Hacer agradable el entorno
[28-11-2013]
Dr. Santiago Emilio Márquez Frías
(www.miscelaneasdecuba.net).- El primer Secretario del Partido Municipal
de Manzanillo, Granma, nombrado Vladimir Rodríguez Sambrano, ha exigido
a los directivos de las empresas estatales, dada la desastrosa
apariencia del pueblo, mejorar la estética de sus unidades con
iniciativas propias; pero la realidad es que muy pocos han tomado con
seriedad este pedido, pues la mayoría de los locales continúan sin
reparar y sin pintar.
Lo mismo sucede con los pobladores, que tienen una gran inconformidad,
porque no pueden dar mantenimiento constructivo a sus viviendas, pues no
hay oferta estatal de cemento, arena, cabillas y los precios –en el
mercado negro- son prohibitivos para la gran mayoría.
La nueva iniciativa partidista llamada "Plan Imagen" puesta en práctica
en este pueblo, tiende a ser un nuevo fracaso, a los que ya los
manzanilleros están acostumbrados.
Source: "Hacer agradable el entorno - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/529706a03a682e1938e37e44
Thursday, November 28, 2013
Escuela para hijos de militares
Escuela para hijos de militares
[28-11-2013]
Yoel Bravo López
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- En el Reparto Militar José Martí, ubicado
en la ciudad de Santa Clara, Villa Clara, se construyó una escuela
primaria nueva que lleva el nombre de Ernesto "Che" Guevara. En dicho
centro educacional solo se ha permitido la matricula a los hijos de los
militares que allí residen, los que no quieren que los niños de este
reparto, que no sean familiares de miembros de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias (FAR), o el Ministerio del Interior (MININT) matriculen
en dicha escuela.
También el claustro de profesores de la escuela Celia Sánchez Manduley,
que tiene mucha experiencia fue trasladado para la nueva escuela.
Source: "Escuela para hijos de militares - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/529701693a682e1938e37e3e
[28-11-2013]
Yoel Bravo López
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- En el Reparto Militar José Martí, ubicado
en la ciudad de Santa Clara, Villa Clara, se construyó una escuela
primaria nueva que lleva el nombre de Ernesto "Che" Guevara. En dicho
centro educacional solo se ha permitido la matricula a los hijos de los
militares que allí residen, los que no quieren que los niños de este
reparto, que no sean familiares de miembros de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias (FAR), o el Ministerio del Interior (MININT) matriculen
en dicha escuela.
También el claustro de profesores de la escuela Celia Sánchez Manduley,
que tiene mucha experiencia fue trasladado para la nueva escuela.
Source: "Escuela para hijos de militares - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/529701693a682e1938e37e3e
Se intesifica la represión violenta contra la opositora Martha Beatriz Roque
Se intesifica la represión violenta contra la opositora Martha Beatriz Roque
[27-11-2013]
Angélica Mora
New York
(www.miscelaneasdecuba.net).- La opositora, Martha Beatriz Roque
Cabello, informó este martes que está siendo fuertemente asediada, como
parte de un complot dirigido por la policía política, donde se está
empleando a turbas paramilitares y vecinos.
Contra ella se está empleando una campaña sistemática de hostigamiento,
donde ha sido golpeada e insultada y se atenta contra su salud en
fumigacions periódicas en el interior de su hogar y los alrededores. La
activista sufre de asma y tiene un certificado médico que lo comprueba,
pero dice, los empleados vienen constantemente a fumigar, con humos que
le son tóxicos, bajo el pretexto que son parte de una campaña estatal
para desinfectar el interior de las viviendas y combatir el mosquito
transmisor del dengue.
Un grupo de vecinos se personó en su vivienda este lunes y le hizo saber
que no permitirá que nadie la visite. Martha Beatriz, quien es la única
mujer ex presa política del Grupo de los 75, es también Directora de la
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios y recibe en su hogar a los
integrantes de esa Red, quienes le proporcionan noticias y quejas de los
pobladores sobre diferentes problemas en los barrios de La Habana y el
interior de Cuba.
Agrega la opositora que la han golpeado y amenazado y le dificultan sus
entradas y salidas de la vivienda.
La disidente indica que ésta es una nueva fase, en una operación
diseñada para desestabilizarla como persona, por su activismo frente al
régimen.
Martha Beatriz envió unas fotos donde muestra las secuelas de su último
arresto el 19 de noviembre.
Señala que la detención fue realizada con violencia innecesaria, y agrega:
"Desgraciadamente no pasa nada ni a nadie en el mundo le interesa, por
eso en cualquier momento empezamos a poner los muertos".
Source: "Se intesifica la represión violenta contra la opositora Martha
Beatriz Roque - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5295f22a3a682e1520fde199
[27-11-2013]
Angélica Mora
New York
(www.miscelaneasdecuba.net).- La opositora, Martha Beatriz Roque
Cabello, informó este martes que está siendo fuertemente asediada, como
parte de un complot dirigido por la policía política, donde se está
empleando a turbas paramilitares y vecinos.
Contra ella se está empleando una campaña sistemática de hostigamiento,
donde ha sido golpeada e insultada y se atenta contra su salud en
fumigacions periódicas en el interior de su hogar y los alrededores. La
activista sufre de asma y tiene un certificado médico que lo comprueba,
pero dice, los empleados vienen constantemente a fumigar, con humos que
le son tóxicos, bajo el pretexto que son parte de una campaña estatal
para desinfectar el interior de las viviendas y combatir el mosquito
transmisor del dengue.
Un grupo de vecinos se personó en su vivienda este lunes y le hizo saber
que no permitirá que nadie la visite. Martha Beatriz, quien es la única
mujer ex presa política del Grupo de los 75, es también Directora de la
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios y recibe en su hogar a los
integrantes de esa Red, quienes le proporcionan noticias y quejas de los
pobladores sobre diferentes problemas en los barrios de La Habana y el
interior de Cuba.
Agrega la opositora que la han golpeado y amenazado y le dificultan sus
entradas y salidas de la vivienda.
La disidente indica que ésta es una nueva fase, en una operación
diseñada para desestabilizarla como persona, por su activismo frente al
régimen.
Martha Beatriz envió unas fotos donde muestra las secuelas de su último
arresto el 19 de noviembre.
Señala que la detención fue realizada con violencia innecesaria, y agrega:
"Desgraciadamente no pasa nada ni a nadie en el mundo le interesa, por
eso en cualquier momento empezamos a poner los muertos".
Source: "Se intesifica la represión violenta contra la opositora Martha
Beatriz Roque - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5295f22a3a682e1520fde199
Entre lo maravilloso y la degeneración
Entre lo maravilloso y la degeneración
[28-11-2013]
Misael Aguilar Hernández
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- La colocación de un busto en el Parque de
la Fraternidad a José Gaspar Rodríguez de Francia, dictador supremo de
Paraguay, de 1814 a 1840, parece un hecho digno de figurar en una futura
enciclopedia del disparate, o quizás una ocurrencia acorde a los
momentos más delirantes de la literatura García Marqueana. Lo que viene
a demostrar de golpe, que la realidad es siempre más impactante y
desmesurada que la más acalorada de las fantasías.
Allí está con su cara de cuervo pálido donde el rasgo más evidente es su
absoluto desprecio por los demás. No sabemos si ésta fue la intención
del artista que ejecutó el busto, pero es la sensación que reciben los
que contemplan aquellas facciones que semejan más el glamour para un
baile de vampiros que la expresión de un mandatario.
Al parecer se intenta rescatar la memoria de este sombrío personaje,
nadando incluso contra la corriente de aquellas palabras con que
definiera José Martí el período de gobierno del caudillo: "El Paraguay
lúgubre del Doctor Francia, quien inauguró la cátedra de las dictaduras
en América y cuya actuación en la historia del continente no pudo ser
más negativa." Habría que recordar que hizo todo lo posible para evitar
la independencia de su vecino país Uruguay.
Por lo demás el retrato que de él traza Augusto Roa Bastos, en su novela
"Yo, el Supremo" es escalofriante. El mérito de Francia como político
fue crear un sistema pedagógico para dictadores, en cuyo espejo se han
mirado todos, incluyendo los de la isla. Para la política oficial de su
época en el Paraguay, Francia fue el más sabio e intrépido de los
hombres, el mejor orador, el mejor botánico, el mejor historiador y
geógrafo, así hasta el infinito. Pudo haber escrito sin sonrojo "Todo
Dictador es Infalible".
En el parque de la fraternidad se le rinde homenaje. Los cubanos
demasiados ocupados en su infortunio solo ven en ese busto a un señor de
cara alargada, sombría y brillante.
Source: "Entre lo maravilloso y la degeneración - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5296ff603a682e1938e37e3c
[28-11-2013]
Misael Aguilar Hernández
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- La colocación de un busto en el Parque de
la Fraternidad a José Gaspar Rodríguez de Francia, dictador supremo de
Paraguay, de 1814 a 1840, parece un hecho digno de figurar en una futura
enciclopedia del disparate, o quizás una ocurrencia acorde a los
momentos más delirantes de la literatura García Marqueana. Lo que viene
a demostrar de golpe, que la realidad es siempre más impactante y
desmesurada que la más acalorada de las fantasías.
Allí está con su cara de cuervo pálido donde el rasgo más evidente es su
absoluto desprecio por los demás. No sabemos si ésta fue la intención
del artista que ejecutó el busto, pero es la sensación que reciben los
que contemplan aquellas facciones que semejan más el glamour para un
baile de vampiros que la expresión de un mandatario.
Al parecer se intenta rescatar la memoria de este sombrío personaje,
nadando incluso contra la corriente de aquellas palabras con que
definiera José Martí el período de gobierno del caudillo: "El Paraguay
lúgubre del Doctor Francia, quien inauguró la cátedra de las dictaduras
en América y cuya actuación en la historia del continente no pudo ser
más negativa." Habría que recordar que hizo todo lo posible para evitar
la independencia de su vecino país Uruguay.
Por lo demás el retrato que de él traza Augusto Roa Bastos, en su novela
"Yo, el Supremo" es escalofriante. El mérito de Francia como político
fue crear un sistema pedagógico para dictadores, en cuyo espejo se han
mirado todos, incluyendo los de la isla. Para la política oficial de su
época en el Paraguay, Francia fue el más sabio e intrépido de los
hombres, el mejor orador, el mejor botánico, el mejor historiador y
geógrafo, así hasta el infinito. Pudo haber escrito sin sonrojo "Todo
Dictador es Infalible".
En el parque de la fraternidad se le rinde homenaje. Los cubanos
demasiados ocupados en su infortunio solo ven en ese busto a un señor de
cara alargada, sombría y brillante.
Source: "Entre lo maravilloso y la degeneración - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5296ff603a682e1938e37e3c
Autoridades despojan de su herencia a periodista independiente
Autoridades despojan de su herencia a periodista independiente
[27-11-2013]
Yosbel Ramos Suárez
Periodista independiente
(www.miscelaneasdecuba.net).- En la tarde del martes 19 de noviembre
despojan de una pequeña parcela recibida por herencia al Periodista
Independiente Idalberto Acuña Carabeo..
Según Acuña, el terreno lo heredó de su papá, al principio todo marchó
bien hasta que recibió visitas del oficial del Departamento de la
Seguridad del Estado (DSE) de nombre "LUIS" quien lo amenazó en varias
ocasiones que de continuar con sus actividades "contrarrevolucionarias"
lo desalojaría de la propiedad.
A la semana de la última visita del militar, su medio hermano se
apareció con la esposa, la madre, unos vecinos y miembros de la
cooperativa a hacerle un acto de repudio, repitiéndolo en dos ocasiones
más, presentando Acuña en todas las ocasiones denuncia ante las
autoridades de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) sin obtener
respuesta alguna.
El día 15 de mayo se personó en el terreno una funcionaria de la
delegación municipal de la agricultura del municipio La Lisa quien
determinó que tenía que abandonar temporalmente el lugar hasta que se le
avisara, por encontrarse en litigio y debía esperar que llegaran a algún
veredicto,
Luego de 5 meses de espera, lo citaron a dicha delegación para el día 19
a las 2:00PM alrededor de las 2:45pm lo atendió la funcionaria y le
informó que la parcela pasaba a ser usufructo gratuito para evitar un
problema entre él y el medio hermano y aparte su presencia no era bien
recibida en la cooperativa donde los principios de la revolución y el
PCC no permitirían nunca un elemento contrarrevolucionario allí.
Pudo contactar que todo fue una manipulación por parte de la directiva
agraria y el DSE contra su persona para despojarlo de sus bienes
solamente por estar en contra del sistema comunista imperante en la isla.
Source: "Autoridades despojan de su herencia a periodista independiente
- Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/529624263a682e1520fde1a1
[27-11-2013]
Yosbel Ramos Suárez
Periodista independiente
(www.miscelaneasdecuba.net).- En la tarde del martes 19 de noviembre
despojan de una pequeña parcela recibida por herencia al Periodista
Independiente Idalberto Acuña Carabeo..
Según Acuña, el terreno lo heredó de su papá, al principio todo marchó
bien hasta que recibió visitas del oficial del Departamento de la
Seguridad del Estado (DSE) de nombre "LUIS" quien lo amenazó en varias
ocasiones que de continuar con sus actividades "contrarrevolucionarias"
lo desalojaría de la propiedad.
A la semana de la última visita del militar, su medio hermano se
apareció con la esposa, la madre, unos vecinos y miembros de la
cooperativa a hacerle un acto de repudio, repitiéndolo en dos ocasiones
más, presentando Acuña en todas las ocasiones denuncia ante las
autoridades de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) sin obtener
respuesta alguna.
El día 15 de mayo se personó en el terreno una funcionaria de la
delegación municipal de la agricultura del municipio La Lisa quien
determinó que tenía que abandonar temporalmente el lugar hasta que se le
avisara, por encontrarse en litigio y debía esperar que llegaran a algún
veredicto,
Luego de 5 meses de espera, lo citaron a dicha delegación para el día 19
a las 2:00PM alrededor de las 2:45pm lo atendió la funcionaria y le
informó que la parcela pasaba a ser usufructo gratuito para evitar un
problema entre él y el medio hermano y aparte su presencia no era bien
recibida en la cooperativa donde los principios de la revolución y el
PCC no permitirían nunca un elemento contrarrevolucionario allí.
Pudo contactar que todo fue una manipulación por parte de la directiva
agraria y el DSE contra su persona para despojarlo de sus bienes
solamente por estar en contra del sistema comunista imperante en la isla.
Source: "Autoridades despojan de su herencia a periodista independiente
- Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/529624263a682e1520fde1a1
Coppelia sin cabeza y sin helados
Coppelia sin cabeza y sin helados
[27-11-2013]
María Cristina Labrada Varona
Dama de Blanco
(www.miscelaneasdecuba.net).- En la heladería Coppelia de la Habana,
ubicada en la céntrica calle 23 esquina L, en el Vedado, municipio
Plaza, se ofertan distintas especialidades al vender los helados, pero
no con el surtido de los sabores que las personas desean. Además, están
mal despachadas por los empleados de la unidad.
En la entrada del establecimiento tienen puesto un cartel donde se
exhiben las variedades de sabores y las diferentes formas de preparar
los helados. El día de la visita solo se podía adquirir helado de tres
sabores.
El muñeco que representa la propaganda en el local, no tiene cabeza, al
igual que las bolas de helados no poseen el gramaje que deberían de
tener al ser servidas a los consumidores, pues la boleadora las saca sin
la técnica requerida.
Source: "Coppelia sin cabeza y sin helados - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5295e1b13a682e1520fde197
[27-11-2013]
María Cristina Labrada Varona
Dama de Blanco
(www.miscelaneasdecuba.net).- En la heladería Coppelia de la Habana,
ubicada en la céntrica calle 23 esquina L, en el Vedado, municipio
Plaza, se ofertan distintas especialidades al vender los helados, pero
no con el surtido de los sabores que las personas desean. Además, están
mal despachadas por los empleados de la unidad.
