Contratación a jubilados
[02-07-2012]
Aimée Cabrera
Corresponsal de Misceláneas de Cuba
(www.miscelaneasdecuba.net).- "No me alcanza la chequera para vivir,
cuido el garaje de noche, leo, oigo la radio y duermo de día porque hay
que comer"- dice un jubilado residente en el municipio capitalino de Plaza.
Los serenos o cuidadores conocidos, en la Cuba actual como CVP son mal
pagados a pesar de la responsabilidad que tienen quienes cuidan lo
ajeno. Un salario mensual de unos 200 pesos –entre 10 y 12 CUC- el
uniforme y algún estímulo (no muy estimulante) es lo que reciben hombres
y mujeres que se dedican a este trabajo.
Los jubilados no sólo ocupan puestos de seguridad y protección, sino que
han llegado a las escuelas para brindar sus conocimientos como maestros
o profesores, y otros muchos laboran como cuentapropistas. Las
jubilaciones en Cuba oscilan sobre los doscientos pesos y casi ninguna
llega a los trescientos, todas muy bajas y con las que apenas pueden
ayudar a la familia o autofinanciarse.
La Ley establece que para la solicitud de la pensión ordinaria, los
hombres deben tener como mínimo 65 años cumplidos y 30 de servicios, y
las mujeres 60 e igual tiempo trabajado. "Quienes soliciten su
jubilación en el período de tránsito, actualmente vigente en la Ley 105
de Seguridad Social, pueden igual que los primeros, reincorporarse al
trabajo remunerado".
"En caso de que lo hagan en el puesto que ocupaban anteriormente, la
suma de su pensión y el nuevo salario no puede exceder el monto salarial
que devengaban al momento de obtener la jubilación. También pueden optar
por su reincorporación al trabajo en cualquier cargo, mediante la
solicitud de suspensión de la pensión por edad que perciben".
La Ley 105 de Seguridad Social en su Capítulo III tiene en cuenta a los
que están jubilados y deciden reinsertarse a un puesto laboral. El
Decreto 283 del Consejo de Ministros, establece el Reglamento de esta
Ley para dichos procedimientos. Para estos casos, la persona debe
presentar a la administración, la Resolución que le otorgó la pensión.
Si no la posee puede mostrar entonces, la certificación expedida por la
Filial Municipal del Instituto Nacional de Seguridad Social en la que
aparece el cargo y salario que tenía cuando pidió su jubilación.
Los pensionados por edad, pueden obtener la pensión y el salario del
puesto que ocuparán, si este difiere del que desempeñaba antes de
jubilarse. En casos excepcionales, los Consejos de la Administración
Municipales pueden autorizar al pensionado, a que ocupe el cargo que
realizaba antes, en su centro de trabajo o en otro manteniendo toda su
pensión más el salario.
Lo chocante es que en estos momentos se lleva a efecto un reordenamiento
laboral, por lo que deben ser priorizados los trabajadores que han
quedado disponibles, interruptos, o pertenecen a la reserva laboral y
están aptos para laborar en dichos puestos.
Los pensionados que logran reincorporarse pueden optar por el cobro de
subsidios previstos para los casos de enfermedades o accidentes por un
término de hasta seis meses; y pueden incrementar su pensión, a partir
del período en que trabajaron después de pensionados.
"Una tarde llegaron a mi casa para proponerme que me incorporara de
nuevo a mi profesión. No han conseguido a nadie que pueda hacer ese
trabajo bien; no sé siempre trabajé con disciplina y honestidad, nada
más. Empecé de nuevo porque no me hallaba en la casa, sentía que
molestaba, que no era útil. Además una pensión es muy inferior a un
salario"-comenta un septuagenario con más de 40 años de trabajo antes de
pensionarse.
Son varias las entidades que han tenido que reinsertar a sus pensionados
para lograr eficiencia y productividad. Dirigentes de empresas como la
Agencia Alfa Romeo del sector del transporte en la capital reconocen el
desempeño de los jubilados de su centro quienes aportan sus experiencias
a los nuevos trabajadores. Los detalles de cada marca y modelo de auto
sólo se consiguen con la experiencia de los años, opinan jubilados
entrevistados.
A pesar de Decretos, Leyes y Reglamentos que aseguran flexibilidades con
aristas positivas para reintegrar a los pensionados que lo deseen, aún
quedan muchas situaciones sin solución inmediata para una gran cantidad
de personas capacitadas y con experiencia laboral que no admiten
reubicarse en puestos que nada tienen que ver con su profesión, y suelen
acudir a las entidades conocidas como bolsas de trabajo donde casi nunca
encuentran sus aspiraciones.
FUENTES.
Emplear prudencia y sabiduría por Ivette Fernández Sosa. Granma 27 de
junio de 2012.
Cultores de la experiencia por Ángeles Muik. Trabajadores Nacionales/03
25 de junio de 2012.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36372
Monday, July 2, 2012
Se extiende contagio en Manzanillo
Se extiende contagio en Manzanillo
[02-07-2012]
Huber Mato
(www.miscelaneasdecuba.net).- El hospital en Manzanillo continúa bajo
estrictos controles de seguridad. La epidemia que tuvo sus primeros
brotes en los barrios del Vuelta del Caño y Remate se extendió al barrio
el Dagamal.
En esa localidad ayer presentaron los mismos síntomas y fueron
hospitalizados Ilennia Rosa Benítez del Toro y Misael Jerez. Cuando se
reporta un enfermo la ambulancia llega con enfermeros muy protegidos, se
llevan al paciente y no permiten que nadie los acompañe.
Se ha prohibido el consumo de carne, pescado, camarones y mariscos. Se
ha cerrado el Combinado Cárnico que se encontraba en La Vuelta del Caño
y desde donde se distribuían carnes a la zona. También se ha cerrado
el Combinado Pesquero de Manzanillo y los pescadores no pueden salir a
pescar. Sólo los extranjeros o los cubanos que tienen moneda
convertible pueden comprar agua y refrescos que no tienen peligro de
contaminación. La población tiene que hervir el agua del acueducto y
cuidar que las moscas no entren con contacto con los alimentos.
En privado, médicos con experiencia en misiones internacionalistas han
reconocido la epidemia como Cólera. Pero se ha amenazado a los médicos
que si dicen que la epidemia es de cólera perderán sus títulos y no
podrán ejercer. También en los centros laborales se ha amenazado a los
trabajadores con ser penalizados si dicen que es cólera. Incluso se
multará a quien en la calle lo mencione. La población no tiene ninguna
información y la situación alimentaria es muy difícil. Se rumora que
los fallecidos son muchos más que los dos que se han informado en el
extranjero.
Escuche a Ubaldo León, delgado del CID en Granma y miembro del Comité
Ejecutivo Nacional en entrevistado con Radio Martí
http://www.youtube.com/watch?v=8VoZV7Pm-2Q
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36373
[02-07-2012]
Huber Mato
(www.miscelaneasdecuba.net).- El hospital en Manzanillo continúa bajo
estrictos controles de seguridad. La epidemia que tuvo sus primeros
brotes en los barrios del Vuelta del Caño y Remate se extendió al barrio
el Dagamal.
En esa localidad ayer presentaron los mismos síntomas y fueron
hospitalizados Ilennia Rosa Benítez del Toro y Misael Jerez. Cuando se
reporta un enfermo la ambulancia llega con enfermeros muy protegidos, se
llevan al paciente y no permiten que nadie los acompañe.
Se ha prohibido el consumo de carne, pescado, camarones y mariscos. Se
ha cerrado el Combinado Cárnico que se encontraba en La Vuelta del Caño
y desde donde se distribuían carnes a la zona. También se ha cerrado
el Combinado Pesquero de Manzanillo y los pescadores no pueden salir a
pescar. Sólo los extranjeros o los cubanos que tienen moneda
convertible pueden comprar agua y refrescos que no tienen peligro de
contaminación. La población tiene que hervir el agua del acueducto y
cuidar que las moscas no entren con contacto con los alimentos.
En privado, médicos con experiencia en misiones internacionalistas han
reconocido la epidemia como Cólera. Pero se ha amenazado a los médicos
que si dicen que la epidemia es de cólera perderán sus títulos y no
podrán ejercer. También en los centros laborales se ha amenazado a los
trabajadores con ser penalizados si dicen que es cólera. Incluso se
multará a quien en la calle lo mencione. La población no tiene ninguna
información y la situación alimentaria es muy difícil. Se rumora que
los fallecidos son muchos más que los dos que se han informado en el
extranjero.
Escuche a Ubaldo León, delgado del CID en Granma y miembro del Comité
Ejecutivo Nacional en entrevistado con Radio Martí
http://www.youtube.com/watch?v=8VoZV7Pm-2Q
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36373
Pobre economía la nuestra
Pobre economía la nuestra
[02-07-2012]
Hugo Araña
Corresponsal de Misceláneas de Cuba
(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde hace un tiempo, el diario Granma
viene informando sobre los incumplimientos en ciertas producciones en no
pocas entidades del país.
Raro no es el día que nos tropecemos con uno de esos artículos. Lo mismo
del sector industrial, como agrícola. Y que conste, el déficit no es de
miles de pesos, sino de millones, que inciden en pérdidas al Estado cuya
economía no está tan bien por lo visto.
Y la pregunta entonces brota por sí sola, sin que nadie pueda dar
justificaciones que convenzan, principalmente a los que lean esa sección
en dicho publicación periodística.
Porque con las visitas de los inspectores de diversas ramas, con el
sistema que se han creado con el propósito de erradicar en lo posible
esos lastres que en cierta forma hunden a la economía, cómo es posible
que en vez de disminuir esos descalabros, resulte lo contrario.
Esta dualidad de situaciones tan antagónicas, donde las irregularidades
al parecer llevan las de ganar, cómo entonces este Gobierno podrá salir
hacia adelante con semejantes desniveles, máxime que la economía – que
hasta hace algunos años en importancia estaba por debajo de "la
conciencia política"-, es la que rige el desarrollo de cualquier país,
sea el régimen que sea.
Entonces, qué hacen primeramente los directores de esas empresas cuando
comprueban que el déficit no ha sido superado. ¿Qué actitud toman? Digo,
si toman alguna, porque por lo visto, la impresión que uno saca al leer
dichos artículos, es que les interesa muy poco dicho desbalance. Claro,
y no pretendo generalizar, estoy seguro que porque en esos cargos a
algunos los pusieron más por conveniencia política que por necesidades
en sí; donde la ignorancia, el desinterés, la falta de la adecuada
preparación que debe poseer un ejecutivo, son los males que arrastran
estos dirigentes que, cuando se les descubre sus inoperancias, se las
achaca a otras entidades, y así salir ilesos, refugiándose en la nube de
ser víctimas y no victimarios.
Por lo tanto, mientras sucedan estos cotidianos traspiés que por lo
visto no son nada nuevos, y no es que los inventemos, sino que los
conocemos nada menos y nada más que por el Órgano Oficial del Comité
Central del Partido Comunista de Cuba, "la cosa"! (la economía ), no
está mala, sino ya llega al nivel de peor.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36376
[02-07-2012]
Hugo Araña
Corresponsal de Misceláneas de Cuba
(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde hace un tiempo, el diario Granma
viene informando sobre los incumplimientos en ciertas producciones en no
pocas entidades del país.
Raro no es el día que nos tropecemos con uno de esos artículos. Lo mismo
del sector industrial, como agrícola. Y que conste, el déficit no es de
miles de pesos, sino de millones, que inciden en pérdidas al Estado cuya
economía no está tan bien por lo visto.
Y la pregunta entonces brota por sí sola, sin que nadie pueda dar
justificaciones que convenzan, principalmente a los que lean esa sección
en dicho publicación periodística.
Porque con las visitas de los inspectores de diversas ramas, con el
sistema que se han creado con el propósito de erradicar en lo posible
esos lastres que en cierta forma hunden a la economía, cómo es posible
que en vez de disminuir esos descalabros, resulte lo contrario.
Esta dualidad de situaciones tan antagónicas, donde las irregularidades
al parecer llevan las de ganar, cómo entonces este Gobierno podrá salir
hacia adelante con semejantes desniveles, máxime que la economía – que
hasta hace algunos años en importancia estaba por debajo de "la
conciencia política"-, es la que rige el desarrollo de cualquier país,
sea el régimen que sea.
Entonces, qué hacen primeramente los directores de esas empresas cuando
comprueban que el déficit no ha sido superado. ¿Qué actitud toman? Digo,
si toman alguna, porque por lo visto, la impresión que uno saca al leer
dichos artículos, es que les interesa muy poco dicho desbalance. Claro,
y no pretendo generalizar, estoy seguro que porque en esos cargos a
algunos los pusieron más por conveniencia política que por necesidades
en sí; donde la ignorancia, el desinterés, la falta de la adecuada
preparación que debe poseer un ejecutivo, son los males que arrastran
estos dirigentes que, cuando se les descubre sus inoperancias, se las
achaca a otras entidades, y así salir ilesos, refugiándose en la nube de
ser víctimas y no victimarios.
Por lo tanto, mientras sucedan estos cotidianos traspiés que por lo
visto no son nada nuevos, y no es que los inventemos, sino que los
conocemos nada menos y nada más que por el Órgano Oficial del Comité
Central del Partido Comunista de Cuba, "la cosa"! (la economía ), no
está mala, sino ya llega al nivel de peor.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36376
24.000 cubanos han apostado por el trabajo por cuenta propia en cinco meses
Economía, Cuentapropistas
24.000 cubanos han apostado por el trabajo por cuenta propia en cinco meses
Del total reportado hasta mayo, el 68 % alegó no tener vínculo laboral
en el momento de solicitar el permiso para ejercer como cuentapropista,
mientras el 15 % corresponde al sector de jubilados
Redacción CE, Madrid | 02/07/2012 8:28 am
El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de Cuba reportó al cierre de
mayo un total de 387.275 personas que ejercían el trabajo por cuenta
propia, según información divulgada este lunes en el rotativo
oficialista Granma.
El reporte añade que la cifra supone un incremento de cerca de 24.000
cuentapropistas respecto al total de 362.920 recogido a finales de 2011.
Granma señala además modificaciones en las actividades más
representadas, resaltando una caída en cerca de 16.000 durante los cinco
primeros meses de 2012 del número de personas relacionadas con el
traslado de cargas y pasajeros, actividad que aglutinaba el mayor monto
de cuentapropistas al cierre de 2011.
En la actualidad, indica el rotativo, son los trabajadores contratados
quienes figuran en el grupo más numeroso, con el 16 % del total, lo que
supera en 20.000 a los autorizados para ejercer esta labor a finales del
pasado año.
Mientras, creció en casi 5.000 personas la cifra de autorizados para
ejercer actividades vinculadas a la elaboración y venta de alimentos.
De acuerdo con el diario oficial, de las 181 actividades aprobadas, solo
unas pocas concentran la mayor cantidad de afiliados y muestran un
crecimiento perceptible. A las ya mencionadas, el rotativo añade la de
vendedores de productos agrícolas en forma ambulatoria (los
carretilleros), los arrendadores de viviendas, los
productores/vendedores de artículos de uso en el hogar y los mensajeros.
Del total de cuentapropistas reportados a finales del pasado mayo, el 68
% alegó no tener vínculo laboral en el momento de solicitar el permiso
para ejercer, mientras el 15 % corresponde al sector de jubilados,
índices similares a los recogidos a finales del año precedente.
Granma informa asimismo de una caída del 1% en el total de personas que
ejercen una suerte de pluriempleo, al mantener su puesto en la nómina
estatal y desempeñar también alguna actividad por cuenta propia.
Sin embargo, el rotativo no indica el número de ex empleados estatales
que han asumido el cuentapropismo como única forma de sustento, fórmula
con la que La Habana esperaba aliviar las consecuencias de los despidos
de las abultadas nóminas del Estado.
Según un reporte de Europa Press, el pasado junio Alberto Betancourt
Roa, vicepresidente de la Asociación Nacional de Economía y Contadores
de Cuba, aseguró que se pretendía "trasladar 900.000 trabajadores del
sector estatal al sector no estatal en un plazo de cinco años", esto sin
incluir a los que ya ejercían la actividad privada antes de las reformas.
Con este fin el Gobierno cubano pretende alcanzar el medio millón de
trabajadores por cuenta propia a finales del presente año, añadió Europa
Press.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/24-000-cubanos-han-apostado-por-el-trabajo-por-cuenta-propia-en-cinco-meses-278113
24.000 cubanos han apostado por el trabajo por cuenta propia en cinco meses
Del total reportado hasta mayo, el 68 % alegó no tener vínculo laboral
en el momento de solicitar el permiso para ejercer como cuentapropista,
mientras el 15 % corresponde al sector de jubilados
Redacción CE, Madrid | 02/07/2012 8:28 am
El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de Cuba reportó al cierre de
mayo un total de 387.275 personas que ejercían el trabajo por cuenta
propia, según información divulgada este lunes en el rotativo
oficialista Granma.
El reporte añade que la cifra supone un incremento de cerca de 24.000
cuentapropistas respecto al total de 362.920 recogido a finales de 2011.
Granma señala además modificaciones en las actividades más
representadas, resaltando una caída en cerca de 16.000 durante los cinco
primeros meses de 2012 del número de personas relacionadas con el
traslado de cargas y pasajeros, actividad que aglutinaba el mayor monto
de cuentapropistas al cierre de 2011.
En la actualidad, indica el rotativo, son los trabajadores contratados
quienes figuran en el grupo más numeroso, con el 16 % del total, lo que
supera en 20.000 a los autorizados para ejercer esta labor a finales del
pasado año.
Mientras, creció en casi 5.000 personas la cifra de autorizados para
ejercer actividades vinculadas a la elaboración y venta de alimentos.
De acuerdo con el diario oficial, de las 181 actividades aprobadas, solo
unas pocas concentran la mayor cantidad de afiliados y muestran un
crecimiento perceptible. A las ya mencionadas, el rotativo añade la de
vendedores de productos agrícolas en forma ambulatoria (los
carretilleros), los arrendadores de viviendas, los
productores/vendedores de artículos de uso en el hogar y los mensajeros.
Del total de cuentapropistas reportados a finales del pasado mayo, el 68
% alegó no tener vínculo laboral en el momento de solicitar el permiso
para ejercer, mientras el 15 % corresponde al sector de jubilados,
índices similares a los recogidos a finales del año precedente.
Granma informa asimismo de una caída del 1% en el total de personas que
ejercen una suerte de pluriempleo, al mantener su puesto en la nómina
estatal y desempeñar también alguna actividad por cuenta propia.
Sin embargo, el rotativo no indica el número de ex empleados estatales
que han asumido el cuentapropismo como única forma de sustento, fórmula
con la que La Habana esperaba aliviar las consecuencias de los despidos
de las abultadas nóminas del Estado.
Según un reporte de Europa Press, el pasado junio Alberto Betancourt
Roa, vicepresidente de la Asociación Nacional de Economía y Contadores
de Cuba, aseguró que se pretendía "trasladar 900.000 trabajadores del
sector estatal al sector no estatal en un plazo de cinco años", esto sin
incluir a los que ya ejercían la actividad privada antes de las reformas.
Con este fin el Gobierno cubano pretende alcanzar el medio millón de
trabajadores por cuenta propia a finales del presente año, añadió Europa
Press.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/24-000-cubanos-han-apostado-por-el-trabajo-por-cuenta-propia-en-cinco-meses-278113
La población cubana apenas creció en 70.000 personas durante la última década
Población
La población cubana apenas creció en 70.000 personas durante la última
década
Cuba enfrenta un serio problema de envejecimiento poblacional, agudizado
por las bajas tasas de natalidad y altas cifras de emigración (38.000
cubanos al año)
Agencias, La Habana | 02/07/2012 6:44 am
Cuba, cuyo crecimiento poblacional está casi estancado por las bajas
tasas de natalidad y altas cifras de emigración, tenía 11.247.925
habitantes al cierre de 2011, según la Oficina Nacional de Estadísticas
(ONE).
