendo las características de un régimen que no tolera
ninguna información fuera de su control y cuyos tímidos progresos desde
febrero de 2008 se quedan en el umbral de los derechos humanos. Faltando
a su palabra, las autoridades de La Habana nunca ratificaron los dos
Pactos de la ONU relativos a los derechos civiles y políticos - firmados
cuando Raúl Castro asumió el poder oficialmente -, los cuales incluyen
la libertad de expresión. La normalización de las relaciones con Cuba
preconizadas particularmente por la presidencia española de la Unión
Europea no puede saltarse las libertades fundamentales.

No se consintió ningún gesto humanitario a favor de los periodistas
arrestados durante la "Primavera Negra" de marzo de 2003, entre los que
se encontraba Ricardo González Alfonso, condenado a veinte años de
prisión. Al sufrir problemas de salud, incluso pulmonares, el
corresponsal de Reporteros sin Fronteras y fundador de la revista De
Cuba, recibió con retraso, el 26 de enero de 2010, un tratamiento que
llevaba meses esperando. A pesar de su estado, permanece confinado en su
celda en la prisión Combinado del Este (La Habana).

Otro preso de la "Primavera negra", también condenado a veinte años de
prisión, Juan Carlos Herrera Acosta, de la Agencia de Prensa Libre
Oriental (APLO), denunció hace poco los malos tratos y privaciones de
alimentos de las que fue objeto junto con otros codetenidos (ver el
vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=0U—...). Encarcelado desde hace
seis meses, el médico y colaborador de medios de comunicación disidentes
Darsi Ferrer, recibió, por su parte, una paliza dentro de la celda
cuando estaba esposado.

La represión apunta también a los blogueros y usuarios de Internet. Dos
estudiantes fueron expulsados en enero por un trabajo de información "no
autorizado". A Darío Alejandro Paulino Escobar se le echó de la
Universidad de La Habana por haber creado una página en la red social
Facebook, que contenía el balance de una reunión de la Unión de Jóvenes
Comunistas (UJC) (http://www.facebook.com/group.php?v...). Hija del
preso político Félix Navarro, Saylí Navarro, conoció la misma suerte en
la Universidad de Matanzas por sus actividades como periodista
independiente.

El pasado 6 de noviembre, la Seguridad del Estado maltrató a los
blogueros Yoani Sánchez, creadora de la plataforma Generación Y
(http://www.desdecuba.com/generaciony/), y a Orlando Luis Pardo, en
vísperas de una manifestación. Otro tercero, Luis Felipe Rojas, fue
arrestado dos veces en diciembre y condenado a arrestos domiciliarios.

Reporters Sans Frontières - Un periodista disidente arrestado en
Holguín, ninguna evolución favorable a la libertad de informar (2
February 2010)
http://www.rsf.org/Un-periodista-disidente-arrestado.html

COLEGAS DENUNCIA LA HIPOCRESÍA DE CUBA CON RESPECTO A LA DIVERSIDAD SEXUAL

COLEGAS DENUNCIA LA HIPOCRESÍA DE CUBA CON RESPECTO A LA DIVERSIDAD SEXUAL
2010-2-2
COMUNICADO DE PRENSA

Madrid, a 2 de Febrero de 2010 . La Confederación Española COLEGAS de
Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales quiere denunciar la política
hipócrita de Cuba en diversidad sexual, tras la expulsión hace unos dias
de las filas del Partido Comunista Cubano (PCC) de un joven por su
condición sexual.

Resulta inaudito que Cuba, y la embajadora de la diversidad sexual,
Mariela Castro, viajen por todo el mundo dando conferencias alabando las
conquistas sociales en diversidad sexual y lo mucho que ha avanzado Cuba
respecto a un pasado que incluye persecución, encarcelación, escarnio y
hasta campos de trabajo en los primeros tiempos. Pero por otro lado, el
Partido Comunista de Cuba, el principal y único partido político
legalizado en la Dictadura liberticida no permite a homosexuales en sus
filas, y quizás sea mejor no pertenecer a un partido autoritario que
sostiene una dictadura. En 1991 el PPC abrió la posibilidad de admitir
creyentes, pero la homosexualidad queda aún como estigma de anti
revolucionario porque poco tiene que ver con el macho revolucionario que
ideara el Ché.

"Mariela lleva décadas impulsando cambios, pero son pura fachada de
cartón piedra para publicidad internacional, cuando el cuarto trasero
está falto de libertades y democracia. Lleva años publicitando una
inminente ley de uniones homosexuales como tarjeta de presentación de
sus avances, pero esta ley no termina de llegar ni llegará por la férrea
oposicion del aparato del partido. Su último logro es permitir las
operaciones de reasignamiento sexual para transexuales, aunque es obvio
que muy pocas y selectas personas accederan a ello, todas ellas
firmemente partidarias del ideario revolucionario cubano", ha declarado
Paco Ramírez, secretario de organización de COLEGAS.

Hace unos días, Cuba y Venezuela firmaron un acuerdo para impulsar los
derechos LGTB y luchar contra la discriminación. ¡Qué gran contradicción
que Cuba pretenda dar lecciones de tolerancia y antidiscriminación, y
ser un ejemplo para otros países cuando no ha resuelto antes el patio de
su casa!

"Mariela es sin duda una experta maquilladora capaz de hacer parecer
reluciente a una mujer golpeada salvajemente por su marido, porque sin
duda tras el maquillaje que nos quiere vender está sin duda la verdadera
realidad de una isla sin libertades y sin democracia, donde a los
homosexuales se les aplica la Ley de Peligrosidad Predelictiva para que
"cambien de estilo de vida". Mientras Mariela va por el mundo de gran
embajadora del maquillaje de la diversidad social, en Cuba apresan a
miles de homosexuales por el derecho de reunirse o asociarse", ha
declarado Paco Ramírez.

"Un mensaje a la siniestra Mariela y sus adláteres: Por mucho que
intentes desprestigiarnos mediante libelos denigrantes por la blogosfera
pro
castrista(http://www.fedaeps.org/cambio-civilizatorio/colegas-y-sus-aliados-mercenarios),
no cejaremos en el intento de defender de forma objetiva el bienestar de
los homosexuales cubanos y de la población cubana en general. ¡Viva una
Cuba Libre y Democrática!", finaliza Ramírez.


PARA MÁS INFORMACIÓN:

Paco Ramírez 607929460 (Secretario de Organización COLEGAS)

COLEGAS DENUNCIA LA HIPOCRESÍA DE CUBA CON RESPECTO A LA DIVERSIDAD
SEXUAL - Cubanuestra (2 February 2010)
http://www.cubanuestra.nu/web/article.asp?artID=18260

Y los bueyes qué?

¿Y los bueyes qué?
Frank Correa

LA HABANA, Cuba, febrero (www.cubanet.org) - Entre los alardes que han
caracterizado al socialismo cubano en estos 50 años, se cuentan las
"soluciones revolucionarias" y los "inventos tecnológicos".

En la práctica resultaron utopías que terminaron en las vitrinas de los
museos, como el caso del arado integral, una innovación presentada hace
algunos años por un especialista, que ganó el Primer Premio en un
congreso campesino organizado para estimular las inventivas que
ahorraran divisas al país.

Aquella entelequia sobre el arado tradicional se proponía, además de
roturar la tierra, desyerbar, rastrillar, aporcar, sembrar y regar los
surcos, debido a los diferentes elementos que participaban en las
etapas del cultivo.

Una de las ventajas que defendía este arado multipropósito era el
ahorro de combustible. Una yunta de bueyes tiraba, además de los
tradicionales ejes de labrar, un tanque de agua para el regadío, un
pesado mecanismo de estrías para remover la tierra, un potente rastrillo
de hierro que remolcaba las impurezas del surco y el tamiz del
semillero, todo manipulado por un conductor que laboraba sentado sobre
un chasis con cuatro gomas de tractor, desde donde accionaba el complejo
mecanismo de palancas para elegir el trabajo de turno.