En la entrada del establecimiento tienen puesto un cartel donde se
exhiben las variedades de sabores y las diferentes formas de preparar
los helados. El día de la visita solo se podía adquirir helado de tres
sabores.
El muñeco que representa la propaganda en el local, no tiene cabeza, al
igual que las bolas de helados no poseen el gramaje que deberían de
tener al ser servidas a los consumidores, pues la boleadora las saca sin
la técnica requerida.
Source: "Coppelia sin cabeza y sin helados - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5295e1b13a682e1520fde197
UNPACU - El régimen emplea fuerzas especiales para detener a 23 activistas en Palma Soriano
REPRESIÓN
UNPACU: El régimen emplea fuerzas especiales para detener a 23
activistas en Palma Soriano
DDC | Santiago de Cuba | 27 Nov 2013 - 1:49 pm.
En la casa de Víctor Campa Almenares 'entraron con armas, apuntando y
amenazando: si se mueven, los matamos', dice José Daniel Ferrer.
La Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) denunció este martes que el régimen
empleó fuerzas especiales para allanar casas de opositores y detener a
23 de ellos en Palma Soriano, Santiago de Cuba.
El uso de este tipo de fuerzas armadas en actos represivos contra
disidentes se ha hecho habitual principalmente en esa provincia.
"En casa de Víctor Campa Almenares, Palma Soriano, entraron fuerzas
especiales con armas apuntando y amenazando, 'si se mueven, les
matamos'", dijo el exprisionero político José Daniel Ferrer, uno de los
principales líderes nacionales de la UNPACU, en su cuenta en Twitter.
Otro miembro de la organización opositora, Ovidio Martín Castellanos,
explicó que el domingo Campa Almenares y su familia habían sufrido un
"acto de repudio" convocado por la policía política, debido a "carteles
antigubernamentales" que estaban colocados en la vivienda.
El lunes, el opositor volvió a poner los carteles, en los que exigía
respeto a derechos humanos y cese de las golpizas a opositores
pacíficos, añadió.
Según Martín Castellanos, el martes, sin mostrar orden judicial, la
policía política y las fuerzas antimotines irrumpieron en la casa del
disidente. Varios activistas que salieron en su apoyo fueron detenidos
con violencia, agregó.
Las fuerzas del régimen también "asaltaron" la vivienda de Rodolfo
Hernández Guerrero —quien reside en los bajos de Campa Almenares—,
"agredieron" a la madre de éste y "robaron" documentos, libros, música,
una laptop y dinero que había recibido la hermana de unos amigos de
Alemania, dijo Martín Castellanos.
La mayoría de los detenidos fue puesta en libertad en las horas
siguientes, pero Víctor Campa Almenares, Pedro Campa Almenares y
Yeroslandis Calderín Alvarado fueron trasladados a la Unidad de
Operaciones de la Seguridad del Estado en Santiago de Cuba para ser
investigados y eventualmente procesados, indicó el disidente.
Source: "UNPACU: El régimen emplea fuerzas especiales para detener a 23
activistas en Palma Soriano | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1385556589_6101.html
UNPACU: El régimen emplea fuerzas especiales para detener a 23
activistas en Palma Soriano
DDC | Santiago de Cuba | 27 Nov 2013 - 1:49 pm.
En la casa de Víctor Campa Almenares 'entraron con armas, apuntando y
amenazando: si se mueven, los matamos', dice José Daniel Ferrer.
La Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) denunció este martes que el régimen
empleó fuerzas especiales para allanar casas de opositores y detener a
23 de ellos en Palma Soriano, Santiago de Cuba.
El uso de este tipo de fuerzas armadas en actos represivos contra
disidentes se ha hecho habitual principalmente en esa provincia.
"En casa de Víctor Campa Almenares, Palma Soriano, entraron fuerzas
especiales con armas apuntando y amenazando, 'si se mueven, les
matamos'", dijo el exprisionero político José Daniel Ferrer, uno de los
principales líderes nacionales de la UNPACU, en su cuenta en Twitter.
Otro miembro de la organización opositora, Ovidio Martín Castellanos,
explicó que el domingo Campa Almenares y su familia habían sufrido un
"acto de repudio" convocado por la policía política, debido a "carteles
antigubernamentales" que estaban colocados en la vivienda.
El lunes, el opositor volvió a poner los carteles, en los que exigía
respeto a derechos humanos y cese de las golpizas a opositores
pacíficos, añadió.
Según Martín Castellanos, el martes, sin mostrar orden judicial, la
policía política y las fuerzas antimotines irrumpieron en la casa del
disidente. Varios activistas que salieron en su apoyo fueron detenidos
con violencia, agregó.
Las fuerzas del régimen también "asaltaron" la vivienda de Rodolfo
Hernández Guerrero —quien reside en los bajos de Campa Almenares—,
"agredieron" a la madre de éste y "robaron" documentos, libros, música,
una laptop y dinero que había recibido la hermana de unos amigos de
Alemania, dijo Martín Castellanos.
La mayoría de los detenidos fue puesta en libertad en las horas
siguientes, pero Víctor Campa Almenares, Pedro Campa Almenares y
Yeroslandis Calderín Alvarado fueron trasladados a la Unidad de
Operaciones de la Seguridad del Estado en Santiago de Cuba para ser
investigados y eventualmente procesados, indicó el disidente.
Source: "UNPACU: El régimen emplea fuerzas especiales para detener a 23
activistas en Palma Soriano | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1385556589_6101.html
Presentación de la campaña 'Conecta Cuba' en el LAB Miami
Presentación de la campaña 'Conecta Cuba' en el LAB Miami
DDC | Miami | 27 Nov 2013 - 2:20 pm.
El evento tendrá lugar este 27 de noviembre.
La Fundación para los Derechos Humanos en Cuba (FHRC) organiza "Connect
Cuba Kick-off Event", destinado a presentar la campaña Conecta Cuba.
"Conecta Cuba es una campaña digital en los medios sociales, cuya misión
es empoderar a la sociedad civil cubana, con acceso abierto y sin
censura a internet y la capacidad de comunicarse libremente entre sí y
con el mundo", explican los organizadores en una nota de prensa.
Otro de los objetivos prioritarios es "informar al mundo del papel que
juega la dictadura para mantener la desinformación del pueblo y la
violación de los derechos humanos" en la Isla.
Conecta Cuba, que ha dado a conocer la actriz y cantante Ana Villafañe,
ha recibido el apoyo de Gloria Estefan, Willy Chirino, y de la líder de
las Damas de Blanco, Berta Soler.
En su etapa inicial, la campaña Conecta Cuba se lanzó en el sitio
IndieGoGo con el propósito de recaudar fondos para sufragar los gastos.
"Connect Cuba Kick-off Event" se llevará a cabo este miércoles 27 de
noviembre, a las 8:00 pm, en el LAB Miami (400 NW 26th Street), con la
presentación del vídeo y el nuevo sitio web de la campaña.
Creada en 1992, la FHRC es una organización sin fines de lucro, "para
promover una transición no violenta a una Cuba libre y democrática
mediante el empoderamiento de la sociedad civil independiente" en la Isla.
Source: "Presentación de la campaña 'Conecta Cuba' en el LAB Miami |
Diario de Cuba" - http://www.diariodecuba.com/cuba/1385558454_6105.html
DDC | Miami | 27 Nov 2013 - 2:20 pm.
El evento tendrá lugar este 27 de noviembre.
La Fundación para los Derechos Humanos en Cuba (FHRC) organiza "Connect
Cuba Kick-off Event", destinado a presentar la campaña Conecta Cuba.
"Conecta Cuba es una campaña digital en los medios sociales, cuya misión
es empoderar a la sociedad civil cubana, con acceso abierto y sin
censura a internet y la capacidad de comunicarse libremente entre sí y
con el mundo", explican los organizadores en una nota de prensa.
Otro de los objetivos prioritarios es "informar al mundo del papel que
juega la dictadura para mantener la desinformación del pueblo y la
violación de los derechos humanos" en la Isla.
Conecta Cuba, que ha dado a conocer la actriz y cantante Ana Villafañe,
ha recibido el apoyo de Gloria Estefan, Willy Chirino, y de la líder de
las Damas de Blanco, Berta Soler.
En su etapa inicial, la campaña Conecta Cuba se lanzó en el sitio
IndieGoGo con el propósito de recaudar fondos para sufragar los gastos.
"Connect Cuba Kick-off Event" se llevará a cabo este miércoles 27 de
noviembre, a las 8:00 pm, en el LAB Miami (400 NW 26th Street), con la
presentación del vídeo y el nuevo sitio web de la campaña.
Creada en 1992, la FHRC es una organización sin fines de lucro, "para
promover una transición no violenta a una Cuba libre y democrática
mediante el empoderamiento de la sociedad civil independiente" en la Isla.
Source: "Presentación de la campaña 'Conecta Cuba' en el LAB Miami |
Diario de Cuba" - http://www.diariodecuba.com/cuba/1385558454_6105.html
Washington intentó convencer al Banco M&T para que mantuviera sus servicios a la Sección de Intereses cubana
Washington intentó convencer al Banco M&T para que mantuviera sus
servicios a la Sección de Intereses cubana
DDC | Washington | 27 Nov 2013 - 2:15 pm
.
El Departamento de Estado 'ha estado trabajando activamente' con
diplomáticos cubanos 'para identificar un nuevo banco', dice un portavoz.
El Departamento de Estado norteamericano dijo este martes que "ha estado
trabajando activamente" con la Sección de Intereses de La Habana en
Washington para "identificar un nuevo banco" que preste servicios a las
misiones diplomáticas cubanas en Estados Unidos.
Una portavoz citada por Reuters dijo que el Gobierno de Barack Obama
intentó convencer al Banco M&T para que mantuviese activa las cuentas de
la Sección de Intereses de Cuba y a la Misión Permanente de Cuba ante
Naciones Unidas.
El Gobierno cubano anunció el martes la suspensión de los servicios
consulares en Estados Unidos "hasta nuevo aviso".
En un comunicado, indicó que "el pasado 12 de julio, el Banco M&T
informó a la Sección de Intereses de Cuba en Washington su decisión de
no continuar prestando servicios a misiones diplomáticas extranjeras".
El régimen dijo que ha sido imposible encontrar un nuevo banco, "debido
a las restricciones vigentes derivadas de la política de bloqueo
económico, comercial y financiero del Gobierno norteamericano contra Cuba".
Añadió que hizo "múltiples gestiones" con el Departamento de Estado y
con numerosas entidades bancarias.
La suspensión afectará a ciudadanos cubanos y estadounidense que quieran
tramitar pasaportes, visas, legalización de documentos y otros servicios.
El hecho de que La Habana haya esperado desde julio hasta ahora para
suspender los servicios consulares ha provocado sospechas de que intenta
utilizar como presión las fechas navideñas, época en la que miles
cubanos y cubanoamericanos viajan a la Isla para estar con sus familias.
Si esta situación "no se resuelve pronto, la gente no va a poder viajar
porque los trámites se demoran aproximadamente un mes", dijo Ángela
González, empleada una agencias de viajes de Miami especializadas en
Cuba, citada por el diario español El Mundo.
"La Administración de Obama ya ha debilitado muchas sanciones y no debe
caer en ese chantaje emocional flagrante", consideró la congresista
cubanoamericana Ileana ros-Lehtinen, según Reuters.
Motivaciones
La portavoz del Departamento de Estado dijo que Washington no cree que
la decisión del Banco M&T haya tenido razones políticas. A juicio del
Gobierno estadounidense, estuvo más bien motivada por la complicada
naturaleza de las necesidades bancarias cubanas y los problemas de
convertibilidad de moneda, que no hacen viable comercialmente mantener
las cuentas abiertas.
Para el escritor y analista exiliado Carlos Alberto Montaner, la
decisión de M&T "tiene que ver con la imposibilidad de la banca de
guardar los secretos comprometedores de los movimientos bancarios".
"Se sabe que el Gobierno de Cuba lava dinero y ya ha habido multas
severas por parte de Estados Unidos a la banca, incluso internacional,
como es el caso de la Unión de Bancos Suizos", declaró Montaner a El Mundo.
Estados Unidos, opinó, también se encuentra "atrapado entre los acuerdos
diplomáticos de Ginebra y sus propias leyes. Y la banca prefiere no
meterse en eso".
Por su parte, el abogado Juan Carlos García advirtió que el Gobierno
estadounidense tiene la obligación de facilitar las operaciones de las
representaciones diplomáticas acreditadas en Washington, al igual que de
las misiones diplomáticas ante Naciones Unidas, independientemente de su
política hacia el país en cuestión.
"Es cierto que un banco es una institución privada y puede decidir no
prestar servicios a alguien. Pero Estados Unidos ha firmado acuerdos que
tienen que ser cumplidos", dijo García. "Los americanos están obligados
a hacerlo. Que Cuba sea un país comunista, con un embargo económico o
que les sea difícil transferir dinero para pagar sus cuentas en el
exterior no es una razón para que sus diplomáticos acreditados aquí no
puedan abrir una cuenta bancaria", añadió.
La suspensión de los servicios consulares afectará no solo la emisión de
pasaportes, visas y otros trámites. También hará mermar los ingresos del
Gobierno cubano.
"Esto va a reducir los viajes a Cuba", dijo Jaime Suchlicki, director
del Instituto de Estudios Cubanos y Cubano-Americanos de la Universidad
de Miami, citado por el diario El Nuevo Herald. "También reducirá los
ingresos para el Gobierno cubano y hará felices a algunas personas e
infelices a otras".
Aunque La Habana no publica las estadísticas sobre la cifra de
estadounidenses de origen cubano que visitan el país cada año, fuentes
del sector turístico y agencias de viajes en Estados Unidos estiman que
alrededor de 350.000 cubanoestadounidenses viajan con sus respectivos
visados de entrada.
Para viajar a la Isla, deben tener sus pasaportes cubanos actualizados.
Un pasaporte nuevo cuesta alrededor de 400 dólares, en tanto que una
prórroga de dos años cuesta unos 200 dólares.
Source: "Washington intentó convencer al Banco M&T para que mantuviera
sus servicios a la Sección de Intereses cubana | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1385558157_6102.html
servicios a la Sección de Intereses cubana
DDC | Washington | 27 Nov 2013 - 2:15 pm
.
El Departamento de Estado 'ha estado trabajando activamente' con
diplomáticos cubanos 'para identificar un nuevo banco', dice un portavoz.
El Departamento de Estado norteamericano dijo este martes que "ha estado
trabajando activamente" con la Sección de Intereses de La Habana en
Washington para "identificar un nuevo banco" que preste servicios a las
misiones diplomáticas cubanas en Estados Unidos.
Una portavoz citada por Reuters dijo que el Gobierno de Barack Obama
intentó convencer al Banco M&T para que mantuviese activa las cuentas de
la Sección de Intereses de Cuba y a la Misión Permanente de Cuba ante
Naciones Unidas.
El Gobierno cubano anunció el martes la suspensión de los servicios
consulares en Estados Unidos "hasta nuevo aviso".
En un comunicado, indicó que "el pasado 12 de julio, el Banco M&T
informó a la Sección de Intereses de Cuba en Washington su decisión de
no continuar prestando servicios a misiones diplomáticas extranjeras".
El régimen dijo que ha sido imposible encontrar un nuevo banco, "debido
a las restricciones vigentes derivadas de la política de bloqueo
económico, comercial y financiero del Gobierno norteamericano contra Cuba".
Añadió que hizo "múltiples gestiones" con el Departamento de Estado y
con numerosas entidades bancarias.
La suspensión afectará a ciudadanos cubanos y estadounidense que quieran
tramitar pasaportes, visas, legalización de documentos y otros servicios.
El hecho de que La Habana haya esperado desde julio hasta ahora para
suspender los servicios consulares ha provocado sospechas de que intenta
utilizar como presión las fechas navideñas, época en la que miles
cubanos y cubanoamericanos viajan a la Isla para estar con sus familias.
Si esta situación "no se resuelve pronto, la gente no va a poder viajar
porque los trámites se demoran aproximadamente un mes", dijo Ángela
González, empleada una agencias de viajes de Miami especializadas en
Cuba, citada por el diario español El Mundo.