La Isla cuenta con una población de 11.247.925 personas, entre las que
hombres y mujeres tienen presencia similar, según un reporte de la ONE
publicado por el diario Juventud Rebelde en su sitio web, informó la AFP.
Esto implica que la población cubana aumentó apenas en 70.182 personas
en la última década, pues el censo de 2002 registró a 11.177.743 habitantes.
De acuerdo con el reporte, cuya fecha de cierre fue el 31 de diciembre
de 2011, en la Isla residen 5.632.915 varones y 5.615.010 mujeres,
agregó el diario.
Del total, más de 8.460.000 cubanos (75 %) son residentes en zonas
urbanas, mientras casi 2.785.000 lo hacen en áreas rurales, dijo el
informe oficial citado en Juventud Rebelde.
Solo tres de las 15 provincias tienen más de un millón de habitantes: La
Habana, Santiago de Cuba y Holguín (estas últimas en el oriente del país).
"La capital cuenta con dos millones 130.431 personas, mientras que los
dos territorios orientales apenas sobrepasan el millón", precisó.
Cuba realizará del 15 al 24 de septiembre próximo un Censo Nacional de
Población y Vivienda, 10 años después del último.
La AFP recuerda que la Isla enfrenta un serio problema de envejecimiento
poblacional, agudizado por bajas tasas de fecundidad y la emigración de
unos 38.000 cubanos al año.
Además, la escasez de viviendas y el mal estado de las existentes son
unos de los problemas sociales más sensibles que enfrenta Cuba desde
hace décadas.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/la-poblacion-cubana-apenas-crecio-en-70-000-personas-durante-la-ultima-decada-278107
La población cubana apenas creció en 70.000 personas durante la última
década
Cuba enfrenta un serio problema de envejecimiento poblacional, agudizado
por las bajas tasas de natalidad y altas cifras de emigración (38.000
cubanos al año)
Agencias, La Habana | 02/07/2012 6:44 am
Cuba, cuyo crecimiento poblacional está casi estancado por las bajas
tasas de natalidad y altas cifras de emigración, tenía 11.247.925
habitantes al cierre de 2011, según la Oficina Nacional de Estadísticas
(ONE).
La Isla cuenta con una población de 11.247.925 personas, entre las que
hombres y mujeres tienen presencia similar, según un reporte de la ONE
publicado por el diario Juventud Rebelde en su sitio web, informó la AFP.
Esto implica que la población cubana aumentó apenas en 70.182 personas
en la última década, pues el censo de 2002 registró a 11.177.743 habitantes.
De acuerdo con el reporte, cuya fecha de cierre fue el 31 de diciembre
de 2011, en la Isla residen 5.632.915 varones y 5.615.010 mujeres,
agregó el diario.
Del total, más de 8.460.000 cubanos (75 %) son residentes en zonas
urbanas, mientras casi 2.785.000 lo hacen en áreas rurales, dijo el
informe oficial citado en Juventud Rebelde.
Solo tres de las 15 provincias tienen más de un millón de habitantes: La
Habana, Santiago de Cuba y Holguín (estas últimas en el oriente del país).
"La capital cuenta con dos millones 130.431 personas, mientras que los
dos territorios orientales apenas sobrepasan el millón", precisó.
Cuba realizará del 15 al 24 de septiembre próximo un Censo Nacional de
Población y Vivienda, 10 años después del último.
La AFP recuerda que la Isla enfrenta un serio problema de envejecimiento
poblacional, agudizado por bajas tasas de fecundidad y la emigración de
unos 38.000 cubanos al año.
Además, la escasez de viviendas y el mal estado de las existentes son
unos de los problemas sociales más sensibles que enfrenta Cuba desde
hace décadas.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/la-poblacion-cubana-apenas-crecio-en-70-000-personas-durante-la-ultima-decada-278107
Arrestos de damas de blanco en Santiago de Cuba y Holguín para impedirles ir a misa
Represión, Damas de Blanco
Arrestos de damas de blanco en Santiago de Cuba y Holguín para
impedirles ir a misa
Más de una decena de mujeres del grupo fueron detenidas, y otras
interceptadas por agentes de la policía política, que las regresaron por
la fuerza a sus viviendas
Redacción CE, Washington DC | 01/07/2012 3:55 pm
Más de una decena de damas de blanco han sido detenidas por las
autoridades en la provincia de Santiago de Cuba para impedirles asistir
a la misa de este domingo en el santuario de la Caridad del Cobre. Siete
mujeres del movimiento fueron arrestadas en Holguín, informaron fuentes
de la disidencia en la Isla.
El ex preso político José Daniel Ferrer, coordinador general de la Unión
Patriótica de Cuba, informó a través de la plataforma Háblalo Sin Miedo
que los arrestos comenzaron desde el mediodía del sábado; y que las
mujeres detenidas proceden de las localidades de Palma Soriano, Santiago
de Cuba, Contramaestre y Palmarito de Cauto.
Ferrer informó que otras integrantes del Movimiento Damas de Blanco
"Laura Pollán" fueron interceptadas por agentes de la policía política,
que las bajaron de los medios de transporte en que se trasladaban y las
regresaron por la fuerza a sus viviendas.
El opositor comentó que ocho damas de blanco lograron burlar a la
policía y se encontraban en el santuario del Cobre para la misa de esta
mañana.
La periodista independiente Magaly Norvis, del centro de información
Hablemos Press, denunció en Twitter el arresto de siete damas de blanco
en la provincia de Holguín.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/arrestos-de-damas-de-blanco-en-santiago-de-cuba-y-holguin-para-impedirles-ir-a-misa-278096
Arrestos de damas de blanco en Santiago de Cuba y Holguín para
impedirles ir a misa
Más de una decena de mujeres del grupo fueron detenidas, y otras
interceptadas por agentes de la policía política, que las regresaron por
la fuerza a sus viviendas
Redacción CE, Washington DC | 01/07/2012 3:55 pm
Más de una decena de damas de blanco han sido detenidas por las
autoridades en la provincia de Santiago de Cuba para impedirles asistir
a la misa de este domingo en el santuario de la Caridad del Cobre. Siete
mujeres del movimiento fueron arrestadas en Holguín, informaron fuentes
de la disidencia en la Isla.
El ex preso político José Daniel Ferrer, coordinador general de la Unión
Patriótica de Cuba, informó a través de la plataforma Háblalo Sin Miedo
que los arrestos comenzaron desde el mediodía del sábado; y que las
mujeres detenidas proceden de las localidades de Palma Soriano, Santiago
de Cuba, Contramaestre y Palmarito de Cauto.
Ferrer informó que otras integrantes del Movimiento Damas de Blanco
"Laura Pollán" fueron interceptadas por agentes de la policía política,
que las bajaron de los medios de transporte en que se trasladaban y las
regresaron por la fuerza a sus viviendas.
El opositor comentó que ocho damas de blanco lograron burlar a la
policía y se encontraban en el santuario del Cobre para la misa de esta
mañana.
La periodista independiente Magaly Norvis, del centro de información
Hablemos Press, denunció en Twitter el arresto de siete damas de blanco
en la provincia de Holguín.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/arrestos-de-damas-de-blanco-en-santiago-de-cuba-y-holguin-para-impedirles-ir-a-misa-278096
Sunday, July 1, 2012
Why should anything about Cuba make sense?
Posted: Sun, Jul. 1, 2012, 3:01 AM
Karen Heller: 'Why should anything about Cuba make sense?'
Karen Heller, Inquirer Columnist
Email Karen Heller
HAVANA - Fidel lives, but Che is the brand, his face on billboards, tote
bags, T-shirts, a five-story steel structure. Virtually everywhere is
"his luminous gaze of a prophet," as Castro once noted, because nothing
sells the romance of revolution quite like a handsome asthmatic
Argentine executed before the age of 40.
Yet never once in a week's visit do we see any Cubans sporting Che wear.
He's a marketing opportunity even here, outside capitalist hipster
enclaves, to export even though we're prohibited from leaving with
Havana Club rum, Cohibas, or coffee.
Fidel is still here but, at almost 86, not quite here, last seen in
public in February, his country no longer ruled, as the Economist put
it, under the "unbridled exercise of his massive ego." What you learn
quickly in Cuba is that dictatorships without fear, without the marked
presence of a pervasive armed military and insidious secret police,
don't work. Neither do many of the people living under such a strange
regime.
In a country where professionals earn $25 a month, and the government
provides most needs, there's little incentive to work except in the
booming tourist trade. Artists, musicians, and restaurateurs operating
private paladares, where the best food can be found, can do well.
Doctors? Not so much. Our tour guide tells us about her doctor friend
who moonlights as a prostitute with foreigners. Better money.
Everywhere able-bodied Cubans sit in parks, idling along the Malecón at
any hour of the day, not laboring. This island nation is the very
opposite of booming. What's shocking about Cuba is how physically
proximate it is to the United States while being so distant in every
other way. You might as well be in Sudan.
There's no traffic, little construction except in the historic districts
(often financed by foreign investment), the once-gorgeous buildings
along the Atlantic continuing their half-century decay. I've never
visited a country where so much waterfront property is squandered and
historic preservation - except in tourist areas - mattered so little.
Traveling into the interior, the only creatures we see working the
verdant fields are four-legged. "We need more farmers," I hear more than
once. "We have too many people with college degrees, and too few to do
technical work."
There are "craft markets" all over Cuba, in Havana, Cienfuegos, the
stone streets of colonial Trinidad. They're all selling the same junk
imported from elsewhere. Merchants, dismal at commerce, aren't savvy
enough to move the "Made in Turkey" boxes away from their stalls or
consider the allure of indigenous products. The country remains a lousy
place to do business. One economic think tank ranks it 80th of 82
nations, ahead of only Angola and Iran.
Poverty here seems nowhere near as crushing as in, say, Brazil and
Mexico, where the divide between the Have Alls and Have Nothings shows
little sign of budging. Few Cubans seem to have much of anything. Still,
the country remains inviting, largely because there's such an abundance
of music and art, pleasure in everything unrelated to work, and Cubans
so welcoming of visitors.
If you live 15 miles outside Havana, you're out of luck commuting.
Public transportation is a joke, a horse-drawn cart more reliable than
the bus. We visit the headquarters of the national radio one day - well,
we try; no one seems interested in meeting us - and the offices of what
remains the island's most essential form of information resemble a 1950s
stage set.
Cuba made the mistake of becoming overly dependent on the Soviet Union,
then watched a third of its economy collapse overnight. Later, it
allowed the U.S. dollar to enter its commercial bloodstream. Now, it has
two currencies, one for Cubans, another for foreigners and the tourist
trade, which invites two distinct classes in a supposedly classless society.
A security guard speaks openly of the Castro regime. "The United States
is the best country in the world," he observes, adding, "There is one
reason that our countries do not have an open relationship, and he lives
here in Cuba. It's all Fidel's fault." Gone is the fear, the trademark
of any totalitarian regime. The guard says, "I live in a stinking
dictatorship." Except he doesn't say stinking.
Cubans keep leaving. The population keeps shrinking. I meet a nurse who
now makes her home in Tampa. Restrictions in travel have loosened, but
only so much. Due to her country's bizarre international relations, she
emigrated to Florida six years ago by way of Russia. "Why should
anything about Cuba make sense?"
On a trip home, she fell in love and married a man who is - I am not
making this up - a Cuban rock star and a law student. "He doesn't want
to leave," she tells me. "He wouldn't have the same standard of living."
So every other week, she moves between two homes separated by 300 miles
and several decades of progress and political freedom. "Listen, anyone
who tells you they know what's going to happen in Cuba doesn't know what
they're talking about," she says, which is what people have been saying
for half a century.
"Change will happen. But when and how is anyone's guess."
http://www.philly.com/philly/columnists/20120701_Karen_Heller___Why_should_anything_about_Cuba_make_sense__.html
Karen Heller: 'Why should anything about Cuba make sense?'
Karen Heller, Inquirer Columnist
Email Karen Heller
HAVANA - Fidel lives, but Che is the brand, his face on billboards, tote
bags, T-shirts, a five-story steel structure. Virtually everywhere is
"his luminous gaze of a prophet," as Castro once noted, because nothing
sells the romance of revolution quite like a handsome asthmatic
Argentine executed before the age of 40.
Yet never once in a week's visit do we see any Cubans sporting Che wear.
He's a marketing opportunity even here, outside capitalist hipster
enclaves, to export even though we're prohibited from leaving with
Havana Club rum, Cohibas, or coffee.
Fidel is still here but, at almost 86, not quite here, last seen in
public in February, his country no longer ruled, as the Economist put
it, under the "unbridled exercise of his massive ego." What you learn
quickly in Cuba is that dictatorships without fear, without the marked
presence of a pervasive armed military and insidious secret police,
don't work. Neither do many of the people living under such a strange
regime.
In a country where professionals earn $25 a month, and the government
provides most needs, there's little incentive to work except in the
booming tourist trade. Artists, musicians, and restaurateurs operating
private paladares, where the best food can be found, can do well.
Doctors? Not so much. Our tour guide tells us about her doctor friend
who moonlights as a prostitute with foreigners. Better money.
Everywhere able-bodied Cubans sit in parks, idling along the Malecón at
any hour of the day, not laboring. This island nation is the very
opposite of booming. What's shocking about Cuba is how physically
proximate it is to the United States while being so distant in every
other way. You might as well be in Sudan.
There's no traffic, little construction except in the historic districts
(often financed by foreign investment), the once-gorgeous buildings
along the Atlantic continuing their half-century decay. I've never
visited a country where so much waterfront property is squandered and
historic preservation - except in tourist areas - mattered so little.
Traveling into the interior, the only creatures we see working the
verdant fields are four-legged. "We need more farmers," I hear more than
once. "We have too many people with college degrees, and too few to do
technical work."
There are "craft markets" all over Cuba, in Havana, Cienfuegos, the
stone streets of colonial Trinidad. They're all selling the same junk
imported from elsewhere. Merchants, dismal at commerce, aren't savvy
enough to move the "Made in Turkey" boxes away from their stalls or
consider the allure of indigenous products. The country remains a lousy
place to do business. One economic think tank ranks it 80th of 82
nations, ahead of only Angola and Iran.
Poverty here seems nowhere near as crushing as in, say, Brazil and
Mexico, where the divide between the Have Alls and Have Nothings shows
little sign of budging. Few Cubans seem to have much of anything. Still,
the country remains inviting, largely because there's such an abundance
of music and art, pleasure in everything unrelated to work, and Cubans
so welcoming of visitors.
If you live 15 miles outside Havana, you're out of luck commuting.
Public transportation is a joke, a horse-drawn cart more reliable than
the bus. We visit the headquarters of the national radio one day - well,
we try; no one seems interested in meeting us - and the offices of what
remains the island's most essential form of information resemble a 1950s
stage set.
Cuba made the mistake of becoming overly dependent on the Soviet Union,
then watched a third of its economy collapse overnight. Later, it
allowed the U.S. dollar to enter its commercial bloodstream. Now, it has
two currencies, one for Cubans, another for foreigners and the tourist
trade, which invites two distinct classes in a supposedly classless society.
A security guard speaks openly of the Castro regime. "The United States
is the best country in the world," he observes, adding, "There is one
reason that our countries do not have an open relationship, and he lives
here in Cuba. It's all Fidel's fault." Gone is the fear, the trademark
of any totalitarian regime. The guard says, "I live in a stinking
dictatorship." Except he doesn't say stinking.
Cubans keep leaving. The population keeps shrinking. I meet a nurse who
now makes her home in Tampa. Restrictions in travel have loosened, but
only so much. Due to her country's bizarre international relations, she
emigrated to Florida six years ago by way of Russia. "Why should
anything about Cuba make sense?"
On a trip home, she fell in love and married a man who is - I am not
making this up - a Cuban rock star and a law student. "He doesn't want
to leave," she tells me. "He wouldn't have the same standard of living."
So every other week, she moves between two homes separated by 300 miles
and several decades of progress and political freedom. "Listen, anyone
who tells you they know what's going to happen in Cuba doesn't know what
they're talking about," she says, which is what people have been saying
for half a century.
"Change will happen. But when and how is anyone's guess."
http://www.philly.com/philly/columnists/20120701_Karen_Heller___Why_should_anything_about_Cuba_make_sense__.html
Cuba's Schools Are Failing Its Children
Yoani Sanchez - Award-winning Cuban blogger
Cuba's Schools Are Failing Its Children
Posted: 06/30/2012 6:29 pm
To brag about the achievements of our children and to crow about the
good grades they got on a test are some of the pleasures that we can't
forgo when the opportunity presents itself. June comes and we bump into
a neighbor or a friend and the obligatory question is, "How is your
child doing studying for the final exams?" The heat takes a backseat,
and summer's apathy gains some mystery with the questions: Will they
pass or fail? Will they be promoted to the next grade, or not? Long
nights are spent solving math problems, the tutors can't keep up with so
many students, and outside the schools they post the listings with the
standings. The year-end vortex sucks us in... but this year there are
several new features.
After testing one educational method after another, now several batches
of students trained in these teaching "laboratories" have come to the
university. I am referring to those who, from the first day of junior
high school, faced those so-called "emerging teachers" at the
blackboard; the same teenagers who, for years, received 60 percent of
their classes through a television screen. My son is a good example of
this. He benefited from the abandonment of the "high schools in the
countryside" program -- excellent news -- but he suffered from the
restructuring of the school program, plagued with misfits, lost hours,
and the poor academic preparation of the educators. He has also been
affected by the high desertion rates among the ranks of teachers whose
salaries remain on the symbolic, if not the ridiculous, plane. Added to
this is the presence -- excessive and continuous -- of an ideology that
pervades even subjects and materials as far from the political spectrum
as possible.
These winds are now bringing real storms. The lack of educational
quality is bumping up against an increasing rigor in the final exams for
high school. The result: entire schools where they are barely able to
pass three or four students; complete groups who must cram and take the
test second time, and even a third; parents on the edge of nervous
collapse on learning that their "intelligent" child doesn't even know
the Pythagorean theorem. To the lack of control comes the firm hand; the
delirious educational system starts to see reason. But we're not talking
about numbers here; it concerns young people whose learning has been far
below what now appears on the test. People for whom volunteerism and
school experimentation have been shown to fail.
http://www.huffingtonpost.com/yoani-sanchez/cubas-schools-are-failing_b_1640256.html
Cuba's Schools Are Failing Its Children
Posted: 06/30/2012 6:29 pm
To brag about the achievements of our children and to crow about the
good grades they got on a test are some of the pleasures that we can't
forgo when the opportunity presents itself. June comes and we bump into
a neighbor or a friend and the obligatory question is, "How is your
child doing studying for the final exams?" The heat takes a backseat,
and summer's apathy gains some mystery with the questions: Will they
pass or fail? Will they be promoted to the next grade, or not? Long
nights are spent solving math problems, the tutors can't keep up with so
many students, and outside the schools they post the listings with the
standings. The year-end vortex sucks us in... but this year there are
several new features.
After testing one educational method after another, now several batches
of students trained in these teaching "laboratories" have come to the
university. I am referring to those who, from the first day of junior
high school, faced those so-called "emerging teachers" at the
blackboard; the same teenagers who, for years, received 60 percent of
their classes through a television screen. My son is a good example of
this. He benefited from the abandonment of the "high schools in the
countryside" program -- excellent news -- but he suffered from the
restructuring of the school program, plagued with misfits, lost hours,
and the poor academic preparation of the educators. He has also been
affected by the high desertion rates among the ranks of teachers whose
salaries remain on the symbolic, if not the ridiculous, plane. Added to
this is the presence -- excessive and continuous -- of an ideology that
pervades even subjects and materials as far from the political spectrum
as possible.