Teóricamente era un avance indiscutible y fue presentado como tal en las
conclusiones del congreso. El mismísimo comandante en jefe le regaló un
auto al proyectista y ordenó la inmediata fabricación en serie de
aquella modernizada innovación cubana.

Pero los torneros se enfrentaron a numerosos obstáculos relacionados con
los componentes integradores del proyecto. Gracias a inventivas que
nunca se hicieron públicas, ni gozaron de reconocimientos, pudieron
confeccionar varios ejemplares.

El impedimento mayor salió a la luz en una reunión de la Asociación
Nacional de Agricultores Pequeños, ANAP, efectuada en San Antonio de los
Baños, un municipio de vital importancia agrícola de la provincia
Habana, escogido para probar el experimento. Se estaban discutiendo los
pormenores cuando un viejo agricultor llamado Raúl, que al principio de
la revolución fue asesor del Ministerio de la Agricultura y lo apartaron
por sus críticas abiertas al deficiente diseño económico propuesto por
la JUCEPLAN, se puso de pie en medio de la reunión y pidió la palabra.

-Todo eso del multiarado está muy bien, pero quiero hacer dos preguntas.
¿Ustedes han calculado cuánto pesa? ¿Y contaron con los bueyes?

beilycorrea@yahoo.es

Noticias/Cuba ¿Y los bueyes qué? (2 February 2010)
http://www.cubanet.org/CNews/y2010/feb2010/02_C_2.html

Las continuas deserciones debilitan al deporte cubano

Las continuas deserciones debilitan al deporte cubano
En 2009 sólo pudo conquistar cuatro títulos mundiales
Enrique Ojeda | 02/02/2010

El balance del deporte cubano en 2009 fue tan malo que hasta los
responsables deportivos fueron llamados al orden para que explicasen
ante los políticos de la Isla qué está pasando: medio centenar de
deportistas se fugaron de Cuba el año pasado. Entre todas las grandes
citas en las que intervino (15 mundiales de distintas modalidades), Cuba
sólo se colgó cuatro medallas de oro (Yargelis Savigne, en triple salto;
Yumari González, en ciclismo; Rosniel González, en boxeo; y Mijail
López, en lucha), insuficientes para un país que solía sobresalir en los
medalleros.

Pero a Cuba le duele, sobre todo, que ha perdido presencia en el béisbol
internacional. Su novena, tres veces campeona olímpica, no pudo repetir
en los Juegos de Pekín, y en el Clásico Mundial, tampoco estuvo entre
los finalistas.

En el Congreso, se justificó la bajada deportiva por la crisis económica
mundial. Sin embargo, las deserciones están dejando al país sin sus
mejores estrellas; de hecho, y si bien en Estados Unidos se congratulan
de poder contar con los lanzadores Aroldis Chapman y Yuniesky Maya, o
con el bateador Leslie Anderson, al menos se tienen contabilizadas
treinta deserciones de jugadores de béisbol de una u otra forma, con
destino a Estados Unidos, o a otras islas antillanas en 2009. Y no es
sólo en béisbol, también en baloncesto, y en voleibol, y en boxeo, y
en... casi todo.

Centroamericanos: medita no acudir para evitar más fugas

La próxima edición de los Juegos Centroamericanos de este verano (17 de
julio al 1 de agosto) posiblemente no cuente con la presencia de Cuba,
que alega motivos políticos para no acudir a Mayagüez (Puerto Rico).
José Ramón Fernández, presidente de su Comité Olímpico, dice estar en
contra de los controles especiales a los que se sometería a sus
deportistas y técnicos por las autoridades estadounidenses. Cuba
discrepa del trato que recibe, e intenta sacar algún rédito del especial
régimen que mantienen las autoridades estadounidenses con lo que huele a
cubano. Sin embargo, la realidad es que en Cuba se temen una posible
deserción en masa, como ocurrió en la edición de 1993 en Puerto Rico, en
la que se cuenta que no regresaron 42 deportistas, o en los
Panamericanos de 1999, donde huyeron 13. El goteo ha sido constante en
los últimos años. En España se quedó su líbero en la Liga Mundial de
voleibol que se disputó en Madrid (2005), tiradores de esgrima, y tres
baloncestistas internacionales en el último año que recalaron en
Canarias: Paumier, Sayus, Silvestre y García Bustamante.

El reportaje | El importante deporte cubano se queda sin sus estrellas :
Las continuas deserciones debilitan al deporte cubano - AS.com (2
February 2010)
http://www.as.com/mas-deporte/articulo/deportes-continuas-deserciones-debilitan-deporte/dasmaspdp/20100202dasdaimas_2/Tes

Pitbull: "Cuba es una gran cárcel"

Pitbull: "Cuba es una gran cárcel"

Lima (Peru.com).- El rapero cubano-norteamericano Armando Christian
Pérez, más conocido como Pitbull, calificó a Cuba como una gran cárcel,
donde no se le permite surgir a nadie. "Espero que esto cambie con
(Barack) Obama", dijo en conferencia de prensa. ¡Lee, vota y opina!

"Cuba es una gran cárcel, donde trabajar es duro. No puedes darle un
futuro a tu familia y tampoco hablar. Espero que con Obama se puedan
abrir las puertas de la linda Cuba", señaló el cantante.

PERRO

El intérprete del conocido tema 'I know you want me' no tuvo reparo en
demostrar su coquetería indicando, que es un "perro" que no ladra pero
sí muerde. Asimismo, respondió a las críticas que señalan a su trabajo
como música sin profundidad.

"Si me preguntas que si las letras son profundas o no, eso no es
importante, porque si esta canción se toca en Centro América,
Sudamérica, Norteamérica, Europa, El Caribe, y otros quiere decir que la
música es poderosa y que puedes unir culturas que no hablan el mismo
idioma", indicó

SANGRE FAJADA

"¿Por qué el nombre Pitbull? Pues porque esta raza es buena y de sangre
fajada. Yo soy así, pues he tenido que fajarme en la música y en mi
vida. Otra razón es que donde yo vivo, en Miami, los pitbull son
ilegales y yo soy el único legal y con papeles, pero suelto y sin
vacunar", replicó en son de broma.

Asimismo, consultado sobre el mensaje que puede darle a los jóvenes que
lo siguen y lo bueno que le ha dado la música, el intérprete declaró:
"Soy una persona simple y humilde, aprecio todo lo que está pasando en
mi vida. Trato de crecer y he cogido lo negativo en mi vida para
volverlo positivo".

SE PORTA CON HAITÍ

Cabe resaltar, que Pitbull ha enviado ayuda a Haití a través de un avión
privado. "Siempre es bueno supervisar si llega realmente a la gente",
dijo el cantante, quien brindará un espectacular concierto este 02 de
febrero en la explanada norte del Estadio Monumental.

Pitbull: "Cuba es una gran cárcel" (1 February 2010)
http://www.peru.com/espectaculos/portada20100201/78881/Pitbull-Cuba-es-una-gran-carcel---

Washington duda de los beneficios de un cambio en la política europea hacia la Isla

Washington duda de los beneficios de un cambio en la política europea
hacia la Isla
Autor y Ciudad:
Agencias

El gobierno estadounidense afirmó este martes que un cambio de política
de la Unión Europea hacia Cuba, como el que pretende impulsar España, no
es "necesariamente positivo", informó la AP.

"En este momento, a nuestro juicio, el cambio de la Posición Común no lo
vemos necesariamente como una cosa positiva, pero depende mucho de cómo
se plantee", dijo el subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio
Occidental, Arturo Valenzuela, tras intervenir en un foro
económico-político en Madrid.

España, que ostenta la presidencia rotatoria de la Unión Europea hasta
junio, ha manifestado su intención de buscar el fin de la Posición
Común, un documento vigente desde 1996 que condiciona las relaciones
plenas con La Habana a que el régimen respete los derechos humanos y dé
pasos hacia la democracia.