"La Administración de Obama ya ha debilitado muchas sanciones y no debe
caer en ese chantaje emocional flagrante", consideró la congresista
cubanoamericana Ileana ros-Lehtinen, según Reuters.
Motivaciones
La portavoz del Departamento de Estado dijo que Washington no cree que
la decisión del Banco M&T haya tenido razones políticas. A juicio del
Gobierno estadounidense, estuvo más bien motivada por la complicada
naturaleza de las necesidades bancarias cubanas y los problemas de
convertibilidad de moneda, que no hacen viable comercialmente mantener
las cuentas abiertas.
Para el escritor y analista exiliado Carlos Alberto Montaner, la
decisión de M&T "tiene que ver con la imposibilidad de la banca de
guardar los secretos comprometedores de los movimientos bancarios".
"Se sabe que el Gobierno de Cuba lava dinero y ya ha habido multas
severas por parte de Estados Unidos a la banca, incluso internacional,
como es el caso de la Unión de Bancos Suizos", declaró Montaner a El Mundo.
Estados Unidos, opinó, también se encuentra "atrapado entre los acuerdos
diplomáticos de Ginebra y sus propias leyes. Y la banca prefiere no
meterse en eso".
Por su parte, el abogado Juan Carlos García advirtió que el Gobierno
estadounidense tiene la obligación de facilitar las operaciones de las
representaciones diplomáticas acreditadas en Washington, al igual que de
las misiones diplomáticas ante Naciones Unidas, independientemente de su
política hacia el país en cuestión.
"Es cierto que un banco es una institución privada y puede decidir no
prestar servicios a alguien. Pero Estados Unidos ha firmado acuerdos que
tienen que ser cumplidos", dijo García. "Los americanos están obligados
a hacerlo. Que Cuba sea un país comunista, con un embargo económico o
que les sea difícil transferir dinero para pagar sus cuentas en el
exterior no es una razón para que sus diplomáticos acreditados aquí no
puedan abrir una cuenta bancaria", añadió.
La suspensión de los servicios consulares afectará no solo la emisión de
pasaportes, visas y otros trámites. También hará mermar los ingresos del
Gobierno cubano.
"Esto va a reducir los viajes a Cuba", dijo Jaime Suchlicki, director
del Instituto de Estudios Cubanos y Cubano-Americanos de la Universidad
de Miami, citado por el diario El Nuevo Herald. "También reducirá los
ingresos para el Gobierno cubano y hará felices a algunas personas e
infelices a otras".
Aunque La Habana no publica las estadísticas sobre la cifra de
estadounidenses de origen cubano que visitan el país cada año, fuentes
del sector turístico y agencias de viajes en Estados Unidos estiman que
alrededor de 350.000 cubanoestadounidenses viajan con sus respectivos
visados de entrada.
Para viajar a la Isla, deben tener sus pasaportes cubanos actualizados.
Un pasaporte nuevo cuesta alrededor de 400 dólares, en tanto que una
prórroga de dos años cuesta unos 200 dólares.
Source: "Washington intentó convencer al Banco M&T para que mantuviera
sus servicios a la Sección de Intereses cubana | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1385558157_6102.html
Contra el negocio privado
REFORMAS ECONÓMICAS
Contra el negocio privado
IVÁN GARCÍA | La Habana | 28 Nov 2013 - 12:19 pm.
Tras permitir una mínima iniciativa privada, el castrismo la mantiene en
jaque.
Saúl, dueño de un Dodge de los años 50, está convencido de que el
Gobierno ha iniciado una ofensiva para delimitar, frenar y acosar con
nuevos impuestos y regulaciones al trabajo particular.
"Es una guerra sucia. Con doble rasero. A los trabajadores por cuenta
propia quieren aplicarles normativas de salud, planificación física y
controles medioambientales del Primer Mundo, mientras las industrias y
comercios del Estado las violan abiertamente", señala Saúl, quien
utiliza su viejo auto como taxi.
De 32 cuentapropistas consultados para este reportaje, 28 sienten que
las reglas de juego han cambiado de un año acá. Hagamos repaso. En 2012,
Planificación Física obligó a cientos de dueños de negocios a reubicar
sus emplazamientos por "violar las normativas de la ciudad".
Por ese entonces, Antonio vendía barras de guayaba y maní en un portal
de la Calzada 10 de Octubre. Una notificación de la ONAT (Oficina
Tributaria, que concede licencias al trabajo particular) a numerosos
expendedores de frituras, baratijas y artesanías les hizo saber que no
podían vender en los portales.
"Nos dijeron que debíamos reubicarnos en calles contiguas y dentro de
una vivienda. Era el colmo. Precisamente es en las avenidas, por
transitar muchas personas, donde se puede vender más. Luego aumentaron
los controles e inspecciones y también las prohibiciones para los
vendedores de productos industriales. Conclusión, en mayo de este año,
tuve que entregar la licencia", cuenta Antonio.
De dos docenas de vendedores que todos los días ofertaban sus productos
en la Calzada 10 de Octubre en 2012, en noviembre de 2013 solo quedan
cuatro. Dos de ellos son impedidos físicos y lo hacen ilegalmente. "Yo
salgo a vender fosforeras y jabas de nailon y otros artículos, pasada
las 4 de la madrugada, cuando hay menos inspectores. Hace 9 años sufrí
una apoplejía severa y quedé postrado en un sillón de ruedas. La
chequera de la jubilación se me va en pagar la luz. Ya estoy de vuelta.
Seguiré vendiendo y no pagaré ninguna multa. Que me metan preso", dice
sin alarde este habanero de 60 años.
Las vueltas de roscas al trabajo particular son frecuentes. "Es un
cerco. Una política para acorralarnos y que no hagamos mucho dinero. El
Estado nos ve como enemigos", señala un vendedor de helados.
El régimen nunca ha ocultado sus intenciones. En el primer párrafo de
esa "biblia" llamada Lineamientos Económicos, se plantea que no se
permitirá acumular capital a los dueños de negocios.
Por tanto, es una batalla más o menos sutil. Una guerra económica para
frenar el enriquecimiento, la competencia a establecimientos estatales y
la difusión de audiovisuales sin el control de los comisarios ideológicos.
En su intento, las autoridades aplican innumerables zancadillas y
obstáculos. Desde poner absurdos gravámenes aduanales a pacotillas
textiles e industriales procedentes del exterior o prohibir la entrada
de alimentos, con la marcada intención de frenar los negocios privados.
Una competencia desleal. Utilizando su poder absoluto, la autocracia
verde olivo ejerce un dumping a conciencia contra los particulares.
Detrás está el temor de siempre: que la gente viva de manera
independiente, al margen del Estado, y pueda acumular grandes cantidades
de dinero.
En cada trabajador privado que logra prosperar, los mandarines criollos
ven a un delincuente en potencia. Un rival. No es posible progresar en
pequeños emprendimientos con tantas limitaciones.
A finales de los 90, tras la llegada al poder en Venezuela de Hugo
Chávez, ese Santa Claus que repartía dólares y petróleo, Fidel Castro
recortó de manera drástica el trabajo particular.
Castro entonces no necesitaba esa legión de "buscavidas" y "usureros"
que en un futuro serían "contrarrevolucionarios". Su hermano Raúl, el
heredero elegido a dedo, rescató el trabajo por cuenta propia agobiado
por una crisis mundial y como paliativo al millón y medio de empleados y
funcionarios que enviaría al paro.
Castro II ha dicho que el trabajo particular llegó para quedarse. Puede
que no mienta. Sucede que el régimen prefiere aquellas labores como
rellenador de fosforeras, cuidador de baños o reparador de paraguas, que
apenas obtienen ingresos.
Las nuevas medidas de corte sanitario y medioambiental van dirigidas a
los dueños de cafeterías, paladares, autos y camiones que se alquilan.
El diario Granma anuncia una batida a los vehículos usados como taxis,
que con su ruido y emisión de gases dañan el medioambiente. Leyendo en
la distancia, en Suecia o Dinamarca, se antoja una medida sabia.
El asunto es que precisamente el Gobierno es el primer gran
contaminador. Durante décadas, fábricas estatales han arrojado sus
desechos en ríos y puertos. Un tubo de escape o una pieza de repuesto
para que un auto funcione con normas acorde al siglo XXI, cuesta varias
veces el salario promedio en Cuba, que ronda los 20 dólares.
La mayoría de los taxis que circulan en la isla, algo más de 25 mil, son
auténticos cacharros construidos hace más de cinco o seis décadas en los
Estados Unidos. Si todavía ruedan, es gracias al ingenio personal y al
robo de motores y piezas de entidades gubernamentales.
Más allá, hablar de higiene es santurronería al cubo. No hay más que
visitar cualquier cafetín estatal habanero y observar las condiciones
del establecimiento, el personal, la cocina y las moscas sobrevolando
sobre las ofertas gastronómicas.
Según dice, el Gobierno está decidido a emprender una cruzada, con tal
de establecer reglas de juego correctas que permitan el buen
funcionamiento del trabajo particular.
Pero las prohibiciones a los cines 3D, tiendas de ropas y nuevas
regulaciones sanitarias y medioambientales, dirigidas solo al sector
privado, parecen ir en sentido contrario.
Source: "Contra el negocio privado | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1385326591_6065.html
Contra el negocio privado
IVÁN GARCÍA | La Habana | 28 Nov 2013 - 12:19 pm.
Tras permitir una mínima iniciativa privada, el castrismo la mantiene en
jaque.
Saúl, dueño de un Dodge de los años 50, está convencido de que el
Gobierno ha iniciado una ofensiva para delimitar, frenar y acosar con
nuevos impuestos y regulaciones al trabajo particular.
"Es una guerra sucia. Con doble rasero. A los trabajadores por cuenta
propia quieren aplicarles normativas de salud, planificación física y
controles medioambientales del Primer Mundo, mientras las industrias y
comercios del Estado las violan abiertamente", señala Saúl, quien
utiliza su viejo auto como taxi.
De 32 cuentapropistas consultados para este reportaje, 28 sienten que
las reglas de juego han cambiado de un año acá. Hagamos repaso. En 2012,
Planificación Física obligó a cientos de dueños de negocios a reubicar
sus emplazamientos por "violar las normativas de la ciudad".
Por ese entonces, Antonio vendía barras de guayaba y maní en un portal
de la Calzada 10 de Octubre. Una notificación de la ONAT (Oficina
Tributaria, que concede licencias al trabajo particular) a numerosos
expendedores de frituras, baratijas y artesanías les hizo saber que no
podían vender en los portales.
"Nos dijeron que debíamos reubicarnos en calles contiguas y dentro de
una vivienda. Era el colmo. Precisamente es en las avenidas, por
transitar muchas personas, donde se puede vender más. Luego aumentaron
los controles e inspecciones y también las prohibiciones para los
vendedores de productos industriales. Conclusión, en mayo de este año,
tuve que entregar la licencia", cuenta Antonio.
De dos docenas de vendedores que todos los días ofertaban sus productos
en la Calzada 10 de Octubre en 2012, en noviembre de 2013 solo quedan
cuatro. Dos de ellos son impedidos físicos y lo hacen ilegalmente. "Yo
salgo a vender fosforeras y jabas de nailon y otros artículos, pasada
las 4 de la madrugada, cuando hay menos inspectores. Hace 9 años sufrí
una apoplejía severa y quedé postrado en un sillón de ruedas. La
chequera de la jubilación se me va en pagar la luz. Ya estoy de vuelta.
Seguiré vendiendo y no pagaré ninguna multa. Que me metan preso", dice
sin alarde este habanero de 60 años.
Las vueltas de roscas al trabajo particular son frecuentes. "Es un
cerco. Una política para acorralarnos y que no hagamos mucho dinero. El
Estado nos ve como enemigos", señala un vendedor de helados.
El régimen nunca ha ocultado sus intenciones. En el primer párrafo de
esa "biblia" llamada Lineamientos Económicos, se plantea que no se
permitirá acumular capital a los dueños de negocios.
Por tanto, es una batalla más o menos sutil. Una guerra económica para
frenar el enriquecimiento, la competencia a establecimientos estatales y
la difusión de audiovisuales sin el control de los comisarios ideológicos.
En su intento, las autoridades aplican innumerables zancadillas y
obstáculos. Desde poner absurdos gravámenes aduanales a pacotillas
textiles e industriales procedentes del exterior o prohibir la entrada
de alimentos, con la marcada intención de frenar los negocios privados.
Una competencia desleal. Utilizando su poder absoluto, la autocracia
verde olivo ejerce un dumping a conciencia contra los particulares.
Detrás está el temor de siempre: que la gente viva de manera
independiente, al margen del Estado, y pueda acumular grandes cantidades
de dinero.
En cada trabajador privado que logra prosperar, los mandarines criollos
ven a un delincuente en potencia. Un rival. No es posible progresar en
pequeños emprendimientos con tantas limitaciones.
A finales de los 90, tras la llegada al poder en Venezuela de Hugo
Chávez, ese Santa Claus que repartía dólares y petróleo, Fidel Castro
recortó de manera drástica el trabajo particular.
Castro entonces no necesitaba esa legión de "buscavidas" y "usureros"
que en un futuro serían "contrarrevolucionarios". Su hermano Raúl, el
heredero elegido a dedo, rescató el trabajo por cuenta propia agobiado
por una crisis mundial y como paliativo al millón y medio de empleados y
funcionarios que enviaría al paro.
Castro II ha dicho que el trabajo particular llegó para quedarse. Puede
que no mienta. Sucede que el régimen prefiere aquellas labores como
rellenador de fosforeras, cuidador de baños o reparador de paraguas, que
apenas obtienen ingresos.
Las nuevas medidas de corte sanitario y medioambiental van dirigidas a
los dueños de cafeterías, paladares, autos y camiones que se alquilan.
El diario Granma anuncia una batida a los vehículos usados como taxis,
que con su ruido y emisión de gases dañan el medioambiente. Leyendo en
la distancia, en Suecia o Dinamarca, se antoja una medida sabia.
El asunto es que precisamente el Gobierno es el primer gran
contaminador. Durante décadas, fábricas estatales han arrojado sus
desechos en ríos y puertos. Un tubo de escape o una pieza de repuesto
para que un auto funcione con normas acorde al siglo XXI, cuesta varias
veces el salario promedio en Cuba, que ronda los 20 dólares.
La mayoría de los taxis que circulan en la isla, algo más de 25 mil, son
auténticos cacharros construidos hace más de cinco o seis décadas en los
Estados Unidos. Si todavía ruedan, es gracias al ingenio personal y al
robo de motores y piezas de entidades gubernamentales.
Más allá, hablar de higiene es santurronería al cubo. No hay más que
visitar cualquier cafetín estatal habanero y observar las condiciones
del establecimiento, el personal, la cocina y las moscas sobrevolando
sobre las ofertas gastronómicas.
Según dice, el Gobierno está decidido a emprender una cruzada, con tal
de establecer reglas de juego correctas que permitan el buen
funcionamiento del trabajo particular.
Pero las prohibiciones a los cines 3D, tiendas de ropas y nuevas
regulaciones sanitarias y medioambientales, dirigidas solo al sector
privado, parecen ir en sentido contrario.
Source: "Contra el negocio privado | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1385326591_6065.html
Washington - El cierre de cuentas bancarias no afecta solo a La Habana
Washington: El cierre de cuentas bancarias no afecta solo a La Habana
AGENCIAS | Washington | 28 Nov 2013 - 12:17 pm.
Es una 'decisión comercial' de las entidades financieras sobre la que el
Gobierno estadounidense no tiene poder para interferir, explica el
Departamento de Estado.
Washington dijo el miércoles que colabora activamente con La Habana para
hallar una nueva institución financiera que maneje sus cuentas
diplomáticas en Estados Unidos, después que el Gobierno de la Isla
dijera que el cierre de sus cuentas en el banco M&T lo obligó a
paralizar casi todos sus servicios consulares en ese país, justo antes
de la temporada de viajes de fin de año, reporta la AP.