These winds are now bringing real storms. The lack of educational
quality is bumping up against an increasing rigor in the final exams for
high school. The result: entire schools where they are barely able to
pass three or four students; complete groups who must cram and take the
test second time, and even a third; parents on the edge of nervous
collapse on learning that their "intelligent" child doesn't even know
the Pythagorean theorem. To the lack of control comes the firm hand; the
delirious educational system starts to see reason. But we're not talking
about numbers here; it concerns young people whose learning has been far
below what now appears on the test. People for whom volunteerism and
school experimentation have been shown to fail.
http://www.huffingtonpost.com/yoani-sanchez/cubas-schools-are-failing_b_1640256.html
Los vínculos entre el Medicare y Cuba
Publicado el sábado, 06.30.12
Los vínculos entre el Medicare y Cuba
Jay Weaver, Mimi Whitefield y Jacqueline Charles
jweaver@MiamiHerald.com
Oscar L. Sánchez, un inmigrante cubano con poca educación, ayudó a
revolucionar los grupos delictivos de Miami especializados en fraudes al
Medicare mediante un establecimiento dedicado al negocio de cambio de
cheques que permitió a varios criminales el lavado de $63 millones
procedentes de Estados Unidos a través de una telaraña de cuentas en el
extranjero, hasta terminar en el Banco Nacional de Cuba, afirman las
autoridades.
Sánchez supuestamente conspiró con estafadores del Medicare y otros
criminales para desviar el dinero sucio a través de más de una docena de
cuentas bancarias de empresas ficticias en Canadá y Trinidad. El lavado
de dinero era canalizado en última instancia mediante transferencias de
$100,000 o más desde una sucursal bancaria de Trinidad en La Habana
hacia el Banco Nacional de Cuba, de acuerdo con las autoridades federales.
Los agentes del FBI y los fiscales están tratando de averiguar quién
recibió el dinero en Cuba: ¿Fugitivos de fraude al Medicare, otros
delincuentes, funcionarios del gobierno, o todos ellos? ¿O se reenvió el
dinero una vez más a otros países? Mientras las autoridades tratan de
rastrear el dinero, están presionando a Sánchez para dar con otros
posibles cómplices que colaboraron con él en el sur de la Florida,
Canadá, Trinidad y Cuba.
Sánchez fue acusado el mes pasado de conspirar para lavar millones de
fondos del Medicare de 70 empresas de la salud del sur de Florida, en
una acusación sin precedentes que sacudió a Miami, Washington, DC y La
Habana. Sánchez, de 46 años, ciudadano naturalizado de Estados Unidos
que vivía con su esposa en Naples, se declaró no culpable y se ordenó su
detención antes del juicio.
El abogado defensor de Sánchez, Peter Raben, describió a su cliente como
"un hombre sencillo y trabajador".
"La probabilidad de que revolucionara algo es menor que cero", dijo
Raben a The Miami Herald.
El caso de Sánchez ha puesto de manifiesto profundas fallas en el
programa de Medicare y el sistema bancario internacional. El demandado
es acusado de conspirar con un "sindicato de lavadores internacionales
de dinero" que utilizaban las ganancias fraudulentas del robo al
Medicare como garantía para pagar en efectivo a estafadores de la
atención médica en el sur de la Florida y también para transferir dinero
al sistema bancario de Cuba con el fin de ocultarlo.
¿Qué impulsó a este sindicato bancario clandestino? Desde mediados de
1990, oleadas de inmigrantes cubanos han aprendido miles de formas para
aprovecharse del programa de salud para los ancianos y los
discapacitados financiado por los contribuyentes. Mientras tanto, cerca
de 150 sospechosos han huido a la isla comunista y otras partes de
América Latina para eludir el procesamiento, de acuerdo con el FBI y
documentos judiciales.
Un ex fiscal federal de Miami que ayudó a dirigir la acción contra el
fraude al Medicare en los últimos años, dijo que los fugitivos huyen a
Cuba porque su gobierno nunca devuelve los delincuentes a las
autoridades estadounidenses. Y porque los fugitivos pueden proteger sus
millones extraídos del Medicare.
"El rastro del dinero termina allí", dijo el abogado Ben Curtis, de
Washington, DC.
Andy Gómez, investigador titular del Instituto de Estudios Cubanos y
Cubanoamericanos de la Universidad de Miami, se hizo eco de esa opinión,
diciendo que "una vez que el dinero llega a Cuba, entra en un agujero
negro".
Gómez, como muchos otros, cree que el gobierno cubano extorsiona a los
criminales que van y vienen entre el sur de la Florida y la isla. Pero
ahora también cree que el caso de Sánchez muestra que Cuba se ha visto
"directamente interesada" en el lavado de millones de dólares del Medicare.
"Sánchez no tenía la especialización ni el conocimiento para ejecutar
esta operación", dijo Gómez, quien especuló que un controlador de la
inteligencia cubana que se han reunido con él y le dio instrucciones.
"Él no podía hacer esto por su cuenta".
La oficina del fiscal federal ha dicho que no tiene pruebas de que el
gobierno cubano jugó un papel en el presunto plan para el blanqueo de
fondos fraudulentos del Medicare. Los funcionarios cubanos se enojaron
ante la acusación, negando cualquier implicación.
Sin embargo, The Miami Herald ha sabido que los millones lavados fueron
transferidos por cable, de manera automática, desde las más de una
docena de cuentas de las empresas ficticias en la sucursal del Republic
Bank de Trinidad en La Habana, al banco de Cuba, controlado por el
Estado. Públicamente, los documentos de la corte federal sólo dijeron
que "al menos dos de esas cuentas contenían instrucciones para que el
banco enviara inmediatamente por cable todo el dinero de las cuentas al
sistema bancario cubano".
El Banco Nacional de Cuba se divide en varios bancos con diferentes
especialidades que ofrecen servicios comerciales, al consumidor,
comerciales, de turismo, y de cambio de divisas.
A pesar de la variedad de bancos, "realmente hay un solo propietario, el
gobierno de Cuba", dijo Fernando Capablanca, un ex ejecutivo bancario de
Miami y ahora consultor bancario.
El banco de Trinidad, que abrió una oficina en La Habana en mayo del
2002, ha entregado registros de las transacciones de las diversas
empresas ficticias al FBI, pero públicamente la institución sólo ha
dicho que no tenía ninguna relación con Sánchez, el acusado.
El procurador general de Trinidad y Tobago, Anand Ramlogan, se negó a
comentar sobre el caso Sánchez, diciendo que no conoce todos los hechos.
Sin embargo, dijo, el país ha tomado una serie de medidas para combatir
el lavado de dinero.
"Tenemos leyes de 'Conozca a su cliente' ", dijo Ramlogan a The Miami
Herald en su oficina de Puerto España. "Tenemos declaraciones sobre las
fuentes de los fondos. Las cosas están en su lugar".
Sánchez se las arregló para mantenerse por debajo del radar porque se
cuidó mucho de ocultarse a sí mismo y la verdadera fuente de los fondos
blanqueados, al no poner jamás su nombre en ningún documentos
corporativo o bancario, dijeron las autoridades. Incorporó su compañía
de cambio de cheques en Naples, Estates Business Center, en nombre de su
esposa, Ilens R. Sánchez.
Oscar Sánchez, que llegó a Estados Unidos en el éxodo del Mariel en
1980, pasó trabajos como un nuevo inmigrante y desarrolló un registro
como delincuente de poca monta en la Florida. Finalmente, prosperó a
mediados del 2000 cuando, supuestamente, se unió a los grupos de fraude
al Medicare como banquero no oficial y, más tarde, comenzó a invertir en
bienes raíces en el área de Naples y Fort Myers.
A pesar de sus intentos para permanecer en la sombra, dicen las
autoridades, Sánchez cometió por lo menos un error fatal. En febrero del
2007, transfirió $38,357 de su cuenta bancaria personal de la Florida a
la cuenta de una empresa canadiense llamada Magnus Aviation Logistics.
La compañía de Montreal estaba en el centro de la presunta red de lavado
de efectivo hacia Cuba, de acuerdo al menos con un caso de fraude de
atención médica relacionada con el procesamiento de Sánchez.
Sánchez fue descrito por el fiscal federal Ron Davidson como un
"financista de los defraudadores y un inversionista de capital para los
bancos cubanos", que había hecho 78 viajes al extranjero durante la
década pasada, de acuerdo con una moción para detenerlo antes del
juicio. De esos viajes, 61 se realizaron a Cancún, México, un punto de
partida para Cuba. Su compañero de viaje en un vuelo a Cancún fue el
dueño de varias compañías "fraudulentas" de atención médica en
Miami-Dade que enviaron dinero a Cuba, a través de Canadá y Trinidad,
según documentos judiciales.
Días después de la detención de Sánchez en Naples el mes pasado, el juez
Jonathan Goodman ordenó su detención en Miami, diciendo que la acusación
era "muy fuerte" y que él constituía un "riesgo de fuga" ya que encara
hasta 20 años en prisión si es declarado culpable.
Tanto los fiscales como los agentes del FBI comenzaron a concentrarse en
Sánchez en los últimos años después de que delincuentes condenados por
delitos de fraude al Medicare comenzaron a establecer acuerdos de
declaración de culpabilidad, y a señalarlo a él como su hombre del
dinero. Además, las autoridades comenzaron a notar que millones de
dólares eran transferidos desde empresas de equipos médicos y clínicas
de terapia contra el VIH en la Florida a las cuentas de empresas
ficticias en el Royal Bank of Canada, de Montreal.
Según documentos judiciales, así fue cómo funcionó el presunto esquema
de lavado de dinero de Sánchez entre el 2005 y el 2009:
Los estafadores del sistema de atención médica en el sur de la Florida
ponían rutinariamente sus negocios acreditados por el Medicare a nombre
de propietarios falsos -a menudo inmigrantes cubanos recién llegados-
para ocultar a las autoridades sus propias identidades como verdaderos
dueños de las cuentas.
En el caso de Sánchez, los fiscales dijeron que 70 empresas médicas del
sur de la Florida facturaron al Medicare por $374.4 millones y
recibieron pagos por $70.7 millones, dinero que fue depositado
directamente en sus cuentas bancarias corporativas. Pero el desafío para
"los cerebros del fraude al Medicare" era cómo retirar el dinero de sus
cuentas, ya que tendrían que revelar sus identidades en los bancos,
según documentos judiciales.
Por lo tanto, muchos de ellos se dirigieron a Sánchez y su negocio de
cambio de cheques para el blanqueo de por lo menos $31 millones de esos
reembolsos del Medicare, según documentos judiciales.
Entre quienes utilizaron los servicios de Sánchez estuvieron Michel De
Jesús Huarte, quien cumple una condena de 22 años de prisión por operar
un fraude de $100 millones con una clínica para el VIH en Miami-Dade y
otras partes del sureste de Estados Unidos.
Al mismo tiempo, Sánchez llegó a conocer a un "grupo de individuos" que
controlaban empresas fantasmas con 15 cuentas bancarias en Canadá y
Trinidad, y que querían transferir millones de dólares derivados de
actividades criminales al sistema bancario de Cuba. Ellos habían
comprado más de 20 cajas de giros postales, transfiriendo el dinero en
cantidades de menos de $10,000 a la vez para evitar el tener que
declarar el origen de los fondos conforme a las leyes de Estados Unidos.
Usaron seudónimos, incluyendo el nombre de "Bill Clinton", según
documentos judiciales.
Pero el proceso era "costoso y consumía mucho tiempo". Entonces entra
Sánchez, que los ayudó a transferir grandes cantidades de dinero a Cuba,
un total de $63 millones, según la fiscalía.
Por una cuota del 10 por ciento, Sánchez conectaba entre sí los dos
extremos del esquema: Un grupo de delincuentes suministraba millones de
dólares en dinero contante y sonante a los cabecillas del fraude al
Medicare. Esos líderes, a su vez, enviaban cheques o giraban por cable
el dinero proveniente de sus cuentas bancarias corporativas en el sur de
la Florida a las empresas ficticias de los otros delincuentes en Canadá,
muestran los registros.
El dinero lavado se depositaba en cuentas en el Royal Bank of Canada, en
Montreal, y los ingresos eran enviados por cable posteriormente a
numerosas empresas fantasmas en Trinidad, y después eran depositados en
cuentas de desconocidas en el Banco Nacional de Cuba.
Un ejemplo, "Sánchez se benefició de ambos lados al girar $468,985 de
una compañía del sur de Florida participante en el fraude, a una cuenta
bancaria en Canadá", alegó Davidson, el fiscal, en la petición para
detener a Sánchez antes del juicio.
De acuerdo con los tribunales y los registros públicos, una de las
supuestas empresas ficticias canadienses que recibieron los cheques
lavados fue Magnus Aviation Logistics. Los documentos corporativos dicen
que Magnus era dirigida por Anthony Caristo y se disolvió el año pasado.
Los registros canadienses también muestran que Caristo era director de
otras dos empresas de Montreal: Arxe Capital y Monetaria Card Solutions,
que también fueron disueltas. Monetaria quedó inactiva tan sólo unos
días después de la detención de Sánchez el mes pasado, según los
documentos. Ni Caristo ni sus mencionados negocios pudieron ser
contactados para hacer comentarios.
Al igual que Estados Unidos, Canadá cuenta con una agencia federal -el
Centro de Análisis de Informes sobre Transacciones Financieras
(FINTRAC)- que recoge información de inteligencia sobre presuntas
actividades de lavado de dinero y financiamiento del terrorismo.
Según la ley canadiense, las instituciones financieras que reciben o
giran transferencias de $10,000 o más al extranjero, están obligadas a
presentar un informe a FINTRAC. Eso significa que los cheques o los
giros enviados desde y hacia la cuenta de Magnus, deben haber dado lugar
a informes.
La agencia canadiense no devolvió las llamadas de The Miami Herald.
El título de la historia "Profesión: el fraude", publicada el 23 de
junio, de ninguna manera implica la culpabilidad del señor Oscar
Sánchez, quien todavía no ha sido enjuiciado por las acusaciones de
lavado de dinero.
http://www.elnuevoherald.com/2012/06/30/v-fullstory/1241635/los-lazos-entre-el-medicare-y.html
Los vínculos entre el Medicare y Cuba
Jay Weaver, Mimi Whitefield y Jacqueline Charles
jweaver@MiamiHerald.com
Oscar L. Sánchez, un inmigrante cubano con poca educación, ayudó a
revolucionar los grupos delictivos de Miami especializados en fraudes al
Medicare mediante un establecimiento dedicado al negocio de cambio de
cheques que permitió a varios criminales el lavado de $63 millones
procedentes de Estados Unidos a través de una telaraña de cuentas en el
extranjero, hasta terminar en el Banco Nacional de Cuba, afirman las
autoridades.
Sánchez supuestamente conspiró con estafadores del Medicare y otros
criminales para desviar el dinero sucio a través de más de una docena de
cuentas bancarias de empresas ficticias en Canadá y Trinidad. El lavado
de dinero era canalizado en última instancia mediante transferencias de
$100,000 o más desde una sucursal bancaria de Trinidad en La Habana
hacia el Banco Nacional de Cuba, de acuerdo con las autoridades federales.
Los agentes del FBI y los fiscales están tratando de averiguar quién
recibió el dinero en Cuba: ¿Fugitivos de fraude al Medicare, otros
delincuentes, funcionarios del gobierno, o todos ellos? ¿O se reenvió el
dinero una vez más a otros países? Mientras las autoridades tratan de
rastrear el dinero, están presionando a Sánchez para dar con otros
posibles cómplices que colaboraron con él en el sur de la Florida,
Canadá, Trinidad y Cuba.
Sánchez fue acusado el mes pasado de conspirar para lavar millones de
fondos del Medicare de 70 empresas de la salud del sur de Florida, en
una acusación sin precedentes que sacudió a Miami, Washington, DC y La
Habana. Sánchez, de 46 años, ciudadano naturalizado de Estados Unidos
que vivía con su esposa en Naples, se declaró no culpable y se ordenó su
detención antes del juicio.
El abogado defensor de Sánchez, Peter Raben, describió a su cliente como
"un hombre sencillo y trabajador".
"La probabilidad de que revolucionara algo es menor que cero", dijo
Raben a The Miami Herald.
El caso de Sánchez ha puesto de manifiesto profundas fallas en el
programa de Medicare y el sistema bancario internacional. El demandado
es acusado de conspirar con un "sindicato de lavadores internacionales
de dinero" que utilizaban las ganancias fraudulentas del robo al
Medicare como garantía para pagar en efectivo a estafadores de la
atención médica en el sur de la Florida y también para transferir dinero
al sistema bancario de Cuba con el fin de ocultarlo.
¿Qué impulsó a este sindicato bancario clandestino? Desde mediados de
1990, oleadas de inmigrantes cubanos han aprendido miles de formas para
aprovecharse del programa de salud para los ancianos y los
discapacitados financiado por los contribuyentes. Mientras tanto, cerca
de 150 sospechosos han huido a la isla comunista y otras partes de
América Latina para eludir el procesamiento, de acuerdo con el FBI y
documentos judiciales.
Un ex fiscal federal de Miami que ayudó a dirigir la acción contra el
fraude al Medicare en los últimos años, dijo que los fugitivos huyen a
Cuba porque su gobierno nunca devuelve los delincuentes a las
autoridades estadounidenses. Y porque los fugitivos pueden proteger sus
millones extraídos del Medicare.
"El rastro del dinero termina allí", dijo el abogado Ben Curtis, de
Washington, DC.
Andy Gómez, investigador titular del Instituto de Estudios Cubanos y
Cubanoamericanos de la Universidad de Miami, se hizo eco de esa opinión,
diciendo que "una vez que el dinero llega a Cuba, entra en un agujero
negro".
Gómez, como muchos otros, cree que el gobierno cubano extorsiona a los
criminales que van y vienen entre el sur de la Florida y la isla. Pero
ahora también cree que el caso de Sánchez muestra que Cuba se ha visto
"directamente interesada" en el lavado de millones de dólares del Medicare.
"Sánchez no tenía la especialización ni el conocimiento para ejecutar
esta operación", dijo Gómez, quien especuló que un controlador de la
inteligencia cubana que se han reunido con él y le dio instrucciones.
"Él no podía hacer esto por su cuenta".
La oficina del fiscal federal ha dicho que no tiene pruebas de que el
gobierno cubano jugó un papel en el presunto plan para el blanqueo de
fondos fraudulentos del Medicare. Los funcionarios cubanos se enojaron
ante la acusación, negando cualquier implicación.
Sin embargo, The Miami Herald ha sabido que los millones lavados fueron
transferidos por cable, de manera automática, desde las más de una
docena de cuentas de las empresas ficticias en la sucursal del Republic
Bank de Trinidad en La Habana, al banco de Cuba, controlado por el
Estado. Públicamente, los documentos de la corte federal sólo dijeron
que "al menos dos de esas cuentas contenían instrucciones para que el
banco enviara inmediatamente por cable todo el dinero de las cuentas al
sistema bancario cubano".
El Banco Nacional de Cuba se divide en varios bancos con diferentes
especialidades que ofrecen servicios comerciales, al consumidor,
comerciales, de turismo, y de cambio de divisas.
A pesar de la variedad de bancos, "realmente hay un solo propietario, el
gobierno de Cuba", dijo Fernando Capablanca, un ex ejecutivo bancario de
Miami y ahora consultor bancario.
El banco de Trinidad, que abrió una oficina en La Habana en mayo del
2002, ha entregado registros de las transacciones de las diversas
empresas ficticias al FBI, pero públicamente la institución sólo ha
dicho que no tenía ninguna relación con Sánchez, el acusado.
El procurador general de Trinidad y Tobago, Anand Ramlogan, se negó a
comentar sobre el caso Sánchez, diciendo que no conoce todos los hechos.
Sin embargo, dijo, el país ha tomado una serie de medidas para combatir
el lavado de dinero.