No obstante, el propio presidente del gobierno español, José Luis
Rodríguez Zapatero, ha dicho que Cuba no será una prioridad durante el
semestre de presidencia española de la UE. Otros funcionarios han
admitido además que el fin de la Posición Común implicará un proceso
difícil de búsqueda de consenso entre los Veintisiete, que tienen
posturas diferentes hacia La Habana.

Valenzuela dijo que la gran expectativa de Washington es y sigue siendo
la "apertura democrática" de la Isla.

"Hay un objetivo que tenemos todos hacia delante: Ver a una Cuba
democrática, que está dispuesta a volver al sistema interamericano, que
tiene como condición fundamental las sociedades libres y abiertas con
respeto a los derechos humanos y con la posibilidad de participación
genuina de todos sus ciudadanos", dijo.

Afirmó que la administración del presidente Barack Obama se está
esforzando por mejorar la interlocución directa con La Habana y
facilitar la conexión entre sus ciudadanos.

En ese sentido, recordó el diálogo y el intercambio tras el devastador
terremoto de Haití, en el que ambos gobiernos compartieron el objetivo
de ayudar a la población civil.

Washington duda de los beneficios de un cambio en la política europea
hacia la Isla | DIARIODECUBA (2 February 2010)
http://www.ddcuba.com/cuba/noticias/2010/washington-duda-de-los-beneficios-de-un-cambio-en-la-politica-europea-hacia-la-is

Panamá: La decisión de La Habana de retirar a sus oftalmólogos es 'unilateral'

Panamá: La decisión de La Habana de retirar a sus oftalmólogos es
'unilateral'
Autor y Ciudad:
Agencias

Las autoridades de salud de Panamá lamentaron el lunes la decisión de La
Habana de retirar a los oftalmólogos cubanos que participaban en el
programa Operación Milagro en el país centroamericano, informó la AP.

En un comunicado, la cartera de Salud dijo que lamenta la medida
"unilateral" del gobierno de la Isla, divulgada a través de los medios,
de retirar a los galenos. De acuerdo con la parte panameña, ambos
gobiernos habían acordado prorrogar dicho programa hasta el 30 de abril
próximo.

Un despacho de la agencia oficial cubana Prensa Latina indicó este lunes
que La Habana dispuso la retirada de la brigada médica que laboraba en
Panamá.

Explicó que la medida se dio luego que el 5 de enero el gobierno cubano
conoció, a través de la prensa panameña, una intervención pública del
ministro de Salud donde se informaba del lanzamiento de la iniciativa
Visión 20-20 en sustitución de la Operación Milagro.

Agregó que los 22 pacientes que aún deben ser intervenidos
quirúrgicamente "se les ofrecerá la posibilidad de ser trasladados a
Cuba, de forma totalmente gratuita, para su atención".

"El tiempo dirá si los interesados en la abrupta conclusión de la
cooperación médica oftalmológica, con el argumento de que ha dejado de
ser necesaria porque será garantizada por los sectores público y privado
de la salud en este país, están o no en lo cierto", añadió la agencia
cubana citando el comunicado.

La cartera de Salud de Panamá aseguró que el convenio referente al
programa había vencido en marzo de 2009 y que desde entonces se prorrogó
"para beneficio de los panameños que aún estaban pendientes de ser
operados".

Aseguró, al mismo tiempo, que las autoridades de Salud de la provincia
de Veraguas, en el occidente del país, donde se realizaron las
operaciones, confirmaron que los médicos cubanos extrajeron del hospital
"todos los expedientes clínicos de los pacientes atendidos durante el
programa, lo cual es ilegal y evidentemente perjudica a los beneficiados
a través de Operación Milagro".

El gobierno panameño dijo que continuará, mediante el recién inaugurado
programa Visión 20-20, las cirugías oftalmológicas que realizaban los
médicos cubanos en Veraguas, "labor que en esta ocasión será dirigida
por profesionales panameños de esta rama".

Visión 20-20 está impulsado por la Organización Mundial de la Salud
(OMS) y organismos internacionales para la prevención de la ceguera, y
tiene como meta eliminar esta deficiencia visual en 2020.

El ministro panameño de Salud, Franklin Vergara, dijo que Panamá ha
retomado con responsabilidad la prevención de la ceguera.

"De manera responsable hemos retomado eso a nivel nacional y se le avisó
mediante carta al ministro de Salud de Cuba que a partir del 30 de abril
no íbamos a estar sosteniendo el programa Operación Milagro, que le
costaba al Ministerio de Salud una cantidad aproximada de 88.000 dólares
por mes", afirmó Vergara, reportó EFE.

Sin embargo, la embajada de la Isla aseguró que el gobierno cubano se
hizo de cargo de todo el equipamiento, los medicamentos y los productos
para la prestación de todos los servicios oftalmológicos, y cubrió el
pago de los pasajes y el salario del personal médico cubano.

Según La Habana, durante la Operación Milagro fueron operadas 44.486
personas en el Centro Oftalmológico que funcionó en Veraguas, a lo que
se sumaron otras 5.229 intervenidas en Cuba de forma gratuita.

Un total de 50 médicos y paramédicos cubanos trabajaron en el centro
durante 3 años.

Panamá: La decisión de La Habana de retirar a sus oftalmólogos es
'unilateral' | DIARIODECUBA (2 February 2010)
http://www.ddcuba.com/cuba/noticias/2010/panama-la-decision-de-la-habana-de-retirar-sus-oftalmologos-es-unilateral

La Habana confirma la salida de sus médicos de Panamá

La Habana confirma la salida de sus médicos de Panamá
Autor y Ciudad:
Agencias

La Habana confirmó este lunes la salida de sus médicos de Panamá, tras
la decisión de las autoridades istmeñas de poner en marcha un programa
oftalmológico propio, informó la agencia oficial Prensa Latina.

La Embajada de Cuba en Panamá indicó que el 5 de enero pasado se
conoció, a través de la prensa local, una intervención pública del
ministro de Salud donde se informaba del lanzamiento de la iniciativa
Visión 20-20, en reemplazo de la Operación Milagro.

"Con ello, la decisión del gobierno de Panamá de dar por terminada la
cooperación médica de la isla en este país", añadió Prensa Latina, que
dijo que la misión cubana "se ha cerciorado" en encuentros con altas
autoridades panameñas de que "es firme esta posición unilateral que se
aparta de lo estipulado en el acuerdo vigente".

Por ello, el gobierno cubano "ha decidido proceder a la retirada
inmediata del personal y equipamiento médico", con la satisfacción "de
haber contribuido a la elevación de los niveles de salud" del pueblo
panameño, "en especial de sus sectores más vulnerables y de menos ingresos".

La nota oficial, según Prensa Latina, afirma que "el tiempo dirá si los
interesados en la abrupta conclusión de la cooperación médica
oftalmológica, con el argumento de que ha dejado de ser necesaria porque
será garantizada por los sectores público y privado de la salud en este
país, están o no en lo cierto".

Según cifras oficiales, la Operación Milagro permitió operaciones a
44.486 personas en el Centro Oftalmológico que funcionó en la provincia
de Veraguas. Otras 5.229 fueron intervenidas en Cuba, todas de forma
gratuita.

La Habana confirma la salida de sus médicos de Panamá | DIARIODECUBA (2
February 2010)
http://www.ddcuba.com/cuba/noticias/2010/la-habana-confirma-la-salida-de-sus-medicos-de-panama

DESALOJAN A FAMILIA CUBANA

DESALOJAN A FAMILIA CUBANA
2010-02-02.
Damián Sánchez Sáenz, Buró de Información de la Comisión Martiana

(www.miscelaneasdecuba.net).- Un matrimonio con un hijo de 16 años de
edad, que presenta problemas de salud, es desalojados de su casa por la
Policía e inspectores de Vivienda, después de vivir en ella más de 14 años.