El Departamento de Estado norteamericano informó en un comunicado
enviado por correo electrónico que el banco estadounidense que manejaba
las cuentas de La Habana cortó esa relación debido a una "decisión
comercial", y que el Gobierno no tiene el poder de interferir ni ordenar
a ningún banco que opere la cuenta de una misión extranjera.
Agregó que la situación de Cuba no es única e indicó que el cierre de
las cuentas de una embajada puede perjudicar las operaciones en otros
puestos diplomáticos.
"El Gobierno busca ayudar a las misiones extranjeras en Estados Unidos
que tienen dificultades para obtener servicios bancarios", afirmó el
Departamento de Estado, "garantizando a la vez la continua seguridad del
sistema financiero estadounidense, incluso la supervisión regulatoria
adecuada".
"Nos agradaría ver que las misiones cubanas vuelvan a operar
plenamente", acotó.
La Habana dejó el martes de suministrar casi todos sus servicios
consulares, entre ellos el procesamiento de pasaportes y visas, tanto en
su Sección de Intereses en Washington como en su misión permanente ante
Naciones Unidas, en Nueva York.
Culpó de sus dificultades bancarias al embargo estadounidense y dijo que
intentó infructuosamente transferir sus cuentas a muchos otros bancos.
Se calcula que Cuba recibirá unos 557.000 visitantes de Estados Unidos
este año, que aportarán unos 2.000 millones de dólares, un enorme
beneficio para las familias y la economía cubanas, dijo a la AP el
analista Emilio Morales, del grupo estadounidense Havana Consulting Group.
La mayoría son cubanoestadounidenses con familiares en la Isla. Las
fiestas de fin de año producen un importante incremento en los viajes a
la Isla.
"Si no hay una pronta solución a las medidas tomadas por el Gobierno de
Cuba sobre la suspensión de los servicios consulares, el pueblo cubano
podría verse dañado severamente en términos económicos porque sus
familiares no podrán viajar", dijo Morales. "También significaría la
pérdida de millones de dólares para las agencias que venden boletos de
avión para el gobierno cubano".
Morales calculó que cada mes de retraso costará 158 millones de dólares
en envíos perdidos y 23 millones menos para las agencias de viajes.
Dos operadores de viajes dijeron a la AP que todos sus clientes para el
próximo mes ya tienen sus papeles en orden, por eso no están preocupados.
"Todos están asustados, por supuesto, porque la gente que tiene viajes
pendientes está nerviosa", dijo Tessie Aral, presidente de ABC Charters,
que vende vuelos a Cuba. Pero "hasta donde sé con los clientes que
tengo, no vamos a tener un impacto mayor en diciembre".
Tom Popper, director del operador de viajes Insight Cuba, sigue
reservando viajes y se declaró optimista en cuanto a que pueda
encontrarse una solución. Agregó que encontrar un banco para las
misiones cubanas sería ideal, pero el Gobierno también puede emitir
tarjetas de turista en el punto de entrada como pasa en otros países.
"Sé que todas las entidades involucradas están trabajando con diligencia
para lograr alternativas y soluciones", opinó Popper. "Hay interés en
ambos lados para crear una solución que funcione".
"Justo ahora, estamos en modo 'vamos a resolverlo''', agregó Aral.
Source: "Washington: El cierre de cuentas bancarias no afecta solo a La
Habana | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1385637468_6117.html
AGENCIAS | Washington | 28 Nov 2013 - 12:17 pm.
Es una 'decisión comercial' de las entidades financieras sobre la que el
Gobierno estadounidense no tiene poder para interferir, explica el
Departamento de Estado.
Washington dijo el miércoles que colabora activamente con La Habana para
hallar una nueva institución financiera que maneje sus cuentas
diplomáticas en Estados Unidos, después que el Gobierno de la Isla
dijera que el cierre de sus cuentas en el banco M&T lo obligó a
paralizar casi todos sus servicios consulares en ese país, justo antes
de la temporada de viajes de fin de año, reporta la AP.
El Departamento de Estado norteamericano informó en un comunicado
enviado por correo electrónico que el banco estadounidense que manejaba
las cuentas de La Habana cortó esa relación debido a una "decisión
comercial", y que el Gobierno no tiene el poder de interferir ni ordenar
a ningún banco que opere la cuenta de una misión extranjera.
Agregó que la situación de Cuba no es única e indicó que el cierre de
las cuentas de una embajada puede perjudicar las operaciones en otros
puestos diplomáticos.
"El Gobierno busca ayudar a las misiones extranjeras en Estados Unidos
que tienen dificultades para obtener servicios bancarios", afirmó el
Departamento de Estado, "garantizando a la vez la continua seguridad del
sistema financiero estadounidense, incluso la supervisión regulatoria
adecuada".
"Nos agradaría ver que las misiones cubanas vuelvan a operar
plenamente", acotó.
La Habana dejó el martes de suministrar casi todos sus servicios
consulares, entre ellos el procesamiento de pasaportes y visas, tanto en
su Sección de Intereses en Washington como en su misión permanente ante
Naciones Unidas, en Nueva York.
Culpó de sus dificultades bancarias al embargo estadounidense y dijo que
intentó infructuosamente transferir sus cuentas a muchos otros bancos.
Se calcula que Cuba recibirá unos 557.000 visitantes de Estados Unidos
este año, que aportarán unos 2.000 millones de dólares, un enorme
beneficio para las familias y la economía cubanas, dijo a la AP el
analista Emilio Morales, del grupo estadounidense Havana Consulting Group.
La mayoría son cubanoestadounidenses con familiares en la Isla. Las
fiestas de fin de año producen un importante incremento en los viajes a
la Isla.
"Si no hay una pronta solución a las medidas tomadas por el Gobierno de
Cuba sobre la suspensión de los servicios consulares, el pueblo cubano
podría verse dañado severamente en términos económicos porque sus
familiares no podrán viajar", dijo Morales. "También significaría la
pérdida de millones de dólares para las agencias que venden boletos de
avión para el gobierno cubano".
Morales calculó que cada mes de retraso costará 158 millones de dólares
en envíos perdidos y 23 millones menos para las agencias de viajes.
Dos operadores de viajes dijeron a la AP que todos sus clientes para el
próximo mes ya tienen sus papeles en orden, por eso no están preocupados.
"Todos están asustados, por supuesto, porque la gente que tiene viajes
pendientes está nerviosa", dijo Tessie Aral, presidente de ABC Charters,
que vende vuelos a Cuba. Pero "hasta donde sé con los clientes que
tengo, no vamos a tener un impacto mayor en diciembre".
Tom Popper, director del operador de viajes Insight Cuba, sigue
reservando viajes y se declaró optimista en cuanto a que pueda
encontrarse una solución. Agregó que encontrar un banco para las
misiones cubanas sería ideal, pero el Gobierno también puede emitir
tarjetas de turista en el punto de entrada como pasa en otros países.
"Sé que todas las entidades involucradas están trabajando con diligencia
para lograr alternativas y soluciones", opinó Popper. "Hay interés en
ambos lados para crear una solución que funcione".
"Justo ahora, estamos en modo 'vamos a resolverlo''', agregó Aral.
Source: "Washington: El cierre de cuentas bancarias no afecta solo a La
Habana | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1385637468_6117.html
España - La Defensora del Pueblo se compromete a denunciar la situación de las Damas de Blanco
POLÍTICA
España: La Defensora del Pueblo se compromete a denunciar la situación
de las Damas de Blanco
AGENCIAS | Miami | 28 Nov 2013 - 3:45 pm.
Soledad Becerril recibió a la líder del grupo, Berta Soler.
La Defensora del Pueblo española, Soledad Becerril, se comprometió este
jueves a trasladar a otras instancias similares la situación que viven
las Damas de Blanco en Cuba, tras reunirse con la líder de ese grupo,
Berta Soler, en Madrid, informa Europa Press.
Soler entregó a Becerril un informe de la opositora Comisión Cubana de
Derechos Humanos y Reconciliación Nacional y le explicó las presiones y
el hostigamiento que sufren las mujeres por parte de grupos organizados
por el régimen, como las llamadas "brigadas de respuesta rápida".
La Dama de Blanco estuvo acompañada por el diputado del Partido Popular
Teófilo de Luis, quien consideró que la reunión evidencia el compromiso
del Gobierno del PP, a través del ministro José Manuel García-Margallo,
de apoyar la "acción de los disidentes" y ayudarles a "proyectar su
mensaje cuando salen al exterior".
De Luis dijo que Becerril agradeció la información que le proporcionó Soler.
El Defensor del Pueblo es una figura elegida por el Congreso de los
Diputados y el Senado. Tiene como misión defender los derechos
fundamentales y las libertades públicas de los ciudadanos mediante la
supervisión de la actividad del Gobierno.
Source: "España: La Defensora del Pueblo se compromete a denunciar la
situación de las Damas de Blanco | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1385649906_6120.html
España: La Defensora del Pueblo se compromete a denunciar la situación
de las Damas de Blanco
AGENCIAS | Miami | 28 Nov 2013 - 3:45 pm.
Soledad Becerril recibió a la líder del grupo, Berta Soler.
La Defensora del Pueblo española, Soledad Becerril, se comprometió este
jueves a trasladar a otras instancias similares la situación que viven
las Damas de Blanco en Cuba, tras reunirse con la líder de ese grupo,
Berta Soler, en Madrid, informa Europa Press.
Soler entregó a Becerril un informe de la opositora Comisión Cubana de
Derechos Humanos y Reconciliación Nacional y le explicó las presiones y
el hostigamiento que sufren las mujeres por parte de grupos organizados
por el régimen, como las llamadas "brigadas de respuesta rápida".
La Dama de Blanco estuvo acompañada por el diputado del Partido Popular
Teófilo de Luis, quien consideró que la reunión evidencia el compromiso
del Gobierno del PP, a través del ministro José Manuel García-Margallo,
de apoyar la "acción de los disidentes" y ayudarles a "proyectar su
mensaje cuando salen al exterior".
De Luis dijo que Becerril agradeció la información que le proporcionó Soler.
El Defensor del Pueblo es una figura elegida por el Congreso de los
Diputados y el Senado. Tiene como misión defender los derechos
fundamentales y las libertades públicas de los ciudadanos mediante la
supervisión de la actividad del Gobierno.
Source: "España: La Defensora del Pueblo se compromete a denunciar la
situación de las Damas de Blanco | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1385649906_6120.html
Un grupo de 28 cubanos llega a Islas Caimán
EMIGRACIÓN
Un grupo de 28 cubanos llega a Islas Caimán
DDC | Miami | 28 Nov 2013 - 12:55 pm.
Son 10 mujeres y 18 hombres. Acuerdos entre La Habana y George Town
permiten su repatriación.
Un grupo de 28 cubanos llegó el lunes a Caimán Brac (Islas Caimán) y fue
trasladado el martes a Gran Caimán para ser interrogado.
Los cubanos, 10 mujeres y 18 hombres, fueron enviados a un Centro de
Recepción Migratoria. Salieron de la Isla en una embarcación rústica que
naufragó al sur de Caimán Brac, informó el servicio de noticias
CayCompass.com.
Con estos 28, son 56 los cubanos que han llegado a Islas Caimán desde
enero, según las autoridades del país. La cifra no incluye a los
emigrantes que han continuado viaje después de una parada.
Un memorándum de entendimiento entre La Habana y George Town establece
que los cubanos deben ser repatriados a Cuba.
Hasta 2005 las autoridades de Islas Caimán suministraron combustible y
agua a los emigrantes cubanos que llegaban a su territorio con la
intención de seguir viaje hacia Honduras o Estados Unidos, pero ese año
el Gabinete ordenó terminar esa práctica y dar a elegir a los balseros
entre continuar viaje sin asistencia o enfrentar el arresto y la
deportación, explicó CayCompass.com.
La Policía dijo haber arrestado a tres hombres que se separaron del
grupo al llegar a Caiman Brac, por el presunto robo de un auto, más
tarde recuperado. También habrían robado ropa.
El inspector jefe Frank Owens dijo que "no serán procesados" por deseo
del afectado.
Source: "Un grupo de 28 cubanos llega a Islas Caimán | Diario de Cuba"
- http://www.diariodecuba.com/cuba/1385639735_6118.html
Un grupo de 28 cubanos llega a Islas Caimán
DDC | Miami | 28 Nov 2013 - 12:55 pm.
Son 10 mujeres y 18 hombres. Acuerdos entre La Habana y George Town
permiten su repatriación.
Un grupo de 28 cubanos llegó el lunes a Caimán Brac (Islas Caimán) y fue
trasladado el martes a Gran Caimán para ser interrogado.
Los cubanos, 10 mujeres y 18 hombres, fueron enviados a un Centro de
Recepción Migratoria. Salieron de la Isla en una embarcación rústica que
naufragó al sur de Caimán Brac, informó el servicio de noticias
CayCompass.com.
Con estos 28, son 56 los cubanos que han llegado a Islas Caimán desde
enero, según las autoridades del país. La cifra no incluye a los
emigrantes que han continuado viaje después de una parada.
Un memorándum de entendimiento entre La Habana y George Town establece
que los cubanos deben ser repatriados a Cuba.
Hasta 2005 las autoridades de Islas Caimán suministraron combustible y
agua a los emigrantes cubanos que llegaban a su territorio con la
intención de seguir viaje hacia Honduras o Estados Unidos, pero ese año
el Gabinete ordenó terminar esa práctica y dar a elegir a los balseros
entre continuar viaje sin asistencia o enfrentar el arresto y la
deportación, explicó CayCompass.com.
La Policía dijo haber arrestado a tres hombres que se separaron del
grupo al llegar a Caiman Brac, por el presunto robo de un auto, más
tarde recuperado. También habrían robado ropa.
El inspector jefe Frank Owens dijo que "no serán procesados" por deseo
del afectado.
Source: "Un grupo de 28 cubanos llega a Islas Caimán | Diario de Cuba"
- http://www.diariodecuba.com/cuba/1385639735_6118.html
El presidente de la IBAF estudia en Cuba posibles vías de regreso a las Olimpiadas
El presidente de la IBAF estudia en Cuba posibles vías de regreso a las
Olimpiadas
AGENCIAS | La Habana | 27 Nov 2013 - 10:55 pm.
Ricardo Fraccari exhorta a los cubanos a 'competir con el béisbol que
practica todo el mundo', en alusión a que continúe su acercamiento a
torneos profesionales.
El presidente de la Federación Internacional de Béisbol (IBAF), Ricardo
Fraccari, inició este miércoles una visita de trabajo a Cuba para
estudiar las posibles vías de regreso de esa disciplina a los Juegos
Olímpicos, informó AFP.
"Estoy aquí para hablar con el vicepresidente (Antonio Castro) sobre el
regreso del béisbol a los Juegos Olímpicos y participar en la Convención
de AFIDE (Actividad Física y Deporte)", dijo el italiano Fraccari,
citado por medios oficiales.
La IBAF "sigue luchando" por el retorno del béisbol a los Juegos
Olímpicos y "todavía tenemos la puerta abierta", pues "no está definida
la exclusión", añadió Fraccari, tras subrayar que el hecho de que Tokio
organice los Juegos de 2020 "va a ayudar mucho, porque en Japón se juega
mucho béisbol".
Antonio Castro es el vicepresidente de la Federación Internacional de
Béisbol (IBAF) e hijo de Fidel Castro.
Durante una visita a Japón hace una semana, el flamante presidente del
Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, se mostró partidario de un
posible regreso del béisbol-sóftbol al programa olímpico para
Tokio-2020, y reveló que en diciembre se abordará el tema "con profundidad".
Después de ser excluido del programa olímpico a partir de Londres-2012,
el béisbol se unió al sóftbol en una misma federación, con el objetivo
de intentar volver a los Juegos, pero fue superado por la lucha por 49
votos a 24 en una votación efectuada en septiembre en Buenos Aires.
Fraccari destacó que el béisbol, que fue deporte olímpico desde 1992 a
2008, ha ido "creciendo muchísimo y se está desarrollando" en países
como China y algunos de África, donde "no es fuerte".