"Tenemos leyes de 'Conozca a su cliente' ", dijo Ramlogan a The Miami
Herald en su oficina de Puerto España. "Tenemos declaraciones sobre las
fuentes de los fondos. Las cosas están en su lugar".
Sánchez se las arregló para mantenerse por debajo del radar porque se
cuidó mucho de ocultarse a sí mismo y la verdadera fuente de los fondos
blanqueados, al no poner jamás su nombre en ningún documentos
corporativo o bancario, dijeron las autoridades. Incorporó su compañía
de cambio de cheques en Naples, Estates Business Center, en nombre de su
esposa, Ilens R. Sánchez.
Oscar Sánchez, que llegó a Estados Unidos en el éxodo del Mariel en
1980, pasó trabajos como un nuevo inmigrante y desarrolló un registro
como delincuente de poca monta en la Florida. Finalmente, prosperó a
mediados del 2000 cuando, supuestamente, se unió a los grupos de fraude
al Medicare como banquero no oficial y, más tarde, comenzó a invertir en
bienes raíces en el área de Naples y Fort Myers.
A pesar de sus intentos para permanecer en la sombra, dicen las
autoridades, Sánchez cometió por lo menos un error fatal. En febrero del
2007, transfirió $38,357 de su cuenta bancaria personal de la Florida a
la cuenta de una empresa canadiense llamada Magnus Aviation Logistics.
La compañía de Montreal estaba en el centro de la presunta red de lavado
de efectivo hacia Cuba, de acuerdo al menos con un caso de fraude de
atención médica relacionada con el procesamiento de Sánchez.
Sánchez fue descrito por el fiscal federal Ron Davidson como un
"financista de los defraudadores y un inversionista de capital para los
bancos cubanos", que había hecho 78 viajes al extranjero durante la
década pasada, de acuerdo con una moción para detenerlo antes del
juicio. De esos viajes, 61 se realizaron a Cancún, México, un punto de
partida para Cuba. Su compañero de viaje en un vuelo a Cancún fue el
dueño de varias compañías "fraudulentas" de atención médica en
Miami-Dade que enviaron dinero a Cuba, a través de Canadá y Trinidad,
según documentos judiciales.
Días después de la detención de Sánchez en Naples el mes pasado, el juez
Jonathan Goodman ordenó su detención en Miami, diciendo que la acusación
era "muy fuerte" y que él constituía un "riesgo de fuga" ya que encara
hasta 20 años en prisión si es declarado culpable.
Tanto los fiscales como los agentes del FBI comenzaron a concentrarse en
Sánchez en los últimos años después de que delincuentes condenados por
delitos de fraude al Medicare comenzaron a establecer acuerdos de
declaración de culpabilidad, y a señalarlo a él como su hombre del
dinero. Además, las autoridades comenzaron a notar que millones de
dólares eran transferidos desde empresas de equipos médicos y clínicas
de terapia contra el VIH en la Florida a las cuentas de empresas
ficticias en el Royal Bank of Canada, de Montreal.
Según documentos judiciales, así fue cómo funcionó el presunto esquema
de lavado de dinero de Sánchez entre el 2005 y el 2009:
Los estafadores del sistema de atención médica en el sur de la Florida
ponían rutinariamente sus negocios acreditados por el Medicare a nombre
de propietarios falsos -a menudo inmigrantes cubanos recién llegados-
para ocultar a las autoridades sus propias identidades como verdaderos
dueños de las cuentas.
En el caso de Sánchez, los fiscales dijeron que 70 empresas médicas del
sur de la Florida facturaron al Medicare por $374.4 millones y
recibieron pagos por $70.7 millones, dinero que fue depositado
directamente en sus cuentas bancarias corporativas. Pero el desafío para
"los cerebros del fraude al Medicare" era cómo retirar el dinero de sus
cuentas, ya que tendrían que revelar sus identidades en los bancos,
según documentos judiciales.
Por lo tanto, muchos de ellos se dirigieron a Sánchez y su negocio de
cambio de cheques para el blanqueo de por lo menos $31 millones de esos
reembolsos del Medicare, según documentos judiciales.
Entre quienes utilizaron los servicios de Sánchez estuvieron Michel De
Jesús Huarte, quien cumple una condena de 22 años de prisión por operar
un fraude de $100 millones con una clínica para el VIH en Miami-Dade y
otras partes del sureste de Estados Unidos.
Al mismo tiempo, Sánchez llegó a conocer a un "grupo de individuos" que
controlaban empresas fantasmas con 15 cuentas bancarias en Canadá y
Trinidad, y que querían transferir millones de dólares derivados de
actividades criminales al sistema bancario de Cuba. Ellos habían
comprado más de 20 cajas de giros postales, transfiriendo el dinero en
cantidades de menos de $10,000 a la vez para evitar el tener que
declarar el origen de los fondos conforme a las leyes de Estados Unidos.
Usaron seudónimos, incluyendo el nombre de "Bill Clinton", según
documentos judiciales.
Pero el proceso era "costoso y consumía mucho tiempo". Entonces entra
Sánchez, que los ayudó a transferir grandes cantidades de dinero a Cuba,
un total de $63 millones, según la fiscalía.
Por una cuota del 10 por ciento, Sánchez conectaba entre sí los dos
extremos del esquema: Un grupo de delincuentes suministraba millones de
dólares en dinero contante y sonante a los cabecillas del fraude al
Medicare. Esos líderes, a su vez, enviaban cheques o giraban por cable
el dinero proveniente de sus cuentas bancarias corporativas en el sur de
la Florida a las empresas ficticias de los otros delincuentes en Canadá,
muestran los registros.
El dinero lavado se depositaba en cuentas en el Royal Bank of Canada, en
Montreal, y los ingresos eran enviados por cable posteriormente a
numerosas empresas fantasmas en Trinidad, y después eran depositados en
cuentas de desconocidas en el Banco Nacional de Cuba.
Un ejemplo, "Sánchez se benefició de ambos lados al girar $468,985 de
una compañía del sur de Florida participante en el fraude, a una cuenta
bancaria en Canadá", alegó Davidson, el fiscal, en la petición para
detener a Sánchez antes del juicio.
De acuerdo con los tribunales y los registros públicos, una de las
supuestas empresas ficticias canadienses que recibieron los cheques
lavados fue Magnus Aviation Logistics. Los documentos corporativos dicen
que Magnus era dirigida por Anthony Caristo y se disolvió el año pasado.
Los registros canadienses también muestran que Caristo era director de
otras dos empresas de Montreal: Arxe Capital y Monetaria Card Solutions,
que también fueron disueltas. Monetaria quedó inactiva tan sólo unos
días después de la detención de Sánchez el mes pasado, según los
documentos. Ni Caristo ni sus mencionados negocios pudieron ser
contactados para hacer comentarios.
Al igual que Estados Unidos, Canadá cuenta con una agencia federal -el
Centro de Análisis de Informes sobre Transacciones Financieras
(FINTRAC)- que recoge información de inteligencia sobre presuntas
actividades de lavado de dinero y financiamiento del terrorismo.
Según la ley canadiense, las instituciones financieras que reciben o
giran transferencias de $10,000 o más al extranjero, están obligadas a
presentar un informe a FINTRAC. Eso significa que los cheques o los
giros enviados desde y hacia la cuenta de Magnus, deben haber dado lugar
a informes.
La agencia canadiense no devolvió las llamadas de The Miami Herald.
El título de la historia "Profesión: el fraude", publicada el 23 de
junio, de ninguna manera implica la culpabilidad del señor Oscar
Sánchez, quien todavía no ha sido enjuiciado por las acusaciones de
lavado de dinero.
http://www.elnuevoherald.com/2012/06/30/v-fullstory/1241635/los-lazos-entre-el-medicare-y.html
Miami money-laundering case spotlights link between Medicare fraud and Cuba’s national bank
Posted on Saturday, 06.30.12
Medicare fraud
Miami money-laundering case spotlights link between Medicare fraud and
Cuba's national bank
By Jay Weaver, Mimi Whitefield and Jacqueline Charles
jweaver@MiamiHerald.com
Oscar L. Sánchez, a Cuban immigrant with little education, helped
revolutionize Miami's Medicare rackets through a storefront
check-cashing business that enabled various criminals to launder $63
million from the United States through a web of overseas accounts into
Cuba's national bank, authorities say.
Sánchez allegedly plotted with Medicare fraud offenders and other
criminals to divert the dirty money through more than a dozen shell
companies' bank accounts in Canada and Trinidad. The laundered money was
ultimately funneled in transfers of $100,000 or more from a Trinidad
bank's Havana branch into the Banco Nacional de Cuba, according to
federal authorities.
FBI agents and prosecutors are trying to figure out who received the
money in Cuba — Medicare fraud fugitives, other criminals, government
officials or all of the above? Or was the money moved offshore again to
other countries? As authorities try to trace the money, they're putting
the squeeze on Sánchez to flip on other possible co-conspirators who
collaborated with him in South Florida, Canada, Trinidad and Cuba.
Sánchez was charged last month with conspiring to launder millions of
Medicare funds for 70 South Florida healthcare companies in an
unprecedented indictment that shook Miami, Washington, D.C. and Havana.
Sánchez, 46, a naturalized U.S. citizen who lived with his wife in
Naples, pleaded not guilty and was ordered detained before trial.
Sánchez's defense attorney, Peter Raben, described his client as "a
simple, hard-working guy."
"The likelihood that he revolutionized anything is less than zero,"
Raben told The Miami Herald.
The Sánchez case has revealed deep flaws in the Medicare program and the
international banking system. The defendant is accused of conspiring
with a "syndicate of international money launderers" that used
fraudulent Medicare profits as collateral to pay South Florida
healthcare scammers cash and also move money into Cuba's banking system
to hide it.
What drove this underground banking syndicate? Since the mid-1990s,
waves of Cuban migrants have learned myriad ways to fleece the
taxpayer-funded healthcare program for the elderly and disabled.
Meanwhile, about 150 suspects have fled back to the communist island and
other parts of Latin America to evade prosecution, according to the FBI
and court records.
A former Miami federal prosecutor who helped lead the crackdown on
Medicare fraud in recent years said fugitives flee to Cuba because its
government never turns over criminals to U.S. authorities. And because
the fugitives can protect their Medicare millions.
"The money trail ends there," said Washington, D.C., attorney Ben Curtis.
Andy Gomez, a senior fellow at the University of Miami's Institute for
Cuba and Cuban-American Studies, echoed that view, saying that "once the
money gets to Cuba, it goes into a black hole."
Gomez, like many others, believes the Cuban government extorts the
criminals who go back and forth between South Florida and the island.
But he also now believes the Sánchez case shows that Cuba has been
"directly involved" in the money laundering of Medicare millions.
"Sánchez didn't have the sophistication and knowledge to run this
operation," said Gomez, who speculated that a Cuban intelligence handler
must have met with him and given him instructions. "He couldn't do this
on his own."
The U.S. attorney's office has said it has no evidence that the Cuban
government of Fidel and Raul Castro played a role in the alleged scheme
to launder fraudulent Medicare proceeds. Cuban officials bristled at the
allegation, denying any involvement.
But The Miami Herald has learned that the laundered millions were
automatically wired from the shell companies' dozen-plus accounts at
Trinidad's Republic Bank branch in Havana into Cuba's state-controlled
bank. Publicly, federal court documents have only said that "at least
two of those accounts had standing instructions to the bank to wire all
money immediately from the accounts to the Cuban banking system."
Cuba's national bank is broken down into several banks with different
specialties, offering commercial, consumer, trade, tourism, foreign
exchange and services.
Despite the variety of banks, "there really is just one owner, the
government of Cuba," said Fernando Capablanca, a former Miami banking
executive and now a banking consultant.
The Trinidad bank, which opened a Havana office in May 2002, has turned
over records of the various shell companies' transactions to the FBI,
but publicly the institution has only said that it had no relationship
with Sánchez, the defendant.
Trinidad and Tobago Attorney General Anand Ramlogan declined to comment
on the Sánchez case, saying he doesn't know all of the facts. However,
he said, the country has taken a number of steps to combat money laundering.
"We do have 'Know Your Customer' laws," Ramlogan told The Miami Herald
at his office in Port-of-Spain. "We do have source of funds
declarations. There are things in place."
Sánchez was able to stay under the radar because he went to great
lengths to disguise himself and the true source of the laundered funds
by never putting his name on any corporate or bank documents,
authorities say. He incorporated his Naples check-cashing company,
Estates Business Center, in his wife's name, Ilens R. Sánchez.
Oscar Sánchez, who came to the United States in the 1980 Mariel
boatlift, struggled as a new immigrant and developed a record as a petty
criminal in Florida. He finally prospered in the mid 2000s when he
allegedly joined the Medicare rackets as an unofficial banker and later
began investing in real estate in the Naples and Fort Myers area.
Despite attempts to cloak himself in secrecy, authorities say, Sánchez
made at least one fatal mistake that they consider a "smoking gun." In
February 2007, he transferred $38,357 from his personal Florida bank
account into the account of a Canadian company called Magnus Aviation
Logistics. The Montreal company was at the center of the alleged
cash-to-Cuba laundering network, according to at least one healthcare
fraud case related to the Sánchez indictment.
Sánchez was described by federal prosecutor Ron Davidson as a "financier
for fraudsters and a capitalist for Cuban banks," who had made 78
overseas trips during the past decade, according to a motion to detain
him before trial. Of those, 61 trips were made to Cancun, Mexico, a
jumping off point for Cuba. His fellow passenger on one Cancun flight:
the owner of several "fraudulent" Miami-Dade healthcare companies that
wired money to Cuba, through Canada and Trinidad, court records show.
Days after Sánchez's arrest in Naples last month, Magistrate Judge
Jonathan Goodman ordered his detention in Miami, saying the
prosecution's case was "very strong" and that he was a "flight risk" who
faces up to 20 years in prison if convicted.
Both prosecutors and FBI agents started to zero in on Sánchez in recent
years after convicted Medicare fraud offenders began cutting plea deals
and pointing the finger at him as their money man. Also, authorities
began to notice millions of dollars being transferred from medical
equipment businesses and HIV-therapy clinics in Florida to shell
companies' accounts at the Royal Bank of Canada in Montreal.
According to court records, this is how Sánchez's alleged
money-laundering scheme worked between 2005 and 2009:
South Florida's healthcare scammers routinely put their
Medicare-licensed businesses in the names of "straw" owners — often
recently arrived Cuban migrants — to conceal from authorities their own
identities as the real owners of the accounts.
In the Sánchez case, prosecutors said 70 South Florida medical companies
billed Medicare for $374.4 million and were paid $70.7 million — money
that was directly deposited into their corporate bank accounts. But the
challenge for the "Medicare fraud masterminds" was withdrawing that
money from their accounts because they would have to reveal their
identities at the banks, according to court records.
So, many of them turned to Sánchez and his check-cashing business to
launder at least $31 million of those Medicare reimbursements, according
to court records.
Among those who used Sánchez's services: Michel De Jesus Huarte, who is
serving a 22-year prison sentence for running a $100 million HIV-clinic
scam in Miami-Dade and other parts of the southeastern United States.
At the same time, Sánchez came to know a "group of individuals" who
controlled shell companies with 15 bank accounts in Canada and Trinidad
that wanted to move millions of dollars derived from criminal activity
into Cuba's banking system. They had purchased more than 20 boxes of
money orders, moving money in amounts less than $10,000 at a time to
avoid having to declare the source of the funds under U.S. laws. They
used aliases, including the name "Bill Clinton," according to court records.
But the process was "costly and time consuming." Enter Sánchez, who
helped them transfer larger amounts of money to Cuba, totaling $63
million, prosecutors allege.
For a 10 percent fee, Sánchez matched up the two sides: One group of
criminals supplied millions in ready cash to the Medicare fraud
ringleaders. Those leaders, in turn, sent checks or wired money drawn
from their South Florida corporate bank accounts to the other criminals'
shell companies in Canada, records show.
The laundered money was deposited in accounts at the Royal Bank of
Canada in Montreal, with the proceeds later wired to numerous shell
companies in Trinidad — then deposited into unknown accounts in Cuba's
national bank.
In one example, "Sánchez benefitted both sides by wiring $468,985 from a
South Florida company engaging in fraud to a Canadian bank account,"
Davidson, the prosecutor, alleged in the motion to detain Sánchez before
trial.
According to court and public records, one of the alleged Canadian shell
companies that received the laundered checks was Magnus Aviation
Logistics. Corporate papers say Magnus was headed by Anthony Caristo and
dissolved last year.
Canadian records also show that Caristo was a director of two other
Montreal companies, Arxe Capital and Monetaria Card Solutions, which
were also dissolved. Monetaria became inactive just days after Sánchez's
arrest last month, records show. Neither Caristo nor his listed
businesses could be reached for comment.
Like the United States, Canada has a federal agency — Financial
Transactions Reports Analysis Centre (FINTRAC) — that collects
intelligence on suspected money laundering and terrorist financing
activities.
Under Canadian law, financial institutions that receive or send foreign
wire transfers of $10,000 or more are required to file a report with
FINTRAC. That means checks or wires sent to and from the Magnus account
should have generated reports.
The Canadian agency did not return calls from The Miami Herald.
http://www.miamiherald.com/2012/06/30/v-fullstory/2875863/case-highlights-money-laundering.html
Medicare fraud
Miami money-laundering case spotlights link between Medicare fraud and
Cuba's national bank
By Jay Weaver, Mimi Whitefield and Jacqueline Charles
jweaver@MiamiHerald.com
Oscar L. Sánchez, a Cuban immigrant with little education, helped
revolutionize Miami's Medicare rackets through a storefront
check-cashing business that enabled various criminals to launder $63
million from the United States through a web of overseas accounts into
Cuba's national bank, authorities say.
Sánchez allegedly plotted with Medicare fraud offenders and other
criminals to divert the dirty money through more than a dozen shell
companies' bank accounts in Canada and Trinidad. The laundered money was
ultimately funneled in transfers of $100,000 or more from a Trinidad
bank's Havana branch into the Banco Nacional de Cuba, according to
federal authorities.
FBI agents and prosecutors are trying to figure out who received the
money in Cuba — Medicare fraud fugitives, other criminals, government
officials or all of the above? Or was the money moved offshore again to
other countries? As authorities try to trace the money, they're putting
the squeeze on Sánchez to flip on other possible co-conspirators who
collaborated with him in South Florida, Canada, Trinidad and Cuba.
Sánchez was charged last month with conspiring to launder millions of
Medicare funds for 70 South Florida healthcare companies in an
unprecedented indictment that shook Miami, Washington, D.C. and Havana.
Sánchez, 46, a naturalized U.S. citizen who lived with his wife in
Naples, pleaded not guilty and was ordered detained before trial.
Sánchez's defense attorney, Peter Raben, described his client as "a
simple, hard-working guy."
"The likelihood that he revolutionized anything is less than zero,"
Raben told The Miami Herald.
The Sánchez case has revealed deep flaws in the Medicare program and the
international banking system. The defendant is accused of conspiring
with a "syndicate of international money launderers" that used
fraudulent Medicare profits as collateral to pay South Florida
healthcare scammers cash and also move money into Cuba's banking system
to hide it.
What drove this underground banking syndicate? Since the mid-1990s,
waves of Cuban migrants have learned myriad ways to fleece the
taxpayer-funded healthcare program for the elderly and disabled.
Meanwhile, about 150 suspects have fled back to the communist island and
other parts of Latin America to evade prosecution, according to the FBI
and court records.
A former Miami federal prosecutor who helped lead the crackdown on
Medicare fraud in recent years said fugitives flee to Cuba because its
government never turns over criminals to U.S. authorities. And because
the fugitives can protect their Medicare millions.
"The money trail ends there," said Washington, D.C., attorney Ben Curtis.
Andy Gomez, a senior fellow at the University of Miami's Institute for
Cuba and Cuban-American Studies, echoed that view, saying that "once the
money gets to Cuba, it goes into a black hole."