Según Tomas Guerra Martín, fuente de esta información y padre de una de
las víctimas, Liset Guerra Legart, el dueño de la vivienda ubicada en el
reparto Sepultura, calle 315 y final del municipio capitalino
Guanabacoa, le hizo entrega de la casa al matrimonio hace 14 años
producto que se iba el país.

A partir de entonces las autoridades del territorio nunca exigieron
realizar trámites legales. Desde el pasado año un familiar del antiguo
propietario reclamó el derecho a la casa, obligando a las autoridades
desalojar a la familia antes del plazo acordado (4 meses).

"Mi hija y su esposo han escrito a varias instituciones estatales para
que le den solución y sólo ha recibido evasivas", señaló la fuente y
agregó: "Si la casa no le pertenece a mi hija, entonces que le den una
solución. Durante 14 años ninguna autoridad le reclamó nada; ahora no es
justo que se queden en la calle. Ellos (las víctimas) no desean regresar
a esa casa pero sí que se conozca en el mundo esta injusticia."

Uno de los trámites realizados por la familia, fue una carta con 30
firmas de vecinos solidarizándose con los afectados y ratificando el
tiempo que llevan viviendo en el lugar. Esta tragedia es acompañada por
los problemas de salud que presenta el joven de 16 años Alexander
Cabrera Guerra, hijo del matrimonio, que padece de Osteocontritis de
Astragole izquierdo lo que ha provocado la inmovilización del pié
izquierdo por el período de 1 año.

El contacto con la fuente fue posible por la colaboración de Lilvio
Fernández Luis.

DESALOJAN A FAMILIA CUBANA - Misceláneas de Cuba (2 February 2010)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=25441

NUEVO SISTEMA DE ARRENDAMIENTO DE TAXIS

NUEVO SISTEMA DE ARRENDAMIENTO DE TAXIS
2010-02-02.
Damián Sánchez Saínz, Buró de Información de la Comisión Martiana

(www.miscelaneasdecuba.net).- Carros Hunday con 2 años de explotación,
son comprados por el Gobierno cubano en el mercado internacional y
arrendados a taxista por la suma de 587.00 cuc lo que equivale a
14,675.00 pesos en moneda nacional.

Según se pudo conocer cada arrendatario tiene que depositar, además de
la suma anterior 60.00 cuc (1,500.00 MN) diariamente de lunes a sábado.
El Ministerio de Transporte solo responderá por la reparación de motores
y chasis en caso de roturas o accidentes. Si algún taxista desea
entregar el vehículo recibirá los 587.00 cuc que depositó en el banco
solo si no ha dejado de pagar ni un día la renta establecida.

La mayoría de los cubanos no pueden acceder a este servicio por sus
altos precios que oscilan entre los 0.52 cuc (11.00 MN) por kilómetro.

En opiniones brindadas, algunos taxistas opinan que es poco dinero lo
que se recauda para poder pagar la renta de vehículos. En tanto otros
señalan que es una estrategia más del Gobierno para descubrir quienes
viven de las ilegalidades pues un simple trabajador con un salario medio
no puede pagar la suma que se exige depositar.

Se agradece la colaboración en esta noticia a Lilvio Fernández Luis,
Presidente de la Comisión Mariana.

NUEVO SISTEMA DE ARRENDAMIENTO DE TAXIS - Misceláneas de Cuba (2
February 2010)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=25440

CIERRE DE COMERCIOS PREOCUPA A CAPITALINOS

CIERRE DE COMERCIOS PREOCUPA A CAPITALINOS
2010-02-02.
Damián Sánchez Sáenz, Buró de Información de la Comisión Martiana

(www.miscelaneasdecuba.net).- Los habitantes del municipio capitalino
Arroyo Naranjo, fueron sorprendidos con la noticia del cierre de
pequeños puntos de ventas estatales.

Desde el 20 de enero, el Presidente del Gobierno en el municipio informó
en reunión previa con administradores de diferentes unidades estatales,
la prohibición de venta en los llamados contenedores (pequeños locales
de comercio).

La medida afecta directamente a la población, que podía adquirir en
moneda nacional productos como cigarros, refrescos, bebidas alcohólicas
y meriendas a un precio accesible.

Un empleado de comercio La siciliana, comentó a este reportero que la
medida obedece al embellecimiento de la ciudad que es afectado por la
ubicación de estos contenedores, pero asegura que el desabastecimiento a
la población es el principal motivo.

"Los mercados recaudadores de divisa quedan como única opción para
alimentarnos, pero todos no tenemos acceso al chavito (moneda libremente
convertible)", señaló Carmen Luisa, de 63 años de edad, y residente del
reparto Puey.

Se espera en los próximos meses que esta medida se haga extensiva a
todos los municipios de la Habana.

CIERRE DE COMERCIOS PREOCUPA A CAPITALINOS - Misceláneas de Cuba (2
February 2010)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=25437

PANADERÍA SIN HORNO

PANADERÍA SIN HORNO
2010-02-02.
Rafael Egües Velázquez, Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

(www.miscelaneasdecuba.net).- Bárbara Padrón González me comentó una
situación que está ocurriendo en la panadería de la Cadena Cubana del
Pan que está ubicada en el semáforo de Guanabacoa. Planteó Padrón: "Por
falta de horno es limitada la compra del pan, ahora es una sola barra,
claro a 10 pesos moneda nacional y sirviendo esto sin la calidad
requerida, pero como no hay más nada hay que hacer el sacrificio y
obligatoriamente comprarlo y hacer todo la cola a riesgo de no alcanzar".

"Esto ocurre en las panaderías que venden en pesos cubanos porque las de
venta por cuc (pesos convertibles) nunca tienen este tipo de situación y
casi siempre están surtidas."

PANADERÍA SIN HORNO - Misceláneas de Cuba (2 February 2010)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=25418

PADRES PREOCUPADOS

PADRES PREOCUPADOS
2010-02-02.

(www.miscelaneasdecuba.net).- En los últimos meses ha comenzado una
nueva cuota cárnica normada a través de la libreta de abastecimiento. La
misma ha tenido variantes, con el comienzo del nuevo año, y ha traído la
lógica preocupación de quienes son padres de los menores de 13 años.

El picadillo de res – de no muy buena calidad – se distribuye para los
niños hasta los 13, asignándose para los adultos otras variantes como
las salchichas y el pollo. Todo vendido en cantidades pequeñas, y sin
una sistematicidad.

Un padre de dos niños de 8 y 9 años se cuestiona por qué a los menores
no les corresponde las cuotas de salchicha y pollo, como a los adultos,
adicionadas a la del citado picadillo, y argumenta que es inadmisible
que aún no se haya solucionado la entrega de leche que merecen, "por
estar en el crecimiento".

La leche y otros productos lácteos de calidad solo aparecen en los
anaqueles de las tiendas recaudadoras de divisas, y parece no importarle
a ningún dirigente a cargo de la alimentación del pueblo, que los niños
que están en el proceso de dentición puedan tomarse un vaso de leche,
comerse una tajada de queso, o una rebanada de pan untada en una
mantequilla óptima.

Cuando más, y con mucho esfuerzo, los padres compran leche en polvo en
el Mercado Negro, y la mantequilla o el queso crema casero, con un alto
contenido de colesterol, y dudosa calidad. De ellos, sobran los ejemplos.

Melvyn y Andrés son un matrimonio que opina que se pasan "arañando la
tierra", frase que emplean para describir sus vidas humildes en las que
se desempeñan en cuanta labor les aparezca, con tal de alimentar lo
mejor posible a sus hijos, todos pequeños. Melvyn narra como ha subido
el precio de todo, "y comer es una necesidad, con tanta enfermedad, hay
que alimentarse"- resume.

El desabastecimiento casi total, y la poca distribución de alimentos por
La Canasta Básica, inquietan al pueblo que ha escuchado en reiteradas
ocasiones la alternativa de suprimir estos alimentos normados,
preguntándose entonces que opciones quedarán en la moneda nacional, y
qué comerán sus hijos.

