Una web paralela a la oficial de la Bienal de La Habana denuncia la represión a los artistas

Una web paralela a la oficial de la Bienal de La Habana denuncia la
represión a los artistas
DDC | Madrid | 16 Abr 2015 - 11:39 pm.

Los promotores quieren colocarla en primeras posiciones en buscadores de
internet y dar visibilidad a casos como los de Tania Bruguera y El Sexto.

Una iniciativa surgida en internet se ha "reapropiado" de la Bienal de
La Habana y ha puesto en marcha una web "paralela" a la oficial con la
que se pretende dar visibilidad a los últimos casos de censura y
represión a artistas en Cuba, según han explicado sus promotores a
DIARIO DE CUBA.

"La iniciativa pretende demostrar que, por muy fuerte y dictatorial que
sea un Gobierno, en los últimos años ya no se le puede negar al público
lo que quiere ver", explican. Asimismo, consideran que el régimen se ha
apropiado de la Bienal, por lo que su acción ahora representa una
"reapropiación".

Aprovechando las facilidades de internet, se ha comprado el dominio
bienaldelahabana.com (la oficial tiene un dominio cubano). Este dominio,
afirman los promotores de la iniciativa, "va a ser más reconocido" que
el oficial y se está trabajando para que aparezca en primeras posiciones
en los buscadores.

Cuando los internautas acceden a la web se encuentran con una página que
en apariencia imita a la oficial. El texto del equipo curatorial, en el
que se explican los objetivos de la XII edición de la Bienal es también
en apariencia el mismo, pero el de la web "paralela" se ha ido
manipulando para acabar ofreciendo un discurso opuesto al oficial.

El lema también sufre cambios. El de la Bienal oficial es "Entre la idea
y la experiencia", mientras que en la web paralela se ha convertido en
"Entre la censura y la represión".

En la página se muestra información de los artistas que oficialmente han
declinado participar en la Bienal de La Habana y también de los
represaliados recientemente en la Isla: Tania Bruguera, El Sexto o
Maldito Menéndez.

Algunos artistas ya han sido contactados para participar en el proyecto
y otros se han acercado a los promotores de la iniciativa para
implicarse en ella.

Source: Una web paralela a la oficial de la Bienal de La Habana denuncia
la represión a los artistas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cultura/1429223981_14046.html