Gomez, like many others, believes the Cuban government extorts the
criminals who go back and forth between South Florida and the island.
But he also now believes the Sánchez case shows that Cuba has been
"directly involved" in the money laundering of Medicare millions.
"Sánchez didn't have the sophistication and knowledge to run this
operation," said Gomez, who speculated that a Cuban intelligence handler
must have met with him and given him instructions. "He couldn't do this
on his own."
The U.S. attorney's office has said it has no evidence that the Cuban
government of Fidel and Raul Castro played a role in the alleged scheme
to launder fraudulent Medicare proceeds. Cuban officials bristled at the
allegation, denying any involvement.
But The Miami Herald has learned that the laundered millions were
automatically wired from the shell companies' dozen-plus accounts at
Trinidad's Republic Bank branch in Havana into Cuba's state-controlled
bank. Publicly, federal court documents have only said that "at least
two of those accounts had standing instructions to the bank to wire all
money immediately from the accounts to the Cuban banking system."
Cuba's national bank is broken down into several banks with different
specialties, offering commercial, consumer, trade, tourism, foreign
exchange and services.
Despite the variety of banks, "there really is just one owner, the
government of Cuba," said Fernando Capablanca, a former Miami banking
executive and now a banking consultant.
The Trinidad bank, which opened a Havana office in May 2002, has turned
over records of the various shell companies' transactions to the FBI,
but publicly the institution has only said that it had no relationship
with Sánchez, the defendant.
Trinidad and Tobago Attorney General Anand Ramlogan declined to comment
on the Sánchez case, saying he doesn't know all of the facts. However,
he said, the country has taken a number of steps to combat money laundering.
"We do have 'Know Your Customer' laws," Ramlogan told The Miami Herald
at his office in Port-of-Spain. "We do have source of funds
declarations. There are things in place."
Sánchez was able to stay under the radar because he went to great
lengths to disguise himself and the true source of the laundered funds
by never putting his name on any corporate or bank documents,
authorities say. He incorporated his Naples check-cashing company,
Estates Business Center, in his wife's name, Ilens R. Sánchez.
Oscar Sánchez, who came to the United States in the 1980 Mariel
boatlift, struggled as a new immigrant and developed a record as a petty
criminal in Florida. He finally prospered in the mid 2000s when he
allegedly joined the Medicare rackets as an unofficial banker and later
began investing in real estate in the Naples and Fort Myers area.
Despite attempts to cloak himself in secrecy, authorities say, Sánchez
made at least one fatal mistake that they consider a "smoking gun." In
February 2007, he transferred $38,357 from his personal Florida bank
account into the account of a Canadian company called Magnus Aviation
Logistics. The Montreal company was at the center of the alleged
cash-to-Cuba laundering network, according to at least one healthcare
fraud case related to the Sánchez indictment.
Sánchez was described by federal prosecutor Ron Davidson as a "financier
for fraudsters and a capitalist for Cuban banks," who had made 78
overseas trips during the past decade, according to a motion to detain
him before trial. Of those, 61 trips were made to Cancun, Mexico, a
jumping off point for Cuba. His fellow passenger on one Cancun flight:
the owner of several "fraudulent" Miami-Dade healthcare companies that
wired money to Cuba, through Canada and Trinidad, court records show.
Days after Sánchez's arrest in Naples last month, Magistrate Judge
Jonathan Goodman ordered his detention in Miami, saying the
prosecution's case was "very strong" and that he was a "flight risk" who
faces up to 20 years in prison if convicted.
Both prosecutors and FBI agents started to zero in on Sánchez in recent
years after convicted Medicare fraud offenders began cutting plea deals
and pointing the finger at him as their money man. Also, authorities
began to notice millions of dollars being transferred from medical
equipment businesses and HIV-therapy clinics in Florida to shell
companies' accounts at the Royal Bank of Canada in Montreal.
According to court records, this is how Sánchez's alleged
money-laundering scheme worked between 2005 and 2009:
South Florida's healthcare scammers routinely put their
Medicare-licensed businesses in the names of "straw" owners — often
recently arrived Cuban migrants — to conceal from authorities their own
identities as the real owners of the accounts.
In the Sánchez case, prosecutors said 70 South Florida medical companies
billed Medicare for $374.4 million and were paid $70.7 million — money
that was directly deposited into their corporate bank accounts. But the
challenge for the "Medicare fraud masterminds" was withdrawing that
money from their accounts because they would have to reveal their
identities at the banks, according to court records.
So, many of them turned to Sánchez and his check-cashing business to
launder at least $31 million of those Medicare reimbursements, according
to court records.
Among those who used Sánchez's services: Michel De Jesus Huarte, who is
serving a 22-year prison sentence for running a $100 million HIV-clinic
scam in Miami-Dade and other parts of the southeastern United States.
At the same time, Sánchez came to know a "group of individuals" who
controlled shell companies with 15 bank accounts in Canada and Trinidad
that wanted to move millions of dollars derived from criminal activity
into Cuba's banking system. They had purchased more than 20 boxes of
money orders, moving money in amounts less than $10,000 at a time to
avoid having to declare the source of the funds under U.S. laws. They
used aliases, including the name "Bill Clinton," according to court records.
But the process was "costly and time consuming." Enter Sánchez, who
helped them transfer larger amounts of money to Cuba, totaling $63
million, prosecutors allege.
For a 10 percent fee, Sánchez matched up the two sides: One group of
criminals supplied millions in ready cash to the Medicare fraud
ringleaders. Those leaders, in turn, sent checks or wired money drawn
from their South Florida corporate bank accounts to the other criminals'
shell companies in Canada, records show.
The laundered money was deposited in accounts at the Royal Bank of
Canada in Montreal, with the proceeds later wired to numerous shell
companies in Trinidad — then deposited into unknown accounts in Cuba's
national bank.
In one example, "Sánchez benefitted both sides by wiring $468,985 from a
South Florida company engaging in fraud to a Canadian bank account,"
Davidson, the prosecutor, alleged in the motion to detain Sánchez before
trial.
According to court and public records, one of the alleged Canadian shell
companies that received the laundered checks was Magnus Aviation
Logistics. Corporate papers say Magnus was headed by Anthony Caristo and
dissolved last year.
Canadian records also show that Caristo was a director of two other
Montreal companies, Arxe Capital and Monetaria Card Solutions, which
were also dissolved. Monetaria became inactive just days after Sánchez's
arrest last month, records show. Neither Caristo nor his listed
businesses could be reached for comment.
Like the United States, Canada has a federal agency — Financial
Transactions Reports Analysis Centre (FINTRAC) — that collects
intelligence on suspected money laundering and terrorist financing
activities.
Under Canadian law, financial institutions that receive or send foreign
wire transfers of $10,000 or more are required to file a report with
FINTRAC. That means checks or wires sent to and from the Magnus account
should have generated reports.
The Canadian agency did not return calls from The Miami Herald.
http://www.miamiherald.com/2012/06/30/v-fullstory/2875863/case-highlights-money-laundering.html
Castro: ‘Let them eat trees’
Posted on Sunday, 07.01.12
Castro: 'Let them eat trees'
BY ANGEL CASTILLO JR.
acastillo@floridavoices.com
For those of us in Miami (and in Cuba) who have waited decades for
dictator emeritus Fidel Castro to disappear from our lives forever, a
most unlikely cause for optimism has been provided by Castro himself.
Castro, who hardly is seen in public these days, has revealed that he is
senile. Demented. Madder than King George III. And we know that those
whom God wishes to destroy, he first makes mad.
He suddenly wants Cuba to be filled with two kinds of Asian trees. In
Castro's words, these two trees will become "inexhaustible sources of
beef, eggs, and milk." Additionally, he says one of the trees can yield
silk strands that can be woven into cloth and provide well-paid
employment "in the shade" for Cuban workers, "regardless of their age or
gender."
Although he had planned to rule Cuba for life, Castro reluctantly had to
yield power to his brother Raul, who is 81, in 2008 after a serious
illness that required major surgery six years ago.
Now the island's potato crop — managed solely by the government — is one
of the worst in many years. Potatoes are an essential staple in Cubans'
daily meals. Because of endemic shortages, a pound of potatoes currently
sells in the black market, when available, for $1 — in a country where
the average monthly wage is about $20.
The Cuban government also admits that national production of milk and
meat is down almost 12 percent, and the island is having to import 80
percent of its food, at a cost of $1.7 billion per year.
Faced with such dire circumstances, Castro, almost 86, made a surprise
announcement on Father's Day, in a 51-word column called "Reflections of
Comrade Fidel" mandatorily published in all official Cuban media. He
triumphantly disclosed that he has single-handedly discovered a miracle
cure for the food shortages and chronic underemployment of the last five
decades. His solution consists of planting two trees that apparently he
has just learned about, although they have been of use throughout the
world for centuries.
Castro wants massive plantings of "Moringa Oleifera," known in English
variously as moringa, the "horseradish tree" and the "drumstick tree."
It is a fast-growing tree native to the foothills of the Himalayas in
northern India that is popular in Africa, Asia, and Central and South
America. It yields various edible parts rich in protein, calcium,
potassium, magnesium, iron, and vitamins A and C that can be consumed by
people and animals.
Castro also wants the nationwide planting of mulberry, a tree native to
parts of tropical Asia whose leaves are the basic food of silkworms.
This tree also produces a fruit and leaves that can be eaten by people,
and its foliage can be used as feed for cattle, sheep and pigs.
Of course, nobody in Cuba would dare tell Castro, although he no longer
holds any public office, that his bizarre pronouncements will not be
published in the official press, meaning his delusional "Reflections"
are there for all to see.
Now, like the fictional "General of the Universe" in his Colombian
friend Gabriel Garcia Marquez's 1975 novel, The Autumn of the Patriarch,
Castro is in the final ramblings of his long and complicated life. He
has arrived "at the ignominious fiction of commanding without power, of
being exalted without glory and of being obeyed without authority."
Angel Castillo, Jr., a former reporter and editor for The New York Times
and The Miami Herald, practices employment law in Miami.
http://www.miamiherald.com/2012/07/01/2875051/castro-let-them-eat-trees.html
Castro: 'Let them eat trees'
BY ANGEL CASTILLO JR.
acastillo@floridavoices.com
For those of us in Miami (and in Cuba) who have waited decades for
dictator emeritus Fidel Castro to disappear from our lives forever, a
most unlikely cause for optimism has been provided by Castro himself.
Castro, who hardly is seen in public these days, has revealed that he is
senile. Demented. Madder than King George III. And we know that those
whom God wishes to destroy, he first makes mad.
He suddenly wants Cuba to be filled with two kinds of Asian trees. In
Castro's words, these two trees will become "inexhaustible sources of
beef, eggs, and milk." Additionally, he says one of the trees can yield
silk strands that can be woven into cloth and provide well-paid
employment "in the shade" for Cuban workers, "regardless of their age or
gender."
Although he had planned to rule Cuba for life, Castro reluctantly had to
yield power to his brother Raul, who is 81, in 2008 after a serious
illness that required major surgery six years ago.
Now the island's potato crop — managed solely by the government — is one
of the worst in many years. Potatoes are an essential staple in Cubans'
daily meals. Because of endemic shortages, a pound of potatoes currently
sells in the black market, when available, for $1 — in a country where
the average monthly wage is about $20.
The Cuban government also admits that national production of milk and
meat is down almost 12 percent, and the island is having to import 80
percent of its food, at a cost of $1.7 billion per year.
Faced with such dire circumstances, Castro, almost 86, made a surprise
announcement on Father's Day, in a 51-word column called "Reflections of
Comrade Fidel" mandatorily published in all official Cuban media. He
triumphantly disclosed that he has single-handedly discovered a miracle
cure for the food shortages and chronic underemployment of the last five
decades. His solution consists of planting two trees that apparently he
has just learned about, although they have been of use throughout the
world for centuries.
Castro wants massive plantings of "Moringa Oleifera," known in English
variously as moringa, the "horseradish tree" and the "drumstick tree."
It is a fast-growing tree native to the foothills of the Himalayas in
northern India that is popular in Africa, Asia, and Central and South
America. It yields various edible parts rich in protein, calcium,
potassium, magnesium, iron, and vitamins A and C that can be consumed by
people and animals.
Castro also wants the nationwide planting of mulberry, a tree native to
parts of tropical Asia whose leaves are the basic food of silkworms.
This tree also produces a fruit and leaves that can be eaten by people,
and its foliage can be used as feed for cattle, sheep and pigs.
Of course, nobody in Cuba would dare tell Castro, although he no longer
holds any public office, that his bizarre pronouncements will not be
published in the official press, meaning his delusional "Reflections"
are there for all to see.
Now, like the fictional "General of the Universe" in his Colombian
friend Gabriel Garcia Marquez's 1975 novel, The Autumn of the Patriarch,
Castro is in the final ramblings of his long and complicated life. He
has arrived "at the ignominious fiction of commanding without power, of
being exalted without glory and of being obeyed without authority."
Angel Castillo, Jr., a former reporter and editor for The New York Times
and The Miami Herald, practices employment law in Miami.
http://www.miamiherald.com/2012/07/01/2875051/castro-let-them-eat-trees.html
Paraguay: La defensa selectiva de la democracia
Publicado el sábado, 06.30.12
el informe Oppenheimer
Paraguay: La defensa selectiva de la democracia
"Oppenheimer Presenta" No se pierdan el programa "Oppenheimer Presenta",
todos los domingos a las 9 p.m. en CNN en Español.
Andrés Oppenheimer aoppenheimer@elnuevoherald.com
Disculpen el atrevimiento, pero Brasil, Argentina, Colombia y otros
varios países latinoamericanos tienen mucha de la culpa por la reciente
salida forzada del ex presidente paraguayo Fernando Lugo: han
permanecido en silencio ante tantas violaciones a la democracia en
Nicaragua, Bolivia, Venezuela y Cuba que han contribuido a crear un
clima de "vale todo"' en la región.
La defensa selectiva de la democracia de muchos países latinoamericanos
— que ponen el grito en el cielo cuando presidentes de derecha
atropellan las libertades democráticas, pero no dicen una palabra cuando
presidentes de izquierda hacen lo mismo— ha dado como resulto una
constante erosión de la democracia.
El nuevo gobierno paraguayo del presidente Federico Franco, que fue
suspendido del Mercosur, argumenta que el Congreso paraguayo actuó
estrictamente dentro de los límites de la Constitución cuando depuso a
Lugo el 22 de junio.
El artículo 225 de la Constitución de Paraguay permite que el congreso
paraguayo enjuicie al presidente "si desempeña mal sus funciones" y si
—tal como ocurre en los sistemas parlamentarios— dos tercios de ambas
cámaras del congreso votan su destitución. La votación contra Lugo fue
de 39 a 4 en el Senado y de 73 a 1 en la Cámara de Diputados.
Pero los críticos señalan— acertadamente— que el procedimiento no
cumplió el proceso debido, porque no se le dió a Lugo el tiempo
necesario para preparar su defensa. Aunque el artículo de la
Constitución no especifica cuánto tiempo se debe dar al presidente,
otros artículos dicen que todo individuo tiene derecho "al tiempo
indispensable para preparar su defensa". Lugo había pedido 18 días, pero
sólo se le concedieron dos horas.
En cualquier caso, los legisladores que orquestaron la destitución
forzosa de Lugo deben haber sentido que su "juicio político express" era
un pecadillo menor comparado con las violaciones de los derechos
democráticos que estan teniendo lugar en otros países de la region, sin
ninguna consecuencia diplomática.
En las elecciones de 2011 en Nicaragua, no hubo ninguna queja oficial
latinoamericana cuando el presidente Daniel Ortega se hizo reelegir para
un tercer período presidencial pese a todo tipo de irregularidades. La
misión de observación electoral de la Unión Europea afirmó que el
resultado electoral fue ''opaco", y que el proceso "fue conducido por un
sistema electoral que no era independiente".
Casi todos los observadores internacionales coincidieron que la
candidatura de Ortega para la reelección estaba prohibida por el
artículo 147 de la Constitución nicaragüense, que prohibe la reelección
consecutiva, o por más de dos períodos. Pero Ortega consiguió que los
jueces sandinistas dictaminaran — en un procedimiento ilegitimo - que la
cláusula constitucional no se aplacaba en este caso.
De manera semejante, tampoco hubo quejas latinoamericanas cuando el
presidente venezolano Hugo Chávez inhabilitó sin debido proceso a mas de
270 lideres opositores en las elecciones para gobernadores estatales de
2008.
Tampoco hubo reclamos regionales cuando Chávez decidió no renovar la
licencia de la cadena televisiva independiente RCTV, ni cuando
desconoció la voluntad de los votantes venezolanos, que en 2008
eligieron al candidato opositor Antonio Ledesma como alcalde de Caracas.
Tras la victoria electoral de Ledesma, Chávez creo un nuevo cargo por
encima del alcalde de Caracas, y le quito a Ledesma casi todos sus
poderes, y virtualmente todo su presupuesto oficial.
En Bolivia, durante los últimos cuatro años el presidente Evo Morales ha
encarcelado o enviado al exilio a casi todos los gobernadores estatales
opositores, sin someterlos a los procedimientos señalados por la ley. Al
menos cinco gobernadores opositores, incluyendo a algunos ex candidatos
presidenciales de la oposición, han sido encarcelados u obligados a
salir del país sin debido proceso.
Y el dictador militar de Cuba, Gen. Raúl Castro, en lugar de ser
presionado para que permita elecciones libres, ha sido recibido con
creciente calidez por los muchos de los presidentes que hoy denuncian la
destitución de Lugo. En la reciente Cumbre de las Américas en Cartagena,
Colombia, casi todos los países de la región amenazaron con no asistir a
futuras cumbres entre Estados Unidos y Latinoamérica si Cuba no es invitada.
Por absurdo que parezca, Cuba —que no ha permitido elecciones libres en
más de cinco décadas— retiró su embajador de Paraguay la semana pasada,
senalando en un comunicado que la isla "no reconocerá autoridad alguna
que no emane del sufragio legítimo y el ejercicio de la soberanía por
parte del pueblo paraguayo", informó la agencia EFE.
Mi opinión: La destitución del ex presidente paraguayo Lugo estuvo mal y
—aunque no es tan claramente violatoria de la ley como el golpe de
Honduras en 2009— merece la condena de la región.
Pero la indignación selectiva de Brasil, Argentina, Colombia y otros
países por la violación de los principios democráticos en la región ha
promovido este tipo de conductas. Es hora de que los países alcen la voz
contra todas las violaciones de los principios democráticos, ya sea en
Paraguay, Honduras, Nicaragua, Venezuela o Cuba.
http://www.elnuevoherald.com/2012/06/30/v-fullstory/1241503/paraguay-la-defensa-selectiva.html
el informe Oppenheimer
Paraguay: La defensa selectiva de la democracia
"Oppenheimer Presenta" No se pierdan el programa "Oppenheimer Presenta",
todos los domingos a las 9 p.m. en CNN en Español.
Andrés Oppenheimer aoppenheimer@elnuevoherald.com
Disculpen el atrevimiento, pero Brasil, Argentina, Colombia y otros
varios países latinoamericanos tienen mucha de la culpa por la reciente
salida forzada del ex presidente paraguayo Fernando Lugo: han
permanecido en silencio ante tantas violaciones a la democracia en
Nicaragua, Bolivia, Venezuela y Cuba que han contribuido a crear un
clima de "vale todo"' en la región.
La defensa selectiva de la democracia de muchos países latinoamericanos
— que ponen el grito en el cielo cuando presidentes de derecha
atropellan las libertades democráticas, pero no dicen una palabra cuando
presidentes de izquierda hacen lo mismo— ha dado como resulto una
constante erosión de la democracia.
El nuevo gobierno paraguayo del presidente Federico Franco, que fue
suspendido del Mercosur, argumenta que el Congreso paraguayo actuó
estrictamente dentro de los límites de la Constitución cuando depuso a
Lugo el 22 de junio.