PADRES PREOCUPADOS - Misceláneas de Cuba (2 February 2010)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=25430

Monday, February 1, 2010

In Cuba, peso makes a comeback, pleasing customers

In Cuba, peso makes a comeback, pleasing customers
Mon Feb 1, 2010 11:01am EST
By Marc Frank

SANTIAGO DE CUBA, Feb 1 (Reuters) - Retail outlets selling everything in
Cuban pesos are popping up across the country in what may be the
government's first steps toward phasing out its unpopular two-currency
system.

The establishments opened the past year in a reversal of two decades of
national policy that priced most goods and services in a dollar-linked
convertible peso widely known by its acronym, the CUC.

"They have opened restaurants, pizzerias, cafeterias and pastry shops
and set up areas across the city where they sell sandwiches, snacks and
soda," said retiree Pedro de la Fuente from Guantanamo, the capital city
of Cuba's easternmost province.

"The population has welcomed this because before these things were
available only in convertible pesos," he said.

The change appears to be part of President Raul Castro's plan to make
more goods and services available in pesos in a gradual transition away
from the two-currency system, which he has pledged to eliminate.

Since taking over from his ailing brother Fidel two years ago, Raul
Castro has pledged to make daily life easier in the communist state,
where the government tightly regulates almost all economic activity.

He has taken steps to reform agriculture to increase food production,
liberalize the sale of computers, cell phones and domestic appliances
and free up the official media to criticize bureaucratic mismanagement.

Cuba adopted the dollar as its second currency to prop up its economy,
which spiraled into a deep depression after the Soviet Union, the
island's benefactor for 30 years, collapsed in 1991.

The dollar was eventually replaced by the CUC, which is pegged at a
value of US$1.08 to one.

Cubans have complained mightily about the two-tier system, saying it
makes too many things unaffordable for them unless they receive dollars
from relatives living abroad.

The average Cuban salary is 440 pesos a month, the equivalent of 18 CUCs
at the current exchange rate of 24 pesos to one.

SANTIAGO THE PILOT PROJECT

The epicenter of change is Santiago de Cuba, the island's second largest
city, where far more peso outlets have opened than in other cities.

"There is a special plan, where the party and government allocated
Santiago a budget to remodel dozens of establishments and open new
ones," a Communist Party cadre and administrator of various eating
places said, asking her name not be used because she was not authorized
to talk with foreign journalists.

"The idea is for the population to feel good, to have the services they
deserve, to be able to sit down in any restaurant, cafeteria or what
have you and pay in pesos," she said.

For the 50 percent of the population with some dollar income from family
remittances, state bonuses, tips or other sources, the prices are often
a steal, but they are only occasionally accessible to those not so
fortunate.

"At least I can go out to eat a few times a month in the money I'm paid
with," said Carmela, a professor of nursing in the central city of
Camaguey who earns 600 pesos per month.

An informal survey in Santiago de Cuba found that at Ideal supermarkets,
much of what one finds in the convertible peso markets can be had for a
price equivalent to up to 20 pesos to a convertible peso, still very
expensive but a bit more affordable than the 24-to-one official exchange
rate.

Local fish stores sold a kilogram (2.2 pounds) of shelled oysters for 60
pesos, lobster meat for 50 pesos, crab for 15 pesos and salted fish for
50 pesos.

At the restaurant Las Americas, a meal of pork, rice and beans, salad
and a local beer or soda, cost around 35 pesos and in the evening the
place was packed.

The pizzeria down the street sold a large pie and beverage for 20 pesos
to a full house, adding on up to 10 pesos for lobster, chicken, sausage
or shrimp topping.

A few doors away a fish restaurant did a brisk business offering a
variety of grilled and fried dishes for between 30 pesos and 50 pesos.

The peso establishments were well lit, clean and air conditioned,
luxuries reserved for CUC-based eateries since the 1990s.

That was not true everywhere -- in the eastern city of Holguin, for
example, some remain dark, dirty and hot.

The government has said little about the project or how fast it will
move, but Raul Castro has told Cubans it will take several years to
return to one currency. (Editing by Jeff Franks and David Storey)

In Cuba, peso makes a comeback, pleasing customers | Reuters (1 February
2010)
http://www.reuters.com/article/idUSN0123504820100201?type=usDollarRpt

Church warns Cuba is on verge of economic collapse

Church warns Cuba is on verge of economic collapse
Agence France-Presse
First Posted 09:36:00 02/01/2010

Filed Under: Politics, Economy and Business and Finance, Religions

HAVANA, Cuba—The Roman Catholic Church warned Sunday that Cuba is on the
verge of an economic collapse that can only be prevented if President
Raul Castro institutes sweeping economic and social reforms.

"The economic situation in Cuba has turned rather complicated with signs
that it is close to free fall," the Havana Archdiocese said in the
latest edition of its "Palabra Nueva" (New Word) magazine.

Castro has responded to the crisis with "utopian statements and
readjustments along the lines of severe expenditure cuts that can lead
to socio-economic collapse," wrote economist-priest Boris Moreno.

Moreno said that there was "no sign at all" of the changes Raul Castro,
78, promised his people after he took over from his ailing, older
brother Fidel in 2006.

The economic crisis, made worse by the global economic downturn, fuels
"hopelessness" that can "break the fragile social compact," Moreno wrote.

The Cuban government admitted recently it was having cash flow problems
after a disappointing 1.4 percent economic growth last year—well shy of
an expected 6.0 percent.

The Castro administration has launched a savings program entailing sharp
cuts in social spending and priority investment in currency-generating
sectors of the economy.

Palabra Nueva, instead, said the government should promote exports and
small- and mid-size businesses, provide a safe environment for foreign
investment, institute business reforms, and a single currency, and allow
Cubans "to give their opinions without fear of reprisal."

Church warns Cuba is on verge of economic collapse - INQUIRER.net,
Philippine News for Filipinos (1 February 2010)
http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/world/view/20100201-250671/Church-warns-Cuba-is-on-verge-of-economic-collapse

Race still an issue in Cuba

'Race still an issue in Cuba'
By Patricia Grogg

The elimination of racism remains unfinished business in Cuba today.

"We have to admit that the problem exists, determine its impact on the
social model that we defend, and tackle it in depth," says Esteban
Morales, an Afro-Cuban economist, political scientist and author of
numerous articles and essays on the subject.

As a researcher at the University of Havana's Centre for the Study of
the Hemisphere and the United States (CEHSEU), Morales could also be
considered an expert on US affairs.

While he openly admits to the persistence of racism in Cuba, he takes
issue with a statement recently issued by a group of 60 African-American
artists and intellectuals accusing the Cuban government of Raúl Castro
of persecuting and harassing black citizens based on the colour of their
skin.

As far as Morales is concerned, accusations like these reflect a lack of
awareness of the reality on the ground in Cuba, and "are trumped up as
part of the same campaigns that US governments have always waged against
the Cuban revolution".

"We talk about racism and say that we need to perfect guarantees of
civil and democratic rights, but not only for blacks in Cuba - for
society as whole. This is a struggle in which our allies include the
country's highest political leadership," he says in this interview with IPS.

Question: Why has the Cuban revolution's social model not succeeded in
eliminating the disadvantages faced by the black population?

Esteban Morales: Despite the radical nature of the process that got
underway in 1959, the country's social policies failed to take skin
colour into account. In terms of social policy, after the triumph of the
revolution, all poor people were treated equally, without
differentiating between whites and blacks. But this was something that
needed to be done, because the colour of one's skin in Cuba is a
significant variable in social differences.

White people came to Cuba by their own free will, as colonisers, with
goals that they very often achieved. Black people were brought here by
force and turned into slaves. These are very different starting points
that cannot be forgotten or ignored, and that continue to have an impact
today.

Despite the fact that everyone's living standards improved and black
Cubans achieved a more favourable position over the last half century,
the profound differences did not disappear entirely. During the special
period [the economic crisis of the 1990s, following the collapse of the
East European socialist bloc], we realised that those who were hit
hardest by the crisis were in fact black Cubans, who had fewer
possibilities of forging a livelihood.