El titular de IBAF resaltó el "buen papel" desempeñado por Cuba en el
desarrollo del béisbol, pero la exhortó a "competir con el béisbol que
practica todo el mundo", en alusión a que continúe su acercamiento a
torneos profesionales.
Source: "El presidente de la IBAF estudia en Cuba posibles vías de
regreso a las Olimpiadas | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/deportes/1385589301_6114.html
Olimpiadas
AGENCIAS | La Habana | 27 Nov 2013 - 10:55 pm.
Ricardo Fraccari exhorta a los cubanos a 'competir con el béisbol que
practica todo el mundo', en alusión a que continúe su acercamiento a
torneos profesionales.
El presidente de la Federación Internacional de Béisbol (IBAF), Ricardo
Fraccari, inició este miércoles una visita de trabajo a Cuba para
estudiar las posibles vías de regreso de esa disciplina a los Juegos
Olímpicos, informó AFP.
"Estoy aquí para hablar con el vicepresidente (Antonio Castro) sobre el
regreso del béisbol a los Juegos Olímpicos y participar en la Convención
de AFIDE (Actividad Física y Deporte)", dijo el italiano Fraccari,
citado por medios oficiales.
La IBAF "sigue luchando" por el retorno del béisbol a los Juegos
Olímpicos y "todavía tenemos la puerta abierta", pues "no está definida
la exclusión", añadió Fraccari, tras subrayar que el hecho de que Tokio
organice los Juegos de 2020 "va a ayudar mucho, porque en Japón se juega
mucho béisbol".
Antonio Castro es el vicepresidente de la Federación Internacional de
Béisbol (IBAF) e hijo de Fidel Castro.
Durante una visita a Japón hace una semana, el flamante presidente del
Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, se mostró partidario de un
posible regreso del béisbol-sóftbol al programa olímpico para
Tokio-2020, y reveló que en diciembre se abordará el tema "con profundidad".
Después de ser excluido del programa olímpico a partir de Londres-2012,
el béisbol se unió al sóftbol en una misma federación, con el objetivo
de intentar volver a los Juegos, pero fue superado por la lucha por 49
votos a 24 en una votación efectuada en septiembre en Buenos Aires.
Fraccari destacó que el béisbol, que fue deporte olímpico desde 1992 a
2008, ha ido "creciendo muchísimo y se está desarrollando" en países
como China y algunos de África, donde "no es fuerte".
El titular de IBAF resaltó el "buen papel" desempeñado por Cuba en el
desarrollo del béisbol, pero la exhortó a "competir con el béisbol que
practica todo el mundo", en alusión a que continúe su acercamiento a
torneos profesionales.
Source: "El presidente de la IBAF estudia en Cuba posibles vías de
regreso a las Olimpiadas | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/deportes/1385589301_6114.html
'Fantasmas' ahuyentan a las tripulaciones de Copa Airlines del Meliá Cohiba
'Fantasmas' ahuyentan a las tripulaciones de Copa Airlines del Meliá Cohiba
DDC | Ciudad de Panamá | 27 Nov 2013 - 7:57 pm.
'La situación era insostenible, pues nos estresábamos cada vez que
hacíamos noche en este hotel de la capital de Cuba', dijeron auxiliares
de vuelo.
Insólito pero cierto. Las tripulaciones de la compañía panameña Copa
Airlines han decidido no alojarse en el hotel Meliá Cohiba, de La
Habana, por considerar que en el establecimiento "habitan fantasmas
desde hace tiempo", informó el sitio especializado Reportur.
Hace mes y medio se hizo oficial el traslado de las tripulaciones, una
vez aceptada su petición por parte de la cúpula directiva de la
aerolínea panameña, a otro hotel habanero.
La sorprendente decisión ha dejado estupefactos a la gerencia y al
equipo de dirección del hotel del malecón.
Según la web, los tripulantes de Copa dijeron estar convencidos de la
existencia de fantasmas, que los oyen y que los perciben a través de
voces y silbidos durante sus estancias y que no ha habido noche en los
que no se haya dejado notar la presencia de ellos.
"La situación era insostenible, pues nos estresábamos cada vez que
hacíamos noche en este hotel de la capital de Cuba, y nos vimos
obligados a solicitar un cambio para poder descansar tranquilamente y
estar en condiciones de trabajar al día siguiente", manifestaron a
Reportur dos aeromozas.
Cuando el periodista le planteó la posibilidad de que los ruidos fueran
por el viento que constantemente hace mella en el gigantesco hotel
Meliá, las auxiliares respondieron que el ruido que escuchan es distinto
al del viento y que lo que oyen son pasos y voces…
Los auxiliares quieren dejar constancia de la buena actitud de los
empleados del hotel Meliá Cohiba, pero señalan que el nivel de
movimientos es tal que por las noches se veían "obligados a atrancar la
puerta de la habitación con sillas".
En el Meliá Cohiba se alojan casi todas las tripulaciones de las
compañía aéreas que operan con La Habana, de todos los continentes, y
ninguna de ellas se ha quejado por la existencia de fantasmas, según la web.
Source: "'Fantasmas' ahuyentan a las tripulaciones de Copa Airlines del
Meliá Cohiba | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1385578641_6112.html
DDC | Ciudad de Panamá | 27 Nov 2013 - 7:57 pm.
'La situación era insostenible, pues nos estresábamos cada vez que
hacíamos noche en este hotel de la capital de Cuba', dijeron auxiliares
de vuelo.
Insólito pero cierto. Las tripulaciones de la compañía panameña Copa
Airlines han decidido no alojarse en el hotel Meliá Cohiba, de La
Habana, por considerar que en el establecimiento "habitan fantasmas
desde hace tiempo", informó el sitio especializado Reportur.
Hace mes y medio se hizo oficial el traslado de las tripulaciones, una
vez aceptada su petición por parte de la cúpula directiva de la
aerolínea panameña, a otro hotel habanero.
La sorprendente decisión ha dejado estupefactos a la gerencia y al
equipo de dirección del hotel del malecón.
Según la web, los tripulantes de Copa dijeron estar convencidos de la
existencia de fantasmas, que los oyen y que los perciben a través de
voces y silbidos durante sus estancias y que no ha habido noche en los
que no se haya dejado notar la presencia de ellos.
"La situación era insostenible, pues nos estresábamos cada vez que
hacíamos noche en este hotel de la capital de Cuba, y nos vimos
obligados a solicitar un cambio para poder descansar tranquilamente y
estar en condiciones de trabajar al día siguiente", manifestaron a
Reportur dos aeromozas.
Cuando el periodista le planteó la posibilidad de que los ruidos fueran
por el viento que constantemente hace mella en el gigantesco hotel
Meliá, las auxiliares respondieron que el ruido que escuchan es distinto
al del viento y que lo que oyen son pasos y voces…
Los auxiliares quieren dejar constancia de la buena actitud de los
empleados del hotel Meliá Cohiba, pero señalan que el nivel de
movimientos es tal que por las noches se veían "obligados a atrancar la
puerta de la habitación con sillas".
En el Meliá Cohiba se alojan casi todas las tripulaciones de las
compañía aéreas que operan con La Habana, de todos los continentes, y
ninguna de ellas se ha quejado por la existencia de fantasmas, según la web.
Source: "'Fantasmas' ahuyentan a las tripulaciones de Copa Airlines del
Meliá Cohiba | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1385578641_6112.html
Exministro de Finanzas - La unificación monetaria llevará al menos tres años
ECONOMÍA
Exministro de Finanzas: La unificación monetaria llevará al menos tres años
AGENCIAS | La Habana | 27 Nov 2013 - 7:04 pm.
Las expectativas que ha creado el anuncio del Gobierno son 'superiores a
lo que realmente puede esperarse', advierte José Luis Rodríguez.
La unificación monetaria será un proceso "complejo", que llevará "tres
años o más", dijo este miércoles el exministro de Finanzas José Luis
Rodríguez, quien diseñó el sistema que rige hace 20 años, reporta la AFP.
"Será necesario primero devaluar la tasa de cambio oficial que hoy rige
las operaciones" de las empresas (uno a uno) y posteriormente, lograr su
convergencia con el que usa la población (25 por uno), "por lo que todo
el ajuste tomará un tiempo que se extenderá posiblemente a tres años o
más", afirmó Rodríguez.
Ministro de Finanzas de 1993 a 1995, y titular de Economía de 1995 a
2009, Rodríguez señaló en un artículo publicado en el sitio oficialista
Cubacontemporanea.com, que la velocidad del proceso es "de gran
importancia".
"En una sociedad socialista no es posible una devaluación súbita con los
efectos negativos típicos de las políticas liberales", consideró.
El pasado 22 de octubre, el Gobierno de Raúl Castro anunció, sin ofrecer
detalles, el inicio de un proceso paulatino de unificación del peso
convertible (CUC, igual al dólar) y el peso cubano (CUP, 25 por 1 CUC),
que están en circulación desde hace 20 años.
El anuncio generó gran expectativa, aunque oficialmente no se brindó
explicación alguna y los expertos son cautelosos para hablar sobre el tema.
La unificación monetaria es una de las mayores demandas de la población,
pues los salarios se pagan en pesos cubanos y rondan el equivalente a
unos 20 dólares mensuales.
La existencia de las dos monedas y diferentes tasas de cambio, ha
generado grandes deformaciones en la contabilidad empresarial y en la
medición de la productividad y rentabilidad, reconocen las autoridades.
"La gradualidad anunciada en la reunificación monetaria debe garantizar
la mayor estabilidad económica y seguridad posible para todos los
miembros de la sociedad, por lo que cabe esperar la introducción
paulatina de tasas de cambio diferenciales por sectores", dijo Rodríguez.
Ello conlleva "un complejo proceso de creación de reservas financieras,
acompañado de transformaciones jurídicas, contables y estadísticas", añadió.
Advirtió que "las expectativas de las personas naturales con la
eliminación de la dualidad monetaria tienden a ser superiores a lo que
realmente puede esperarse que suceda", pues la unificación no creará más
que las condiciones para mejorar la gestión económica y su medición.
La superación de los problemas que hoy afectan a la producción de bienes
y servicios y los ingresos de la población "solo será posible con un
profundo cambio estructural en la economía", agregó.
Para las empresas —el 90% de ellas estatales— "tendrá un cierto costo a
corto plazo y beneficios que se evidenciarán en el mediano plazo", opinó.
Source: "Exministro de Finanzas: La unificación monetaria llevará al
menos tres años | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1385575481_6111.html
Exministro de Finanzas: La unificación monetaria llevará al menos tres años
AGENCIAS | La Habana | 27 Nov 2013 - 7:04 pm.
Las expectativas que ha creado el anuncio del Gobierno son 'superiores a
lo que realmente puede esperarse', advierte José Luis Rodríguez.
La unificación monetaria será un proceso "complejo", que llevará "tres
años o más", dijo este miércoles el exministro de Finanzas José Luis
Rodríguez, quien diseñó el sistema que rige hace 20 años, reporta la AFP.
"Será necesario primero devaluar la tasa de cambio oficial que hoy rige
las operaciones" de las empresas (uno a uno) y posteriormente, lograr su
convergencia con el que usa la población (25 por uno), "por lo que todo
el ajuste tomará un tiempo que se extenderá posiblemente a tres años o
más", afirmó Rodríguez.
Ministro de Finanzas de 1993 a 1995, y titular de Economía de 1995 a
2009, Rodríguez señaló en un artículo publicado en el sitio oficialista
Cubacontemporanea.com, que la velocidad del proceso es "de gran
importancia".
"En una sociedad socialista no es posible una devaluación súbita con los
efectos negativos típicos de las políticas liberales", consideró.
El pasado 22 de octubre, el Gobierno de Raúl Castro anunció, sin ofrecer
detalles, el inicio de un proceso paulatino de unificación del peso
convertible (CUC, igual al dólar) y el peso cubano (CUP, 25 por 1 CUC),
que están en circulación desde hace 20 años.
El anuncio generó gran expectativa, aunque oficialmente no se brindó
explicación alguna y los expertos son cautelosos para hablar sobre el tema.
La unificación monetaria es una de las mayores demandas de la población,
pues los salarios se pagan en pesos cubanos y rondan el equivalente a
unos 20 dólares mensuales.
La existencia de las dos monedas y diferentes tasas de cambio, ha
generado grandes deformaciones en la contabilidad empresarial y en la
medición de la productividad y rentabilidad, reconocen las autoridades.
"La gradualidad anunciada en la reunificación monetaria debe garantizar
la mayor estabilidad económica y seguridad posible para todos los
miembros de la sociedad, por lo que cabe esperar la introducción
paulatina de tasas de cambio diferenciales por sectores", dijo Rodríguez.
Ello conlleva "un complejo proceso de creación de reservas financieras,
acompañado de transformaciones jurídicas, contables y estadísticas", añadió.
Advirtió que "las expectativas de las personas naturales con la
eliminación de la dualidad monetaria tienden a ser superiores a lo que
realmente puede esperarse que suceda", pues la unificación no creará más
que las condiciones para mejorar la gestión económica y su medición.
La superación de los problemas que hoy afectan a la producción de bienes
y servicios y los ingresos de la población "solo será posible con un
profundo cambio estructural en la economía", agregó.
Para las empresas —el 90% de ellas estatales— "tendrá un cierto costo a
corto plazo y beneficios que se evidenciarán en el mediano plazo", opinó.
Source: "Exministro de Finanzas: La unificación monetaria llevará al
menos tres años | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1385575481_6111.html
Patética súplica a una autócrata
Ballet Nacional, Alicia Alonso
Patética súplica a una autócrata
Integrantes del Ballet Nacional de Cuba imploran migajas a Alicia Alonso
Eugenio Yáñez, Miami | 28/11/2013 12:11 pm
Me costó trabajo leer hasta el final la súplica que miembros del Ballet
Nacional de Cuba de gira por España dirigieron anónimamente a Alicia Alonso.
No por la estulticia y miseria que puede albergar el alma humana, sino
por ver hasta dónde se pueden degradar algunos cubanos por una paella,
dos blúmers o un litro de aceite vegetal, equivalentes contemporáneos
del plato de lentejas bíblico.
Muy triste para todos los cubanos, vivan donde vivan, que bailarines
profesionales de una compañía de ballet que merecidamente ha ganado
reconocimiento mundial a lo largo de los años, después de una gira de
casi tres meses por España, mendiguen 50 euros (menos de 68 dólares)
para cada integrante del conjunto, para comprar pacotilla y llevar de
regreso a Cuba algunas monedas con que obtener muslos de pollo o leche
en polvo.
Hay quienes cuestionan si ese correo electrónico que circula en medios
intelectuales y artísticos en La Habana es real o falso. No tiene
importancia: es creíble, y eso es lo peor. Porque refleja,
lamentablemente, el nivel de humillación e indigencia moral en que
pueden caer algunos razonando dentro de esquemas mentales creados por el
totalitarismo para denigrar la condición humana y hacer más fácil
ejercer la dictadura.
Además de lastimosa, la comunicación es incoherente y no podrá
entenderla quien no sepa cómo se vive en Cuba. Decir que el dinero de la
dieta no alcanza para "comer, comprar y ahorrar" es risible: las dietas
(viáticos) son una subvención a quienes tienen que viajar por motivos de
su trabajo, no una dádiva para "comer, comprar y ahorrar", lo que se
supone que haría cada persona con su salario (en un país normal, claro).
La comunicación es patética: se dirigen a Alicia Alonso como siervos de
la gleba a los feudales o esclavos a sus mayorales. Casi abochornados
por molestar a la Primerísima Ballerina Obsoleta con insignificancias
tales como derechos laborales y humanos, y justificando no firmar el
lloroso reclamo por "sentido común y conservar la seguridad de los
bienes que nos reportan las giras", es decir, para cuidar las migajas.
Pretenden que la bailarina en jefe haga mohines a su esbirro de turno
por no comprar en "el Mercadillo" o pasearse por España con su esposa
durante siete semanas, mientras los siervos viajan solos en ómnibus
"espantosamente incómodos" (¿peores que los de Cuba?) y se alimentan
"Dios sabe de que mala manera" (¿quizás bistec de cáscaras de toronja,
pasta de oca, picadillo extendido, o café mezclado con chícharos?).
