Bush y Rubio critican a Obama por reporte sobre Cuba y tráfico humano

Bush y Rubio critican a Obama por reporte sobre Cuba y tráfico humano
NORA GÁMEZ TORRES
ngameztorres@elnuevoherald.com

El ex gobernador de la Florida Jeb Bush y el senador Marco Rubio
criticaron a la administración del presidente Barack Obama por influir
en las calificaciones de varios países, entre ellos Cuba, en el reporte
anual sobre trata de personas que publica el Departamento de Estado,
según indica una investigación publicada por la agencia de noticias Reuters.

"Obama y el Departamento de Estado deberían avergonzarse de su
manipulación puramente política de los aspectos de tráfico humano
relacionados con Cuba", escribió Bush en su cuenta de Twitter.

Por su parte, Rubio—quien preside el Subcomité de Relaciones Exteriores
que supervisa los asuntos del hemisferio occidental, el crimen
transnacional y los derechos humanos entre otros aspectos—calificó de
"vergüenza" que Obama hubiera permitido la alteración del informe para
beneficiar a "violadores perennes como Cuba y Malasia", lo que ha puesto
en peligro la integridad de ese reporte, expresó en un comunicado.

"El presidente y su administración han sentado un precedente peligroso
que podría llevar a los países a creer que ellos pueden negociar no ser
nombrados y avergonzados por sus abusos en la trata de personas, en
lugar de adoptar realmente las reformas y luchar contra el problema",
agregó.

Según Reuters, la opinión de altos diplomáticos del Departamento de
Estado habría prevalecido sobre la de los analistas de la Oficina de
Vigilancia y Lucha contra la Trata de Personas de ese mismo Departamento
(conocida como TIP), que estuvieron en desacuerdo con las las
calificaciones de 17 países y solo "ganaron" tres de esas disputas.

Como resultado, países como Cuba, Malasia, China, India, Uzbekistán y
México, terminaron con mejores calificaciones que las que los expertos
de derechos humanos querían darles, dijeron fuentes consultadas por Reuters.

Cuba fue retirada del nivel 3 de la lista, en el que se incluye a los
países con el peor récord en temas de trata de personas y trabajo
forzado. Fue elevada a la "lista de observación del nivel 2" porque
aunque el gobierno de la isla "no cumple completamente los estándares
mínimos para la eliminación del tráfico, está haciendo esfuerzos
significativos para hacerlo".

De acuerdo con Reuters, este es el peor récord en los 15 años de trabajo
de esa oficina, pero un vocero del Departamento de Estado dijo a el
Nuevo Herald que se había seguido "escrupulosamente" la metodología para
la confección del informe y explicó que "las decisiones finales se toman
solo después de una rigurosa discusión y análisis entre la oficina de
TIP, oficinas regionales relevantes y líderes en el Departamento de Estado".

"El Secretario de Estado aprueba las narrativas finales de cada país y
las calificaciones", agregó.

Desde su publicación la semana pasada, miembros prominentes del Comité
de Relaciones Exteriores del Senado cuestionaron la decisión de retirar
a Malasia y Cuba de la lista negra de países que no combaten la trata de
personas y pidieron una explicación al secretario Kerry.

El senador Bob Menéndez también criticó la "politización" del reporte.

"En Cuba", dijo Menéndez en un comunicado, "los niños y adultos están
sometidos a la trata sexual y el gobierno sigue perpetrando prácticas
abusivas de trabajo forzoso, al coaccionar a decenas de miles de sus
propios médicos y profesionales de la medicina para servir en el
extranjero en condiciones que violan las normas internacionales. Como el
propio informe del Departamento de Estado reconoce que no ha habido
ningún progreso en el trabajo forzado en Cuba, cualquier actualización
de la clasificación del país desafía el sentido común".

El reporte del Departamento de Estado señala que en Cuba tiene lugar el
tráfico sexual de menores, sobre todo vinculado al turismo, y que el
gobierno ha informado sobre "esfuerzos" para luchar contra este
fenómeno, aunque la información es escasa sobre este tema. También
indica que el gobierno no reconoce el trabajo forzado de estudiantes o
de médicos en terceros países como un problema.

Por su parte, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba (MINREX)
rechazó vehementemente la inclusión del país en la "lista de
observación" del nivel 2.

"Cuba no debe figurar en ninguna lista unilateral ni ser objeto de
vigilancia alguna", declaró el MINREX en un comunicado, y señaló que el
informe contiene "elementos tendenciosos y manipulados sobre el trabajo
abnegado... que realizan nuestros colaboradores médicos en terceros
países" .

Asimismo, alega que el "texto distorsiona el carácter educativo y
formativo del sistema educacional cubano, que aplica la enseñanza
martiana de vincular el estudio con el trabajo, al calificar como
supuesto trabajo forzado esas tareas que realizan los estudiantes cubanos".

Siga a Nora Gámez Torres en Twitter: @ngameztorres

Source: Bush y Rubio critican a Obama por reporte sobre Cuba y tráfico
humano | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article29966949.html