Even in Cuba today, being poor and white is not the same as being poor
and black.

And yet the Cuban government declared in 1962 that the problem of racism
had been overcome.

That was a mistake, caused by idealism and wilfulness, and the pressures
of political circumstances in those years. From that time on, there was
a long period of silence on the subject, since talking about racial
differences was seen as playing into the hands of the enemy. Anyone who
insisted on bringing up the subject was considered racist and divisive.

The issue of racism re-emerged during the special period, and with the
kind of virulence you would expect from a problem that was supposed to
have been solved, but actually wasn't.

On more than one occasion you have said that in this country, people are
educated "to be white". Do you think it would be fair to view this kind
of contradiction as a form of "institutionalised" racism?

It is a certain kind of institutionalised racism, but not as a result of
specific directives, or a conscious decision. It is more a result of
flaws and errors in the educational process, in the teaching of history,
in the racial representations in our books. It is a result of failing to
address in the schools, in depth, the consequences of slavery, which are
still felt today.

The problem is not with the institution of education, but rather with
aspects and problems of social life, with dysfunctionalities and
imperfections in our society. In Cuba there is still a lack of racial
awareness. For whites, it isn't important because they have always been
in power. But blacks need racial awareness in order to fight against
racism and fight for their place in society.

Racial discrimination is a phenomenon that persists in people's minds,
in the family, in personal relationships, sometimes in institutionalised
groups, and this is something that cannot be easily resolved.

How would you propose to solve these shortcomings in the field of education?

The only way to remedy this is through strict vigilance to guarantee
equal opportunities for all in employment, and especially in the new
economy - in other words, in tourism and joint ventures with foreign
capital - as well as in education, along with major cultural work.

Education should really not be biased towards any colour, but what is
happening in practice is that our schoolchildren are being educated, for
the most part, to think that it is better to be white and that it is a
disadvantage to be black.

We have to deal with the problems of a Western bias in our education,
and expand the teaching of history to include Africa, Asia and the
Middle East, while addressing racial representation in our books. We
have to take the discussion of racial discrimination into the schools,
so that when kids go out into the streets and hear a racist remark, they
will have a basis for challenging it.

What do you propose in social terms?

"We are all equal" was also a demagogic slogan of republicanism.
Equality is the goal, the aspiration, while inequality and difference
are what we stumble over every day.

We have to start by recognising the inequalities that exist in our
society, despite all of the efforts that have been made to eliminate
them, leading almost to the brink of egalitarianism. They are a legacy,
but at the same time, they are a phenomenon that can be reproduced as a
result of the dysfunctionalities of our social model, which needs to be
perfected.

It is only by understanding these differences in depth and working on
them that we can achieve genuine equality.

Do you think a specific policy for the black population is needed?

In Cuba there is a certain kind of affirmative action policy, although
we don't call it that. After researching in depth the situation of
families, the problems affecting children, the disabled, different
social groups, we were led in practice to adopt affirmative action
measures, because this is how we were able to reach the people who have
historically been the least privileged and the most vulnerable.

There are phenomena that need to be remedied and this can only be done
by addressing them separately, such as housing, employment, health. In
all of these efforts, it is essential to take skin colour into account.
The more research that is done, the more obvious it becomes that blacks
are at the bottom, people of mixed-race backgrounds are generally in the
middle, and whites are at the top.

Why isn't there more in-depth discussion, including coverage in the
Cuban media, about this widely recognised issue?

There is growing debate at the intellectual and community levels, and in
cultural centres, but it also needs to reach government bodies, and the
country's political, social and grassroots organisations. This is what
we are calling for, because more than 60 per cent of Cuba's population
of 11.2 million people is not white [but instead either black or of
mixed race] according to our studies.

Do you think it should form part of the political agenda as well?

Of course. The fact that President Raúl Castro referred to the issue in
his December 20 address to parliament seems to imply that it could be on
the agenda of the upcoming 6th Congress of the Communist Party of Cuba.
And if it isn't, I think it should be.

In addition, there are two commissions studying different facets of the
problem: one at the National Library and another at the Union of Cuban
Artists and Writers (UNEAC). There should also be a commission to
address this issue in parliament [National Assembly].

If the National Assembly specifically addresses the questions of
religion, women or youth, then why not the issue of race? I believe it
is of equal importance, but it has been dealt with less than any other.

Is there a danger that this discussion could be cut short out of fear
that it could create internal divisions or be manipulated to be used
against the revolution?

On the contrary, what is actually being used in the campaigns of our
enemies is the fact that it has taken us so long to address the issue,
and failing to discuss it is what could actually divide us.

What hurts us politically, from the point of view of our image abroad
and inside the country, is the fact that our official discourse is out
of sync with reality, because up until very recently we claimed that
there were no racially related problems in Cuba.

Al Jazeera English - Focus - 'Race still an issue in Cuba' (1 February 2010)
http://english.aljazeera.net/focus/2010/01/2010131132412579646.html

Cuba Pastor Remains Behind Bars After Losing Appeal Right

Cuba Pastor Remains Behind Bars After Losing Appeal Right
Monday, February 1, 2010 (10:08 am)
By BosNewsLife Americas Service with BosNewsLife's Stefan J. Bos

HAVANA, CUBA (BosNewsLife)-- There was international disappointment
Monday, February 1, that the leader of a growing network of independent
churches in Cuba has been denied the right to appeal his six-year prison
sentence by the Supreme Tribunal in Havana.

Cuban Evangelical Pastor Omar Gude Perez, who leads the 'Apostolic
Reformation' group, was convicted and sentenced on what Christians
called "trumped up charges" of "falsification of documents" during a
summary trial last July.

In a statement distributed by advocacy group Christian Solidarity
Worldwide (CSW) Pastor Gude Perez's wife, Kenia, said the court decision
confirmed her belief that her husband's arrest and imprisonment in May
2008 was "orchestrated" at the highest levels of government.

Pastor Gude Perez was initially charged with "human trafficking" but a
local court threw out the charges ten months later,citing a lack of
evidence, trial observers said. The latest charge was brought against
him a full year after his initial detention, CSW said.

"COUNTER REVOLUTIONARY CONDUCT"

The prosecution's petition also accused the pastor of
"counter-revolutionary conduct and attitudes.""We are extremely
disappointed to learn of the Supreme Tribunal's decision to refuse
Pastor Gude Perez's right of appeal," said CSW's Chief Executive Mervyn
Thomas.

Another key pastor in the Apostolic Reformation network is reportedly
contesting government efforts to evict him from his home and confiscate
his property. Pastor Mario Alvarez has appealed to the Supreme Tribunal
to prevent what he believes is the illegal confiscation of his home.

CSW said that at least 30 other church leaders from the same network
were detained in various parts of the country during 2009 and "several
report that the authorities were threatening to confiscate their
homes."Thomas said that the, "number of church leaders arrested recently
clearly indicates a government policy to crack down on this independent
religious group."

He said CSW has urged Cuban authorities to "immediately release Pastor
Perez and strongly urge the Cuban government to stop legal harassment of
the leadership of the Apostolic Reformation."

MORE DETENTIONS REPORTED

At least scores of Christians and other dissidents are known to be held
in prisons in the Communist-run island. An island human rights group
said this month that the number of political prisoners behind bars in
Cuba fell by just five to 201 in the past half year.

The Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation said
Havana's Communist government has increasingly used a strategy of quick
arrests and releases to punish anti-government activists, contributing
to a decline in the number jailed at any given moment.

That figure dropped sharply during the first two years of the Raul
Castro government, falling from 316 in July 2006 when he took power from
his older brother Fidel. But the commission said that decline has
leveled off recently.

"Unless a miracle occurs, the situation of political, civil and economic
rights in Cuba throughout 2010 will stay the same or get worse," The
Associated Press (AP) news agency quoted Elizardo Sanchez, head of the
Havana-based commission, as saying.