Es lamentable que para reclamar derechos haya personas que planteen que
no saben ni les interesa que "cada quien que se defienda como pueda",
mientras los que reclaman tengan acceso al "regalo" que consideran les
corresponde, no por talento o esfuerzo, sino por sumisión y mansedumbre.
La mentalidad feudal no es nueva en el Ballet de Cuba. Conocidas son las
veleidades de la bailarina en jefe durante más de medio siglo, su
prepotencia, intolerancia, envidia, complicidad con el poder, maltratos,
favoritismos, soberbia y estilo de vida aristocrático.
Muy rápidamente viene a la mente la tentación de decir que los que
reclaman tan patéticamente tienen lo que se merecen. Pero no nos
degrademos a nosotros mismos: ningún ser humano merece ese pantano moral
donde la tiranía ha sumido a los cubanos para avasallarlos y
explotarlos, al extremo de hacer creer a bailarines profesionales que
merecen 50 euros de regalo si los ruegan humilde y temerosamente, y si
se han portado "bien" soportando abusos y humillaciones.
Tal vez no suceda nada, o quienes lloran reciban parte de "sus" 50
euros, o hasta toda esa suma, si la camarilla decide evitar escándalos
ahora y pasar la cuenta después. Creer que la rebeldía de porcelana de
quienes no llegarán nunca a cimarrones quedará sin consecuencias es de
una candidez extrema. Imposible hacer el amor y ser virgen a la vez.
Mucho mejor como seres humanos les iría a esos pedigüeños si fueran
capaces de renunciar al "regalo" y a la plañidera conducta que muestran
en su carta y estuvieran dispuestos a vivir sin "la seguridad de los
bienes que nos reportan las giras", pero en condiciones mucho más dignas
y honorables, en Cuba o donde fuera. A fin de cuentas, los integrantes
del Ballet cubano son reconocidos en todo el mundo y podrían trabajar en
muchos países por salarios decorosos sin tener que mendigar 50 euros a
una autócrata antediluviana, por excelsa que haya sido como bailarina, o
a su mayoral en la gira, colocado en ese cargo por ella misma.
Es cierto que las precarias condiciones de vida de los cubanos bajo la
tiranía obligan a todos, dirigentes, médicos, profesores, ingenieros,
científicos, artistas, deportistas, intelectuales, empresarios, técnicos
medios, obreros calificados, militares, a ver el viaje al exterior como
vía para resolver perentorias necesidades personales y de su familia, y
en consecuencia considerar una conducta ovina como la vía más
recomendable para lograr sus objetivos, trocando dignidad o solidez
moral por acceso a electrodomésticos, ropa, equipos electrónicos,
muebles, colchones, juguetes, privilegios o dinero.
Dejemos la doble moral a un lado aunque sea esta vez: ¿quién no ha caído
en la tentación, unos más y otros menos, en algún momento de su vida,
pensando en obtener una buena cena, una computadora, una muñeca para la
hija o un abrigo para su mamá? ¡Quien esté libre de pacotilla que lance
la primera piedra!
No crucifiquemos demasiado a esos infelices, sí, infelices, del Ballet
Nacional de Cuba, que imploran por 50 euros. Otros cubanos han hecho
cosas peores por mucho menos.
Como participar en un mitin de repudio por una cajita con congrí y pescado.
Source: "Patética súplica a una autócrata - Artículos - Cultura - Cuba
Encuentro" -
http://www.cubaencuentro.com/cultura/articulos/patetica-suplica-a-una-autocrata-315724
Patética súplica a una autócrata
Integrantes del Ballet Nacional de Cuba imploran migajas a Alicia Alonso
Eugenio Yáñez, Miami | 28/11/2013 12:11 pm
Me costó trabajo leer hasta el final la súplica que miembros del Ballet
Nacional de Cuba de gira por España dirigieron anónimamente a Alicia Alonso.
No por la estulticia y miseria que puede albergar el alma humana, sino
por ver hasta dónde se pueden degradar algunos cubanos por una paella,
dos blúmers o un litro de aceite vegetal, equivalentes contemporáneos
del plato de lentejas bíblico.
Muy triste para todos los cubanos, vivan donde vivan, que bailarines
profesionales de una compañía de ballet que merecidamente ha ganado
reconocimiento mundial a lo largo de los años, después de una gira de
casi tres meses por España, mendiguen 50 euros (menos de 68 dólares)
para cada integrante del conjunto, para comprar pacotilla y llevar de
regreso a Cuba algunas monedas con que obtener muslos de pollo o leche
en polvo.
Hay quienes cuestionan si ese correo electrónico que circula en medios
intelectuales y artísticos en La Habana es real o falso. No tiene
importancia: es creíble, y eso es lo peor. Porque refleja,
lamentablemente, el nivel de humillación e indigencia moral en que
pueden caer algunos razonando dentro de esquemas mentales creados por el
totalitarismo para denigrar la condición humana y hacer más fácil
ejercer la dictadura.
Además de lastimosa, la comunicación es incoherente y no podrá
entenderla quien no sepa cómo se vive en Cuba. Decir que el dinero de la
dieta no alcanza para "comer, comprar y ahorrar" es risible: las dietas
(viáticos) son una subvención a quienes tienen que viajar por motivos de
su trabajo, no una dádiva para "comer, comprar y ahorrar", lo que se
supone que haría cada persona con su salario (en un país normal, claro).
La comunicación es patética: se dirigen a Alicia Alonso como siervos de
la gleba a los feudales o esclavos a sus mayorales. Casi abochornados
por molestar a la Primerísima Ballerina Obsoleta con insignificancias
tales como derechos laborales y humanos, y justificando no firmar el
lloroso reclamo por "sentido común y conservar la seguridad de los
bienes que nos reportan las giras", es decir, para cuidar las migajas.
Pretenden que la bailarina en jefe haga mohines a su esbirro de turno
por no comprar en "el Mercadillo" o pasearse por España con su esposa
durante siete semanas, mientras los siervos viajan solos en ómnibus
"espantosamente incómodos" (¿peores que los de Cuba?) y se alimentan
"Dios sabe de que mala manera" (¿quizás bistec de cáscaras de toronja,
pasta de oca, picadillo extendido, o café mezclado con chícharos?).
Es lamentable que para reclamar derechos haya personas que planteen que
no saben ni les interesa que "cada quien que se defienda como pueda",
mientras los que reclaman tengan acceso al "regalo" que consideran les
corresponde, no por talento o esfuerzo, sino por sumisión y mansedumbre.
La mentalidad feudal no es nueva en el Ballet de Cuba. Conocidas son las
veleidades de la bailarina en jefe durante más de medio siglo, su
prepotencia, intolerancia, envidia, complicidad con el poder, maltratos,
favoritismos, soberbia y estilo de vida aristocrático.
Muy rápidamente viene a la mente la tentación de decir que los que
reclaman tan patéticamente tienen lo que se merecen. Pero no nos
degrademos a nosotros mismos: ningún ser humano merece ese pantano moral
donde la tiranía ha sumido a los cubanos para avasallarlos y
explotarlos, al extremo de hacer creer a bailarines profesionales que
merecen 50 euros de regalo si los ruegan humilde y temerosamente, y si
se han portado "bien" soportando abusos y humillaciones.
Tal vez no suceda nada, o quienes lloran reciban parte de "sus" 50
euros, o hasta toda esa suma, si la camarilla decide evitar escándalos
ahora y pasar la cuenta después. Creer que la rebeldía de porcelana de
quienes no llegarán nunca a cimarrones quedará sin consecuencias es de
una candidez extrema. Imposible hacer el amor y ser virgen a la vez.
Mucho mejor como seres humanos les iría a esos pedigüeños si fueran
capaces de renunciar al "regalo" y a la plañidera conducta que muestran
en su carta y estuvieran dispuestos a vivir sin "la seguridad de los
bienes que nos reportan las giras", pero en condiciones mucho más dignas
y honorables, en Cuba o donde fuera. A fin de cuentas, los integrantes
del Ballet cubano son reconocidos en todo el mundo y podrían trabajar en
muchos países por salarios decorosos sin tener que mendigar 50 euros a
una autócrata antediluviana, por excelsa que haya sido como bailarina, o
a su mayoral en la gira, colocado en ese cargo por ella misma.
Es cierto que las precarias condiciones de vida de los cubanos bajo la
tiranía obligan a todos, dirigentes, médicos, profesores, ingenieros,
científicos, artistas, deportistas, intelectuales, empresarios, técnicos
medios, obreros calificados, militares, a ver el viaje al exterior como
vía para resolver perentorias necesidades personales y de su familia, y
en consecuencia considerar una conducta ovina como la vía más
recomendable para lograr sus objetivos, trocando dignidad o solidez
moral por acceso a electrodomésticos, ropa, equipos electrónicos,
muebles, colchones, juguetes, privilegios o dinero.
Dejemos la doble moral a un lado aunque sea esta vez: ¿quién no ha caído
en la tentación, unos más y otros menos, en algún momento de su vida,
pensando en obtener una buena cena, una computadora, una muñeca para la
hija o un abrigo para su mamá? ¡Quien esté libre de pacotilla que lance
la primera piedra!
No crucifiquemos demasiado a esos infelices, sí, infelices, del Ballet
Nacional de Cuba, que imploran por 50 euros. Otros cubanos han hecho
cosas peores por mucho menos.
Como participar en un mitin de repudio por una cajita con congrí y pescado.
Source: "Patética súplica a una autócrata - Artículos - Cultura - Cuba
Encuentro" -
http://www.cubaencuentro.com/cultura/articulos/patetica-suplica-a-una-autocrata-315724
Fariñas invitado al Fórum Mundial para la Democracia 2013
Fariñas invitado al Fórum Mundial para la Democracia 2013
El fórum contará con la participación de expertos de todo el mundo para
debatir los imperativos de la nueva agenda de la democracia en la era
digital.
martinoticias.com
noviembre 26, 2013
El disidente cubano Guillermo Fariñas Premio Sájarov a la libertad de
conciencia 2010 participará en el Fórum Mundial para la Democracia que
se celebrará en Estrasburgo del 27 al 29 de noviembre según publicó en
su cuenta de twitter.
Mañana regreso a Estraburgo para participar en el Foro Mundial para la
Democracia 2013
— Coco Farinas (@cocofarinas) noviembre 26, 2013
El evento que abordará el tema ""Re-wiring democracy: connecting
institutions and citizens in the digital age" (Reconectando la
democracia: enlazando instituciones y ciudadanos en la era digital)
contará con la participación de expertos de todo el mundo para debatir
los imperativos de la nueva agenda de la democracia.
Organizado por el Consejo de Europa, el gobierno francés, la región de
Alsacia y la ciudad de Estrasburgo, el fórum 2013 se efectuará los días
27, 28 y 29 de noviembre.
Reunirá a 1 700 participantes - miembros de la sociedad civil ,
funcionarios electos , líderes políticos y periodistas - de alrededor de
130 países para discutir las iniciativas en línea y fuera de línea para
impulsar la participación ciudadana y dar forma a nuevos modelos de
participación democrática.
Durante esas fechas se abordarán cuatro temáticas generales.
Tema 1- Las alternativas a la democracia representativa?.
Tema 2- Hacia la Democracia 2.0?
Tema 3- Gobernando con los ciudadanos.
Tema 4-Prever el futuro.
Los debates en el hemiciclo los días 27, 28 y 29 serán trasmitidos en
vivo desde el inicio pero también estarán disponibles en transmisión
diferida.
Todos los que deseen participar a través de las redes sociales pueden
hacerlo enviando sus comentarios a través de la cuenta de twitter
@WFDemocracy usando #CoE_WFD
Source: "Fariñas invitado al Fórum Mundial para la Democracia 2013" -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-farinas-forum-democracia-/29662.html
El fórum contará con la participación de expertos de todo el mundo para
debatir los imperativos de la nueva agenda de la democracia en la era
digital.
martinoticias.com
noviembre 26, 2013
El disidente cubano Guillermo Fariñas Premio Sájarov a la libertad de
conciencia 2010 participará en el Fórum Mundial para la Democracia que
se celebrará en Estrasburgo del 27 al 29 de noviembre según publicó en
su cuenta de twitter.
Mañana regreso a Estraburgo para participar en el Foro Mundial para la
Democracia 2013
— Coco Farinas (@cocofarinas) noviembre 26, 2013
El evento que abordará el tema ""Re-wiring democracy: connecting
institutions and citizens in the digital age" (Reconectando la
democracia: enlazando instituciones y ciudadanos en la era digital)
contará con la participación de expertos de todo el mundo para debatir
los imperativos de la nueva agenda de la democracia.
Organizado por el Consejo de Europa, el gobierno francés, la región de
Alsacia y la ciudad de Estrasburgo, el fórum 2013 se efectuará los días
27, 28 y 29 de noviembre.
Reunirá a 1 700 participantes - miembros de la sociedad civil ,
funcionarios electos , líderes políticos y periodistas - de alrededor de
130 países para discutir las iniciativas en línea y fuera de línea para
impulsar la participación ciudadana y dar forma a nuevos modelos de
participación democrática.
Durante esas fechas se abordarán cuatro temáticas generales.
Tema 1- Las alternativas a la democracia representativa?.
Tema 2- Hacia la Democracia 2.0?
Tema 3- Gobernando con los ciudadanos.
Tema 4-Prever el futuro.
Los debates en el hemiciclo los días 27, 28 y 29 serán trasmitidos en
vivo desde el inicio pero también estarán disponibles en transmisión
diferida.
Todos los que deseen participar a través de las redes sociales pueden
hacerlo enviando sus comentarios a través de la cuenta de twitter
@WFDemocracy usando #CoE_WFD
Source: "Fariñas invitado al Fórum Mundial para la Democracia 2013" -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-farinas-forum-democracia-/29662.html
Vuelos Cayo Hueso-Cuba no terminan de despegar
Publicado el martes, 11.26.13
Vuelos Cayo Hueso-Cuba no terminan de despegar
BY POR CHRISTINE ARMARIO
ASSOCIATED PRESS
CAYO HUESO, Florida, EE.UU. -- Los vuelos entre Cayo Hueso y Cuba fueron
autorizados hace dos años. Pero ni un solo avión ha despegado rumbo a la
isla desde esta localidad de la Florida, que está más cerca de La Habana
que de Miami.
Las compañías de vuelos chárter y las agencias de viaje dicen que les
está costando conseguir todos los permisos necesarios en Estados Unidos
y Cuba. Una de esas empresas dejó de funcionar. Otra dejó de ofrecer
servicios en la Florida.
"Varias organizaciones se nos han acercado, incluidas aerolíneas, y nos
han dicho 'si de su aeropuerto pueden salir vuelos a Cuba, desde ya que
nos interesa hacer vuelos a Cuba", comentó el director del Aeropuerto
Internacional de Cayo Hueso Peter Horton. "Pero hasta ahora ninguno de
ellos -y recuerdo al menos cuatro- han logrado poner en marcha el negocio".
Décadas atrás los residentes de Cayo Hueso volaban a Cuba para el
almuerzo y estaban de regreso para la cena.
Es un vuelo corto sobre el Estrecho de la Florida, otrora cruzado
regularmente. Pero no hay vuelos desde 1960.
Para empezar, está el asunto de la capacidad del aeropuerto. En la
actualidad, Cayo Hueso no puede recibir aviones con más de diez
ocupantes, incluida la tripulación. Se está trabajando en una ampliación
que le permitiría recibir aviones con hasta 70 ocupantes.
"Si se puede operar aviones para 30 pasajeros, o 25, podríamos hacerlo y
sería una operación rentable", comentó John Cabañas, ex presidente de
C&T Charters, que alguna vez quiso hacer esos vuelos pero luego desistió.
Las historias de Cayo Hueso y Cuba están entrelazadas. Por eso cuando el
presidente Barack Obama anunció en el 2011 que se permitiría a las
compañías de chárters operar vuelos hacia Cuba, el de Cayo Hueso fue uno
de los primeros aeropuertos que solicitó autorización para hacerlo.