El artículo 225 de la Constitución de Paraguay permite que el congreso
paraguayo enjuicie al presidente "si desempeña mal sus funciones" y si
—tal como ocurre en los sistemas parlamentarios— dos tercios de ambas
cámaras del congreso votan su destitución. La votación contra Lugo fue
de 39 a 4 en el Senado y de 73 a 1 en la Cámara de Diputados.
Pero los críticos señalan— acertadamente— que el procedimiento no
cumplió el proceso debido, porque no se le dió a Lugo el tiempo
necesario para preparar su defensa. Aunque el artículo de la
Constitución no especifica cuánto tiempo se debe dar al presidente,
otros artículos dicen que todo individuo tiene derecho "al tiempo
indispensable para preparar su defensa". Lugo había pedido 18 días, pero
sólo se le concedieron dos horas.
En cualquier caso, los legisladores que orquestaron la destitución
forzosa de Lugo deben haber sentido que su "juicio político express" era
un pecadillo menor comparado con las violaciones de los derechos
democráticos que estan teniendo lugar en otros países de la region, sin
ninguna consecuencia diplomática.
En las elecciones de 2011 en Nicaragua, no hubo ninguna queja oficial
latinoamericana cuando el presidente Daniel Ortega se hizo reelegir para
un tercer período presidencial pese a todo tipo de irregularidades. La
misión de observación electoral de la Unión Europea afirmó que el
resultado electoral fue ''opaco", y que el proceso "fue conducido por un
sistema electoral que no era independiente".
Casi todos los observadores internacionales coincidieron que la
candidatura de Ortega para la reelección estaba prohibida por el
artículo 147 de la Constitución nicaragüense, que prohibe la reelección
consecutiva, o por más de dos períodos. Pero Ortega consiguió que los
jueces sandinistas dictaminaran — en un procedimiento ilegitimo - que la
cláusula constitucional no se aplacaba en este caso.
De manera semejante, tampoco hubo quejas latinoamericanas cuando el
presidente venezolano Hugo Chávez inhabilitó sin debido proceso a mas de
270 lideres opositores en las elecciones para gobernadores estatales de
2008.
Tampoco hubo reclamos regionales cuando Chávez decidió no renovar la
licencia de la cadena televisiva independiente RCTV, ni cuando
desconoció la voluntad de los votantes venezolanos, que en 2008
eligieron al candidato opositor Antonio Ledesma como alcalde de Caracas.
Tras la victoria electoral de Ledesma, Chávez creo un nuevo cargo por
encima del alcalde de Caracas, y le quito a Ledesma casi todos sus
poderes, y virtualmente todo su presupuesto oficial.
En Bolivia, durante los últimos cuatro años el presidente Evo Morales ha
encarcelado o enviado al exilio a casi todos los gobernadores estatales
opositores, sin someterlos a los procedimientos señalados por la ley. Al
menos cinco gobernadores opositores, incluyendo a algunos ex candidatos
presidenciales de la oposición, han sido encarcelados u obligados a
salir del país sin debido proceso.
Y el dictador militar de Cuba, Gen. Raúl Castro, en lugar de ser
presionado para que permita elecciones libres, ha sido recibido con
creciente calidez por los muchos de los presidentes que hoy denuncian la
destitución de Lugo. En la reciente Cumbre de las Américas en Cartagena,
Colombia, casi todos los países de la región amenazaron con no asistir a
futuras cumbres entre Estados Unidos y Latinoamérica si Cuba no es invitada.
Por absurdo que parezca, Cuba —que no ha permitido elecciones libres en
más de cinco décadas— retiró su embajador de Paraguay la semana pasada,
senalando en un comunicado que la isla "no reconocerá autoridad alguna
que no emane del sufragio legítimo y el ejercicio de la soberanía por
parte del pueblo paraguayo", informó la agencia EFE.
Mi opinión: La destitución del ex presidente paraguayo Lugo estuvo mal y
—aunque no es tan claramente violatoria de la ley como el golpe de
Honduras en 2009— merece la condena de la región.
Pero la indignación selectiva de Brasil, Argentina, Colombia y otros
países por la violación de los principios democráticos en la región ha
promovido este tipo de conductas. Es hora de que los países alcen la voz
contra todas las violaciones de los principios democráticos, ya sea en
Paraguay, Honduras, Nicaragua, Venezuela o Cuba.
http://www.elnuevoherald.com/2012/06/30/v-fullstory/1241503/paraguay-la-defensa-selectiva.html
La Cabaña, lágrimas y muerte
Publicado el domingo, 07.01.12
La Cabaña, lágrimas y muerte
Ileana Arango Puig
Como mujer cubana, he leído, oído y comentado sobre los abusos a las
Damas de Blanco, sobre los viajes a Cuba, sobre los que han dado
conferencias en EEUU o en Cuba, sobre la posibilidad de invertir en ésta
última, sobre el incremento de detenciones a los disidentes. ¿Por qué
escribo ahora sobre la fortaleza de La Cabaña, en La Habana? Porque un
artículo sobre la XI Bienal de La Habana que leí hace poco decía: "En
las plazas, calles, fosas y bóvedas de La Cabaña podemos apreciar esta
selección de arte…."
La Cabaña representa para un número incalculable de cubanos tristeza,
separación de los seres queridos, lágrimas, meses y años de cautiverio,
celdas hacinadas, carentes de toda higiene, calor sofocante, requisas,
vejaciones, golpizas, bayonetazos, huelgas de hambre, muerte, un último
abrazo, fusilamientos, una última exhalación de "Viva Cristo Rey", "Viva
Cuba Libre". La Cabaña es sinónimo de lágrimas y muerte.
La Cabaña: Familiares –hombres, mujeres, ancianos, ancianas, jóvenes y
niños– en el parque al pie de la Fortaleza de la Cabaña, bajo la
inclemencia del tiempo –sol, frío, lluvia– esperando oír el nombre del
familiar. Subir el empinado camino hacia la cárcel, pasando frente al
paredón de fusilamiento, larga espera en fila para la vejaminosa requisa
personal. Se cruza la reja y finalmente el abrazo y el beso al ser
querido, cinco minutes o una hora, no importaba. Pero para muchos
familiares significaba llegar a la reja y oír de una manera fría,
burlona y despiadada que su familiar había sido fusilado la noche
anterior. La Cabaña es sinónimo de lágrimas y muerte.
La Cabaña: Juicios que eran una farsa, presididos por hombres carentes
de escrúpulos, disfrutando del dolor de todos los presentes, presos y
familiares; las sentencias ya impuestas de antemano; donde a los
abogados de la defensa se les negaba ejercer su profesión y eran objetos
de burla. Sentencia: fusilamiento, 30 años, 20 años, 15 años, 10 años.
La Cabaña es sinónimo de lágrimas y muerte.
La Cabaña: días de Playa Girón. Cuba está de luto, Cuba está empapada en
sangre, Cuba de Oriente a Occidente envuelta en fusilamientos. En La
Cabaña, todos los días los vivos se despedían de sus hermanos de lucha
sentenciados a ser fusilados; los vivos en sus celdas, silencio, rezos,
lágrimas, los sentenciados a muerte caminaban encadenados a su encuentro
con Dios sin despedirse de sus seres queridos, sin dar un último beso a
sus padres, esposas, hijos, "Viva Cristo Rey", "Viva Cuba Libre", el
tiro de gracia… La Cabaña es sinónimo de lágrimas y muerte.
Yo viví todo esto. Visité innumerables veces esta horrible prisión
política, estuve presente en varios juicios políticos, los de mi hermano
Eduardo Arango, mi esposo Ramón "Rino" Puig, y el de mi hermana Ofelia
Arango y mi cuñado Manuel "Ñongo" Puig (éramos dos hermanas casadas con
dos hermanos). Este último se llevó a cabo el 19 de abril de 1961 en La
Cabaña. Comenzó a las 9:00 a.m. y terminó a las 9:00 p.m. Ocho fueron
sentenciados a muerte y ocho fueron fusilados, entre ellos mi cuñado, en
la madrugada del 20 de abril de 1961 en los fosos de La Cabaña –sede de
la exhibición de arte–. Viva Cristo Rey", "Viva Cuba Libre"... tiro de
gracia… sangre… silencio. La Cabaña es sinónimo de lágrimas y muerte.
En La Cabaña estuvieron presos o murieron hombres con coraje, hombres de
principios, hombres que no se doblegaron, hombres que quisieron y
quieren a su patria, hombres que lo dieron todo por nosotros.
La Cabaña, ¿arte? No. Lágrimas y muerte.
Vicepresidenta de M.A.R. por Cuba
http://www.elnuevoherald.com/2012/07/01/1240788/ileana-arango-puig-la-cabana-lagrimas.html
La Cabaña, lágrimas y muerte
Ileana Arango Puig
Como mujer cubana, he leído, oído y comentado sobre los abusos a las
Damas de Blanco, sobre los viajes a Cuba, sobre los que han dado
conferencias en EEUU o en Cuba, sobre la posibilidad de invertir en ésta
última, sobre el incremento de detenciones a los disidentes. ¿Por qué
escribo ahora sobre la fortaleza de La Cabaña, en La Habana? Porque un
artículo sobre la XI Bienal de La Habana que leí hace poco decía: "En
las plazas, calles, fosas y bóvedas de La Cabaña podemos apreciar esta
selección de arte…."
La Cabaña representa para un número incalculable de cubanos tristeza,
separación de los seres queridos, lágrimas, meses y años de cautiverio,
celdas hacinadas, carentes de toda higiene, calor sofocante, requisas,
vejaciones, golpizas, bayonetazos, huelgas de hambre, muerte, un último
abrazo, fusilamientos, una última exhalación de "Viva Cristo Rey", "Viva
Cuba Libre". La Cabaña es sinónimo de lágrimas y muerte.
La Cabaña: Familiares –hombres, mujeres, ancianos, ancianas, jóvenes y
niños– en el parque al pie de la Fortaleza de la Cabaña, bajo la
inclemencia del tiempo –sol, frío, lluvia– esperando oír el nombre del
familiar. Subir el empinado camino hacia la cárcel, pasando frente al
paredón de fusilamiento, larga espera en fila para la vejaminosa requisa
personal. Se cruza la reja y finalmente el abrazo y el beso al ser
querido, cinco minutes o una hora, no importaba. Pero para muchos
familiares significaba llegar a la reja y oír de una manera fría,
burlona y despiadada que su familiar había sido fusilado la noche
anterior. La Cabaña es sinónimo de lágrimas y muerte.
La Cabaña: Juicios que eran una farsa, presididos por hombres carentes
de escrúpulos, disfrutando del dolor de todos los presentes, presos y
familiares; las sentencias ya impuestas de antemano; donde a los
abogados de la defensa se les negaba ejercer su profesión y eran objetos
de burla. Sentencia: fusilamiento, 30 años, 20 años, 15 años, 10 años.
La Cabaña es sinónimo de lágrimas y muerte.
La Cabaña: días de Playa Girón. Cuba está de luto, Cuba está empapada en
sangre, Cuba de Oriente a Occidente envuelta en fusilamientos. En La
Cabaña, todos los días los vivos se despedían de sus hermanos de lucha
sentenciados a ser fusilados; los vivos en sus celdas, silencio, rezos,
lágrimas, los sentenciados a muerte caminaban encadenados a su encuentro
con Dios sin despedirse de sus seres queridos, sin dar un último beso a
sus padres, esposas, hijos, "Viva Cristo Rey", "Viva Cuba Libre", el
tiro de gracia… La Cabaña es sinónimo de lágrimas y muerte.
Yo viví todo esto. Visité innumerables veces esta horrible prisión
política, estuve presente en varios juicios políticos, los de mi hermano
Eduardo Arango, mi esposo Ramón "Rino" Puig, y el de mi hermana Ofelia
Arango y mi cuñado Manuel "Ñongo" Puig (éramos dos hermanas casadas con
dos hermanos). Este último se llevó a cabo el 19 de abril de 1961 en La
Cabaña. Comenzó a las 9:00 a.m. y terminó a las 9:00 p.m. Ocho fueron
sentenciados a muerte y ocho fueron fusilados, entre ellos mi cuñado, en
la madrugada del 20 de abril de 1961 en los fosos de La Cabaña –sede de
la exhibición de arte–. Viva Cristo Rey", "Viva Cuba Libre"... tiro de
gracia… sangre… silencio. La Cabaña es sinónimo de lágrimas y muerte.
En La Cabaña estuvieron presos o murieron hombres con coraje, hombres de
principios, hombres que no se doblegaron, hombres que quisieron y
quieren a su patria, hombres que lo dieron todo por nosotros.
La Cabaña, ¿arte? No. Lágrimas y muerte.
Vicepresidenta de M.A.R. por Cuba
http://www.elnuevoherald.com/2012/07/01/1240788/ileana-arango-puig-la-cabana-lagrimas.html
This Cuban’s Train Stories
This Cuban's Train Stories
June 30, 2012
Rosa Martinez
HAVANA TIMES — When I read the post by my fellow-writer Erasmo
Calzadilla, I broke out laughing. It wasn't that I was happy about what
he went through taking a trip by train here in Cuba; rather, it was
because something similar happened to me in the mid-nineties. So now,
like Erasmo, I want to share my own story with the friends of Havana Times.
Unlike Erasmo, I wasn't trying to go on a pleasure trip or anything. I
was forced to travel in that fashion due to health problems of one of my
aunts. She had suffered a heart attack and was reported in serious
condition at the provincial hospital in central Ciego de Avila.
The transportation crisis back then was worse than it is now.
Inter-provincial buses were scarce and I believe that the only flight
from my city of Guantanamo to Havana was canceled at the time. Therefore
I had no choice but to take the giant iron train to get to Ciego de Avila.
My aunt was in such poor condition that she could have died at any
moment. So though I felt overcome with sadness, fearing the worse, as
always I was optimistic about her recovery. Therefore I decided to use
the trip to not only help with her care but also to see that city, which
I had only known through what I had read and seen on TV.
As for my stay in Ciego, I don't have any complaints. I had no problems
with either the treatment given to my aunt at the provincial hospital or
the people who — though different from easterners — didn't cease to be
hospitable and attentive.
The ride on the train, however, was something utterly different. It
started out with a three-hour delay and our arrival was an additional
ten hours late. During the afternoon everything went fine, or at least
as normal, because nothing goes fine in a Cuban train. So things were
"normal" until we all began to smell a stench that only a bathroom on a
train and at a train station can produce.
But then the stink of the bathroom was intensified by another one that
was even more disgusting, though I couldn't tell where this new one was
coming from, I could only brace myself in case I passed out at any moment.
Fortunately, the attendant was well aware of the problem. She went over
to where the smell was issuing — a tall young guy — and said: "Listen,
put your shoes back on your feet, which you shouldn't have taken off in
the first place. Otherwise we're going to throw them and you out the
window – and believe me, I'm not playing." The guy smiled and gave us
some relief by putting his shoes back on.
Night came between eating, conversations, complaints, laughs and cries.
I imagine that almost all of the travelers were able to get some sleep,
everybody except the ones in my wagon. We were accompanied by this
Mexican drunk (which is to say a drunk who spent the whole night singing
mariachis) and a 7-month-old baby girl that wouldn't stop crying.
The strangest part is that if the little girl and the drunk had tried,
they wouldn't have been able to do it so perfectly. When the child
cried, the drunk was silent; and as soon as the singer started to sing,
the little girl would automatically shut up.
I prayed that the two would pool their musical repertoires and in this
way perhaps they would shut up at the same time – but no way! No God
heard my prayers, so we spent the entire night listening to that
unappreciated concert.
When the sunshine returned the next day, there was a great calm. I
couldn't believe it: I had fallen asleep, as had the little girl and the
mariachi singer. That's how it was for about an hour and a half, and we
were only about an hour or so from arriving – but then the rain that had
been threatening us all along the way began to fall.
"The rain will cool the air but leave strange smells after," I thought.
I began enjoying the scent of damp earth that I like so much, but then
drops started falling on me and on the person sitting in front of me.
I sat up quickly. "I'll have to make the rest of the trip on foot, damn
it. Just what I need," I said out loud.
But the people next to me came up with a solution; they found a piece of
cardboard that would serve as an umbrella in that Swiss-cheese piece of
a train.
We were sitting there for about 10 minutes when an unexpected motion by
the person next to me moved the cardboard, channeling all of the
accumulated water onto my head.
So, that was how my journey went: 10 hours later than what it should
have been, filled with odors (the least unpleasant of which was the
smell of the rails), and left drenched to cap it all off.
http://www.havanatimes.org/?p=73352
June 30, 2012
Rosa Martinez
HAVANA TIMES — When I read the post by my fellow-writer Erasmo
Calzadilla, I broke out laughing. It wasn't that I was happy about what
he went through taking a trip by train here in Cuba; rather, it was
because something similar happened to me in the mid-nineties. So now,
like Erasmo, I want to share my own story with the friends of Havana Times.
Unlike Erasmo, I wasn't trying to go on a pleasure trip or anything. I
was forced to travel in that fashion due to health problems of one of my
aunts. She had suffered a heart attack and was reported in serious
condition at the provincial hospital in central Ciego de Avila.
The transportation crisis back then was worse than it is now.
Inter-provincial buses were scarce and I believe that the only flight
from my city of Guantanamo to Havana was canceled at the time. Therefore
I had no choice but to take the giant iron train to get to Ciego de Avila.
My aunt was in such poor condition that she could have died at any
moment. So though I felt overcome with sadness, fearing the worse, as
always I was optimistic about her recovery. Therefore I decided to use
the trip to not only help with her care but also to see that city, which
I had only known through what I had read and seen on TV.
As for my stay in Ciego, I don't have any complaints. I had no problems
with either the treatment given to my aunt at the provincial hospital or
the people who — though different from easterners — didn't cease to be
hospitable and attentive.
The ride on the train, however, was something utterly different. It
started out with a three-hour delay and our arrival was an additional
ten hours late. During the afternoon everything went fine, or at least
as normal, because nothing goes fine in a Cuban train. So things were
"normal" until we all began to smell a stench that only a bathroom on a
train and at a train station can produce.
But then the stink of the bathroom was intensified by another one that
was even more disgusting, though I couldn't tell where this new one was
coming from, I could only brace myself in case I passed out at any moment.
Fortunately, the attendant was well aware of the problem. She went over
to where the smell was issuing — a tall young guy — and said: "Listen,
put your shoes back on your feet, which you shouldn't have taken off in
the first place. Otherwise we're going to throw them and you out the
window – and believe me, I'm not playing." The guy smiled and gave us
some relief by putting his shoes back on.
Night came between eating, conversations, complaints, laughs and cries.
I imagine that almost all of the travelers were able to get some sleep,
everybody except the ones in my wagon. We were accompanied by this
Mexican drunk (which is to say a drunk who spent the whole night singing
mariachis) and a 7-month-old baby girl that wouldn't stop crying.
The strangest part is that if the little girl and the drunk had tried,
they wouldn't have been able to do it so perfectly. When the child
cried, the drunk was silent; and as soon as the singer started to sing,
the little girl would automatically shut up.
I prayed that the two would pool their musical repertoires and in this
way perhaps they would shut up at the same time – but no way! No God
heard my prayers, so we spent the entire night listening to that
unappreciated concert.
When the sunshine returned the next day, there was a great calm. I
couldn't believe it: I had fallen asleep, as had the little girl and the
mariachi singer. That's how it was for about an hour and a half, and we
were only about an hour or so from arriving – but then the rain that had
been threatening us all along the way began to fall.
"The rain will cool the air but leave strange smells after," I thought.
I began enjoying the scent of damp earth that I like so much, but then
drops started falling on me and on the person sitting in front of me.
I sat up quickly. "I'll have to make the rest of the trip on foot, damn
it. Just what I need," I said out loud.
But the people next to me came up with a solution; they found a piece of
cardboard that would serve as an umbrella in that Swiss-cheese piece of
a train.