Sanchez's group recorded 869 brief detentions of opposition leaders and
dissidents in the last six months. U.S. based Human Rights Watch (HRW)
said last week that among those being harassed is well-known blind human
rights defender Juan Carlos Gonzalez Leiva and his family.

DISSIDENT, FAMILY "THREATENED"

"In recent weeks, Cuban authorities have repeatedly threatened to force
Gonzalez Leiva and his wife and fellow rights defender Tania Maceda
Guerra to leave Havana and move elsewhere on the island. The authorities
have pressed for the move under a draconian law that restricts freedom
of movement."

The "harassment of Gonzalez Leiva offers further proof that the Raul
Castro government is willing to do everything within its power to
prevent human rights monitoring, including forcibly displacing the
monitors themselves," added HRW Americas Director José Miguel Vivanco.

Cuban authorities have consistently denied human rights abuses and the
existence of 'dissidents' on the Communist island, saying those
persecuted are mainly "mercenaries" of the United States seeking to
overthrow the government.

However a recent HRW report - "New Castro, Same Cuba: Political
Prisoners in the Post-Fidel Era" -claims that Raul Castro has kept
Cuba's "repressive machinery" fully active, "quashing virtually all
forms of political dissent."

Independent Christian groups are also viewed as a threat to Castro's
power base, several rights activists have suggested.

The report also cites the government's continued use of Decree 217 to
restrict the freedom of movement of journalists, human rights defenders,
and other members of civil society who criticize the government.

BosNewsLife – Christian News Agency » Blog Archive » Cuba Pastor Remains
Behind Bars After Losing Appeal Right (1 February 2010)
http://www.bosnewslife.com/11335-cuba-pastor-remains-behind-bars-after-losing-appeal-right

Cuba gives its citizens 2 months to register guns

Posted on Monday, 02.01.10
Cuba gives its citizens 2 months to register guns
By WILL WEISSERT
Associated Press Writer

HAVANA -- Cuba has declared a two-month amnesty for citizens to register
unlicensed guns, and says those passing aptitude and psychological tests
will be allowed to keep their weapons.

The move is unusual in a state where almost no one except some active
military personnel and plain-clothed state security agents are allowed
to possess weapons.

Even most police officers are required to leave their pistols at the
station or in a regional barracks when on vacation or leave, and young
men participating in mandatory military service are given unloaded
firearms for most exercises.

Starting Feb. 12, Cubans will have the "exceptional and one-time only"
chance to register their guns with police, and will be allowed to keep
them provided they are over 18 and have passed the proper tests
administered at police stations.

There was no explanation for why the drive to legalize unlicensed
weapons is coming now, though the state-run news agency Prensa Latina
said the move grew out of a November 2008 law regulating possession of
guns and ammunition.

According to a weekend bulletin carried by state news media, gun owners
must "maintain conduct consistent with the appropriate norms of social
behavior, meet security and protection conditions for the firearms and
pay established taxes."

Cubans were encouraged to register any weapons they owned in the years
after Fidel Castro and his band of rebels toppled dictator Fulgencio
Batista on Jan. 1, 1959. But later authorities used a list of those who
had sought licenses to go door-to-door and encourage them to turn over
their firearms - even antiques considered family heirlooms.

While Cuba is among the safest countries in the hemisphere, it is not
unusual to find firearms in Cuban homes, though most are weapons
improvised from household materials or guns that were smuggled into the
country and bought on the black market.

The call to register arms is for Cubans civilians, and the bulletin
stated that "security and protection agents, detectives and bodyguards
will be summoned by the Ministry of the Interior" for an independent
licensing process.

Cuba gives its citizens 2 months to register guns - World AP -
MiamiHerald.com (1 February 2010)
http://www.miamiherald.com/news/world/AP/story/1457169.html

De que van, van

Publicado el domingo, 01.31.10
De que van, van
By PAQUITO D'RIVERA

Aprincipio de los ochentas, acabadito de llegar a Nueva York, una amiga
me contó que los judíos rusos protestaron en grande contra la
presentación del Ballet Bolshoi en Lincoln Center. Le prendieron fuego a
unos tanques de basura, y durante la función soltaron un montón de
guayabitos que aterrorizaron a las señoras copetudas que asistían al
Ballet asiduamente. ¡El arte no tiene que ver con la política!,
argumentaban las ocambas balletómanas, cuyas familias --ni ellas,
obviamente-- habían sufrido jamás el Gulag en que se congelaban miles de
disidentes soviéticos, mientras ellas disfrutaban del arte danzario a
miles de millas de distancia.

Otro bateo similar dieron los refugiados chinos, cuando el viejo Bush
declaró la tierra de Mao ``nación más favorecida'', y como a los
artistas siempre los usan de tropa de choque, mandaron por delante a la
Opera de Pekín al Kennedy Center de Washington. Los jerarcas chinos son
represivísimos, y por eso mismo, y por segunda vez en menos de un año,
acabo de declinar una jugosa oferta de conciertos auspiciada por la Audi
en Pekín. Escaparme de una jaula para meterme en otra sería poco
consecuente, me parece a mí.

En 1985, Bob Dylan, Bono, Ringo Starr, Bruce Springsteen y otras
luminarias del pop se reunieron para grabar el video Ain't Gonna Play
Sun City (No tocaré en la Ciudad del Sol), una especie de canción
protesta contra el apartheid, que exhortaba a negarse a tocar en aquella
zona de casinos en Sudáfrica. Una gran mayoría de los músicos
internacionalmente reconocidos se mantuvieron fuera de ese país. Frank
Sinatra se atrevió a cantar en Sun City y las críticas le llovieron por
todos lados.

En ese tiempo, Paul Simon tuvo también la infausta idea de volar a
Johannesburgo, y dicen que a su regreso, un grupo de estos artistas y
sus fans le dieron un tremendísimo ``mitin de repudio'' en el aeropuerto
al autor de Bridge Over Troubled Water. Y eso que el pobre tipo se fue a
tocar con Ladysmith Black Mambazo y un piquete de músicos negros
disidentes a Soweto, que si se mete en la zona de los blanquitos
billetosos de Sun City, capaz que lo arrastren por todo Manhattan. Y yo
los entiendo, pues en su momento, aquellas fueron maneras de rebelarse
contra tanta injusticia, lo mismo para la izquierda que pa' la derecha.

Esta vez, después de 10 años de ausencia (pero no de olvido), Juan
Formell y sus Van Van se presentan en Miami, y los exiliados, como es de
esperarse, ya les tienen preparado su showcito multitudinario en la
entrada del James L. Knight Center.

Una década atrás, Roger Hernández, brillante periodista del New York
Post, comentó: Ain't Gonna Play Sun City no derrumbó sólo al régimen
racista en Sudáfrica, pero la canción complementaba la iniciativa de la
ONU de prevenir todo tipo de acercamiento cultural, académico,
deportivo, comercial o diplomático con el país africano. Esta campaña
internacional de aislamiento fue el arma más potente al servicio de
Nelson Mandela, y la medida ayudó muchísimo en acabar con el apartheid.
Pero por alguna razón, el mismo principio no se aplica cuando se trata
de la Cuba de Castro. La ONU quiere que el embargo sea levantado y los
rockeros no se juntan para demandar el fin del abuso contra los derechos
humanos cometidos sistemáticamente por el gobierno cubano. Los
americanos amantes de la música no vacilan en apoyar entusiastamente a
Los Van Van, una banda que, en más de 30 años de existencia, no ha
tenido nada malo que decir acerca de un gobierno que desde 1959 ha
aplastado todo tipo de libertades. Y cuando los cubanoamericanos
protestan su presencia en sus predios, estos no son vistos como gente
peleando por la libertad de su tierra natal, sino como una banda de
trogloditas de extrema derecha a favor de la censura.