En la actualidad hay 19 aeropuertos autorizados a operar vuelos hacia la
nación caribeña, que tiene limitadas relaciones diplomáticas con Estados
Unidos desde el triunfo de la revolución en 1959. Bajo el gobierno de
Obama aumentaron los vuelos a Cuba. Los cubanos pueden visitar la isla y
se alienta el intercambio cultural y educativo.
Las autoridades cubanas dicen que llegan unos 500.000 personas
procedentes de Estados Unidos anuales, la mayoría de ellos cubanos que
visitan a sus familias.
El grueso parte desde Miami y Nueva York. Pero Cayo Hueso ha tenido
siempre un lugar especial en la historia de las relaciones
cubano-estadounidenses.
El poeta y líder de la independencia cubana José Martí visitó Cayo Hueso
para conseguir apoyo de una populosa y acaudalada población cubana en
1892. Habló con los trabajadores de las fábricas de puros de la isla y
en el Instituto San Carlos, un imponente edificio de uno de cuyos
balcones todavía cuelga una bandera cubana.
El primer vuelo que despegó rumbo a La Habana salió de Cayo Hueso, lo
mismo que el primer vuelo comercial del Pan American en 1928. Además
había un ferry diario.
Esa historia se percibe todavía. Los lugareños destacan que en Cayo
Hueso hay al menos 20 cafeterías cubanas y un solo Starbucks.
En octubre parecía que en cualquier momento comenzarían a partir aviones
rumbo a Cuba.
La agencia de viajes Mambi International Group se asoció con la
operadora de chárters Air Marbrisa Airlines para realizar un vuelo
diario. El ejecutivo de Mambi Isaac Valdés dijo que los vuelos debían
comenzar el 15 de noviembre.
Una semana antes de esa fecha, no obstante, Bob Curtis, director de Air
Marbrisa, le escribió a Horton para decirle que los vuelos habían sido
demorados porque faltaba un certificado del Departamento de Transporte.
Curtis fijó una nueva fecha, el 15 de diciembre, para el primer vuelo.
El ejecutivo se abstuvo de hablar por teléfono con la AP.
Horton dijo que otras empresas tienen problemas con las autoridades
cubanas. Una compañía de chárters indicó que hizo una solicitud ante la
Oficina de Control de Bienes Extranjeros hace dos años y aún no ha
recibido la aprobación. Robert Valle, presidente de Florida AeroCharter
Inc., dijo que consulta constantemente y que se le ha dicho que todo el
papeleo está en orden, y está siendo procesado.
"En otras palabras, 'no me vuelva a llamar, que nosotros nos
comunicaremos con ustedes"', señaló. "Es bastante frustrante".
-
Christine Armario está en Twitter como http://www.twitter.com/carmario
Source: "Vuelos Cayo Hueso-Cuba no terminan de despegar - Estados Unidos
AP - ElNuevoHerald.com" -
http://www.elnuevoherald.com/2013/11/26/1624026/vuelos-cayo-hueso-cuba-no-terminan.html
Vuelos Cayo Hueso-Cuba no terminan de despegar
BY POR CHRISTINE ARMARIO
ASSOCIATED PRESS
CAYO HUESO, Florida, EE.UU. -- Los vuelos entre Cayo Hueso y Cuba fueron
autorizados hace dos años. Pero ni un solo avión ha despegado rumbo a la
isla desde esta localidad de la Florida, que está más cerca de La Habana
que de Miami.
Las compañías de vuelos chárter y las agencias de viaje dicen que les
está costando conseguir todos los permisos necesarios en Estados Unidos
y Cuba. Una de esas empresas dejó de funcionar. Otra dejó de ofrecer
servicios en la Florida.
"Varias organizaciones se nos han acercado, incluidas aerolíneas, y nos
han dicho 'si de su aeropuerto pueden salir vuelos a Cuba, desde ya que
nos interesa hacer vuelos a Cuba", comentó el director del Aeropuerto
Internacional de Cayo Hueso Peter Horton. "Pero hasta ahora ninguno de
ellos -y recuerdo al menos cuatro- han logrado poner en marcha el negocio".
Décadas atrás los residentes de Cayo Hueso volaban a Cuba para el
almuerzo y estaban de regreso para la cena.
Es un vuelo corto sobre el Estrecho de la Florida, otrora cruzado
regularmente. Pero no hay vuelos desde 1960.
Para empezar, está el asunto de la capacidad del aeropuerto. En la
actualidad, Cayo Hueso no puede recibir aviones con más de diez
ocupantes, incluida la tripulación. Se está trabajando en una ampliación
que le permitiría recibir aviones con hasta 70 ocupantes.
"Si se puede operar aviones para 30 pasajeros, o 25, podríamos hacerlo y
sería una operación rentable", comentó John Cabañas, ex presidente de
C&T Charters, que alguna vez quiso hacer esos vuelos pero luego desistió.
Las historias de Cayo Hueso y Cuba están entrelazadas. Por eso cuando el
presidente Barack Obama anunció en el 2011 que se permitiría a las
compañías de chárters operar vuelos hacia Cuba, el de Cayo Hueso fue uno
de los primeros aeropuertos que solicitó autorización para hacerlo.
En la actualidad hay 19 aeropuertos autorizados a operar vuelos hacia la
nación caribeña, que tiene limitadas relaciones diplomáticas con Estados
Unidos desde el triunfo de la revolución en 1959. Bajo el gobierno de
Obama aumentaron los vuelos a Cuba. Los cubanos pueden visitar la isla y
se alienta el intercambio cultural y educativo.
Las autoridades cubanas dicen que llegan unos 500.000 personas
procedentes de Estados Unidos anuales, la mayoría de ellos cubanos que
visitan a sus familias.
El grueso parte desde Miami y Nueva York. Pero Cayo Hueso ha tenido
siempre un lugar especial en la historia de las relaciones
cubano-estadounidenses.
El poeta y líder de la independencia cubana José Martí visitó Cayo Hueso
para conseguir apoyo de una populosa y acaudalada población cubana en
1892. Habló con los trabajadores de las fábricas de puros de la isla y
en el Instituto San Carlos, un imponente edificio de uno de cuyos
balcones todavía cuelga una bandera cubana.
El primer vuelo que despegó rumbo a La Habana salió de Cayo Hueso, lo
mismo que el primer vuelo comercial del Pan American en 1928. Además
había un ferry diario.
Esa historia se percibe todavía. Los lugareños destacan que en Cayo
Hueso hay al menos 20 cafeterías cubanas y un solo Starbucks.
En octubre parecía que en cualquier momento comenzarían a partir aviones
rumbo a Cuba.
La agencia de viajes Mambi International Group se asoció con la
operadora de chárters Air Marbrisa Airlines para realizar un vuelo
diario. El ejecutivo de Mambi Isaac Valdés dijo que los vuelos debían
comenzar el 15 de noviembre.
Una semana antes de esa fecha, no obstante, Bob Curtis, director de Air
Marbrisa, le escribió a Horton para decirle que los vuelos habían sido
demorados porque faltaba un certificado del Departamento de Transporte.
Curtis fijó una nueva fecha, el 15 de diciembre, para el primer vuelo.
El ejecutivo se abstuvo de hablar por teléfono con la AP.
Horton dijo que otras empresas tienen problemas con las autoridades
cubanas. Una compañía de chárters indicó que hizo una solicitud ante la
Oficina de Control de Bienes Extranjeros hace dos años y aún no ha
recibido la aprobación. Robert Valle, presidente de Florida AeroCharter
Inc., dijo que consulta constantemente y que se le ha dicho que todo el
papeleo está en orden, y está siendo procesado.
"En otras palabras, 'no me vuelva a llamar, que nosotros nos
comunicaremos con ustedes"', señaló. "Es bastante frustrante".
-
Christine Armario está en Twitter como http://www.twitter.com/carmario
Source: "Vuelos Cayo Hueso-Cuba no terminan de despegar - Estados Unidos
AP - ElNuevoHerald.com" -
http://www.elnuevoherald.com/2013/11/26/1624026/vuelos-cayo-hueso-cuba-no-terminan.html
Cuba Manufactures Own 32-inch Integrated Digital Televisions
Cuba Manufactures Own 32-inch Integrated Digital Televisions
HAVANA, Nov 27 (BERNAMA-NNN- ACN) -- A Cuban 32-inch screen digitally
integrated television set will be displayed at the 12th edition of the
Technological Week event opening Wednesday.
The new television set is produced by the Electronic Industry
Enterprise, opened in a close relationship with its Chinese developers.
The set is undergoing tests for its final registration in the industrial
output record. The price of this set is very competitive and its high
quality guarantees its successful entry in the market.
The new equipment introduces several innovations, such as the
reproduction of music, films, videos and photos, besides its normal
reception of TV signals.
The Technological Week event is focusing on the application of
electronics to educational processes and to the sustainability of
telecommunications in Cuba.
Source: "BERNAMA - Cuba Manufactures Own 32-inch Integrated Digital
Televisions" - http://www.bernama.com/bernama/v7/wn/newsworld.php?id=996429
HAVANA, Nov 27 (BERNAMA-NNN- ACN) -- A Cuban 32-inch screen digitally
integrated television set will be displayed at the 12th edition of the
Technological Week event opening Wednesday.
The new television set is produced by the Electronic Industry
Enterprise, opened in a close relationship with its Chinese developers.
The set is undergoing tests for its final registration in the industrial
output record. The price of this set is very competitive and its high
quality guarantees its successful entry in the market.
The new equipment introduces several innovations, such as the
reproduction of music, films, videos and photos, besides its normal
reception of TV signals.
The Technological Week event is focusing on the application of
electronics to educational processes and to the sustainability of
telecommunications in Cuba.
Source: "BERNAMA - Cuba Manufactures Own 32-inch Integrated Digital
Televisions" - http://www.bernama.com/bernama/v7/wn/newsworld.php?id=996429
Key West to Cuba flights struggle to take off
Posted on Tuesday, 11.26.13
Key West to Cuba flights struggle to take off
BY CHRISTINE ARMARIO
ASSOCIATED PRESS
KEY WEST, Fla. -- One of the first sights greeting passengers at the Key
West International Airport is a statue of two families with children
standing around a large, concrete buoy. "Ninety miles to Cuba," reads
the words etched on the centerpiece.
From that runway, tourists are closer to Havana than they are to Miami.
And decades ago, residents of this southernmost outpost in Florida could
fly to Cuba for lunch and be back in time for dinner.
It's only a short flight across the Florida Straits, once crisscrossed
regularly. But that hasn't happened since 1960 and it's uncertain
whether it will happen any time soon.
Two years ago, U.S. Customs and Border Projection gave Key West the
green light to resume flights to and from Cuba that had long been
stifled by a ban on most American travel to the island after the Cuban
Revolution. Yet not a single plane has taken off for the island since.
"Several organizations have approached us, including airlines, and said,
'If you get status as a port of entry for Cuba, we sure are interested
in flying to Cuba,'" Key West International Airport director Peter
Horton said. "And so far all of those — and there are at least four that
I can remember offhand — have not been successful."
Charter flight companies and booking agencies say they've struggled to
get all the required approvals from U.S. and Cuban authorities. One of
the charter companies that initially was taking part in the airport's
application has gone out of business. Another stopped service to Florida
altogether.
Then there's the issue of airport capacity: Currently, Key West is only
approved by U.S. Customs and Border Protection to process 10 passengers
and crew flying in from Cuba at any one time. The airport is working on
an expansion that would eventually allow it to process about 70.
"If you would have a 30-seater, or a 25-seater that could do flights,
that could be a profitable operation," said John Cabanas, former
president of C&T Charters, which initially wanted to do the flights but
has since closed.
Key West and Cuba have a long and intertwined history. So when President
Barack Obama announced in 2011 that he was directing agencies to allow
all U.S. international airports to apply to allow licensed charters to
operate Cuba flights, Key West was among the first to apply.
There are now 19 U.S. airports authorized to provide flights to the
Caribbean nation, which has had limited diplomatic relations with the
U.S. since shortly after the 1959 revolution. Under Obama, travel to
Cuba has increased. U.S. citizens can once again apply for so-called
people-to-people licenses, which encourage cultural and educational
exchanges. Cuban-Americans also have returned to visit the island in
rising numbers.
Cuban officials have said they receive as many as 500,000 visitors from
the United States annually, most of those Cuban-Americans visiting
relatives.
The majority depart from big cities like Miami and New York. But Key
West has long held a special place in the story of U.S. and Cuba relations.
Cuban poet and independence leader Jose Marti visited Key West to rally
support from the island's large and wealthy Cuban population in 1892. He
spoke to workers in the island's many cigar factories and at the San
Carlos Institute, a stately building that still proudly hangs a large
Cuban flag from its balcony.
The first flight ever to depart from the island left en route to Havana,
as did the first commercial Pan American Airlines plane in 1928. And
there were once daily ferries.
That history is still palpable today. Locals boast Key West has at least
20 Cuban coffee shops and just one Starbucks.
Nance Frank, director of a Key West art gallery, was born and raised on
the Florida island and recalls how she learned the Cuban national anthem
before the Florida one. "I can still sing it," she said gleefully.
Unlike Miami 160 miles to the north, there tends to be less contention
about Cuba in Key West. Exchanges between the two have flourished.
Endurance swimmer Diana Nyad has been celebrated here after recently
becoming the first woman to swim across the Straits without a shark cage.
"There's been a move from the people of Key West for many, many years to
reconnect the two islands," city commissioner Tony "Fat" Yaniz said.
Still, there are moments of tension. A city move to bring Cuban
diplomats to lay a wreath at a statue of Jose Marti in the San Carlos
Institute earlier this year drew a heavy rebuke. The institute's
director is opposed to resuming flights to Havana, as well.
"It's very insulting for people to use my heritage to say that they are
promoting Cuban history and Cuban heritage when in fact all they want is
Cubans' money with no concern for a political opening in Cuba," said
Rafael Penalver, president of the San Carlos Institute's board of directors.
But Horton, the airport director, said he hasn't fielded any calls from
islanders angry about flights.
"We aren't breaking new ground here," Horton said. "This isn't the first
airline flight to Cuba. Hundreds of people go back and forth to Cuba
every day in Miami."
In October, it appeared the flights were just around the corner.
Mambi International Group, a travel agency, teamed up with charter
operator Air Marbrisa Airlines to operate a flight. Mambi executive
Isaac Valdes said the flights would be set to depart Nov. 15.
But one week before, Bob Curtis, the head of Air Marbrisa, wrote to
Horton to say flights were being delayed. He said Mambi had failed to
obtain a required certificate from the Department of Transportation.
Curtis set the new date of departure as Dec. 15. He declined to comment
when reached by phone.
Horton said companies have also faced delays with Cuban authorities. One
interested charter agency said it had applied to the Office of Foreign
Assets Control over two years ago and was still awaiting approval.
Robert Valle, president of Florida AeroCharter, Inc., said he checks in
periodically, including just three months ago.
Valle said he was told all the company's documents were complete and
were being processed.
"In other words, 'Don't call us, we'll call you,'" Valle said. "Pretty
frustrating."
-
Follow Christine Armario on Twitter: http://www.twitter.com/carmario
Source: "KEY WEST, Fla.: Key West to Cuba flights struggle to take off -
Nation Wires - MiamiHerald.com" -
http://www.miamiherald.com/2013/11/26/v-fullstory/3780738/key-west-to-cuba-flights-struggle.html
Key West to Cuba flights struggle to take off
BY CHRISTINE ARMARIO
ASSOCIATED PRESS
KEY WEST, Fla. -- One of the first sights greeting passengers at the Key
West International Airport is a statue of two families with children
standing around a large, concrete buoy. "Ninety miles to Cuba," reads
the words etched on the centerpiece.
From that runway, tourists are closer to Havana than they are to Miami.
And decades ago, residents of this southernmost outpost in Florida could
fly to Cuba for lunch and be back in time for dinner.
