'Cubarte' cancela a la pionera de las webs culturales en Cuba

'Cubarte' cancela a la pionera de las webs culturales en Cuba
L. L. PADRÓN | La Habana | 15 Mayo 2015 - 8:18 am.

'Esquife', creada en 1999, tiene que recurrir a otro modo de existencia
para sobrevivir a la censura.

El monopolio informático del Ministerio de Cultura, Cubarte, ha
cancelado indefinidamente el sitio web de la revista Esquife, en acuerdo
con un dictamen emitido, a mediados de enero del presente año, por la
Oficina de Seguridad para las Redes Informáticas (OSRI); antiguamente
Equipo de Respuesta a Incidentes Computacionales. Esta inhabilitación
no sorprende en lo más mínimo pues no resulta un hecho aislado, más bien
es el último párrafo de la crónica de una muerte anunciada. Esto
responde a una cadena de hechos, originados el 28 de diciembre de 2012,
cuando se notificó a la redacción de la revista que "su sitio había sido
vulnerado por un hacker desde Indonesia" —Hmei7—, según consta en
informe que el director de Cubarte, Rafael de la Osa, les extendiera el
20 de enero de 2013.

A este "supuesto ataque" se sucedieron otros tres: 26 de junio 2013; 14
de enero 2014, y 7 de abril 2014. En este último se verificó, in situ,
que no hubo tal hackeo sino manipulación intencionada del departamento
web de Cubarte; suceso que resultó en discrepancias insalvables entre
esta institución y la dirección de Esquife.

En carta abierta circulada el 14 de abril de 2014, el entonces director
de esta publicación, Jorge Enrique Rodríguez, detallaba los hechos y
expresaba que, "este actual suceso me impide creer —aunque nunca lo creí
del todo— el cuento chino de que nuestro sitio web fue vulnerado por un
hacker indonesio. Siempre me resultó bastante raro que cada uno de los
hackeos ocurriera después de publicarse en Esquife trabajos que se
fiscalizaron como 'incómodos'. Lo que realmente existe en el trasfondo
de estos hechos, no será asumido por los gubernamentales. Muchísimo
menos se asumirá que existan triquiñuelas o algún otro tipo de
'imprudencias' o azares recurrentes respecto a Esquife".

La decisión de circular aquella denuncia, consultada con el resto del
colectivo, daría inicio a un conjunto de tensiones que culminaron en una
ruptura definitiva entre la política editorial de Esquife y las líneas
ideológicas de la Asociación Hermanos Saíz (AHS), que históricamente
había auspiciado a esta publicación.

Esquife, revista digital de arte y literatura gestada por Andrés Mir y
Hana Chomenko, surge en diciembre de 1999 convirtiéndose en la primera
revista cultural on-line en Cuba. Con más de 3.700 suscriptores y un
equipo aproximado de 50 colaboradores habituales de todas las regiones
de la Isla, fue merecedora del Premio Palma Digital 2010 "por un eficaz
diseño [según acta de jurado] coherente con los contenidos que aborda y
la aplicación de las nuevas tecnologías; y es una contribución cosechada
desde los jóvenes creadores cuya obra coadyuva difundir".

Respecto a los nuevos sucesos la actual dirección de la revista —que ha
evitado generar más tensiones— relata que, "Cubarte obedeció a un
dictamen de la OSRI sobre elementos intrusos en ciertas zonas del sitio,
por lo cual fue pasado al estado off line [el pasado enero] en espera
que se resolviera la situación. El informático a cargo de Esquife no
halló el elemento pues al ejecutar su misión maliciosa desapareció. El
sitio retornó on line tras muchas gestiones con Cubarte y al poco tiempo
fue descolgado por una nueva presencia de este webshell, pero que no
deja trazas. Hasta este momento el sitio www.esquife.cult.cu sigue off
line pues no se ha dictaminado la causa definitiva del error".

Como alternativa donde visibilizar la revista, gestionaron una nueva
plataforma, Esquife 2.0, que en su editorial de bienvenida anuncia que,
"Esquife siempre ha buscado comulgar con el movimiento, sobre todo de
ideas, criterios, polémicas, y otras adrenalinas intelectuales que
estimulan el pensamiento en su perpetuo desplazamiento, verdadera
encarnación del perpetuum mobile. Por estos motivos, Esquife decide dar
una gran zancada desde su ya clásico y entrañable (pero rígido y añejo)
redil 1.0 (www.esquife.cult.cu) hasta esquife.jimdo.com, plataforma
libre, ágil, gestada por programadores suecos, de esos que
afortunadamente abogan en el internet por la equitativa repartición de
las bondades de este universo virtual".

A criterio de Sussette Cordero y Yani Monzón —editoras de la anterior
dirección— "esta alternativa que asume el actual mandato [ante la
censura y cancelación del sitio histórico de Esquife] es coherente con
un proyecto que durante más de 15 años patentó una propuesta de carácter
aglutinador caracterizada con la idea de fungir como centro, aun en la
convicción de su alternatividad como destino. Pero también implica la
extinción de la premisa más defendida por la revista en sus 15 años:
mantener la visibilidad dentro de Cuba".

La nueva plataforma, con único acceso a través de internet, tiene como
resultado que la casi totalidad de colaboradores y suscriptores no
podrán acceder al nuevo sitio.

Al respecto, Jorge Enrique Rodríguez cuestiona que "una vez más se
revelan aquí las mismas razones que provocaron la cristalización de mi
ruptura, personal y profesional, con la actual presidencia de la AHS: su
pasividad y el sutil silencio que los distingue a 'la hora de los
mameyes'; su ineficacia para bregar en escenarios políticos calientes.
En definitiva Cubarte es una 'oficoda'; en cambio la AHS tiene
responsabilidades que van más allá de una simple asociación de artistas
y escritores. El actual mandato parece haber olvidado su historia".

Jorge Enrique desmiente que esta ruptura haya sido provocada, en
principio, por ocuparse él de ventilar los mismos temas que publicaba en
Esquife, pero ahora en publicaciones contrarias al régimen.

Concluye que, "fue aquel artículo que publicamos el 12 de diciembre de
2014 —"Los imperdonables olvidos de Cubadebate, de AP y del NTV"— la
circunstancia que definiría la ruptura y mi decisión de traspasar la
dirección. Y es que resultaba, cuando menos irrespetuoso, el silencio de
la AHS ante las mentiras de AP que después retitularon Cubadebate y el
noticiero. La AHS sabía muy bien que todo aquello fue un montaje, una
emboscada no solo contra Los Aldeanos, sino contra todo el movimiento
alternativo. En fin, estos nuevos 'hackeos', que reanudaron a menos de
dos meses de mi salida, tienen una sola lectura: la desarticulación de
la política editorial de aquellos espacios que promuevan el discurso de
la sociedad civil, o que no puedan ser penetrados ni maquillados por la
política cultural del régimen".

Al régimen siempre lo que le ha estorbado un poco, solo un poco, lo ha
sacado del camino. La polémica que desataba esta interesante y
transgresora publicación a la vanguardia de los temas culturales de la
nación nunca le cerró del todo su espacio. Esquife y su equipo de
colaboradores, subscritores y lectores en general lamentan esta pérdida
mientras esperan que la libertad de prensa en Cuba un día sea algo más
que una utopía.

Source: 'Cubarte' cancela a la pionera de las webs culturales en Cuba |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cultura/1431460192_14529.html