Yo me alegro de no estar allí, Juanito, ni dentro ni fuera, pero como te
estimo, me acongoja tu caso, pues tanto la valentía y la libertad como
la complicidad y el disimulo tienen sus precios; y de que los exiliados
van a recordarte esos altísimos precios no lo dudes, porque todo parece
indicar que esos sí que de que van, van.

Músico cubano exiliado.

PAQUITO D'RIVERA: De que van, van - Columnas de Opinión sobre Cuba -
ElNuevoHerald.com (31 January 2010)
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/columnas-de-opinion/story/642390.html

Hijo de Fidel Castro aboga por energía nuclear ante cambio climático

Publicado el 02-01-2010
Hijo de Fidel Castro aboga por energía nuclear ante cambio climático
LA HABANA (AFP)

Fidel Castro Díaz-Balart, físico nuclear y primogénito del líder cubano
Fidel Castro, valoró el uso de la energía nuclear para enfrentar el
cambio climático, y destacó el avance del programa cubano en la
protección del ambiente, en la agricultura, industria y biomedicina.

Durante un encuentro de expertos, Castro Díaz-Balart, citado por la
televisión local, comentó que en el mundo cobran vigor las técnicas
nucleares ante la carencia de combustibles fósiles, escasez de alimentos
y agua, y "el desafío mayor está ante el cambio climático".

"La energía nuclear no puede resolver todos estos problemas, pero sí
aportar sensiblemente a la solución de éstos como lo evidencia que
durante el último decenio produjo cada año el 6% de toda la energía
primaria a escala mundial lo que evitó la emisión anual" de billones de
toneladas de CO2, destacó.

Díaz-Balart dijo que su padre tuvo "voluntad política y visión" para
impulsar estudios de jóvenes cubanos en la antigua Unión Soviética en
carreras vinculadas a la energía y tecnología nucleares.

El hijo de Fidel Castro, de 60 años y físico nuclear graduado en la ex
Unión Soviética, señaló que entonces el programa nuclear cubano empezó a
consolidarse a partir de los años 70.

Diario Las Americas - Hijo de Fidel Castro aboga por energía nuclear
ante cambio climático (1 February 2010)
http://www.diariolasamericas.com/news.php?nid=93323

En Cuba, el peso está regresando y complace a los clientes

En Cuba, el peso está regresando y complace a los clientes
Por Marc Frank

SANTIAGO DE CUBA (Reuters) - Los establecimientos comerciales que venden
en pesos cubanos están apareciendo en todo el país, en lo que podrían
ser los primeros pasos del Gobierno de Cuba para la eliminación gradual
del impopular sistema de doble moneda.

Los establecimientos están operando desde el pasado año en pesos
cubanos, la moneda nacional, revirtiendo dos décadas de una política
nacional en que la mayoría de los productos y servicios eran vendidos en
pesos convertibles, conocidos como CUC.

"Han abierto restaurantes, pizzerías, cafeterías y dulcerías con acceso
en moneda nacional, incluso están colocando nuevas pizzerías, abriendo
carpas de comida ligera en distintas áreas de la ciudad (...)", dijo
Pedro de la Fuente, de Guantánamo, la provincia más oriental de la isla.

"La población se ha sentido muy bien, muy beneficiada porque estas cosas
solamente las había con acceso en divisas", dijo.

El cambio parece ser parte del plan del presidente Raúl Castro para
ampliar la oferta de bienes y servicios en moneda nacional, con la que
el Gobierno paga los salarios estatales, con vistas a alcanzar una
transición gradual hacia la eliminación de la doble moneda.

Desde que tomó el relevo de su hermano enfermo Fidel hace dos años, Raúl
Castro se ha comprometido a hacer la vida diaria más fácil en el Estado
comunista, donde el Gobierno regula casi toda la actividad económica.

Raúl Castro ha tomado medidas para reformar la agricultura, aumentar la
producción de alimentos, la liberalización en la venta de computadoras,
teléfonos celulares y electrodomésticos, así como abrir los medios
oficiales de comunicación para criticar la burocracia.

Cuba adoptó el dólar como segunda moneda para sostener su economía, tras
la crisis económica que sufrió la isla debido al colapso en 1991 de la
antigua Unión Soviética, su benefactor durante 30 años.

El dólar estadounidense fue eventualmente reemplazado en la isla por el
CUC, equivalente a 1,08 dólares.

Son frecuentes las quejas de los cubanos por la doble circulación
monetaria, afirmando que muchas cosas resultan inaccesibles para quienes
no reciben remesas en dólares del extranjero.

El salario promedio mensual en Cuba es de 440 pesos cubanos,
equivalentes a 18 CUC. La tasa de cambio actual en las calles del país
es de 24 pesos cubanos por cada peso convertible.

SANTIAGO, PROYECTO PILOTO

La oriental provincia de Santiago de Cuba, la segunda ciudad más grande
de la isla, es el epicentro de los cambios, con la apertura de una mayor
cantidad de puntos de ventas en pesos cubanos en relación con otras
ciudades del país.

"Hay un plan especial, donde el Partido y el Gobierno han puesto empeño
asignando a decenas de establecimientos un presupuesto para remodelar
todas estas unidades y para que se abrieran otras nuevas", dijo un
dirigente del Partido Comunista y administrador de varios sitios de
alimentos que pidió que su nombre no fuera revelado pues no estaba
autorizado para hablar con periodistas extranjeros.

"La idea es que la población se sienta bien, que la población tenga los
servicios que merece, que la población pueda sentarse en cualquier
restaurante, cafetería o lo que sea y pagar en pesos", dijo.

Para el 50 por ciento de la población con ingresos en dólares por las
remesas familiares, bonos del Estado y otras fuentes, los precios son
frecuentemente un robo, pero sólo en ocasiones son accesibles a los
cubanos no tan afortunados.

"Al menos puedo salir a comer un par de veces al mes con el dinero que
me pagan. No me siento como un ciudadano de segunda clase para los
turistas y los cubanos que sus familias les envían dinero", dijo
Carmela, una profesora de enfermería a Reuters.

Una encuesta informal en Santiago de Cuba halló que en los supermercados
"Ideal", muchos de los productos que uno compra en los mercados de pesos
convertibles se pueden obtener a un precio equivalente a un máximo de 20
pesos, todavía muy caros, pero un poco más asequible que el tipo oficial
de cambio de 24 pesos.

Los establecimientos especializados en pescado venden un kilogramo de
ostras en 60 pesos, la langosta en 50 pesos, mientras el cangrejo vale
15 pesos y el pescado salado 50 pesos el quilo.

En el restaurante Las Américas, una comida que incluye carne de cerdo,
arroz, frijoles, ensalada de verduras, una cerveza o un refresco, cuesta
alrededor de 35 pesos y en la noche el sitio estaba repleto de personas.

En la pizzería del centro de la ciudad venden una pizza grande y bebida
por 20 pesos, añadiendo por otros 10 pesos langosta, pollo, salchichas o
camarones.

A pocos metros de un restaurante especializado en pescado crearon un
lucrativo negocio que ofrece una variedad de platos fritos y a la
plancha que oscilan entre 30 y 50 pesos.

Los establecimientos estaban bien iluminados, limpios y con aparatos de
aire acondicionado, un lujo que era reservado sólo para los restaurantes
en CUC desde la década de 1990.

Pero no es lo mismo en todas las provincias del país. Por ejemplo, en la
oriental ciudad de Holguín, a unos 700 kilómetros al este de La Habana,
algunos restaurantes siguen siendo oscuros, sucios y calurosos debido a
la falta de acondicionadores de aire.

El Gobierno ha comentado muy poco sobre el proyecto de ofertas en moneda
nacional o cuán rápido se extenderá, pero el presidente Raúl Castro ha
dicho a los cubanos que tomará varios años en volver a tener una sola
moneda en el país.

(Editado por Luis Azuaje)

En Cuba, el peso está regresando y complace a los clientes - Yahoo!
Noticias (1 February 2010)
http://espanol.news.yahoo.com/s/reuters/100201/latinoamerica/latinoamerica_economia_cuba_peso_1