It's only a short flight across the Florida Straits, once crisscrossed
regularly. But that hasn't happened since 1960 and it's uncertain
whether it will happen any time soon.
Two years ago, U.S. Customs and Border Projection gave Key West the
green light to resume flights to and from Cuba that had long been
stifled by a ban on most American travel to the island after the Cuban
Revolution. Yet not a single plane has taken off for the island since.
"Several organizations have approached us, including airlines, and said,
'If you get status as a port of entry for Cuba, we sure are interested
in flying to Cuba,'" Key West International Airport director Peter
Horton said. "And so far all of those — and there are at least four that
I can remember offhand — have not been successful."
Charter flight companies and booking agencies say they've struggled to
get all the required approvals from U.S. and Cuban authorities. One of
the charter companies that initially was taking part in the airport's
application has gone out of business. Another stopped service to Florida
altogether.
Then there's the issue of airport capacity: Currently, Key West is only
approved by U.S. Customs and Border Protection to process 10 passengers
and crew flying in from Cuba at any one time. The airport is working on
an expansion that would eventually allow it to process about 70.
"If you would have a 30-seater, or a 25-seater that could do flights,
that could be a profitable operation," said John Cabanas, former
president of C&T Charters, which initially wanted to do the flights but
has since closed.
Key West and Cuba have a long and intertwined history. So when President
Barack Obama announced in 2011 that he was directing agencies to allow
all U.S. international airports to apply to allow licensed charters to
operate Cuba flights, Key West was among the first to apply.
There are now 19 U.S. airports authorized to provide flights to the
Caribbean nation, which has had limited diplomatic relations with the
U.S. since shortly after the 1959 revolution. Under Obama, travel to
Cuba has increased. U.S. citizens can once again apply for so-called
people-to-people licenses, which encourage cultural and educational
exchanges. Cuban-Americans also have returned to visit the island in
rising numbers.
Cuban officials have said they receive as many as 500,000 visitors from
the United States annually, most of those Cuban-Americans visiting
relatives.
The majority depart from big cities like Miami and New York. But Key
West has long held a special place in the story of U.S. and Cuba relations.
Cuban poet and independence leader Jose Marti visited Key West to rally
support from the island's large and wealthy Cuban population in 1892. He
spoke to workers in the island's many cigar factories and at the San
Carlos Institute, a stately building that still proudly hangs a large
Cuban flag from its balcony.
The first flight ever to depart from the island left en route to Havana,
as did the first commercial Pan American Airlines plane in 1928. And
there were once daily ferries.
That history is still palpable today. Locals boast Key West has at least
20 Cuban coffee shops and just one Starbucks.
Nance Frank, director of a Key West art gallery, was born and raised on
the Florida island and recalls how she learned the Cuban national anthem
before the Florida one. "I can still sing it," she said gleefully.
Unlike Miami 160 miles to the north, there tends to be less contention
about Cuba in Key West. Exchanges between the two have flourished.
Endurance swimmer Diana Nyad has been celebrated here after recently
becoming the first woman to swim across the Straits without a shark cage.
"There's been a move from the people of Key West for many, many years to
reconnect the two islands," city commissioner Tony "Fat" Yaniz said.
Still, there are moments of tension. A city move to bring Cuban
diplomats to lay a wreath at a statue of Jose Marti in the San Carlos
Institute earlier this year drew a heavy rebuke. The institute's
director is opposed to resuming flights to Havana, as well.
"It's very insulting for people to use my heritage to say that they are
promoting Cuban history and Cuban heritage when in fact all they want is
Cubans' money with no concern for a political opening in Cuba," said
Rafael Penalver, president of the San Carlos Institute's board of directors.
But Horton, the airport director, said he hasn't fielded any calls from
islanders angry about flights.
"We aren't breaking new ground here," Horton said. "This isn't the first
airline flight to Cuba. Hundreds of people go back and forth to Cuba
every day in Miami."
In October, it appeared the flights were just around the corner.
Mambi International Group, a travel agency, teamed up with charter
operator Air Marbrisa Airlines to operate a flight. Mambi executive
Isaac Valdes said the flights would be set to depart Nov. 15.
But one week before, Bob Curtis, the head of Air Marbrisa, wrote to
Horton to say flights were being delayed. He said Mambi had failed to
obtain a required certificate from the Department of Transportation.
Curtis set the new date of departure as Dec. 15. He declined to comment
when reached by phone.
Horton said companies have also faced delays with Cuban authorities. One
interested charter agency said it had applied to the Office of Foreign
Assets Control over two years ago and was still awaiting approval.
Robert Valle, president of Florida AeroCharter, Inc., said he checks in
periodically, including just three months ago.
Valle said he was told all the company's documents were complete and
were being processed.
"In other words, 'Don't call us, we'll call you,'" Valle said. "Pretty
frustrating."
-
Follow Christine Armario on Twitter: http://www.twitter.com/carmario
Source: "KEY WEST, Fla.: Key West to Cuba flights struggle to take off -
Nation Wires - MiamiHerald.com" -
http://www.miamiherald.com/2013/11/26/v-fullstory/3780738/key-west-to-cuba-flights-struggle.html
Aumentan los jóvenes con trastornos psiquiátricos en Villa Clara
Aumentan los jóvenes con trastornos psiquiátricos en Villa Clara
[27-11-2013]
Carlos Michael Morales Rodríguez
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- En los últimos años en la provincia de
Villa Clara sucede algo muy lamentable. Se trata del considerable
aumento de personas jóvenes con severos trastornos síquicos.
He podido constatar esta realidad pues con mucha frecuencia visito el
hospital psiquiátrico provincial, conocido como Área Nueve, uno de mis
hermanos es interno de esta institución, porque padece de esquizofrenia.
Los familiares de estos pacientes no comprenden cómo los jóvenes -en tan
poco tiempo- enferman y llegan a un estado de demencia avanzada.
Para el personal médico, ya sea el de medicina general o el
especializado, este problema se debe a la difícil realidad económica y
social que existe en el país, que deja a los jóvenes sin opciones para
el futuro.
Source: "Aumentan los jóvenes con trastornos psiquiátricos en Villa
Clara - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5295c6663a682e1520fde18b
[27-11-2013]
Carlos Michael Morales Rodríguez
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- En los últimos años en la provincia de
Villa Clara sucede algo muy lamentable. Se trata del considerable
aumento de personas jóvenes con severos trastornos síquicos.
He podido constatar esta realidad pues con mucha frecuencia visito el
hospital psiquiátrico provincial, conocido como Área Nueve, uno de mis
hermanos es interno de esta institución, porque padece de esquizofrenia.
Los familiares de estos pacientes no comprenden cómo los jóvenes -en tan
poco tiempo- enferman y llegan a un estado de demencia avanzada.
Para el personal médico, ya sea el de medicina general o el
especializado, este problema se debe a la difícil realidad económica y
social que existe en el país, que deja a los jóvenes sin opciones para
el futuro.
Source: "Aumentan los jóvenes con trastornos psiquiátricos en Villa
Clara - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5295c6663a682e1520fde18b
Quimbumbia crea una webserie sobre las prácticas más inseguras de los cubanos en internet
Quimbumbia crea una webserie sobre las prácticas más inseguras de los
cubanos en internet
DDC | Madrid | 26 Nov 2013 - 9:32 pm.
Ale y Barbarito, una webserie que instruye sobre la necesidad de
proteger las comunicaciones en internet, está emitiendo un episodio
semanal a través del sitio www.quimbumbia.org desde inicios de septiembre.
A través de la historia de dos estudiantes de la Universidad de Ciencias
Informáticas (UCI), "el usuario aprenderá cuáles son sus prácticas más
inseguras a la hora de comunicarse por la red", informaron sus creadores
en un comunicado.
"La serie viaja por las prácticas más habituales e inseguras de los
usuarios de internet en Cuba, en un contexto en el que el acceso a la
información se va ampliando, pero no se advierten de los riesgos que
corre el usuario con las comunicaciones digitales", añadieron.
Ale y Barbarito es una serie irónica sobre cómo los cubanos se descubren
a sí mismos ante la vida digital. Ha sido ideada por el colectivo
internacional de desarrolladores Quimbumbia, de alto componente cubano,
creadores del videojuego Evolución.
De acuerdo con el comunicado, todos los foros de Quimbumbia están
abiertos a la comunicación con el universo de los internautas (sean
gamers o no) para fomentar el intercambio en relación con la animación y
los videojuegos en Cuba, y así establecer sinergias e ideas de trabajo
para futuros proyectos en común con cubanos en todo el mundo.
De la retroalimentación recibida a través de los foros surgió la idea de
informar acerca de las vulnerabilidades del usuario en este nuevo contexto.
Con estos mismos personajes y una trama parecida, el colectivo está
desarrollando actualmente su segundo videojuego, Espabilao, que saldrá a
la red en las próximas semanas para que los usuarios puedan testearlo,
proponer ideas, cambios y opciones.
Source: "Quimbumbia crea una webserie sobre las prácticas más inseguras
de los cubanos en internet | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1385497953_6097.html
cubanos en internet
DDC | Madrid | 26 Nov 2013 - 9:32 pm.
Ale y Barbarito, una webserie que instruye sobre la necesidad de
proteger las comunicaciones en internet, está emitiendo un episodio
semanal a través del sitio www.quimbumbia.org desde inicios de septiembre.
A través de la historia de dos estudiantes de la Universidad de Ciencias
Informáticas (UCI), "el usuario aprenderá cuáles son sus prácticas más
inseguras a la hora de comunicarse por la red", informaron sus creadores
en un comunicado.
"La serie viaja por las prácticas más habituales e inseguras de los
usuarios de internet en Cuba, en un contexto en el que el acceso a la
información se va ampliando, pero no se advierten de los riesgos que
corre el usuario con las comunicaciones digitales", añadieron.
Ale y Barbarito es una serie irónica sobre cómo los cubanos se descubren
a sí mismos ante la vida digital. Ha sido ideada por el colectivo
internacional de desarrolladores Quimbumbia, de alto componente cubano,
creadores del videojuego Evolución.
De acuerdo con el comunicado, todos los foros de Quimbumbia están
abiertos a la comunicación con el universo de los internautas (sean
gamers o no) para fomentar el intercambio en relación con la animación y
los videojuegos en Cuba, y así establecer sinergias e ideas de trabajo
para futuros proyectos en común con cubanos en todo el mundo.
De la retroalimentación recibida a través de los foros surgió la idea de
informar acerca de las vulnerabilidades del usuario en este nuevo contexto.
Con estos mismos personajes y una trama parecida, el colectivo está
desarrollando actualmente su segundo videojuego, Espabilao, que saldrá a
la red en las próximas semanas para que los usuarios puedan testearlo,
proponer ideas, cambios y opciones.
Source: "Quimbumbia crea una webserie sobre las prácticas más inseguras
de los cubanos en internet | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1385497953_6097.html
Wednesday, November 27, 2013
Prison Diary LXIX Camilo, Henchman of a Regime That is a Member of the United Nations Human Rights Council
Prison Diary LXIX: Camilo, Henchman of a Regime That is a Member of the
United Nations Human Rights Council / Angel Santiesteban
Posted on November 26, 2013
November 8 marked a year since our peaceful demonstration in front of
the Acosta Police Station (Unit 1), demanding the release of Antonio
Rodiles, Yaremis Flores and Laritza Diversent.
After the corresponding beating and arrest, while they led us to our
respective cells, distributing us around the city (divide and conquer?),
the henchman Camilo, a State Security official, assured me that I would
be sentenced to five years in prison.
Eugenio Leal, who was with me in the patrol car, heard him from inside
the car, and everything that happened a month earlier at the Provincial
Court determined this same sentence, of course, everything would have
been understandable if we restrict ourselves to saying that the trial
was in Courtroom 1 at State Security at their special site at Carmen and
Juan Delgado.
I assured the official Camilo that from my part I wasn't scared, but
when the moment came to pay for his abuses and atrocities, I hopes he
would behave with dignity, as I did. Then he smiled with characteristic
cynicism. "When I'm touched, you will already have been touched," he
said, brimming with sarcasm.
While the wait for my imprisonment wore on, I had the opportunity to
leave the country and avoid the agony, but my need is to continue, and I
preferred to be imprisoned here rather than free in Miami.
Shortly I will have served nine months in prison, I corroborate my
decision, and I will continue to try to be helpful in prisons where I
have been locked up. Never before had I felt that I could help safeguard
the integrity of persons, in this case the prisoners who are in the
barracks with me, I have maintained the level of denouncing the
injustices the guards have been committing.
What the official Camilo did not know is that with his response he
accepted that the dictatorship will pay for its excesses, except that,
like the human beasts that they are, they are unable to act with
decency, that's impossible for them given the job they have to perform.
Meanwhile, they are going to live as best they can, they receive gifts
and awards from the regime to maintain the level of immorality, which
also they enjoy committing, but we all know that justice will come, then
we will look at those criminal eyes covered in tears, justifying the
orders that they fulfilled, and next to them they will see those who
pushed them to commit their fascist acts.
For now they continue to laugh but, ultimately and unfailingly, justice
will be done.
Ángel Santiesteban-Prats
Lawton prison settlement. November 2013
Translated by: Shane J. Cassidy
25 November 2013
Source: "Prison Diary LXIX: Camilo, Henchman of a Regime That is a
Member of the United Nations Human Rights Council / Angel Santiesteban |
Translating Cuba" -
http://translatingcuba.com/prison-diary-lxix-camilo-henchman-of-a-regime-that-is-a-member-of-the-united-nations-human-rights-council-angel-santiesteban/
United Nations Human Rights Council / Angel Santiesteban
Posted on November 26, 2013
November 8 marked a year since our peaceful demonstration in front of
the Acosta Police Station (Unit 1), demanding the release of Antonio
Rodiles, Yaremis Flores and Laritza Diversent.
After the corresponding beating and arrest, while they led us to our
respective cells, distributing us around the city (divide and conquer?),
the henchman Camilo, a State Security official, assured me that I would
be sentenced to five years in prison.
Eugenio Leal, who was with me in the patrol car, heard him from inside
the car, and everything that happened a month earlier at the Provincial
Court determined this same sentence, of course, everything would have
been understandable if we restrict ourselves to saying that the trial
was in Courtroom 1 at State Security at their special site at Carmen and
Juan Delgado.
I assured the official Camilo that from my part I wasn't scared, but
when the moment came to pay for his abuses and atrocities, I hopes he
would behave with dignity, as I did. Then he smiled with characteristic
cynicism. "When I'm touched, you will already have been touched," he
said, brimming with sarcasm.
While the wait for my imprisonment wore on, I had the opportunity to
leave the country and avoid the agony, but my need is to continue, and I
preferred to be imprisoned here rather than free in Miami.
Shortly I will have served nine months in prison, I corroborate my
decision, and I will continue to try to be helpful in prisons where I
have been locked up. Never before had I felt that I could help safeguard
the integrity of persons, in this case the prisoners who are in the
barracks with me, I have maintained the level of denouncing the
injustices the guards have been committing.
What the official Camilo did not know is that with his response he
accepted that the dictatorship will pay for its excesses, except that,
like the human beasts that they are, they are unable to act with
decency, that's impossible for them given the job they have to perform.
Meanwhile, they are going to live as best they can, they receive gifts
and awards from the regime to maintain the level of immorality, which
also they enjoy committing, but we all know that justice will come, then
we will look at those criminal eyes covered in tears, justifying the
orders that they fulfilled, and next to them they will see those who
pushed them to commit their fascist acts.
For now they continue to laugh but, ultimately and unfailingly, justice
will be done.
Ángel Santiesteban-Prats
Lawton prison settlement. November 2013
Translated by: Shane J. Cassidy
25 November 2013
Source: "Prison Diary LXIX: Camilo, Henchman of a Regime That is a
Member of the United Nations Human Rights Council / Angel Santiesteban |
Translating Cuba" -
http://translatingcuba.com/prison-diary-lxix-camilo-henchman-of-a-regime-that-is-a-member-of-the-united-nations-human-rights-council-angel-santiesteban/
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