We were sitting there for about 10 minutes when an unexpected motion by
the person next to me moved the cardboard, channeling all of the
accumulated water onto my head.
So, that was how my journey went: 10 hours later than what it should
have been, filled with odors (the least unpleasant of which was the
smell of the rails), and left drenched to cap it all off.
http://www.havanatimes.org/?p=73352
Historias de trenes
Historias de trenes
junio 30, 2012
Rosa Martinez
HAVANA TIMES — Cuando leí el post —– del colega Erasmo Calzadilla, me
reí bastante y no es que me alegrara de los trabajos que pasó con su
viaje en tren, sino porque algo similar me ocurrió a mediados de los
noventa, que he contado entre amigos y hora, igual que Erasmo, quiero
compartir con los amigos de HT.
Yo, a diferencia de Erasmo, no iba en un viaje de placer ni mucho menos,
estaba determinado por los problemas de salud de una tía que había
sufrido un infarto cardiaco y era reportada de grave en el Hospital
provincial de Ciego de Ávila.
La crisis del transporte por aquellos días era peor que ahora, los
ómnibus interprovinciales escaseaban, creo que hasta el único vuelo de
mi ciudad Guantánamo-Habana estaba cancelado en esa época, así que no
tenía otra opción que montarme en el gigante de hierro para dirigirme a
la Ciudad de las Piñas.
Mi tía podía morir en cualquier momento, y la tristeza me embargaba,
pero optimista como soy pensé siempre en su recuperación y decidí
aprovechar el viaje no solo para ayudar en sus cuidados, sino también
para conocer esa ciudad de la que solo sabía lo que había leído o visto
en televisión.
De la estancia en tierra avileña no tengo quejas, desde la atención de
mi tía en el hospital provincial, hasta las personas que, aunque
diferentes a los orientales, no dejan de ser hospitalarios y atentos.
La estancia en el tren, sin embargo, fue otra cosa bien diferente.
Empezando por la salida con tres horas de atraso y la llegada con 10.
Durante la tarde todo estuvo bien, o mejor dicho regular, porque en un
tren cubano nada marcha bien. Pues estuvo regular hasta que el baño
comenzó a regalarnos esa fragancia que solo un tren y un baño de
terminal pueden dar.
Después al olor del baño se unió otro más desagradable aún que no sabía
de dónde procedía, pero de mantenerse me desmayaría en cualquier momento.
Afortunadamente la ferromoza sí lo conocía bien, llegó hasta donde se
originaba, se acercó a un joven alto y le dijo: Óigame, ponga sus
zapatos de vuelta a sus pies, de donde nunca debieron salir o lo tiramos
a usted por la ventanilla, y créame que no estoy jugando. El muchacho
sonrió y nos dio algo de alivio al ponerse el calzado.
Llegó la noche entre comidas, conversaciones, quejas, risas y lamentos.
Imagino que casi todos los viajeros pudieron dormir un poco, todos,
excepto mis compañeros de coche y yo, que fuimos acompañados por un
borracho mejicano, es decir un borracho que pasó la noche entera
cantando mariachis, y una niña de 7 meses que lloraba.
Lo más curioso del caso es que si la niña y el borracho hubieran
ensayado, no lo hubieran hecho tan perfecto; cuando la niña lloraba el
borracho callaba, y apenas el intérprete comenzaba a cantar, la niña
automáticamente se callaba.
Recé y recé para que esos dos unieran sus repertorios musicales y así a
lo mejor se callaban también al mismo tiempo, pero ¡qué va! no hubo Dios
que escuchara mis plegarias. Pasamos la madrugada entera escuchando
aquel concierto inesperado.
Cuando los rayos del sol regresaron al otro día había gran tranquilidad.
No me lo podía creer, me había quedado dormida al igual que la niña y el
mariachi. Así estuve durante una hora y media más o menos, faltaba una
hora aproximadamente para llegar a mi destino cuando comenzó a caer la
lluvia que nos había amenazado durante todo el trayecto.
La lluvia refrescará el ambiente y se llevará los olores extraños,
pensé. Y comencé a disfrutar del olor a tierra húmeda que tanto me
gusta, cuando comenzaron a caer goterones encima de mí y del vecino del
asiento delantero.
Rápidamente me paré. Tendré que hacer el resto del trayecto de pie,
carajo, era lo único que me faltaba, dije en voz alta.
Pero el vecino buscó una solución, encontró un pedazo de cartón que nos
sirvió de paraguas dentro de aquella tartabia de tren.
Así estuvimos unos 10 minutos cuando un movimiento inesperado del vecino
movió el cartón y dejó caer toda el agua acumulada sobre mi cara.
Y así finalicé el viaje, 10 horas más tarde de lo que debía, llena de
olores, el más agradable era el olor a hiero, y por último empapada.
http://www.havanatimes.org/sp/?p=66502
junio 30, 2012
Rosa Martinez
HAVANA TIMES — Cuando leí el post —– del colega Erasmo Calzadilla, me
reí bastante y no es que me alegrara de los trabajos que pasó con su
viaje en tren, sino porque algo similar me ocurrió a mediados de los
noventa, que he contado entre amigos y hora, igual que Erasmo, quiero
compartir con los amigos de HT.
Yo, a diferencia de Erasmo, no iba en un viaje de placer ni mucho menos,
estaba determinado por los problemas de salud de una tía que había
sufrido un infarto cardiaco y era reportada de grave en el Hospital
provincial de Ciego de Ávila.
La crisis del transporte por aquellos días era peor que ahora, los
ómnibus interprovinciales escaseaban, creo que hasta el único vuelo de
mi ciudad Guantánamo-Habana estaba cancelado en esa época, así que no
tenía otra opción que montarme en el gigante de hierro para dirigirme a
la Ciudad de las Piñas.
Mi tía podía morir en cualquier momento, y la tristeza me embargaba,
pero optimista como soy pensé siempre en su recuperación y decidí
aprovechar el viaje no solo para ayudar en sus cuidados, sino también
para conocer esa ciudad de la que solo sabía lo que había leído o visto
en televisión.
De la estancia en tierra avileña no tengo quejas, desde la atención de
mi tía en el hospital provincial, hasta las personas que, aunque
diferentes a los orientales, no dejan de ser hospitalarios y atentos.
La estancia en el tren, sin embargo, fue otra cosa bien diferente.
Empezando por la salida con tres horas de atraso y la llegada con 10.
Durante la tarde todo estuvo bien, o mejor dicho regular, porque en un
tren cubano nada marcha bien. Pues estuvo regular hasta que el baño
comenzó a regalarnos esa fragancia que solo un tren y un baño de
terminal pueden dar.
Después al olor del baño se unió otro más desagradable aún que no sabía
de dónde procedía, pero de mantenerse me desmayaría en cualquier momento.
Afortunadamente la ferromoza sí lo conocía bien, llegó hasta donde se
originaba, se acercó a un joven alto y le dijo: Óigame, ponga sus
zapatos de vuelta a sus pies, de donde nunca debieron salir o lo tiramos
a usted por la ventanilla, y créame que no estoy jugando. El muchacho
sonrió y nos dio algo de alivio al ponerse el calzado.
Llegó la noche entre comidas, conversaciones, quejas, risas y lamentos.
Imagino que casi todos los viajeros pudieron dormir un poco, todos,
excepto mis compañeros de coche y yo, que fuimos acompañados por un
borracho mejicano, es decir un borracho que pasó la noche entera
cantando mariachis, y una niña de 7 meses que lloraba.
Lo más curioso del caso es que si la niña y el borracho hubieran
ensayado, no lo hubieran hecho tan perfecto; cuando la niña lloraba el
borracho callaba, y apenas el intérprete comenzaba a cantar, la niña
automáticamente se callaba.
Recé y recé para que esos dos unieran sus repertorios musicales y así a
lo mejor se callaban también al mismo tiempo, pero ¡qué va! no hubo Dios
que escuchara mis plegarias. Pasamos la madrugada entera escuchando
aquel concierto inesperado.
Cuando los rayos del sol regresaron al otro día había gran tranquilidad.
No me lo podía creer, me había quedado dormida al igual que la niña y el
mariachi. Así estuve durante una hora y media más o menos, faltaba una
hora aproximadamente para llegar a mi destino cuando comenzó a caer la
lluvia que nos había amenazado durante todo el trayecto.
La lluvia refrescará el ambiente y se llevará los olores extraños,
pensé. Y comencé a disfrutar del olor a tierra húmeda que tanto me
gusta, cuando comenzaron a caer goterones encima de mí y del vecino del
asiento delantero.
Rápidamente me paré. Tendré que hacer el resto del trayecto de pie,
carajo, era lo único que me faltaba, dije en voz alta.
Pero el vecino buscó una solución, encontró un pedazo de cartón que nos
sirvió de paraguas dentro de aquella tartabia de tren.
Así estuvimos unos 10 minutos cuando un movimiento inesperado del vecino
movió el cartón y dejó caer toda el agua acumulada sobre mi cara.
Y así finalicé el viaje, 10 horas más tarde de lo que debía, llena de
olores, el más agradable era el olor a hiero, y por último empapada.
http://www.havanatimes.org/sp/?p=66502
Esposa del espía René González admite que viajó a EEUU en el 2010
Esposa del espía René González admite que viajó a EEUU en el 2010
Publicado el Domingo, 01 Julio 2012 06:38
Por Ivette Leyva Martínez
Olga Salanueva, esposa del agente de la inteligencia cubana René
González, viajó a Estados Unidos en el 2010 para visitarlo en la cárcel
donde cumplía una sentencia de 15 años, según revelan documentos judiciales.
Contrario a lo que proclaman las campañas propagandísticas y los medios
oficiales de La Habana, una nueva moción presentada en un tribunal de
Miami para conseguir el retorno de González a Cuba incluye una carta en
la que Salanueva relata una breve visita a su esposo en la cárcel de
Marianna, Florida, a finales del 2010.
"Solo una vez, por tres días en 10 años y sometida a rigurosas
condiciones, se me permitió una visita a René a la carcel de Marianna",
dice Salanueva en la misiva dirigida a la jueza Joan Lenard.
En la moción -registrada el pasado 22 de junio- la defensa de González
ofrece también detalles del encuentro.
Por primera vez
"Olga ha podido visitar al acusado sólo una vez desde su sentencia, y
bajo las condiciones más gravosas. En concreto, a finales de 2010, a
Olga se le concedió permiso para viajar a Marianna, Florida, para
visitar a su esposo durante su encarcelamiento. Aunque se le permitió
viajar con sus hijos, se les mantuvo separados durante su visita. En
Marianna, Olga fue confinada a un hotel bajo vigilancia armada, y fue
capaz de ver a su esposo sólo brevemente antes de ser enviada de regreso
a Cuba", señala el texto de la moción, de 19 páginas.
Es la primera vez que se confirma el retorno de Salanueva a Estados
Unidos. La mujer, integrante de la Red Avispa junto a González, fue
deportada y -no encausada- en el 2000 por un acuerdo con la fiscalía, en
consideración al hecho de que su hija Ivette tenía poco tiempo de
nacida. En su condición de ciudadana estadounidense, Ivette González ha
visitado a su padre en reiteradas ocasiones.
Los medios cubanos hicieron referencia a la moción presentada por Philip
Horowitz, abogado de González, pero obviaron la mención a la visita de
Salanueva a EEUU.
Los esfuerzos propagandísticos de Cuba para lograr la liberación de los
cinco espías -condenados en el 2001- enarbolan como una marcada
injusticia del caso que ni Salanueva ni Adriana Pérez, esposa de agente
convicto Gerardo Hernández, han podido visitar a sus respectivas parejas
por represalias de Washington.
La esposa del jefe de la red
Pérez también pudo visitar a Hernández en la prisión de Victorville,
California, tras 12 años de negativas a peticiones para obtener visado,
según reveló Café Fuerte en aquella ocasión. Hernández, oficial de la
Dirección de Inteligencia cubana y jefe de la Red Avispa, cumple dos
cadenas perpetuas más 15 años.
Las autoridades eatadounidenses argumentan que Salanueva fue deportada y
que el nombre de Pérez apareció en las evidencias del juicio como una
agente que se preparaba para acompañar a su esposo en la misión de
inteligencia en el sur de la Florida bajo el alias de "Bonsai". Con
tales antecedentes son inelegibles para recibir visados, según las leyes
estadounidenses.
La prensa cubana, grupos internacionales de solidaridad y personalidades
artísticas como el actor estadounidense Danny Glover han cuestionado el
hecho de que ambas mujeres sean los únicos familiares cercanos de los
cinco agentes presos que no han recibido visas para encontrarse con sus
esposos en la prisión.
Salanueva y Pérez han denunciado sistemáticamente la imposibilidad de
ver a sus esposos, y nunca han admitido en público que han podido
visitarlos en la cárcel.
Sin embargo aunque en realidad no recibieran formalmente visas, un
permiso especial de Washington les permitió entrar a territorio
estadounidense en el 2010 y visitar a sus cónyuges.
Una fuente de la Casa Blanca confirmó este viernes a CaféFuerte las
visitas de ambas con un documento emitido por el Departamento de Estado,
aunque declinó ofrecer más detalles por no estar autorizada a hablar del
tema.
Reencuentro en La Habana
Salanueva se reencontró nuevamente con su esposo a fines de marzo de
este año, cuando González recibió un permiso de 15 días para viajar a La
Habana a ver su hermano enfermo. El agente cubano se encuentra en
libertad condicional desde octubre de 2011, tras cumplir 13 de los 15
años de su condena carcelaria.
Los familiares de los cinco espías, considerados por la propaganda
gubernamental como "héroes prisioneros del imperio", se han convertido
en portavoces de la campaña del régimen cubano para conseguir el retorno
de los hombres a la isla. Viajan reiteradamente al extranjero para
participar en eventos de solidaridad, donde a menudo critican lo que
consideran arbitrariedades en el trato de las autoridades
estadounidenses a los prisioneros.
La semana pasada, Pérez y Salanueva estuvieron de visita en Londres,
invitadas por los sindicatos británicos. De acuerdo con un despacho de
la Agencia Cubana de Noticias, las reuniones "también devienen escenario
para denunciar la reiterada crueldad de la Sección de Intereses de
Estados Unidos (SINA), en La Habana, la cual le negó nuevamente las
visas a Olga Salanueva, esposa de René González, y a ella [Pérez] para
visitar a sus cónyuges en EE.UU".
En ningún momento se ha aludido al permiso otorgado para que viajaran en
el 2010. Solo enfatizan en el hecho de que no han recibido visas tras el
arresto y condena de sus esposos.
De eso no se habla
Organizaciones como el grupo de derechos humanos Amnistía Internacional
se han hecho eco de la reclamación cubana, exigiéndole a las autoridades
estadounidenses que permitan la visita de las mujeres, sin ninguna
mención a los viajes autorizados hace dos años.
En una entrevista con Cubadebate el 10 de octubre de 2011, un año
después de visitar a su esposo en la cárcel estadounidense, Salanueva
afirmó: "Estoy tramitando un permiso especial, pero sigo estando
inhabilitada. Tengo que resignarme a seguir separada de mi marido".
En el sitio oficial de los "Cinco Héroes" se insiste en el tema de las
visas denegadas, obviando también la mención al viaje del 2010: "En un
esfuerzo para reunir a su familia, Olga ha tratado infructuosamente de
solicitar visa en nueve ocasiones. Todas las veces sus solicitudes
fueron denegadas. El gobierno de Estados Unidos ha alegado que ella es
una amenaza para la seguridad nacional de ese país. En su último intento
el 16 de julio de 2008, a Olga se le notificó que ella era
permanentemente inadmisible en Estados Unidos".
http://cafefuerte.com/cuba/noticias-de-cuba/politica/1961-esposa-del-espia-rene-gonzalez-viajo-a-eeuu-en-el-2010
Publicado el Domingo, 01 Julio 2012 06:38
Por Ivette Leyva Martínez
Olga Salanueva, esposa del agente de la inteligencia cubana René
González, viajó a Estados Unidos en el 2010 para visitarlo en la cárcel
donde cumplía una sentencia de 15 años, según revelan documentos judiciales.
Contrario a lo que proclaman las campañas propagandísticas y los medios
oficiales de La Habana, una nueva moción presentada en un tribunal de
Miami para conseguir el retorno de González a Cuba incluye una carta en
la que Salanueva relata una breve visita a su esposo en la cárcel de
Marianna, Florida, a finales del 2010.
"Solo una vez, por tres días en 10 años y sometida a rigurosas
condiciones, se me permitió una visita a René a la carcel de Marianna",
dice Salanueva en la misiva dirigida a la jueza Joan Lenard.
En la moción -registrada el pasado 22 de junio- la defensa de González
ofrece también detalles del encuentro.
Por primera vez
"Olga ha podido visitar al acusado sólo una vez desde su sentencia, y
bajo las condiciones más gravosas. En concreto, a finales de 2010, a
Olga se le concedió permiso para viajar a Marianna, Florida, para
visitar a su esposo durante su encarcelamiento. Aunque se le permitió
viajar con sus hijos, se les mantuvo separados durante su visita. En
Marianna, Olga fue confinada a un hotel bajo vigilancia armada, y fue
capaz de ver a su esposo sólo brevemente antes de ser enviada de regreso
a Cuba", señala el texto de la moción, de 19 páginas.
Es la primera vez que se confirma el retorno de Salanueva a Estados
Unidos. La mujer, integrante de la Red Avispa junto a González, fue
deportada y -no encausada- en el 2000 por un acuerdo con la fiscalía, en
consideración al hecho de que su hija Ivette tenía poco tiempo de
nacida. En su condición de ciudadana estadounidense, Ivette González ha
visitado a su padre en reiteradas ocasiones.
Los medios cubanos hicieron referencia a la moción presentada por Philip
Horowitz, abogado de González, pero obviaron la mención a la visita de
Salanueva a EEUU.
Los esfuerzos propagandísticos de Cuba para lograr la liberación de los
cinco espías -condenados en el 2001- enarbolan como una marcada
injusticia del caso que ni Salanueva ni Adriana Pérez, esposa de agente
convicto Gerardo Hernández, han podido visitar a sus respectivas parejas
por represalias de Washington.
La esposa del jefe de la red
Pérez también pudo visitar a Hernández en la prisión de Victorville,
California, tras 12 años de negativas a peticiones para obtener visado,
según reveló Café Fuerte en aquella ocasión. Hernández, oficial de la
Dirección de Inteligencia cubana y jefe de la Red Avispa, cumple dos
cadenas perpetuas más 15 años.
Las autoridades eatadounidenses argumentan que Salanueva fue deportada y
que el nombre de Pérez apareció en las evidencias del juicio como una
agente que se preparaba para acompañar a su esposo en la misión de
inteligencia en el sur de la Florida bajo el alias de "Bonsai". Con
tales antecedentes son inelegibles para recibir visados, según las leyes
estadounidenses.
La prensa cubana, grupos internacionales de solidaridad y personalidades
artísticas como el actor estadounidense Danny Glover han cuestionado el
hecho de que ambas mujeres sean los únicos familiares cercanos de los
cinco agentes presos que no han recibido visas para encontrarse con sus
esposos en la prisión.
Salanueva y Pérez han denunciado sistemáticamente la imposibilidad de
ver a sus esposos, y nunca han admitido en público que han podido
visitarlos en la cárcel.
Sin embargo aunque en realidad no recibieran formalmente visas, un
permiso especial de Washington les permitió entrar a territorio
estadounidense en el 2010 y visitar a sus cónyuges.
Una fuente de la Casa Blanca confirmó este viernes a CaféFuerte las
visitas de ambas con un documento emitido por el Departamento de Estado,
aunque declinó ofrecer más detalles por no estar autorizada a hablar del
tema.
Reencuentro en La Habana
Salanueva se reencontró nuevamente con su esposo a fines de marzo de
este año, cuando González recibió un permiso de 15 días para viajar a La
Habana a ver su hermano enfermo. El agente cubano se encuentra en
libertad condicional desde octubre de 2011, tras cumplir 13 de los 15
años de su condena carcelaria.
Los familiares de los cinco espías, considerados por la propaganda
gubernamental como "héroes prisioneros del imperio", se han convertido
en portavoces de la campaña del régimen cubano para conseguir el retorno
de los hombres a la isla. Viajan reiteradamente al extranjero para
participar en eventos de solidaridad, donde a menudo critican lo que
consideran arbitrariedades en el trato de las autoridades
estadounidenses a los prisioneros.
La semana pasada, Pérez y Salanueva estuvieron de visita en Londres,
invitadas por los sindicatos británicos. De acuerdo con un despacho de
la Agencia Cubana de Noticias, las reuniones "también devienen escenario
para denunciar la reiterada crueldad de la Sección de Intereses de
Estados Unidos (SINA), en La Habana, la cual le negó nuevamente las
visas a Olga Salanueva, esposa de René González, y a ella [Pérez] para
visitar a sus cónyuges en EE.UU".
En ningún momento se ha aludido al permiso otorgado para que viajaran en
el 2010. Solo enfatizan en el hecho de que no han recibido visas tras el
arresto y condena de sus esposos.
De eso no se habla
Organizaciones como el grupo de derechos humanos Amnistía Internacional
se han hecho eco de la reclamación cubana, exigiéndole a las autoridades
estadounidenses que permitan la visita de las mujeres, sin ninguna
mención a los viajes autorizados hace dos años.
En una entrevista con Cubadebate el 10 de octubre de 2011, un año
después de visitar a su esposo en la cárcel estadounidense, Salanueva
afirmó: "Estoy tramitando un permiso especial, pero sigo estando
inhabilitada. Tengo que resignarme a seguir separada de mi marido".
En el sitio oficial de los "Cinco Héroes" se insiste en el tema de las
visas denegadas, obviando también la mención al viaje del 2010: "En un
esfuerzo para reunir a su familia, Olga ha tratado infructuosamente de
solicitar visa en nueve ocasiones. Todas las veces sus solicitudes
fueron denegadas. El gobierno de Estados Unidos ha alegado que ella es
una amenaza para la seguridad nacional de ese país. En su último intento
el 16 de julio de 2008, a Olga se le notificó que ella era
permanentemente inadmisible en Estados Unidos".
http://cafefuerte.com/cuba/noticias-de-cuba/politica/1961-esposa-del-espia-rene-gonzalez-viajo-a-eeuu-en-el-2010
Cuba: Hegemonía del silencio
Cuba: Hegemonía del silencio
Publicado el Domingo, 01 Julio 2012 07:23
Por Javier Montenegro*
Fools said i, you don't know, Silence is like a cancer grows.
"Sound of silence", Simon & Garfunkel
Casi estoy listo para ser un periodista, solo me queda un año de
estudios y luego a comerme el león en El Artemiseño. Aún no sé si todo
lo aprendido en la academia me será útil, y tampoco me importa mucho,
solo estoy emocionado por mi futuro, por ver mi nombre en la prensa y
por las crónicas triunfalistas que escribiré; quién sabe si seré buen
periodista; quizás sea respetado, y cuando las personas tomen un
periódico en las manos digan "¿viste lo último de Montenegro?" "no, ¿qué
escribió?" "Un reportaje espectacular sobre la necesidad de mejorar el
transporte de Guanajay a La Habana". Se me eriza la piel.
Gracias al momento histórico que me tocará vivir, seré de los primeros
en hablar de las hazañas agrícolas de la moringa, de cómo cultivaremos
más de la necesaria, eso sí, sin caer en las especulaciones de su
destino. No entiendo cómo algunos integrantes del gremio se preocupan
por la distribución de los productos, para eso está el Estado. También
me sentiré orgulloso de anunciar la pronta reparación del Teatro
"Vicente Mora" de Guanajay junto a todos sus puentes; y por supuesto,
mencionaré la necesidad de restaurar algunos inmuebles, en manos de
guanajayenses, que no deberían ser víctimas de la desidia pues forman
parte de nuestra historia local; tampoco presionaré mucho, hay que
comprender los problemas que enfrenta nuestro país.
Tampoco tocaré esos temas escabrosos con los que algunos compañeros de
trabajo pierden el tiempo. ¿Alguien puede explicarme cuál es el punto de
sacar a la luz casos de corrupción o investigaciones sobre ilegalidades?
El pueblo y el mundo podrían llevarse una opinión equivocada de nuestro
país.
Eso sí, no cejaré ni un instante en dar a conocer todas las privaciones
que padecemos a causa del bloqueo, no podemos ceder ni un ápice ante el
enemigo, ni permitir a la disidencia ciertas acusaciones infundadas con
las que atacan a nuestro país.
Está bien, basta de sarcasmo, la prensa cubana es un gran chiste que
algunos no entienden, como las películas de Monty Python. Cuando leo el
yate o el oxímoron, me gustaría vivir en el país que ellos me muestran,
y no en la Cuba sin medios de prensa que yo conozco. Al parecer, el
silencio es la forma de resolver nuestros problemas; si no hablamos de
la caída en picada que sufre la educación, esta se solucionará. Si nos
mantenemos al margen de los problemas económicos, las personas tendrán
un salario real acorde con sus necesidades. Pero no, alguien dictó en
algún sitio que a nosotros no nos corresponde hablar de lo negro o lo
gris, solo de lo blanco. La labor de los periodistas es encubrir,
desviar la atención, demeritar los valores foráneos según nuestra
conveniencia. Conozco la cortina de acero o la cortina de bambú de
oídas, pero vivo día a día la cortina de papel bagazo, y les puedo
asegurar que es insufrible.
Rafa se quedó traumatizado con la trilogía Millenium, y descargó su
insulto con la prensa nacional comiendo limones, por mi parte, me
conformaría con leer, escuchar o ver alguna historia interesante en
nuestros medios. ¿Quién no ha soñado con ese famoso palo periodístico
donde desenmascaramos toda una red de ilegalidades? No es el palo ni sus
posteriores premios, no es el minuto de gloria, es poder contar lo que
el resto no sabe, sacar a la luz lo desconocido.
Por ahora, tanto el cable, como las máquinas que rellenan las latas de
refresco y cerveza, como los policías corruptos y todos los villanos de
esta Isla están a salvo. Los periodistas los protegemos. Somos una lanza
de punta obtusa que protege a la sociedad cubana.
*Javier Montenegro es estudiante de Periodismo en la Universidad de La
Habana. Este artículo fue tomado de su blog Uno de Guanajay.
http://cafefuerte.com/cuba/noticias-de-cuba/sociedad/1965-cuba-hegemonia-del-silencio
Publicado el Domingo, 01 Julio 2012 07:23
Por Javier Montenegro*
Fools said i, you don't know, Silence is like a cancer grows.
"Sound of silence", Simon & Garfunkel
Casi estoy listo para ser un periodista, solo me queda un año de
estudios y luego a comerme el león en El Artemiseño. Aún no sé si todo
lo aprendido en la academia me será útil, y tampoco me importa mucho,
solo estoy emocionado por mi futuro, por ver mi nombre en la prensa y
por las crónicas triunfalistas que escribiré; quién sabe si seré buen
periodista; quizás sea respetado, y cuando las personas tomen un
periódico en las manos digan "¿viste lo último de Montenegro?" "no, ¿qué
escribió?" "Un reportaje espectacular sobre la necesidad de mejorar el
transporte de Guanajay a La Habana". Se me eriza la piel.
Gracias al momento histórico que me tocará vivir, seré de los primeros
en hablar de las hazañas agrícolas de la moringa, de cómo cultivaremos
más de la necesaria, eso sí, sin caer en las especulaciones de su
destino. No entiendo cómo algunos integrantes del gremio se preocupan
por la distribución de los productos, para eso está el Estado. También
me sentiré orgulloso de anunciar la pronta reparación del Teatro
"Vicente Mora" de Guanajay junto a todos sus puentes; y por supuesto,
mencionaré la necesidad de restaurar algunos inmuebles, en manos de
guanajayenses, que no deberían ser víctimas de la desidia pues forman
parte de nuestra historia local; tampoco presionaré mucho, hay que
comprender los problemas que enfrenta nuestro país.
Tampoco tocaré esos temas escabrosos con los que algunos compañeros de
trabajo pierden el tiempo. ¿Alguien puede explicarme cuál es el punto de
sacar a la luz casos de corrupción o investigaciones sobre ilegalidades?
El pueblo y el mundo podrían llevarse una opinión equivocada de nuestro
país.
Eso sí, no cejaré ni un instante en dar a conocer todas las privaciones
que padecemos a causa del bloqueo, no podemos ceder ni un ápice ante el
enemigo, ni permitir a la disidencia ciertas acusaciones infundadas con
las que atacan a nuestro país.
Está bien, basta de sarcasmo, la prensa cubana es un gran chiste que
algunos no entienden, como las películas de Monty Python. Cuando leo el
yate o el oxímoron, me gustaría vivir en el país que ellos me muestran,
y no en la Cuba sin medios de prensa que yo conozco. Al parecer, el
silencio es la forma de resolver nuestros problemas; si no hablamos de
la caída en picada que sufre la educación, esta se solucionará. Si nos
mantenemos al margen de los problemas económicos, las personas tendrán
un salario real acorde con sus necesidades. Pero no, alguien dictó en
algún sitio que a nosotros no nos corresponde hablar de lo negro o lo
gris, solo de lo blanco. La labor de los periodistas es encubrir,
desviar la atención, demeritar los valores foráneos según nuestra
conveniencia. Conozco la cortina de acero o la cortina de bambú de
oídas, pero vivo día a día la cortina de papel bagazo, y les puedo
asegurar que es insufrible.
Rafa se quedó traumatizado con la trilogía Millenium, y descargó su
insulto con la prensa nacional comiendo limones, por mi parte, me
conformaría con leer, escuchar o ver alguna historia interesante en
nuestros medios. ¿Quién no ha soñado con ese famoso palo periodístico
donde desenmascaramos toda una red de ilegalidades? No es el palo ni sus
posteriores premios, no es el minuto de gloria, es poder contar lo que
el resto no sabe, sacar a la luz lo desconocido.
Por ahora, tanto el cable, como las máquinas que rellenan las latas de
refresco y cerveza, como los policías corruptos y todos los villanos de
esta Isla están a salvo. Los periodistas los protegemos. Somos una lanza
de punta obtusa que protege a la sociedad cubana.
*Javier Montenegro es estudiante de Periodismo en la Universidad de La
Habana. Este artículo fue tomado de su blog Uno de Guanajay.
http://cafefuerte.com/cuba/noticias-de-cuba/sociedad/1965-cuba-hegemonia-del-silencio
La USAID anuncia fondos para asistencia humanitaria a disidentes del interior de la Isla
Derechos Humanos
La USAID anuncia fondos para asistencia humanitaria a disidentes del
interior de la Isla
DDC
Madrid 01-07-2012 - 12:09 am.
También para un programa destinado a fomentar la 'democracia digital'.
La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) ha
anunciado fondos de hasta 12 millones de dólares para programas
destinados a prestar asistencia humanitaria a disidentes víctimas de la
represión y a fomentar la "democracia digital" en Cuba.
Las convocatorias cierran el próximo 27 de julio y están destinada a
organizaciones, compañías e instituciones de educación superior que
puedan llevar asistencia humanitaria a Cuba y ayudar a incrementar y
expandir el uso de las nuevas tecnologías, según la información
publicada por la agencia.
Los programas se realizarán a través de la Oficina de Latinoamérica y el
Caribe de la USAID. La agencia destinará a cada uno un máximo de seis
millones de dólares para proyectos de tres años.
El programa humanitario prioriza a disidentes de provincias del interior
del país, "teniendo en cuenta que las condiciones económicas son más
difíciles".
El objetivo es "prestar apoyo moral, financiero o material a los cubanos
que, a causa de sus creencias políticas o esfuerzos para ejercer sus
libertades fundamentales, han perdido parte o la totalidad de su
capacidad para mantenerse a sí mismos o a sus familias", incluyendo a
los presos políticos y a otros "marginados o discriminados", dice la
explicación de la convocatoria.
También, proveer "alimentos, medicinas y suministros médicos" y
"fortalecer y organizar las redes y sistemas para asegurar las entregas
regulares fuera de La Habana con el fin de minimizar costos y maximizar
la cantidad de productos entregados a los beneficiarios".
Los solicitantes deberán explicar cómo seleccionarán y priorizarán a los
beneficiarios, además de describir los tipos de suministros que planean
hacer.
"El uso de subsidios en efectivo es una posible opción para la
prestación de asistencia para satisfacer las necesidades de los
beneficiarios previstos", indica la USAID.
Democracia digital
En cuanto al programa de "democracia digital", la agencia dice que su
intención "es aumentar y ampliar el uso de las tecnologías digitales y
los nuevos medios para facilitar el flujo de información sin censura,
hacia, desde y dentro de la Isla, y para apoyar la comunicación entre el
pueblo cubano, especialmente entre los grupos independientes de la
sociedad civil y las redes".
"El financiamiento apoyará el uso de las herramientas de usos sociales
y/u otras tecnologías digitales apropiada (como teléfonos celulares) por
parte de grupos independientes para promover el flujo de información sin
censura", explica la USAID, que recomienda asociaciones con empresas
especializadas.
Añade que busca utilizar tecnología nueva y la ya existente en la Isla,
con el fin de "facilitar el intercambio de ideas y estimular el
pensamiento crítico sobre las cuestiones clave que afectan la vida
cotidiana en la Isla".
"Los materiales proporcionados a través de grupos de la sociedad civil y
las redes deberán permitir a los ciudadanos tomar decisiones
fundamentadas y ayudarles a pensar críticamente acerca de los eventos
que afectan directamente sus vidas", señala la agencia y pone énfasis en
"marginados y desatendidos".
Asimismo, deberán mejorar la capacidad de los ciudadanos para
"organizarse y abogar por mayores oportunidades" de participación.
La USAID es acusada por La Habana de intentar promover la subversión en
la Isla. Un subcontratista de la agencia, el estadounidense Alan Gross,
cumple 15 años de prisión en Cuba por distribuir equipos de comunicación
prohibidos.
La agencia dice que, "dada la naturaleza del régimen" cubano, "las
operaciones y la sensibilidad política del programa de la USAID (…), no
se hace responsable de cualquier lesión o inconveniente sufridos por las
personas que viajan o que operan en el país" bajo su financiamiento.
La USAID publicó sus convocatorias el 28 de junio, pocos días después de
que se informara que el Departamento de Estado está aumentando el
financiamiento para la parte tecnológica de sus programas destinados a
promover la democracia en Cuba.
La Habana, a través del sitio oficial Cubadebate, criticó el programa de
"democracia digital".
"Ya sabemos entonces para quiénes y para qué son estas tecnologías,
porque por innumerables documentos y declaraciones se conoce que esa
agencia norteamericana es una de las principales suministradoras de
dinero a los grupos que organiza la Sección de Intereses de Estados
Unidos en Cuba, a los que en los últimos años destinó más de 150
millones de dólares", dijo en un artículo Iroel Sánchez, uno de los
habituales voceros del régimen.
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/11811-la-usaid-anuncia-fondos-para-asistencia-humanitaria-disidentes-del-interior-d
La USAID anuncia fondos para asistencia humanitaria a disidentes del
interior de la Isla
DDC
Madrid 01-07-2012 - 12:09 am.
También para un programa destinado a fomentar la 'democracia digital'.
La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) ha
anunciado fondos de hasta 12 millones de dólares para programas
destinados a prestar asistencia humanitaria a disidentes víctimas de la
represión y a fomentar la "democracia digital" en Cuba.
Las convocatorias cierran el próximo 27 de julio y están destinada a
organizaciones, compañías e instituciones de educación superior que
puedan llevar asistencia humanitaria a Cuba y ayudar a incrementar y
expandir el uso de las nuevas tecnologías, según la información
publicada por la agencia.
Los programas se realizarán a través de la Oficina de Latinoamérica y el
Caribe de la USAID. La agencia destinará a cada uno un máximo de seis
millones de dólares para proyectos de tres años.
El programa humanitario prioriza a disidentes de provincias del interior
del país, "teniendo en cuenta que las condiciones económicas son más
difíciles".
El objetivo es "prestar apoyo moral, financiero o material a los cubanos
que, a causa de sus creencias políticas o esfuerzos para ejercer sus
libertades fundamentales, han perdido parte o la totalidad de su
capacidad para mantenerse a sí mismos o a sus familias", incluyendo a
los presos políticos y a otros "marginados o discriminados", dice la
explicación de la convocatoria.
También, proveer "alimentos, medicinas y suministros médicos" y
"fortalecer y organizar las redes y sistemas para asegurar las entregas
regulares fuera de La Habana con el fin de minimizar costos y maximizar
la cantidad de productos entregados a los beneficiarios".
Los solicitantes deberán explicar cómo seleccionarán y priorizarán a los
beneficiarios, además de describir los tipos de suministros que planean
hacer.
"El uso de subsidios en efectivo es una posible opción para la
prestación de asistencia para satisfacer las necesidades de los
beneficiarios previstos", indica la USAID.
Democracia digital
En cuanto al programa de "democracia digital", la agencia dice que su
intención "es aumentar y ampliar el uso de las tecnologías digitales y
los nuevos medios para facilitar el flujo de información sin censura,
hacia, desde y dentro de la Isla, y para apoyar la comunicación entre el
pueblo cubano, especialmente entre los grupos independientes de la
sociedad civil y las redes".
"El financiamiento apoyará el uso de las herramientas de usos sociales
y/u otras tecnologías digitales apropiada (como teléfonos celulares) por
parte de grupos independientes para promover el flujo de información sin
censura", explica la USAID, que recomienda asociaciones con empresas
especializadas.
Añade que busca utilizar tecnología nueva y la ya existente en la Isla,
con el fin de "facilitar el intercambio de ideas y estimular el
pensamiento crítico sobre las cuestiones clave que afectan la vida
cotidiana en la Isla".
"Los materiales proporcionados a través de grupos de la sociedad civil y
las redes deberán permitir a los ciudadanos tomar decisiones
fundamentadas y ayudarles a pensar críticamente acerca de los eventos
que afectan directamente sus vidas", señala la agencia y pone énfasis en
"marginados y desatendidos".
Asimismo, deberán mejorar la capacidad de los ciudadanos para
"organizarse y abogar por mayores oportunidades" de participación.
La USAID es acusada por La Habana de intentar promover la subversión en
la Isla. Un subcontratista de la agencia, el estadounidense Alan Gross,
cumple 15 años de prisión en Cuba por distribuir equipos de comunicación
prohibidos.
La agencia dice que, "dada la naturaleza del régimen" cubano, "las
operaciones y la sensibilidad política del programa de la USAID (…), no
se hace responsable de cualquier lesión o inconveniente sufridos por las
personas que viajan o que operan en el país" bajo su financiamiento.
La USAID publicó sus convocatorias el 28 de junio, pocos días después de
que se informara que el Departamento de Estado está aumentando el
financiamiento para la parte tecnológica de sus programas destinados a
promover la democracia en Cuba.
La Habana, a través del sitio oficial Cubadebate, criticó el programa de
"democracia digital".
"Ya sabemos entonces para quiénes y para qué son estas tecnologías,
porque por innumerables documentos y declaraciones se conoce que esa
agencia norteamericana es una de las principales suministradoras de
dinero a los grupos que organiza la Sección de Intereses de Estados
Unidos en Cuba, a los que en los últimos años destinó más de 150
millones de dólares", dijo en un artículo Iroel Sánchez, uno de los
habituales voceros del régimen.
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/11811-la-usaid-anuncia-fondos-para-asistencia-humanitaria-disidentes-del-interior-d
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
